Aqua Steam - ютия UFESA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Aqua Steam UFESA

BG Ръководство за инструкции

1. Капак на отвора за подаване на вода
2. Резервоар за вода
3. Спусък за пара/бутон за почистване
4. Индикатор за нагряване
5. Копче за корекция на температурата
6. Блокиране на ютията
7. Маркуч за пара
8. Захранващ кабел
9. Място за съхранение на кабела
10. Бутон за включване
11. Гладеща плоча

Този уред може да се използва от деца на и над 8-годишна възраст и от лица с намалени физически, сензорни или умствени способности или слипсана опитизнания, ако им бъдеосигурен надзор или инструкции относно използването на уреда по безопасен начин и ако разбират свързаните с това опасности. Не позволявайте на деца да си играят с уреда. Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца без надзор.

Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде сменен от производителя, неговия

сервизен представител или от лица с подобна квалификация, за да се избегне опасност.

Ютията не трябва да се оставя без наблюдение, докато е свързана с електрозахранването.

Щепсельт трябва да бъде изваден от контакта, преди резервоарът да бъде напълнен с вода.

Ютиите трябва да се използват и да се поставят на равна, стабилна повърхност. Когато поставяте ютиятанастойкатай, уверетесе, чеповърхността, на която е поставена стойката, е стабилна.

Ютията не трябва да се използва, ако е била изпусната, ако има видими признаци на повреда или ако от нея тече вода.

Дръжте ютията и нейния кабел далеч от досега на деца под 8-годишна възраст, когато е включена или се охлажда.

В раздела за пълнене на резервоара за вода е дадено указание за безопасно доливане.

ВНИМАНИЕ. Горещи повърхности. Повърхностите се нагряват по време на употреба.

Преди свързване на уреда към електрическата мрежа, поставете ютията в отключена позиция. За да блокирате ютията, изчакайте я да изстине изцялоинетрябвадаевключенавелектрическата мрежа. Този уред е проектиран за употреба при максимальна надморска височина до 2000 м.

ВАЖНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Този уред е предназначен за домашна употреба и не трябва да се използва за търговска или промишлена употреба при никакви обстоятелства. Всяка неправилна употреба или неправилно боравене с уреда ще направи гаранцията му невалидна.

Преди да включите уреда, проверете дали мрежовото напрежение е същото като посоченото на етикета на уреда.

Ако използвате един адаптер, е необходимо той да е такъв, който може да достигне 16 А и е заземен

Кабелът за свързване към захранването не трябва да бъде заплетен или увит около уреда по време на употреба.

Не използвайте уреда и не го включвайте и изключвайте от захранващата мрежа с мокри ръце и/или крака.

Не дърпайте захранващия кабел, за да го изключите или за да го използвате като ръкохватка

Не насочвайте директно парата срещу хора или животни.

Не поставяйте уреда под чешмата, за да напълните резервоара за вода, и не го потапяйте във вода или други течности.

Изключете уреда незабавно от електрическата мрежа в случай на повреда и се свържете с официална служба за техническа поддръжка. За да предотвратите риск от опасност, не отваряйте уреда. Ремонти или други процедури по уреда може да се извършват само от квалифициран технически персонал от официалния сервис за техническа поддръжка на марката.

При почистване действайте съгласно раздела за съхранение и почистване в настоящото ръководство.

B&B Trends, S.L. не носи отговорност за щети, причинени на хора, животни или предмети заради неспазване на тези предупреждения.

ПРЕДИ ПЪРВА УПОТРЕБА

Преди да използвате парогенератора, задължително прочетете ръководството за потребителя и проучете всички части и функции на парогенератора. Отстранете всички опаковъчни материали и етикети преди първа употреба.

При първата употреба те може да се отделят миризми или изпарения, които бързо се разсейват. Не пръскайте върху дрехи първия път, тъй като може да има следи от замърсявания по гладещата плоча.

Уредът е проектиран за използване на чешмяна вода. Ако водата във вашия регион е твърда или полутвърда, използвайте смесена чешмяна вода с дестилирана или деминерализирана вода от търговската мрежа в съотношение съответно 2:1 и 1:1 (дестилирана вода: чешмяна вода). Посъветвайте се със своя ВиК доставчик за типа вода във вашия регион.

Никога не използвайте 100% дестилирана или деминерализирана, дъждовна вода, омекотена вода, ароматизирана вода, вода от други уреди като хладилници, климатици, сушилни или други типове вода от домакински уреди.

ПЪЛНЕНЕ НА РЕЗЕРВОАРА ЗА ВОДА

Го напълнете през капака на отвора за подаване на вода. НЕ пълнете над индикатора за ниво МАХ.

Уверете се, че при поставяне обратно в станцията, резервоарът приляга правилно.

ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА

NB: Ако гладите за първи път с пара или ако продуктът не е използван от известно време, завъртете управлението на температурата на положение Мах и продължително натискайте бутона за пара, докато ютията не изпусне пара. Този процес може да отнеме няколко минути.

Поставете парогенератора върху здрава нивелирана маса, пейка или дъска за гладене.

Свържете уреда към електрически контакт и включете. Регулирайте температурата от шайбата според вида платове, които желаете да гладите.

Забележка: Ако искате да използвате гладене с пара, препоръчваме Ви да завъртите шайбата на температурата до позиция МАХ.

Когато светлинният индикатор за работа на уреда изгасне, той е готов за употреба.

Забележка: През цялото време на работа светлинният индикатор за работа на ютията ще светва и изгасва на нередовни интервали – това е нормално.

За да накарате да излезе струя пара, натиснете спусъка за пара, а ако искате да спрете парата, освободете го – парата ще спре след няколко секунди.

Натискането и задържането на бутона за пара ще доведе до изпускане на пара от гладещата плоча на ютията. Парата може да се изключи по всяко време чрез освобождаване на бутона за пара.

СЪВЕТИ ЗА ГЛАДЕНЕ

• Започнете първо от материите, който трябва да се гладят при ниска температура, и завършете с тези, нуждаещи се от по-висока температура.
• При смесени материи задайте температурата на гладене да бъде по-ниска.
• За вълнени дрехи натиснете спусъка за пара неколкократно върху дрехата, без да я докосвате физически с ютията.
• При по-плътни материи увеличете температурата на ютията до позиция МАХ.

По-долу ще намерите указания за температурната настройка, необходима за различни видове материи, заедно с препоръчания, метод на гладене.

Маркировка Материал, например

.(1 точка) Ацетат, еластан, полиамид, полипропилен

.. (2 точки) Купро, полиестер, коприна, триацетат, вискоза, вълна

...(3 точки)/MAX Памук/лен

Тази функция Ви позволява да изглаждате гънките на дрехите или драпериите по

начин, подобен на уред за гладене на дрехите с пара. При високото налягане на парата в парогенератора може да се получи пръсване на пара, докато държите ютията вертикално. За най-добри резултати, използвайте върху деликатни или леки тъкани. За висящи дрехи да се използва само директно насочена пара в безопасна зона и винаги спазвайте препоръките на производителя на дрехата.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ насочвайте парата към дреха, която се носи, или към човек.

Блокиращият механизмъм на блока на корпуса може да се използва за лесно транспортиране на парогенератора. За да го направите, повдигнете го нагоре, докато щракне на мястото. Преди да използвате парогенератора, ръкохватката за лесно пренасяне трябва да бъде прибрана до корпуса на основата; натиснете и задръжте бутона за освобождаване на ръкохватката и внимателно я приберете обратно на място.

Почистване

Изключете парогенератора и дръпнете щепсела от контакта.

Изпразнете резервоара за вода.

Редовно почиствайте керамичната гладеща плоча с влажна, неметална подложка за миене.

Почиствайте външната част на парогенератора с мека кърпа.

НЕ използвайте абразивни почистващи вещества, перилни препарати или други химикали за почистване на парогенератора.

Процес по отстраняване на котлен камък

Препоръчва се да изпълнявате процеса по отстраняване на котления камък приблизително на всеки две седмици.

Постъпете по следния начин:

1. Моля, пригответе съд с вода.
2. Уверете се, че щепселът на продукта не е в контакта.
3. Напълнете резервоара за вода до максимальното ниво (MAX). Забележка: Не наливайте в резервоара за вода оцет или други препарати за отстраняване на котлен камък.
4. Пъхнете щепсела на парогенератора в контакта – бутонът за контролиране на парата е нагласен на първата точка – и изчакайте индикаторът за нагряването да изгасне.
5. Задръжте ютията над съда с вода, натиснете и задръжте бутона за пара, докато спреда излиза котлен камък от дъното й.
6. Завъртете копчето за контролиране на парата отново на трите точки, докато спрат да излизат вода и пара от дъното на ютията.
7. Изключете щепсела на захранването на ютията и нежно я придвижете върху кърпа, за да отстраните петната от вода върху гладещата плоча.
8. Излейте останалата в съда вода.
9. Нека ютията да изстине и я оставете на съхранение.

НЕИЗПРАВНОСТИ

ПРОБЛЕМ ВЪЗ	МОЖНА ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ
Няма пара от ютията	Недостатъчно вода в съда за вода	Напълнете резервоара за вода до маркировката MAX. Натиснете и задръжте бутона за пара, докато излезе пара. Пара може да започне да се пръска след 30 секунди
	Не сте натиснали бутона за пара	Натиснете няколко пъти бутона за пара, за да активирате функцията за пара
Уредът издава силен звук от помпенето	Няма вода в резервоара	Напълнете резервоара с вода и натиснете бутона за пара, докато силата на помпенето на водата намалее, а долната плоча отдели пара
Водни капчици от гладещата плоча	След приключване на процеса по отстраняване на котлен камък, останалата вода може да капе от долната плоча	Подсушете долната плоча с кърпа. Моля, изпълнете процеса на отстраняване на котления камък (вижте раздел „Поддръжка и почистване“)
	Процесът по отстраняване на котления камък не е приключил	Трябва отново да изпълните процеса на отстраняване на котления камък (вижте раздел „Поддръжка и почистване“)
От гладещата плоча ще излязат мръсна вода и нечистотии	Нечистотии или химикали във водната утайка върху изпускателния отвор за парата и/или гладещата плоча	Редовно изпълнявайте процеса на отстраняване на котления камък
От ютията остават светли петна или отпечатъци върху облеклото	Гладещата повърхност е неравна – например защото гладите подшити или сгънати дрехи	Светлите петна или отпечатъците няма да останат дълго време – ще изчезнат след изпиране на дрехите. Избягвайте да гладите шевове или гънки или можете да сложите памучна кърпа върху повърхността за гладене, за да избегнете отпечатъци
	Недостатъчна плъст в кальфа на дъската за гладене	Добавете подложка от плъст под кальфа на дъската за гладене
Дъската за гладене се намокря или капчици вода се появяват върху пода/облеклото	След дълго гладене парата ще кондензира върху дъската за гладене	Ако пяната или подложката от плъст е повредена, сменете кальфа на дъската за гладене. Можете също да добавите слой плъст под кальфа на дъската за гладене, за да не допуснете кондензация върху дъската за гладене
	Дъската за гладене не е подходяща за силната пара от продукта	Добавете слой плъст под кальфа на дъската за гладене, за да не допуснете кондензация върху дъската за гладене

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ПРОДУКТА

Този продукт е в съответствие с Директива 2012/19/ЕС на Европейския парламент относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО), която излага нормативната рамка, приложима в Европейския съюз за изхвърляне и повторна употреба на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Не изхвърляйте този продукт с битовата смет, вместо това го отнесете до най-близкия център за събиране на електрически и електронни отпадъци.

B&B TRENDS, S.L. гарантира съответствието на този продукт за употребата, за която е предназначен, за срока, определен от действащото законодателство в страната на продажба. В случай на повреда по време на гаранционния му срок, потребителите имат право да ремонтират или безплатно да заменят продукта, ако не е невъзможно да се ремонтира, освен ако се окаже, че един от тези варианти не е възможно да бъде приложен на практика или че е непропорционален. В този случай можете да предпочетете отбив от цената или отмяна на продажбата, за което можете да се договорите направо с продавача. Това покрива и замяната на резервни части, но при условие че продуктът е използван съгласно препоръките, посочени в това ръководство за двата случая, и няма намеса от страна на трето лице, което да не е упълномощено от В & B TRENDS, SL. Гаранцията не покрива части, които се амортизират. Тази гаранция не засяга Вашите права като потребител в съответствие с разпоредбата в Директива 1999/44/EO за държавите членки на Европейския съюз.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ГАРАНЦИЯТА

За ремонт на продукта клиентите трябва да се свържат с упълномощен от В&B TRENDS, SL. Технически сервис. Ако по отношение на горното е налице намеса от неупълномощено от В&B лице , или поради небрежност или неправилна употреба на продукта, тази гаранция става нищожна.

Трябва да запазите фактурата за покупка, касовата бележка или доказателството за доставка, за да можете да упражните гаранционните си права.

За техническо и следпродажбено обслужване и извън Испания е необходимо да подадете своето оплакване в търговския обект, от който сте закупили изделието.

تقرير الضمان