Aqua Steam - Fer à repasser UFESA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Fer à repasser vapeur avec fonction vapeur verticale, puissance de 2400W, réservoir d'eau de 350 ml, semelle en céramique anti-adhérente.
Utilisation	Idéal pour le repassage de tous types de tissus, avec réglage de la température selon le type de textile.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de la semelle, détartrage recommandé tous les 3 mois pour maintenir la performance.
Sécurité	Arrêt automatique après 8 minutes d'inactivité, protection contre la surchauffe.
Informations générales	Poids léger pour une maniabilité optimale, cordon d'alimentation de 2 mètres pour plus de liberté de mouvement.

FOIRE AUX QUESTIONS - Aqua Steam UFESA

Comment remplir le réservoir d'eau du UFESA Aqua Steam ?

Pour remplir le réservoir d'eau, débranchez le fer à repasser, ouvrez le couvercle du réservoir et versez de l'eau jusqu'à la limite indiquée. Ne dépassez pas cette limite pour éviter les fuites.

Pourquoi le fer à repasser ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez que le fer est bien branché sur une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le thermostat est réglé sur une température adéquate.

Comment nettoyer la semelle du fer à repasser ?

Pour nettoyer la semelle, laissez le fer refroidir, puis utilisez un chiffon doux et humide. Pour les taches tenaces, vous pouvez utiliser une pâte de bicarbonate de soude et d'eau.

Que faire si le fer à repasser fuit ?

Une fuite peut être causée par un trop-plein d'eau dans le réservoir. Assurez-vous de ne pas dépasser la limite de remplissage. Si le problème persiste, vérifiez si le joint d'étanchéité est endommagé.

Comment utiliser la fonction vapeur ?

Pour utiliser la fonction vapeur, remplissez le réservoir d'eau, branchez le fer et sélectionnez le mode vapeur. Attendez quelques minutes que le fer chauffe avant d'appuyer sur le bouton de vapeur.

Le fer fait-il du bruit lorsqu'il fonctionne ?

Un léger bruit peut être normal, surtout si de l'eau se transforme en vapeur. Si le bruit est fort ou inhabituel, vérifiez que le fer est en bon état et qu'il n'y a pas de débris dans la semelle.

Comment stocker le UFESA Aqua Steam ?

Après utilisation, débranchez le fer et laissez-le refroidir. Rangez-le dans un endroit sec et frais, de préférence en position verticale pour éviter d'endommager la semelle.

Est-il possible d'utiliser de l'eau du robinet ?

Oui, vous pouvez utiliser de l'eau du robinet, mais il est recommandé d'utiliser de l'eau déminéralisée pour éviter l'accumulation de calcaire dans le fer.

Que faire si le fer ne produit pas de vapeur ?

Assurez-vous que le réservoir est plein et que le fer est suffisamment chaud. Vérifiez également que le bouton de vapeur est activé et que le fer n'est pas en position horizontale.

Comment régler la température du fer à repasser ?

Pour régler la température, tournez le bouton de thermostat situé sur le dessus du fer jusqu'à la position souhaitée, en fonction du type de tissu que vous repassez.

MODE D'EMPLOI Aqua Steam UFESA

1. Couvercle d’entrée d’eau

3. Gâchette pour la vapeur/ bouton de nettoyage

4. Indicateur de chauffage

5. Bouton de réglage de la température

6. Verrouillage du fer à repasser

8. Cordon d’alimentation

9. Rangement du cordon d’alimentation

10. Bouton marche/arrêt

Cet appareil peut être utilisé par des enfants à par- tir de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances s’ils ont reçu une supervision ou des instructions con- cernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et s’ils comprennent les risques encourus. Les en- fants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le net- toyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de servi-22 ce ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter tout danger. Le fer à repasser ne doit pas être laissé sans surveillance lorsqu’il est branché au réseau d’alimentation. Débranchez la fiche de la pri- se de courant avant de remplir le réservoir d’eau. Vous devez utiliser et poser le fer à repasser sur une surface plane et stable Lorsque vous posez le fer sur son support, assurez-vous que la surface sur laquelle le support est posé est stable. N’utilisez pas le fer à repasser s’il est tombé, s’il pré- sente des signes visibles d’endommagement ou s’il fuit. Tenez le fer et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans lorsqu’il est sous tension ou en cours de refroidissement. Les instructions pour remplir le réservoir d’eau en toute sécurité sont données dans la section « Rem- plissage du réservoir d’eau ». ATTENTION. Surfaces chaudes. Les surfa- ces sont susceptibles de chauffer pendant le fonctionnement de l’appareil. Avant de brancher l’appareil sur le secteur, déve- rrouillez le fer à repasser. Pour bloquer le fer, atten- dez que l’appareil ait complètement refroidi et qu’il ait été débranché du secteur. Cet appareil est conçu pour être utilisé à une altitude maximale de 2000 m au-dessus du niveau de la mer. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Cet appareil est conçu pour un usage domestique et ne doit en aucun cas être utilisé à des fins commerciales ou industrielles. Toute utilisation incorrecte ou manipulation inadéquate du produit rendra la garantie nulle et non valide. Avant de brancher le produit, vérifiez que23 la tension de votre secteur est la même que celle indiquée sur l’étiquette du produit. Si vous utilisez un adaptateur, assurez-vous qu’il peut atteindre 16 A et qu’il est muni d’une prise de terre. Le câble de raccordement ne doit pas être emmêlé ou enroulé autour du produit pen- dant son utilisation. N’utilisez pas l’appareil, ne le connectez pas et ne le déconnectez pas du réseau d’alimentation avec les mains et/ou les pieds mouillés. Ne tirez pas sur le cordon de raccordement pour le débrancher ou l’utiliser comme poignée. Ne dirigez pas la vapeur vers les personnes et les animaux. Ne placez pas l’appareil sous le robinet pour remplir le réservoir d’eau et ne l’immergez pas dans l’eau ou d’autres liquides. En cas de panne ou de dommage, débranchez immédiatement le produit du secteur et contactez un service d’as- sistance technique officiel. Afin d’éviter tout risque de danger, n’ouvrez pas l’appareil. Seul le personnel technique qualifié du service d’assistance technique officiel de la marque peut effectuer des réparations ou des interventions sur l’appareil. Pour le nettoyage, procédez conformément à la section conservation et nettoyage de ce manuel. B&B Trends, S.L . décline toute responsabilité pour les dommages qui pourraient être causés aux personnes, aux animaux ou aux objets, en cas de non-respect de ces avertissements.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Assurez-vous de lire le manuel d’utilisation et de comprendre toutes les parties et caracté- ristiques de la centrale vapeur avant de l’utiliser. Assurez-vous de retirer tous les matériaux d’emballage et toutes les étiquettes avant d’utiliser le produit pour la première fois. Lors de la première utilisation, l’appareil peut émettre des odeurs ou de la fumée qui dispa- raîtront rapidement. Ne pas vaporiser pour la première fois sur des vêtements, car il peut y avoir des traces de saleté sur la semelle.

TYPE D’EAU À UTILISER

L’appareil électroménager est conçu pour être utilisé avec de l’eau du robinet. Si l’eau de votre région est dure ou semi-dure, mélangez l’eau du robinet avec de l’eau distillée ou déminéralisée que vous pouvez vous procurer dans n’importe quel magasin, en respectant les proportions suivantes : 2:1 et 1:1 respectivement (eau distillée : eau du robinet). Vérifiez auprès de votre fournisseur d’eau pour déterminer le type d’eau de votre région. Ne jamais utiliser d’eau 100 % distillée ou déminéralisée, d’eau de pluie, d’eau adoucie, d’eau parfumée, d’eau provenant d’autres appareils tels que des réfrigérateurs, des clima- tiseurs, des sèche-linges ou d’autres types d’eau provenant de l’utilisation d’un appareil à usage domestique.

REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D’EAU

Remplissez-le par le couvercle d’entrée d’eau. Ne remplissez PAS au-delà de l’indicateur de niveau maximum. Veillez à ce qu’il soit correctement positionné lorsque vous le reme- ttez dans la station.

NB : Si c’est la première fois que vous repassez à la vapeur ou si l’appareil n’a pas été utilisé depuis un certain temps, mettez la commande de température sur la valeur Max et appuyez sur le bouton vapeur jusqu’à ce que la vapeur sorte. Ce processus peut prendre quelques minutes. Placez la station vapeur sur une surface stable et plane (table, banc ou planche à repasser).24 Branchez l’appareil sur une prise de courant et allumez-le. Réglez le bouton de température en fonction du type de tissu que vous souhaitez repasser. Remarque : Si vous souhaitez utiliser le repassage à la vapeur, nous vous suggérons de ré- gler le bouton de température sur MAX. Lorsque le voyant de fonctionnement du fer s’éteint, l’appareil est prêt à être utilisé. Remarque : Pendant toute la durée de fonctionnement, le voyant de fonctionnement du fer s’allume et s’éteint à intervalles irréguliers, c’est normal. Pour faire sortir le jet de vapeur, appuyez sur la gâchette vapeur. Si vous souhaitez arrêter la vapeur, relâchez la gâchette vapeur, elle s’arrêtera en quelques secondes. Si vous appuyez sur le bouton vapeur et le maintenez enfoncé, la vapeur peut jaillir de la semelle du fer. Vous pouvez arrêter la vapeur à tout moment en relâchant le bouton vapeur.

CONSEILS DE REPASSAGE

• Commencez par les tissus à repasser à basse température et terminez par ceux qui né- cessitent des températures plus élevées.

• Pour les textiles à fibres multiples, réglez la température de repassage sur une valeur plus basse.

• Pour les vêtements en laine, appuyez plusieurs fois sur la gâchette vapeur par-dessus du vêtement sans le toucher directement avec le fer.

• Pour les textiles plus épais, augmentez la température du fer sur la valeur MAX.

Vous trouverez ci-dessous un guide sur le réglage de la température requise pour diffé- rents types de tissus, ainsi que la méthode de repassage recommandée. Marquage Matériel, par exemple . (1 point) Acétate, élasthanne, polyamide, polypropylène . . (2 points) Cupro, polyester, soie, triacétate, viscose, laine ... (3 points) / MAX Coton / lin

REPASSAGE À LA VAPEUR EN POSITION VERTICALE

Cette fonctionnalité permet de lisser les plis des vêtements ou des tentures de manière similaire à un défroisseur. La vapeur à haute pression de la centrale vapeur peut être li- bérée par jets en tenant le fer à repasser verticalement. Pour de meilleurs résultats, utili- sez cette fonctionnalité sur les tissus délicats ou légers. Ne dirigez la vapeur que sur des vêtements suspendus dans un endroit sûr et référez-vous toujours aux recommandations du fabricant du vêtement.

AVERTISSEMENT : Ne JAMAIS diriger la vapeur sur un vêtement porté par quelqu’un ou sur

Verrouillage du fer à repasser Le dispositif de blocage attaché à l’unité de base peut être utilisé pour transporter aisément la centrale vapeur. Pour ce faire, soulevez-le jusqu’à ce qu’il se mette en place avec un clic.25 Avant d’utiliser la centrale vapeur, la poignée de transport doit être remise en place dans sa position initiale contre l’unité de base ; appuyez et maintenez enfoncé le bouton de relâche- ment de la poignée puis abaissez doucement la poignée. Nettoyage Éteignez la centrale vapeur et débranchez-la de la prise. Videz le réservoir d’eau. Veuillez nettoyer régulièrement la semelle en céramique à l’aide d’un tampon de lavage hu- mide et non métallique. Nettoyez la surface extérieure de la centrale vapeur à l’aide d’un chiffon doux. Ne PAS nettoyer la centrale vapeur avec des nettoyants abrasifs, des détergents ou d’autres produits chimiques. Processus de détartrage Il est recommandé de procéder au détartrage environ toutes les deux semaines. Veuillez procéder comme suit :

1. Préparez un récipient d’eau.

2. Assurez-vous que la fiche du produit est débranchée.

3. Remplissez le réservoir d’eau jusqu’au niveau de remplissage maximal (MAX). Remarque :

Ne versez pas de vinaigre ou d’autres produits détartrants dans le réservoir d’eau.

4. Insérez la fiche de la station vapeur de la pompe dans la prise et ajustez le bouton de ré-

glage de la vapeur sur le premier point, puis attendez que le voyant de chauffage s’éteigne.

5. Tenez le fer à repasser au-dessus du récipient d’eau, appuyez sur le bouton vapeur et

maintenez-le enfoncé jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de tartre qui s’écoule du fond du fer.

6. Tournez le bouton de réglage de la vapeur jusqu’au troisième point, jusqu’à ce qu’il n’y ait

plus d’eau et de vapeur qui sorte du fond du fer.

7. Débranchez la fiche d’alimentation du fer et passez délicatement le fer sur un chiffon pour

enlever les taches d’eau résiduelles sur la semelle.

8. Versez l’eau restante dans le réservoir d’eau.

9. Laissez le fer refroidir puis rangez-le.

Le fer n’a pas de vapeur Il n’y a pas assez d’eau dans le réservoir d’eau Remplissez le réservoir d’eau jusqu’au niveau de remplissage maximal (MAX). Appuyez sur le bouton de vapeur et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que de la vapeur sorte. La vapeur peut mettre 30 secondes à sortir Vous n’avez pas appuyé sur le bouton de vapeur Appuyez sur le bouton de vapeur pour activer la fonction vapeur. Le produit émet un fort bruit de pompage Il n’y a pas d’eau dans le réservoir d’eau Remplissez le réservoir d’eau et appuyez sur le bouton de vapeur jusqu’à ce que le bruit de pompage de l’eau devienne plus faible et que la plaque inférieure émette de la vapeur.26 Gouttelettes d’eau provenant de la semelle Une fois le processus de détartrage terminé, l’eau restante peut s’écouler de la plaque inférieure. Essuyez la plaque inférieure avec un chiffon. Veuillez effectuer le processus de détartrage (voir «Entretien et nettoyage») Le processus de détartrage n’est pas terminé. Vous devez à nouveau effectuer le processus de détartrage (voir “Entretien et nettoyage”) De l’eau sale et des impuretés sortiront de la semelle Des impuretés ou des produits chimiques contenus dans l’eau se déposent sur la sortie de vapeur et/ou la semelle Veuillez effectuer le processus de détartrage régulièrement Le fer laisse des taches brillantes des traces sur les vêtements La surface de repassage est irrégulière, par exemple, si vous repassez une couture ou un pli du vêtement Les taches brillantes ou les traces ne persistent pas ; elles disparaissent après le lavage des vêtements. Évitez de repasser les coutures ou les plis, ou bien posez une toile de coton sur la zone de repassage pour éviter les traces. Il n’y a pas assez de feutre dans la housse de la plan- che à repasser Ajoutez une couche de feutre sous la housse de la planche à repasser La housse de la table à repasser devient humide ou des gouttes d’eau apparaissent sur le sol/ les vête- ments. Après une longue durée de repassage, de la vapeur se condense sur la housse de la table à repasser Si la mousse ou le feutre est endommagé, rem- placez la housse de la planche à repasser. Vous pouvez également ajouter une couche de feutre sous la housse de la planche à repasser pour éviter la condensation sur la planche à repasser La table à repasser n’est pas adaptée à la forte va- peur du produit Ajoutez une couche de feutre sous la housse de la planche à repasser pour éviter la con- densation sur la planche à repasser

MISE AU REBUT DE L’APPAREIL

Ce produit est conforme à la directive européenne 2012/19/UE sur les appareils électriques et électroniques, connue sous le nom de DEEE (déchets d’équipe- ments électriques et électroniques), fournit le cadre juridique applicable dans l’Union européenne pour l’élimination et la réutilisation des déchets d’apparei- ls électroniques et électriques. Ne pas jeter ce produit à la poubelle, veuillez l’apporter au centre de collecte des déchets électriques et électroniques le plus proche de votre domicile. Séparez les éléments avant de trier Cet appareil se recycle À DÉPOSEREN MAGASINÀ DÉPOSEREN DÉCHÈTERIE

B&B TRENDS, S.L. garantit la conformité de ce produit, pour l’usage auquel il est destiné, pendant la période établie par la législation en vigueur dans le pays de vente. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou rem- placer le produit sans frais si la réparation n’est pas réalisable, à moins que l’un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l’annulation de la vente, qui doit être traitée directe- ment avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pièces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu’il n’ait pas été manipulé par toute tierce partie n’étant pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvrira pas toute pièce d’usure. Cette garantie n’affecte pas vos droits de consommateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/ EC pour les états membres de l’Union européenne.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n’étant pas agréé par B&B TRENDS, SL., ou l’utilisation négligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans effet. Vous devez conserver la facture d’achat, le reçu ou la preuve de livraison afin d’exercer vos droits de garantie. Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veu- illez soumettre votre demande au point de vente où l’article a été acheté.59