Aqua Steam - Planxa UFESA - Manual d'usuari gratuït
Trobeu gratuïtament el manual del dispositiu Aqua Steam UFESA en format PDF.
Preguntes dels usuaris sobre Aqua Steam UFESA
0 pregunta sobre aquest aparell. Respon les que coneixes o fes la teva.
Fer una nova pregunta sobre aquest aparell
Descarrega les instruccions per al teu Planxa en format PDF gratuïtament! Trobeu el vostre manual Aqua Steam - UFESA i torna a tenir el teu dispositiu electrònic a les mans. En aquesta pàgina es publiquen tots els documents necessaris per a l'ús del teu dispositiu. Aqua Steam de la marca UFESA.
MANUAL D'USUARI Aqua Steam UFESA
- Tapa d'entrada d'aigua
- Dipòsit d'aigua
- Botó de vapor/botó de neteja
- Indicador d'escalfament
- Botó regulador de temperatura
- Bloqueig de la planxa
- Mànega de vapor
- Cable d'alimentació
- Emmagatzematge del cable d'alimentació
- Botó d'encès/apagat
- Sola
INSTRUCCIONS DE SEGURETAT
Aquest aparell poden utilitzar-lo nens de més de 8 anys i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o amb manca d'experiència i coneixements, sempre i quan se'ls hagi donat supervisió o instrucció sobre l'ús de l'aparell d'una manera segura i entenguin els perills que comporta utilitzar-lo. Els nens no han de jugar amb l'aparell. La neteja i el manteniment que ha de realitzar l'usuari no han de fer-ho els nens sense supervisió. Si el cable d'alimentació està fet malbé, ha de ser substituït pel fabricant, un agent del servei tècnic o personal amb una qualificació equivalent per tal
d'evitar riscos. La planxa a no s'ha de deixar desa-tesa mentre estigui connectada a la xarxa elèctrica. L'endoll s'ha de treure de la presa de corrent abans d'omplir el dipòsit d'aigua. La planxa s'ha d'utilitzar i reposar sobre una superfície plana i estable. Quan col·loqueu la planxa al suport, assegureu-vos que la superfície sobre la qual es col·loca el suport sigui estable. No s'ha d'utilitzar la planxa si ha caigut al terra, si presenta signes visibles de danys o si presenta fugues. Mantingueu la planxa i el cable fora de l'abast dels nens menors de 8 anys quan estigui endollada o s'estigui refredant.
Trobareu les instruccions per omplir el dipòsit d'ai-gua de forma segura a la secció del dipòsit d'aigua.
PRECAUCIÓ Superfícies calentes. Les superfícies poden escalfar-se durant l'ús.
Abans de connectar l'aparell a la xarxa, col·loqueu la planxa en la posició desbloquejada. Per bloquejar la planxa, espereu fins que l'aparell s'hagi refredat completament i s'hagi desconnectat de la xarxa. Aquest aparell està dissenyat per utilitzar-se a una altitud màxima de 2000 m per sobre del nivell del mar.
ADVERTÈNCIES IMPORTANTS
Aquest aparell està dissenyat per a ús domèstic i en cap cas no s'ha d'utilitzar per a ús comercial o industrial. L'ús incorrecte o manipulació indeguda del producte deixarà la garantia sense efecte. Abans d'endollar el producte, comproveu que la tensió de la vostra xarxa elèctrica sigui la mateixa que la indicada a l'etiqueta del producte.
Si utilitzeu un adaptador, assegureu-vos que pugui arribar a 16 Ai que disposi de presa de terra. El cable de connexió a la xarxa elèctrica no ha d'estar enrotllat ni entortolligat al voltant del producte durant l'ús. No utilitzeu l'aparell ni el connecteu o desconnecteu de la xarxa elèctrica amb les mans i/o els peus molls.
No estireu el cable de connexió per desendollar-lo ni l'empreu com a nansa. No dirigiu vapor a persones ni animals. No col·loqueu l'aparell a sota de l'aixeta per omplir el dipòsit d'aigua, ni el submergiu en aigua o altres líquids. En cas d'avaria o desperfecte, desendolleu el producte de la xarxa elèctrica immediatament i poseu-vos en contacte amb un servei tècnic oficial. Per tal d'evitar qualsevol risc, no desmunteu l'aparell. Només el personal tècnic qualificat del servei tècnic autoritzat de la marca pot realitzar reparacions o intervencions sobre l'aparell. Seguiu les instruccions de la secció de manteniment i neteja d'aquest manual per netejar l'aparell.
B&B Trends, S.L. s'eximeix de tota responsabilitat pels danys que es puguin produir a persones, animals o objectes per l'incompliment d'aquests advertiments.
ABANS DEL PRIMER ÚS
Abans d'utilitzar el centre de planxat, assegureu-vos de llegir el manual d'usuari i d'entendre totes les parts i funcions del centre de planxat. Assegureu-vos de treure qualsevol material d'embalatge i etiquetes abans de fer servir l'aparell per primera vegada.
Amb el primer ús poden sorgir olors fortes o gasos que s'esvaniran ràpidament. No ruixeu la roba durant el primer ús, perquè poden haver-hi restes de pols a la sola de la planxa.
TIPUS D'AIGUA QUE S'HA D'UTILITZAR
L'aparell està dissenyat per utilitzar-lo amb aigua de l'aixeta. Si l'aigua de la vostra zona és dura o semidura, barregeu aigua de l'aixeta amb aigua destil·lada o desmineralitzada comprada a les botigues, en la proporció de 2:1 i 1:1 respectivament (aigua destil·lada: aigua de l'aixeta). Poseu-vos en contacte amb el vostre proveïdor d'aigua per determinar el tipus d'aigua de la vostra zona.
No utilitzeu mai aigua 100 % destil·lada o desmineralitzada, aigua de pluja, aigua suavitzada, aigua perfumada, aigua d'altres aparells com neveres, aparells d'aire condicionat, assecadors o altres tipus de preparació d'aigua d'ús domèstic.
OMPLIMENT DEL DIPÒSIT D'AIGUA
Ompliu-lo per la tapa d'entrada d'aigua. NO ompliu el dipòsit per sobre de l'indicador de nivell MAX. Assegureu-vos que quan la torneu a col·locar al centre de planxat, aquesta s'ajusti correctament.
Nota: Si és la primera vegada que planxeu amb vapor o si el producte no s'ha utilitzat durant algun temps, gireu el control de temperatura a la posició Max i premeu el botó de vapor de forma continuada fins que surti vapor. Aquest procés pot trigar uns minuts.
Col·loqueu el centre de planxat sobre una taula, un banc o una taula de planxar ferma i anive-llada. Connecteu la unitat a una presa de corrent i col·loqueu l'interruptor en posició d'encès. Ajusteu el control de temperatura per triar el tipus de teixit que voleu planxar. Nota: Si voleu utilitzar la planxa a vapor, us suggerim que ajusteu el control de temperatura a MAX. Quan s'apagui l'indicador de llum de funcionament de la planxa, l'aparell estarà llest per al seu ús.
Nota: Durant el temps de funcionament, el llum indicador de funcionament de la planxa s'encendrà i s'apagarà a intervals irregulars, això és normal.
Per fer sortir el raig de vapor, premeu el botó de vapor, i solteu-lo si voleu aturar el vapor; el
- Comenceu pels teixits que s'han de planxar a baixa temperatura i acabeu amb els que necessiten temperatures més altes.
- Per a teixits de fibres mixtes, ajusteu la temperatura de planxa al nivell més baix.
- Per a peces de llana, premeu el botó de vapor repetidament sobre la peça sense tocar-la físicament amb la planxa.
- Per a teixits més gruixuts, augmenteu la temperatura de la planxa a la posició MAX.
TAULA GUIA DE PLANXAT
A continuació es mostra una guia sobre la configuració de temperatura necessària per a diferents tipus de teixits, junt amb el mètode de planxat recomanat.
| Marcatge Material, per exemple | |
| .(1 punt) Acetat, elastà, poliamida, polipropilè | |
| ..(2 punts) Cupro, polièster, seda, triacetat, viscosa, llana | |
| ...(3 punts) / MAX Cotó / Lli |
PLANXAT A VAPOR VERTICAL
Aquesta funció us permet allisar les arrugues de les peces de roba o cortines d'una mane-ra semblant a com ho faria un vaporitzador de roba. L'alta pressió de vapor del centre de planxat pot generar ràfegues de vapor mentre manteniu la planxa en posició vertical. Per obtenir millors resultats, utilitzeu-lo en teixits delicats o lleugers. Dirigiu només vapor a les peces penjades en una zona segura i assegureu-vos de consultar sempre les recomanacions dels fabricants de les peces de roba.
ADVERTIMENT: NO dirigiu el vapor cap a una peça que porteu posada ni cap a persones.
MANTENIMENT I NETEJA
Bloqueig de la planxa
La caixa de fàcil transport que s'adjunta a la unitat base es pot utilitzar per transportar el centre de planxat amb facilitat. Per fer-ho, aixequeu-la en un moviment cap amunt fins que encaixi en la seva posició. Abans d'utilitzar el centre de planxat, la nansa de transport fàcil s'ha de bloquejar de nou en la seva posició contra la unitat base; manteniu premut el botó d'alliberament de la nansa i baixeu-la amb compte de nou al seu lloc.
Neteja
Apagueu el entre de planxat i desconnecteu-lo de la presa de corrent. Buideu el dipòsit d'ai-gua. Netegeu regularment la sola de ceràmica amb un fregall humit i no metàl·lic. Netegeu l'exterior del centre de planxat amb un drap suau.
NO utilizteu productes de neteja abrasius, detergents o altres productes químics per netejar el centre de planxat.
Procés de descalcificació
Procediu de la següent manera:
- Prepareu un recipient d'aigua.
- Assegureu-vos que l'endoll del producte estigui desconnectat.
- Omplir el dipòsit d'aigua fins al nivell màxim (MAX). Nota: No afegiu vinagre ni altres agents descalcificadors al dipòsit d'aigua.
- Introduïu l'endoll del centre de planxat de la bomba a la presa. Un cop ajustat el botó de control de vapor al primer punt, espereu que s'apagui la llum de l'indicador d'escalfament.
- Mantingueu la planxa a la part superior del dipòsit d'aigua, premeu i manteniu premut el botó de vapor fins que no surti calç de la part inferior de la planxa.
- Gireu el botó de control de vapor cap al tercer punt, fins que no hi hagi aigua i surti vapor de la part inferior de la planxa.
- Desconnecteu l'endoll de la planxa i moveu la planxa suaument sobre un drap per eliminar les taques d'aigua residuals de la sola.
- Buideu l'aigua restant al dipòsit d'aigua.
- Deixeu refredar la planxa i guardeu-la.
GUIA DE RESOLUCIÓ DE PROBLEMES
| PROBLEMA POSSIBLE MOTIU SOLUCIÓ | ||
| La planxa no té vapor | No hi ha suficient aigua al dipòsit d'aigua | Ompliu el dipòsit d'aigua fins al nivell màxim (MAX). Manteniu premut el botó de vapor fins que surti el vapor. Pot trigar 30 segons a sortir el vapor. |
| No heu premut el botó de vapor | Toqueu el botó de vapor per activar la funció de vapor. | |
| El producte fa un so de bombeig fort | No hi ha aigua al dipòsit d'aigua | Ompliu el dipòsit d'aigua amb aigua i premeu el botó de vapor fins que el so de bombar aigua sigui menor i la placa inferior emeti vapor. |
| Surten gotes d'ai-gua de la sola | Un cop finalitzat el procés de descalcificació, l'aigua restant pot gotejar de la placa inferior | Netegeu la placa inferior amb un drap. Realit-zeu el procés de descalcificació |
| El procés de descalcificació no s'ha completat | (consulteu la secció "Manteniment i neteja"). | |
| De la sola surten aigua bruta i impureses | Les impureses o productes químics de l'aigua es dipositen a la sortida del vapor i/o a la sola | Heu de tornar a realitzar el procés de descal-cificació (consulteu la secció "Manteniment i neteja") |
| La planxa deixa taques brillants a la roba o marques | La superfície de planxat és desigual, per exemple, perquè esteu planxant on la roba està cosida o doble-gada | La funda de la taula de planxar es mulla o apa-reixen gotes d'aigua al terra/roba |
| Feltre insuficient a la funda de la taula de planxar | Afegiu una capa de feltre sota la funda de la taula de planxar. | |
| La funda de la tau-la de planxar es mulla o apareixen gotes d'aigua al terra/roba | Després d'una llarga estona de planxat, el vapor es condensarà a la funda de la taula de planxar | Si l'escuma o el feltre estan danyats, substituiu la funda de la taula de planxar. També podeu afegir una capa de feltre sota la funda de la taula de planxar per evitar la condensació a la taula de planxar. |
| La taula de planxar no és adequada per al fort vapor del producte | Afegiu una capa de feltre sota la funda de la taula de planxar per evitar la condensació a la taula de planxar. | |
ELIMINACIÓ DEL PRODUCTE
Aquest producte compleix amb la Directiva Europea 2012/19/UE sobre aparells elèctrics i electrònics, coneguts com a RAEE (Residus d'aparells elèctrics i elec-trònics), que estableix el marc legal aplicable a la Unió Europea pel que fa a l'eliminació i el reciclatge d'aparells elèctrics i electrònics. No llenceu aquest producte a la paperera. Lliureu-lo al centre de recollida de residus elèctrics i electrònics més proper al vostre domicili.
ITALIANO
GRAZIE PER AVER SCELTO UFESA. CI AUGURIAMO CHE IL PRODOTTO VI SODDISFI E SIA DI VOSTRO GRADIMENTO.
AVVERTENZA
SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L'USO PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO. CONSERVARE LE ISTRUZIONI IN UN LUOGO SICURO PER RIFERIMENTO FUTURO.
DESCRIZIONE
B&B TRENDS, SL. garanteix el compliment d'aquest producte per a l'ús al qual està destinat durant el termini establert per la legislació vigent al país de venda. En cas d'avaria durant la vigència d'aquesta garantia, l'usuari té dret a la reparació o substitució del producte sense cap càrrec si la primera no està disponible, llevat que una d'aquestes opcions resulti impos-sible de complir o llur compliment sigui desproporcionat. En aquest cas, es pot optar per una rebaixa del preu o la cancel·lació de la venda, que s'ha de tractar directament amb el venedor. També cobreix la substitució de peces de recanvi sempre que el producte hagi estat utilitzat d'acord amb les recomanacions especificades a aquest manual per a ambdós casos, i no hagi estat manipulat per cap tercer que no estigui autoritzat per B & B TRENDS, SL. La garantia no cobrirà cap peça subjecta a desgast. Aquesta garantia no afecta als vostres drets com a consumidor d'acord amb el que estableix la Directiva 1999/44/CE per als estats membres de la Unió Europea.
ÚS DE LA GARANTIA
El client haurà de posar-se en contacte amb un Servei Tècnic autoritzat de B&B TRENDS, SL. per a la reparació del producte. Qualsevulla manipulació del producte per part de qualsevulla persona no autoritzada per B&B TRENDS, SL., o l'ús descurat o indegut del producte deixarà sense efecte aquesta garantia. Haureu de conservar la factura de compra, el rebut o el resguard de lliurament per poder exercir els vostres drets de garantia. Si us cal el servei tècnic i l'atenció postvenda fora del territori espanyol, si us plau, dirigiu la vostra consulta al punt de venda on vau adquirir l'article.
