CF501DC - Elem Vonroc - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CF501DC Vonroc

HU Az eredeti utasítások fordítása 58

Olvassa el az összes mellékelt biztonsági figyelmeztetést. A figyelmeztetések és utasítások be nem tartása áramütéshez, tűz keletkezéséhez vagy akár súlyos személyi sérüléshez vezethet. Órizze meg a biztonsági figyelmeztetéseket és utasításokat későbbre is.

A használati útmutatóban és a terméken a következő jelölésekkel találkozhat:

Olvassa el a használati útmutatót.

A jelen útmutató utasításainak be nem tartása esetén balesetveszély, életveszély vagy a szerszám károsodásának veszélyét jelöli.

Áramütés veszélye.

Csak beltéri használatra.

II. érintésvédelmi osztályú gép – kettős szigetelés: földvezeték nélküli csatlakozó aljzatról is használható.

III. érintésvédelmi osztályú gép.

Késleltetett mini biztosítóbetét.

Max. hőmérséklet 45 °C.

Az akkumulátort tűzbe dobni tilos.

Az akkumulátort vízbe dobni tilos.

Ne használja az áramellátó egységet, ha a csatlakozódugó tüskéi sérültek.

Biztonsági szigetelő transzformátor, zárlatbiztos.

Kapcsolóüzemű tápegység; SMPS.

IP20

A védelmi index (IP) jelölése.

Ta = 40°C

Névleges maximális környezeti hőmérséklet (ta) (ha nem 25 °C).

=0.5 Teljesítménytényező.

A transzformátor csatlakoztatásának módját jelzi.

Li-ion akkumulátor szelektív gyűjtése.

A terméket hulladékként ne tegye arra nem alkalmas konténerbe.

A termék megfelel az európai irányelvek rá vonatkozó biztonsági követelményeinek.

A készüléket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező személyek, vagy megfelelő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek csak felügyeletet mellett használhatják, ill. ha megfelelő utasításokat kaptak a készülék biztonságos használatához és megértették a kapcsolódó veszélyeket. A készülék nem gyermekek kezébe való játékszer. A tisztítását és karbantartását gyermek felügyelet nélkül nem végezheti.

TOVÁBBI MUNKAVÉDELMI FIGYELMEZTETÉ- SEK HORDOZHATÓ VENTILÁTOROKHOZ

• Ne használja a Jobsite ventilátort, ha az nem kapcsolható be/ki a ki-/bekapcsoló gombbal. A kapcsolóval nem irányítható ventilátor veszélyes lehet, ezért az meg kell javíttatni.
• Húzza ki az akkumulátor vagy az adapter csatlakozóját a ventilátorból, vagy állítsa lezárt vagy kikapcsolt helyzetbe a kapcsolót, mielőtt beál-lításokat végezne, módosítaná a tartozékokat vagy félre tenni a ventilátort. Ezekkel a megelőző biztonsági intézkedésekel csökkenthető a venti-látor véletlen elindulásának a kockázata.
• Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ne használja vízközelben a ventilátort, különösen, ha tápkábellel működteti.
• Ügyeljen a ventilátor szárazon és tisztán (olaj- és zsírmentesen) tartására. Mindig tiszta törlőruhát használjon a tisztításhoz. Soha ne használjon fékolajat, gázolajat, petróleum alapú termékeket vagy erős oldószereket a hordozható ventilátor tisztításához. Ha betartja ezt a szabályt, azzal mérsékli az irányításvesztés, valamint a műanyagburkolat elhasználódásának kockázatát.
• Csak száraz törlőruhával tisztítsa.

• Ne használja hőforrások, például radiátorok, fűtőkészülékek, tűzhelyek vagy más, hőt generáló berendezések (például erősítők) mellett.

• Legyen tisztában a ventilátor használatával. Ala - posan olvassa el az útmutatót. Tanulmányozza az alkalmazásmódokat, a korlátozásokat, valamint a ventilátorhoz kapcsolódó konkrét veszélyeket.
  A szabály betartásával csökkentheti az áramütés, a tűzesetek, valamint a súlyos sérülések kockázatát.

• A tüzveszély és az áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne használja a ventilátort szilárd sebességellenőrző készülékkel.
• Konyhában nem használható.
• Kizárólag általános szellőztetésre alkalmas. Ne használja veszélyes vagy robbanékony anyagok és gőzök kibocsátására.
• A személyi sérülések és az áramütés kockáza-tának csökkentése érdekében tilos olyan helyen elhelyezni a ventilátort, ahol kisgyermekek hozzáférhetnek vagy játszhatnak azzal.
• Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne tegye ki víznek vagy esőzésnek a ventilátort.

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK AZ AKKU-MULÁTORHOZ

a) Ne bontsa szét az akkumulátort. Az veszélyes rövidzárlatot okozhat.
b) Hőbehatástól védje az akkumulátort, pl. ne tegye ki folyamatos erős napsugárzásnak, tűztől, víztől és más nedvességtől is védje. Robbanásveszély.
c) Ha az akkumulátor sérült, vagy rendellenesen használják, gözök áramolhatnak belőle. Szel- löztesse át a munkaterületet, és ha egészségi panaszai vannak, kérjen orvosi segítséget. A gözök irritálhatják a légutakat.
d) Az akkumulátort csak a Vonroc termékéhez használja. Ezzel az intézkedéssel veszélyes túlterheléstől védi az akkumulátorát.
e) Az akkumulátor megsérülhet, ha a külsejét hegyes tárggyal (pl. szeggel, csavarhúzóval) vagy erőszakosan manipulálják. Belső rövidzárlat következhet be, amitől az akkumulátor leéghet, füstölhet, robbanhat vagy túlmelegedhet.

A TÖLTŐVEL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI FI- GYELMEZTETÉSEK

Rendeltetése

A töltővel kizárólag CD801AA és CD803AA típusú újratölthető akkumulátorcsomagokat töltsön fel. Másfajta elemek használata személyi sérülést és károkat okozhat.

a) A villamos készüléket csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek (gyermekeket is ideértve) vagy tapasztalat, ismeret híján csak felügyelet vagy útmutatás mellett használhatják.
b) Figyelni kell, nehogy a gyerekek játszanak a készülékkel.
c) Nem újratölthető elemek újratöltésével próbálkozni tilos!
d) Az akkumulátorok töltését jól szellőző helyen kell végezni!

2. A GÉP ADATAI

Rendeltetése

A Jobsite ventilátor hibrid 20 V a legtöbb háztartás általános szellőztetésére alkalmas, fürdőszobába és más nyirkos helyiségben nem használható. A ventilátort ipari és professzionális használatra nem alkalmas.

MÜSZAKI ADATOK

Ez az útmutató különböző készletekhez / cikkszámokhoz készült. A készlet megfelelő összetételéhez és tartalmához ellenőrizze a műszaki adatokat tartalmazó lenti táblázat vonatkozó cikkszámát.

Légáramlás
1. állás:	333 m3/h
2. állás:	472 m3/h
3. állás:	611 m3/h
Üzemidő maximális sebességnél (hozzávetőlegesen)
2,0 Ah	3,5 óra
4,0 Ah	7 óra
IP-besorolás	IP-20

Típus sz.	CD824AA
Az adapter bemeneti teljesít-ménye	100-240 V~,50/60 Hz, 0,6 A
Az adapter kimeneti teljesítménye	20 V—— 0,85 A, 17 W
Súly	0,16 kg

Modellazonosító CD801AA
Akkumulátor típusa	Lítium-ion
Feszültség	20 V=
Kapacitás	2,0 Ah
Ajánlott töltő	CD802AA
Súly	0,3 kg

Modella-zonosító	Mellékelt akkumulá-tor(ok)	Mellékelt töltők	Váltóáramú adapter mellékelve
CF501DC	-- CD824AA
S_CF501DC	CD801AA CD802AA CD824AA
S2_CF501DC	2 x CD801AA	CD802AA CD824AA
S3_CF501DC	CD803AA CD802AA CD824AA

Modellazonosító CD802AA
A töltő bemenete	220–240V, 50 Hz 0,4 A
A töltő kimenete	21 V— 2,5 A
2 Ah-s akkumulátor töltési ideje	60 perc
4 Ah-s akkumulátor töltési ideje	120 perc
Ajánlott akkumulátorok	CD801AA, CD803AA
Súly	0,36 kg

A gép adatai
Névleges feszültség 20 V	---
Akkumulátor típusa Lítium-ionos
Üresjárati fordulatszám
1. állás:	1200/perc
2. állás:	1700/perc
3. állás:	2200/perc
Penge mérete 17,8 cm
Pengék száma 3
Tömeg (akkumulátor nélkül)	1,42 kg

Modellazonosító CD803AA
Akkumulátor típusa	Lítium-ion
Feszültség	20 V—
Kapacitás	4,0 Ah
Ajánlott töltő	CD802AA
Súly	0,65 kg

VONROC VPOWER 20 V akkumulátorplatformból csak a következő akkumulátorokat használja. Más akkumulátor használata súlyos sérüléshez és a szerszám károsodásához vezethet.

CD801AA 20 V, 2 Ah-s lítium-ion

CD803AA 20 V, 4 Ah-s lítium-ion

Ez az akkumulátor az alábbi töltővel tölthetők.

CD802AA Gyorstöltö

A VONROC VPOWER 20 V platform akkumulátorai csereszabatosak minden VONROC VPOWER 20V akkumulátorplatform-szerszámmal.

Kizárólag az alábbi váltóáramú adaptert használja. Más adapter használata súlyos sérüléshez és a szerszám károsodásához vezethet.

CD824AA Váltóáramú adapter

LEÍRÁS

A szövegbeli számok a 2–3. oldal képeire utalnak.

1. Ki-/bekapcsoló gomb
2. Fordulatszám-állító gomb
3. Ventilátorfej
4. Fémaljzat
5. Helyzetszabályozó gomb
6. Akasztó horog
7. A váltóáramú adapter portja
8. Váltóáramú adapter
9. Akkumulátor
10. Akkumulátor kioldó gomb
11. Akkumulátor LED-jelzőlámpák gomb
12. Akkumulátor LED-jelzőlámpák
13. Töltő
14. Töltésjelző LED-ek

3. ÖSSZESZERELÉS

Az elektromos szerszámon végzett bárminemű munka előtt távolítsa el az akkumulátort.

Az akkumulátort első használat előtt először fel kell tölteni.

A ventilátor összeszerelése (A ábra)

Tartozék felszerelése előtt mindig vegye ki az akkumulátort.

• Állítsa a ventilátorfejet (3) a fémaljzat (4) közé, majd szorítsa meg mindkét helyzetszabályozó gombot (5) az órajárással megegyező irányban.
• Állítsa be az akasztó horgot (6) a fémaljzaton (4) a horog aljzatra kattintásával.

A váltóáramú adapter beszerelése és eltávolítása (C ábra)

1. Helyezze a váltóáramú adapter kis, kerek csatlakozódugóját (8) a váltóáramú adapter portjába (7).
2. Csatlakoztassa elektromos aljzathoz a magán az adapteren található 220-230 Voltos csatlakozó-dugót magára az adapterre.

Az akkumulátor behelyezése a gépbe (B, F ábra)

A töltőre vagy a gépre csatlakoztatás előtt ellenőrizze, hogy az akkumulátor külseje tiszta és száraz legyen.

1. Tegye az akkumulátort (9) a gép talpába az „F” ábrán látható módon.
2. Kattanásig nyomja az akkumulátort a helyére.

Az akkumulátor kivétele a gépböl (F ábra)

1. Nyomja meg az akkumulátor kioldó gombját (10).
2. Vegye ki az akkumulátort a gépből az „F” ábrán látható módon.

Az akkumulátor töltési állapotának ellenőrzése (G ábra)

• A töltöttségi szint ellenőrzéséhez nyomja meg röviden a gombot (11).
• Az akkumulátor 3 lámpával mutatja a töltési szintet, minél több világít, annál több töltése van még az akkumulátornak.
• Ha a lámpák nem világítanak, az akkumulátor lemerült, azonnal tölteni kell.

Az akkumulátor töltése a töltővel (G ábra)

1. Vegye ki a gépből az akkumulátort (9).
2. Fordítsa fejjel lefelé az akkumulátort (9), és csúsztassa a töltőre (13) a „G” ábrán látható módon.
3. Nyomja be egészen az akkumulátort a nyílásba.
4. Dugja a töltődugót villamos aljzatba és várjon. A gépen a LED jelzők (13) világítani kezdenek és jelzik a töltő állapotát.

A töltön 2 LED jelzőlámpa (14) van, amelyek mutatják a töltési folyamatot:

Piros LED állapot Zöld LED állapot Töltés állapot
Nem világít Nem világít Nincs áram
Nem világít Világít		Készenlét mód:- Nincs behelyezve akkumulátor vagy- Akkumulátor behe-lyezve, de a töltés befejeződött
Világít Nem világít	Akkumulátor töltődik

Az akkumulátor teljes feltöltése után húzza ki a töltődugót az aljzatból és vegye ki az akkumulátort a töltőből.

Ha a gépet hosszabb ideig nem használják, jobb az akkumulátort töltött állapotban tárolni.

4. HASZNÁLAT

A berendezés áramellátása akkumulátorral (9) vagy a váltóáramú adapter (8) csatlakoztatásával is biztosítható. Ha az akkumulátort és a váltóáramú adaptert egyidejűleg csatlakoztatják, akkor a ventilátor áramellátását a váltóáramú adapter biztosítja, az akkumulátor pedig nem tölt fel.

A gép be- és kikapcsolása (A ábra)

1. A ventilátor bekapcsolásához nyomja meg a kapcsológombot (1), és tartsa lenyomva azt 2 másodpercig.
2. A ventilátor kikapcsolásához nyomja meg a kapcsológombot (1), a ventilátor ekkor azonnal leáll.

A szélsebesség beállítása (A ábra)

A ventilátor 3 szélsebesség-beállítással rendelkezik.

• Nyomja meg a fordulatszám-állító gombot (2) a 3 sebességbeállítás közötti váltáshoz. A szélsebesség a gomb megnyomásakor nő, a legnagyobb sebességű üzem esetén pedig a legalacsonyabb beállításra áll vissza.
• Ha a ventilátor be van kapcsolva, akkor mindig a legalacsonyabb sebességbeállítással indul el.

A fej helyzetének beállítása (A, B ábra)

- A ventilátorfej (3) többféle helyzetbe állítható a 360°-os fordulaton belül. A ventilátorfej

beállításához lazítsa meg a szabályozógombokat (5), majd igazítsa a ventilátorfejet (3) a kívánt helyzetbe, ezután rögzítse a szabályozógombokat (5).

A Jobsite ventilátor felakasztása (D, E ábra)

• A ventilátor a mellékelt horoggal (6) akasztható fel, ezután állítsa a ventilátorfejet (5) a kívánt helyzetbe.
• A ventilátor lapos, vízszintes felület alá is akasztható. A fémaljzatot (4) fejjel lefelé szükséges felakasztani egy vízszintes felületre. Ügyeljen rá, hogy a három gumiláb stabilan álljon a felületen.

5. KARBANTARTÁS

Tisztítás és karbantartás előtt mindig kapcsolja ki a gépet, és vegye ki belőle az akkumulátort.

A gép burkolatát rendszeresen, lehetőleg minden használat után törölje át puha ronggyal. Ügyeljen arra, hogy a szellőzőnyílások portól és piszoktól mentesek legyenek. Makacs szennyeződésekhez használjon szappanos vízzel átitatott ruhát. Oldószert, benzint, alkoholt, ammóniát stb. ne használjon. Ezek a vegyszerek kárt tesznek a szintetikus alkatrészekben.

KÖRNYEZETVÉDELEM

ás vagy már feleslegessé vált elektromos, elektronikus készülékeket az ezzel foglalkozó gyűjtőpontokon kell leadni.

Csak EU országokban

Elektromos terméket ne dobjon a háztartási hulladékba. Az elektromos és elektronikai hulladékokra vonatkozó, 2012/19/EK európai irányelv és annak a nemzeti törvénykezésbe történő átültetése értelmében az elhasználódott elektromos készülékeket külön kell gyűjteni és környezetbarát módon kell ártalmatlanítani.

JÓTÁLLÁS

A VONROC termékei a legmagasabb minőségi normák szerint készülnek, és az eredeti vásárlás napjától számított, törvényileg előírt időtartamig garantáljuk, hogy anyag- és gyártási hibáktól

mentesen fognak működni. Ha a termékben ezen időszak alatt bármilyen hiba jelentkezik anyag- és/vagy gyártási hiba miatt, kérjük, forduljon közvetlenül az Ön VONROC kapcsolattartójához.

A szavatosság nem érvényes a következő körülmények egyikére sem:

• Nem hivatalos szervizközpontok javítást vagy módosítást végeztek (vagy megkíséreltek javítást vagy módosítást végezni) a gépen;
• Normál elhasználódás és kopás;
• A szerszámot erőszakosan vagy nem rendeltetésszerűen használták, vagy a karbantartása nem volt megfelelő;
• Nem eredeti pótalkatrészeket használtak.

A jelen garancia a vállalat által (akár kifejezetten, akár hallgatólagosan) biztosított kizárólagos garancia. Nem léteznek olyan egyéb garanciák (sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciák, beleértve az értékesíthetőségre és az adott célra való alkalmasságra vonatkozó hallgatólagos garanciákat is), amelyek a jelen garancia hatókörén túlmutatnak. A VONROC semmilyen esetben sem felelős semmilyen járulékos vagy következményes kárért. A forgalmazók jogorvoslati teendői az előírásoknak nem megfelelő egységek vagy alkatrészek javítására és cseréjére korlátozódik.

A termék és a használati útmutató változtatásának jogát fenntartjuk. A műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak.

1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY