VK 1099/201 - Caméra de surveillance GROTHE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Caméra de surveillance GROTHE VK 1099/201, résolution HD, vision nocturne, détection de mouvement, connectivité Wi-Fi.
Utilisation	Idéale pour la surveillance intérieure et extérieure, protection des biens, surveillance des animaux domestiques.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement le fonctionnement, nettoyer l'objectif, mettre à jour le firmware si nécessaire.
Sécurité	Chiffrement des données, accès sécurisé via application mobile, notifications en temps réel.
Informations générales	Compatible avec les systèmes de sécurité existants, garantie constructeur, assistance technique disponible.

FOIRE AUX QUESTIONS - VK 1099/201 GROTHE

Comment réinitialiser ma caméra GROTHE VK 1099/201 ?

Pour réinitialiser votre caméra, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent.

Pourquoi ma caméra ne se connecte-t-elle pas au Wi-Fi ?

Vérifiez que le mot de passe Wi-Fi est correct et que votre caméra est à portée du routeur. Assurez-vous également que le réseau Wi-Fi est en 2,4 GHz, car la caméra ne supporte pas le 5 GHz.

Comment puis-je visualiser les images de ma caméra à distance ?

Téléchargez l'application dédiée sur votre smartphone, créez un compte et suivez les instructions pour ajouter votre caméra en utilisant le code QR ou le numéro de série.

Que faire si l'image de ma caméra est floue ?

Vérifiez si l'objectif est propre. Si l'image est toujours floue, essayez de régler la mise au point à l'aide des paramètres de l'application.

Ma caméra ne détecte pas de mouvement, que faire ?

Assurez-vous que la fonction de détection de mouvement est activée dans les paramètres de l'application. Vérifiez également que le niveau de sensibilité est correctement réglé.

Comment mettre à jour le firmware de ma caméra ?

Ouvrez l'application, allez dans les paramètres de votre caméra et recherchez l'option de mise à jour du firmware. Suivez les instructions pour installer la dernière version.

Que faire si le son de la caméra ne fonctionne pas ?

Vérifiez que le microphone est activé dans les paramètres de l'application. Assurez-vous également que votre appareil n'est pas en mode silencieux.

Comment installer physiquement la caméra ?

Utilisez le support fourni pour fixer la caméra à un mur ou à un plafond. Assurez-vous qu'elle est orientée vers la zone que vous souhaitez surveiller.

Puis-je utiliser ma caméra à l'extérieur ?

Oui, la caméra GROTHE VK 1099/201 est conçue pour être utilisée à l'extérieur, mais assurez-vous qu'elle est correctement protégée contre les intempéries.

Comment puis-je supprimer une caméra de l'application ?

Accédez aux paramètres de la caméra dans l'application, faites défiler vers le bas et sélectionnez 'Supprimer l'appareil'. Confirmez la suppression pour retirer la caméra.

MODE D'EMPLOI VK 1099/201 GROTHE

Connexion sur reseau IP avec service DHCP 39

ADDENDUM 73

Generalites

FR

Cher client,

Nos you remercions d'avoir fait l'achat du produit objet du present document.

Leprésent document est un mini guide qui vous permettra derialcder avec rapidite a la mise en marche du modele H.265 IP Camera Series URMET S.p.A.

Lire attentivement ce mini guide pour utiliser correctement et respecter les consignes de sécurité d'usage de l'appareil que vous avez à peine acheté. Toujours conserver ce document à portée de main pour toute consultation ultérieure.

*IMPORTANT

Pour toute information détaillée sur l'appareil, il est recommandé de consulter le manuel d'usage que vous pouvez repérer sur le site Urmet (voir QR code reporté sur la feuille complémentaire).

AVERTISSEMENTS

Alimentation

Avant de brancher l'appareil au secteur d'alimentation, s'assurer que les données nominales correspondent à celles du secteur d'alimentation.

Il est recommandé de prévoir l'installation en avant des apparciels d'un interrupteur de coupure et de protection.

En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement, couper l'alimentation à l'aide de l'interrupteur général.

Utiliser exclusivement l'alimentateur fourni avec le produit.

Recommendations de sécurité

Pour prévenir les risques d'incendie et d'électrocution, éviter d'exposer le dispositif à la pluie et à l'humidité ainsi que d'introduire tout object solide et tout liquide à l'intérieur du dispositif. Si tel avait été le cas, débrancher le dispositif du secteur d'alimentation et le faire contrôle par un personnel qualifié.

Enaucun cas,le dispositif ne doit etre ouvert.Pour toute intervention de réparation, faire appel à un personnel qualifié ou contacter le centre d'assistance technique agreé (www.urmet.com Contacts).

Conserver l'appareil hors de la portée des enfants pour prévenir les risques de dommages accidentels.

Ne pas toucher l'appareil avec les mains mouillées pour éviter les risques de décharge électrique et de dommages mécaniques.

En cas de chute de l'appareil ou en cas de dommages de l'enveloppe externe, en interrompree l'utilisation. Ne pas en interrompree l'utilisation dans de telles conditions expose à des risques de décharge électrique. Dans le cas où cela se produit, contacter le revendeur ou l'installateur/agree.

Recommendations d'installation

Ne pas installer laamera dans un environnement où elle serait exposée à la pluie ou à

l'humidité. Pour de tels environnements, utiliser les protections prévues à cet effet.

Éviter d'orienter directement l'objectif vers le soleil ou vers des sources de lumière interne y compris quand laamera est eteinte; la personne/objet à filmer ne doit pas etre en contre-jour.

Éviter d'orienter laamera vers des objets refléchissants.

La présence de certains types de lumière (fluorescente colorée par exemple) peut alerer les couleurs.

Ne pas placer le dispositif sur une surface qui ne garantirait pas la stabilité nécessaire (table instable ou plan incliné par exemple). Sur une telle surface, le dispositif pourrait tomber et causer des blessures ou des dommages mécaniques.

Dans le cas où de l'eau ou tout autre produit s'infiltrerait dans le dispositif, ne plus l'utiliser pour prévenir les risques d'incendie et de décharges électriques. Dans le cas où cela se produit, contacter le revendeur ou l'installateur/agréé.

Ne pas couvrir laamera d'un chiffon alors qu'elle est en marche pour prévenir les déformations de l'enveloppe extérieure et la surchauffe des parties internes exposant à des risques d'incendie, de décharges électriques et de panne mécanique.

Ne pasapprocher d'aimants ni d'objects magnétisés pour ne pas risquer de compromètement le bon fonctionnement.

Ne pas utiliser le dispositif dans un environnement en présence de fumée, de vapeur, d'humidité, de poussière et/ou de vibrations intenses.

Ne pasmettre en marche le dispositif ausitot après l'avoir deplaced'un endroit froid a un endroit chaud et inversement. Attendre environ trois heures: cette durée est nécessaire pour que l'appareil puisse sadapter au nouvel environnement (température, humidité, etc.).

Précautions d'utilisation

S'assurer que l'appareil est en parfait état après l'avoir sorti de son emballage.

S'assurer que la température de fonctionnement est dans les limites indiquées et que l'environnement n'est pas excessively humide.

Éviter d'orienter laamera vers le soleil pour ne pas endommager le capteur.

Nettoyage du dispositif

Utiliser un chiffon sec et frottier légrement pour éliminer poussières et saletés.

Dans le cas où un chiffon ne suffirait pas pour éliminer les saletés, utiliser un chiffon humidifié avec un détergent neutre.

Pour le nettoyage de l'appareil, ne pas utiliser de produit en spray. Ne pas utiliser de liquides volatiles tels que l'essence, l'alcool, les solvants, etc. ni de chiffons traités chimiquement pour nettoyer le dispositif pour éviter tout déformation, détérioration ou rayures de la finition de la peinture.

Avant d'effectuer toute opération de nettoyage ou d'entretien, veiller à débrancher l'appareil du secteur d'alimentation électrique.

Enregistements des images

L'appareil objet du present document n'est pas conçu comme antivol mais essentiellement pour transmettre et eventuellesment enregistrer des images. Aussi, dans le cas où l'utilisateur serait victime d'un vol, la société URMET S.p.A. ne saurait etre tenue pour responsable dequelque préjudice et autres conséquences dommageables que ce soit.

Avant d'utiliser l'appareil, effectuer quelques essais d'enregistrement pour s'assurer du bon fonctionnement. Dans le cas où l'utilisateur serait victime d'une perte ou de tout autre préjudice causé par un mauvais réglage, par une mauvaise utilisation, un fonctionnement impropre de l'appareil, la société URMET S.p.A. ne saurait être tenue pour responsable de la perte de données méoriseses.

L'appareil contient des composants électroniques de précision. Pour garantir le bon des images, veiller à ce que l'appareil ne subisse pas chocs pendant son fonctionnement.

Confidentialité et Copyright

Laamera IP est un dispositif pour systèmes TVCC. L'enregistrement des images est soumis en lois en vigueur dans le pays ou l'appareil est utilisé. Il est interdit d'enregistrement des images protégées par un Copyright.

Les utilisateurs de l'appareil sont responsables du contrôle et du respect de toutes les normes et autres réglementations locales relatives au monitoring et à l'enregistrement de signaux video. Le fabricant NE SAURAIT estre tenu pour responsable de toute utilisation de l'appareil qui enfreindrait les normes et réglementations en vigueur.

Mise à jour du firmware

Pour vérifier la disponibilité de la mise à jour du logiciel vous devez prendre contact avec le Centre d'Assistance Technique Agréé Urmet.

Configuration de réseau

Laamera est reglee en modalite DHCP. Si le reseau sur lequel laamera doit etre installee ne supporte pas l'adressage dynamique (DHCP), laamera active automatiquement I'adresse IP par defaut 192.168.1.168. En utilisant le logiciel Urmet «Device Config. Tool» fourni avec le CD de laamera.

Il est possible de modifier cette adresse IP par défaut et les autres configurations de réseau de laamera de façon à ce que celle-ci n'entre pas en conflit avec d'autres dispositifs en réseau.

Connexions de réseau

Pour effectuer une connexion avec un PC à distance (via Logiciel Client ou navigateur), il est nécessaire de tener compte qu'à tout canal video utilisé sur le PC correspond une connexion de type "unicast" (TCP, RTP et UDP).

Le dispositif est en mesure de supporter jusqu'à 10 connexions "unicast", à savoir qu'il est possible de visualiser le flux video depuis un maximum de 10 points (PC ou smartphone) à distance simultanément, à condition que la bande disponible le permette.

Installation

INSTALLATION BULLET CAMERA

Fixation au plafond

Poser trois chevilles au plafond et fixer l'équipment à l'aide de trois vis de fixation.

Montage mural

Poser trois chevilles sur le mur et fixer l'équipement à l'aide de trois vis de fixation.

Installation de la carte SD

INSTALLATION VANDAL-PROOF DOME CAMERA

Fixation au plafond

1. Appliquer l'adhesif dans la position correcte.
2. Retirer l'element avant, en desserrant les trois vis de fixation à l'aide d'un tournevis.
3. Fixer la base en-percent des trous de blocage autour de l'adhesif; y insérer quatre chevilles et fixer le tout à l'aide de quatre vis de fixation. Regler correctement l'angle.
4. Fixer l'élément avant sur la base, en serrer les trois vis de fixation.

Installation de la carte SD

Slot pour carte SD

INSTALLATION MINI DOME CAMERA

Fixation au plafond

1. Appliquer l'adhesif dans la position correcte.
2. Retirer l'écran de laamera, en tournant le collier vers le bas.
3. Fixer la base en perçant des trous de blocage autour de l'adhesif; y insérer trois chevilles et fixer le tout à l'aide de trois vis de fixation.
4. Regler correctement l'angle.
5. Reposer l'écran en tournant le collier vers le haut.

Configurations IP de l'unite de filmage

Après avoir mis laamera sous tension, il est nécessaire de la configurer sur le réseau de la maison ou du bureau.

En présence de plusieurs caméras sur un même réseau, il est conseilé de les installer et de les configurer une à la fois.

CONNEXION SUR RESEAU IP AVEC SERVICE DHCP

Pour l'installation rapide de laamera sur un réseau avec service d'adressage automatique (DHCP), une adresse IP sera automatiquement attribuée à laamera IP. En l'absence d'adressage automatique (DHCP), l'adresse IP statique par défaut sera 192.168.1.168.

Configuration de laamera IP:

1. Installer le logiciel "Device Config. Tool" (livre de série sur CD) et suivre les instructions affichées à l'écran.

1. Lancer le logiciel "Device Config. Tool. En selectionnant Sowcy tool le logiciel affichera automatiquement l'adresse IP, le masque de sous-reseau, la passerelle et l'adresse MAC de chaqueamera IP active sur le LAN courant (voir figure suivante).

Si l'adresse IP recherche et l'adresse du PC ne se trouvent pas sur le même réseau, l'utilisateur peut modifier l'adresse IP, le masque de sous-réseau et d'autres paramétres de laamera IP, en utilisant le logiciel "Device Config. Tool".

Sélectionner d'abord le dispositif pour modifier l'adresse IP, puis entrer la nouvelle adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et le nom utilisateur/mot de passer. Entrer le mot de passage du dispositif est appuyer sur "Modify" pour changer son adresse IP.

*IMPORTANT: IP paramètres par défaut de la camera IP

Adresse IP statique par défaut: 192.168.1.168

1. Avant d'utiliser Internet Explorer pour proceder au premier accès de la camera IP, il est nécessaire dinstaller les plugins en suivant la procedure comme indiqué ci-après:

2. Adresse d'accès IP de la camera IP pour installer le plugin seulement au premier accès. Sur la page du navigateur Web qui s'ouvre selectionner "Download" (Téléchargement) et ensuite selectionner "Run" (lancer) sur la page qui s'affiche (voir ci-dessous)

• Attendre le déchargement du plugin. Donner ensuite confirmation à l'installation de ActiveX.
• Sélectionner "Install" et attendre que l'application soit installée.

1. ÀpRES avoir terminé l'installation Active X, fermer la page Web et relancer l'application. Insérer l'adresse IP de laamera. Completer le login en insérant l'identifiant (Use Name défaut: admin), mot de passer (défaut: admin) et le language choisi.

1. A ce stade, sélectionner "Login" pour acceder à l'écran LIVE.

1. Appuyer sur les boutons en haut à gauche pour selectionner le flux video (Main Stream, Sub Stream ou Mobile Stream).

Index

INFORMACION GENERAL 45

Seguridad 45

INSTALACION 48

Instalacion de la-camera bullet 48

Instalacion de la-camera vandal-proof dome 50

Le guide rapide et le manuel d'utilisation complet du produit sont disponibles sur le code QR suivant.

Guide rapide et manuel d'utilisation complet du produit sont également disponibles en téléchargement (DOWNLOAD) à partir du site Web URMET dans la section USER MANUALS (Le site web est en angeis).

ES