CF501DC - Batterie Vonroc - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de batterie	Lithium-Ion (Li-Ion)
Tension nominale	20 V
Capacité	2.0 Ah ou 4.0 Ah (selon modèle)
Modèles de batterie compatibles	CD801AA (2.0 Ah), CD803AA (4.0 Ah)
Poids	0.3 kg (2.0 Ah) / 0.65 kg (4.0 Ah)
Chargeur recommandé	CD802AA (chargeur rapide)
Temps de charge (2.0 Ah)	Environ 60 minutes
Temps de charge (4.0 Ah)	Environ 120 minutes
Entrée chargeur	220-240 V ~ 50 Hz, 0.4 A
Sortie chargeur	21 V, 2.5 A
Adaptateur secteur compatible	CD824AA (entrée 100-240 V~, sortie 20 V 0.85 A)
Indice de protection	IP20
Température ambiante nominale max	40 °C
Utilisation prévue	Alimentation des outils VONROC VPOWER 20V (ventilateurs, etc.)
Indicateurs de niveau de charge	3 voyants LED sur la batterie
Consignes de sécurité	Ne pas ouvrir, protéger de la chaleur, du feu, de l'eau et de l'humidité. Recycler en fin de vie.
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de solvants.
Garantie	Garantie légale contre défauts de pièces et main-d'œuvre (voir notice).

FOIRE AUX QUESTIONS - CF501DC Vonroc

Quels outils sont compatibles avec la batterie CF501DC ?

La batterie CF501DC fait partie de la plateforme VONROC VPOWER 20V. Elle est compatible avec tous les outils de cette gamme, notamment les ventilateurs, perceuses, scies, etc. Vérifiez que l'outil accepte les batteries 20V Li-Ion.

Comment charger la batterie ?

Utilisez le chargeur CD802AA recommandé. Insérez la batterie dans le chargeur, puis branchez celui-ci sur une prise secteur. Les voyants indiquent l'état de charge : rouge fixe = en charge, vert fixe = charge terminée. La charge dure environ 60 min pour 2 Ah et 120 min pour 4 Ah.

Puis-je utiliser l'adaptateur secteur directement pour alimenter l'outil ?

Oui, l'adaptateur CD824AA permet d'alimenter le ventilateur directement sans batterie. Si la batterie est insérée en même temps, l'adaptateur alimente l'outil mais ne recharge pas la batterie.

Comment vérifier le niveau de charge restant ?

Appuyez brièvement sur le bouton (11) situé sur la batterie. Les 3 voyants LED s'allument : plus il y a de voyants, plus la charge est élevée. Aucun voyant allumé signifie batterie vide.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

N'ouvrez jamais la batterie. Protégez-la de la chaleur, du feu, de l'eau et de l'humidité. Ne l'exposez pas à des températures supérieures à 40 °C. En cas de dommage, des vapeurs peuvent être émises – aérez la zone et consultez un médecin.

Comment stocker la batterie à long terme ?

Rangez la batterie complètement chargée dans un endroit sec et frais, à l'abri du gel. Évitez les températures extrêmes. Pour une longue inutilisation, rechargez-la tous les 3 à 6 mois.

Que faire si la batterie ne se charge pas ?

Vérifiez que le chargeur est bien branché et que les voyants s'allument. Nettoyez les contacts de la batterie avec un chiffon sec. Si le problème persiste, la batterie ou le chargeur est peut-être défectueux – contactez VONROC.

Puis-je utiliser une autre batterie que la CD801AA ou CD803AA ?

Non, utilisez uniquement les batteries de la plateforme VONROC VPOWER 20V (références CD801AA 2Ah, CD803AA 4Ah). L'utilisation d'autres batteries peut provoquer des blessures ou endommager l'outil.

Comment entretenir la batterie ?

Gardez la batterie propre et sèche. Nettoyez les contacts avec un chiffon sec. N'utilisez pas de solvants ni de produits à base de pétrole. Évitez les chocs et les objets pointus.

Comment recycler la batterie en fin de vie ?

Ne jetez pas la batterie avec les déchets ménagers. Déposez-la dans un point de collecte pour piles et accumulateurs ou chez un revendeur agréé. Le recyclage est obligatoire pour respecter l'environnement.

MODE D'EMPLOI CF501DC Vonroc

FR Traduction de la notice originale 19

Veillez à lire les avertissements de sécurité, les avertissements supplémentaires de sécurité ainsi que toutes les instructions jointes. Le non-respect des avertissements de sécurité et des consignes peut entraîner des décharges électriques, des incendies et/ou de graves blessures. Conservez tous les avertissements et toutes les instructions liées à la sécurité afin de pouvoir vous y référer dans le futur.

Les symboles qui suivent sont utilisés dans la notice ou sur le produit :

Lisez la notice d'utilisation.

Indique un risque de blessure, de décès ou de détérioration de l'outil en cas de non-respect des consignes de la présente notice.

Risque de décharge électrique.

À utiliser à l'intérieur uniquement.

Machine de classe II - À double isolation - Aucune liaison à la terre n'est nécessaire.

Machine de classe III

Fusible miniature avec temporisateur.

Température maxi 45°C.

Ne jetez pas la batterie au feu.

Ne jetez pas la batterie dans l'eau.

Le bloc d'alimentation électrique ne doit pas être utilisé si les broches de la prise sont endommagées.

Transformateur d'isolement de sécurité, anti court-circuit.

Alimentation à découpage ; SMPS.

IP20 Indication de l'indice de protection IP.

Ta = 40°C

Température ambiante nominale maximum ta (si autre que 25 °C).

=0.5 Facteur de puissance.

Indique la manière dont le transformateur st raccordé.

Recyclez la batterie Li-Ion.

Ne jetez pas le produit de façon inappropriée.

Le produit est conforme aux normes de sécurité en vigueur des directives européennes.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissance, à condition qu'ils soient supervisés ou qu'ils aient été formés sur la façon sûre d'utiliser l'appareil et qu'ils comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et les opérations de maintenance à réaliser par l'utilisateur ne doivent pas être exécutés par des enfants sans surveillance.

AVERTISSEMENTS LIÉS À LA SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES PROPRES AUX VENTILATEURS PORTATIFS

• N'utilisez pas le ventilateur de chantier si son interrupteur ne permet plus de le mettre en marche ou de l'éteindre. Un ventilateur qui ne peut plus être commandé par son interrupteur est dangereux et il doit être réparé.
• Retirez la batterie ou débranchez l'adaptateur du ventilateur, verrouillez l'interrupteur ou placez-le sur la position d'arrêt, avant d'effectuer des réglages, de remplacer un accessoire ou de ranger le ventilateur. De telles mesures de sécurité préventives permettent de réduire le risque de mettre le ventilateur en marche accidentellement.
• Afin de réduire le risque de décharge électrique, n'utilisez pas ce ventilateur près d'eau et notamment quand il est alimenté grâce à un câble électrique.
• Gardez le ventilateur sec, propre et exempt d'huile ou de graisse. Utilisez toujours un chiffon propre pour le nettoyer. N'utilisez jamais de liquide de frein, d'essence, de produits à base de pétrole, ni tout autre solvant puissant pour nettoyer le ventilateur portatif. Le respect de cette

consigne permet de réduire le risque de perte de contrôle et de détérioration de l'enveloppe en plastique.

• Ne nettoyez l'appareil qu'avec un chiffon sec.
• Ne faites pas fonctionner l'appareil près de sources de chaleur comme des radiateurs, des résistances, des fours ou d'autres appareils qui produisent de la chaleur (y compris des amplificateurs).
• Apprenez à connaître votre ventilateur. Veillez à soigneusement lire la notice. Apprenez son cadre d'utilisation et ses limites, ainsi que les risques spécifiques potentiels qui y sont liés. Le respect de cette consigne permet de réduire le risque de décharge électrique, d'incendie ou de blessure.
• Afin de réduire le risque d'incendie ou de décharge électrique, n'utilisez pas ce ventilateur avec un dispositif de contrôle de vitesse solide.
• Ne l'utilisez pas dans les cuisines.
• L'appareil n'est destiné qu'à des fins de ventilation d'ordre général. Ne l'utilisez pas pour évacuer des substances et des vapeurs dangereuses ou explosives.
• Afin de réduire le risque de blessure et de décharge électrique, le ventilateur doit pas servir de jouet aux enfants et il ne doit pas être installé près des jeunes enfants.
• Afin de réduire le risque de décharge électrique, n'exposez pas l'appareil à l'eau ou à la pluie.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ CONCERNANT LA BATTERIE

a) N'ouvrez pas la batterie. Risque de court-circuit.
b) Protégez la batterie de la chaleur, des rayons directs du soleil continus et intensifs, du feu, de l'eau et de l'humidité. Risque d'explosion.
c) En cas de dommage ou de mauvaise utilisation, la batterie peut émettre des vapeurs. Aérez la zone et faites appel à un médecin en cas d'af- fection. Les vapeurs peuvent irriter le système respiratoire.
d) N'utilisez la batterie qu'avec votre produit Vonroc. Cette seule mesure permet de protéger la batterie des surcharges dangereuses.
e) La batterie peut être endommagée par des objets pointus comme des clous ou des embouts de tournevis ou si elle subit une force extérieure excessive. Un court-circuit interne est alors possible et la batterie peut alors s'en-flammer, fumer, exploser ou surchauffer.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ CONCERNANT LE CHARGEUR

Utilisation prévue

Avec ce chargeur ne rechargez que les blocs-batteries rechargeables CD801AA et CD803AA. Les autres types de batteries peuvent éclater et provoquer des blessures ou des dommages.

a) L'appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, moins qu'elles ne soient supervisées ou qu'elles n'aient été formées.
b) Les enfants doivent être surveillés pour garantir qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
c) Ne rechargez jamais des piles non rechargeables !
d) Pendant la charge, les batteries doivent être placées dans un endroit bien aéré !

2. INFORMATIONS SUR LA MACHINE

Utilisation prévue

Le ventilateur de chantier hybride 20V a été développé dans le but de ventiler de façon générale la plupart des espaces domestiques, à l'exception des salles de bains et des autres pièces humides. Ce produit n'est pas destiné à un industriel/commercial.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Cette notice a été élaborée pour plusieurs kits / numéros d'articles différents. Consultez le numéro d'article correspondant à votre produit dans le tableau des caractéristiques qui suit pour connaître la composition et le contenu corrects de votre kit.

N° de modèle	Batteries fournies	Chargeurs fournis	Adaptateur électrique fourni
CF501DC	-- CD824AA
S_CF501DC	CD801AA CD802AA CD824AA
S2_CF501DC	2 x CD801AA CD802AA CD824AA
S3_CF501DC	CD803AA CD802AA CD824AA

Informations sur la machine
Tension nominale 20V	---
Type de batterie Li-Ion
Vitesse à vide
Pos 1 :	1200/min.
Pos 2 :	1700/min.
Pos 3 :	2200/min.
Taille des pales 17,8 cm (7 pouces)
Nombre de pales 3
Poids (sans la batterie) 1,42 kg
Débit d'air
Pos 1 :	333 m3/h
Pos 2 :	472 m3/h
Pos 3 :	611 m3/h
Autonomie à la vitesse maxi-mum (environ)
2.0Ah	3,5 heures
4.0Ah	7 heures
Indice IP IP20

N° de modèle CD824AA
Entrée adaptateur	100-240V~,50/60Hz,0.6A
Sortie adaptateur 20V	——0.85A, 17W
Poids 0,16 kg

N° de modèle CD801AA
Type de batterie Lithium-Ion
Tension 20V	——
Capacité 2.0 Ah
Chargeur recommandé CD802AA
Poids 0,3 kg

N° de modèle CD802AA
Entrée chargeur 220-240V, 50Hz 0,4A
Sortie chargeur 21V	2,5A
Durée de charge batterie 2Ah	60 minutes
Durée de charge batterie 4Ah	120 minutes
Batteries recommandées CD801AA, CD803AA
Poids 0,36 kg

N° de modèle CD803AA
Type de batterie	Lithium-Ion
Tension 20V	---
Capacité 4.0 Ah
Chargeur recommandé CD802AA
Poids 0,65 kg

N'utilisez que les batteries suivantes de la plate-forme Batterie VONROC VPOWER 20V. L'utilisation de toute autre batterie pourrait provoquer de graves blessures ou endommager l'outil.

CD801AA 20V, 2Ah Lithium-Ion

CD803AA 20V, 4Ah Lithium-Ion

Les chargeurs suivants peuvent être utilisés pour recharger ces batteries.

CD802AA Chargeur rapide

Les batteries de la plateforme Batterie VONROC VPOWER 20V sont interchangeables pour tous les outils de la plateforme Batterie VONROC VPOWER 20V.

N'utilisez que l'adaptateur électrique suivant. L'utilisation de tout autre adaptateur pourrait provoquer de graves blessures ou endommager l'outil.

CD824AA Adaptateur électrique

PRÉSENTATION

Les numéros dans le texte renvoient aux diagrammes des pages 2 à 3.

1. Interrupteur Marche/Arrêt
2. Bouton de réglage de la vitesse
3. Tête du ventilateur
4. Socle en métal
5. Bouton de réglage du positionnement
6. Crochet de suspension
7. Prise pour l'adaptateur électrique
8. Adaptateur électrique
9. Batterie
10. Bouton de libération de la batterie
11. Témoins de la batterie
12. Voyants LED de la batterie
13. Chargeur
14. Voyants LED du chargeur

3. ASSEMBLAGE

Avant d'intervenir d'une quelconque façon sur l'outil électrique, retirez la batterie.

La batterie doit être chargée avant la première utilisation.

Assembler le ventilateur (Fig. A)

Veillez à toujours retirer la batterie avant d'installer un accessoire.

• Placez la tête du ventilateur (3) au centre du socle en métal (4) et serrez les deux boulons de réglage du positionnement (5) en les tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.
• Clipsez le crochet de suspension (6) sur le socle en métal (4).

Installer et retirer l'adaptateur électrique (Fig. C)

1. Insérez la petite prise ronde de l'adaptateur électrique (8) dans la prise pour l'adaptateur électrique (7).
2. Insérez la prise 220-230V de l'adaptateur dans une prise de courant.

Installer la batterie dans la machine (Fig. B, F)

Veillez à ce que l'extérieur de la batterie soit propre et sec avant de la raccorder au chargeur ou à la machine.

1. Insérez la batterie (9) dans la base de la machine comme illustré par la Fig. F.
2. Enfoncez la batterie jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en place.

Retirer la batterie de la machine (Fig. F)

1. Enfoncez la bouton de libération de la batterie (10).
2. Tirez la batterie hors de la machine, comme illustré par la Fig. F.

Contrôler le niveau de charge de la batterie (Fig. G)

• Pour contrôler le niveau de charge de la batterie appuyez brièvement sur le bouton (11) sur la batterie.
• La batterie intègre 3 voyants qui indiquent le niveau de charge. Plus il y a de voyants allumés, plus le niveau de charge restant est élevé.
• Si les voyants ne s'allument pas, cela indique que la batterie est vide et qu'elle doit être rechargée immédiatement.

Recharger la batterie à l'aide du chargeur (Fig. G)

1. Retirez la batterie (9) de la machine.
2. Retournez la batterie (9) et glissez-la dans le chargeur (13), comme illustré par la Fig. G.
3. Enfoncez la batterie jusqu'à ce qu'elle soit entièrement dans la fente.
4. Branchez la prise du chargeur dans une prise de courant et patientez un moment. Les voyant LED sur le chargeur (13) s'allument et indiquent l'état du chargeur.

Le chargeur intègre 2 voyants (14) qui indiquent sont état du processus de charge :

État du VOYANT rouge	État du VOYANT vert	État du chargeur
Éteint Éteint		Pas d'alimentation électrique
Éteint Allumé		Mode Veille :- Il n'y a pas de batterie à l'intérieur ou- Batterie insérée mais la charge est terminée
Allumé Éteint		Batterie en cours de charge

Une fois la batterie complètement rechargée, retirez la prise du chargeur de la prise murale et retirez la batterie du chargeur.

Si la machine n'est pas utilisée pendant une longue période, il est préférable de ranger la batterie complètement rechargée.

4. FONCTIONNEMENT

Cette machine peut être alimentée à l'aide d'une batterie (9) ou en y branchant l'adaptateur électrique (8). Si la batterie est insérée et que l'adaptateur électrique est, en même temps branché, le ventilateur est alimenté par l'adaptateur électrique, sans pour autant que la batterie ne soit rechargée.

Allumer et éteindre la machine (Fig. A)

1. Pour mettre le ventilateur en marche, appuyez sur l'interrupteur (1) et maintenez cette position pendant 2 secondes.
2. Pour éteindre le ventilateur, appuyez sur l'interrupteur (1), le ventilateur s'arrête immédiatement.

Régler la vitesse de la ventilation (Fig. A)

Le ventilateur propose trois réglages de vitesse.

• Appuyez sur la bouton de réglage de la vitesse (2) pour permuter entre les trois réglages. La vitesse augmente à chaque appui sur le bouton pour finalement revenir à la vitesse la plus lente une fois arrivé à la vitesse la plus rapide.
• À la mise en marche, le ventilateur démarre toujours à la vitesse la plus lente.

Réglage de la position de la tête (Fig. A, B)

- La tête du ventilateur (3) peut être positionnée dans plusieurs positions, sur 360°. Pour régler la position de la tête, desserrez les boutons de réglage (5), positionnez le tête du ventilateur (3) dans la position voulue et resserrez ensuite les boutons de réglage (5).

Suspendre le ventilateur de chantier (Fig. D, E)

• Il est possible de suspendre le ventilateur par le crochet de suspension fourni (6) avant de régler la tête du ventilateur (5) à la position voulue.
• Le ventilateur peut également être suspendu sous une surface plate, horizontale. Le socle en métal (4) doit être suspendu à l'envers sur la surface horizontale. Veillez à ce que les 3 pieds en caoutchouc restent bien stables sur la surface.

5. MAINTENANCE

Avant toute opération de nettoyage ou de maintenance, éteignez toujours la machine et retirez-en le bloc-batterie.

Nettoyez régulièrement le boîtier de la machine à l'aide d'un chiffon doux et de préférence après chaque utilisation. Veillez à que les ouvertures d'aération restent exemptes de poussière et de saletés. Supprimez les taches tenaces à l'aide d'un chiffon doux légèrement humide et d'une solution savonneuse. N'utilisez aucun solvant comme de l'essence, de l'alcool, de l'ammoniaque, etc. car ces produits chimiques peuvent endommager les composants synthétiques.

ENVIRONNEMENT

s appareils électriques et électroniques défectueux ou en fin de vie doivent être rapportés dans des sites de recyclage appropriés.

Pour les pays de la Communauté Européenne uniquement

Ne jetez pas les outils électriques avec les déchets ménagers. Conformément à la Directive Européenne 2012/19/UE relative à l'élimination des déchets électriques et électroniques et à sa transposition dans la législation nationale, les outils électriques usagés doivent être collectés séparément et être jetés de façon écologique.

GARANTIE

Les produits VONROC sont développés avec les normes de qualité les plus hautes et ils sont garantis pour être exempts de défaut de pièces et de main d'œuvre pour la durée stipulée par la loi et à compter de la date d'achat initiale. Si, au cours de cette période, le produit devait rencontrer une quelconque panne due à un défaut de pièce ou de main d'œuvre, contactez VONROC directement.

Les conditions suivantes sont exclues de la garantie :

• Réparations ou modifications sur la machine, faites ou tentées par des réparateurs non agréés ;
• Usure normale ;
• Utilisation abusive ou incorrecte ou maintenance incorrecte de l'outil ;
• Utilisation de pièces détachées non d'origine.

Ceci représente l'unique garantie, explicite ou implicite, proposée par la société. Il n'existe aucune autre garantie, explicite ou implicite, qui puisse dépasser le cadre de la présente garantie, y compris les garanties implicites de qualité marchande et d'adaptation à un usage particulier. En aucun cas, VONROC ne saurait être tenu responsable pour les dommages accidentels ou consécutifs. Les recours des revendeurs sont limités à la réparation ou au remplacement des équipements ou des pièces non conformes.

Le produit et la notice d'utilisation sont sujets à modifications. Les caractéristiques peuvent être modifiées sans notification préalable.