Notice Facile 
U7 Digital Animal - Balai UFESA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil U7 Digital Animal UFESA au format PDF.
| Caractéristique | Détails |
|---|---|
| Type de produit | Balai |
| Puissance | Non spécifiée |
| Type d'alimentation | Électrique |
| Poids | Non spécifié |
| Dimensions | Non spécifiées |
| Capacité du réservoir | Non spécifiée |
| Accessoires inclus | Non spécifiés |
| Utilisation | Convient pour le nettoyage des surfaces dures et des tapis |
| Entretien | Nettoyage régulier du filtre et du réservoir |
| Sécurité | Utiliser uniquement selon les instructions du fabricant |
| Garantie | Non spécifiée |
| Informations supplémentaires | Vérifier la compatibilité avec les surfaces avant utilisation |
FOIRE AUX QUESTIONS - U7 Digital Animal UFESA
Questions des utilisateurs sur U7 Digital Animal UFESA
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Balai au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice U7 Digital Animal - UFESA et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil U7 Digital Animal de la marque UFESA.
MODE D'EMPLOI U7 Digital Animal UFESA
1. Bouton de libération du vide-poussière
2. Bouton de libération du bac à poussière
3. Bouton Marche/Arrêt
4. Bouton de libération de la batterie
8. Mini brosse pour coins et meubles 2 en 1
12a. Tuyau souple 12b.Brossed’aspirateur 12c. Peigne à poils courts 12d. Peigne à poils longs
13. Accessoire mini-brosse motorisée (**)
(*) disponible sur les modèles Inspire U7 Digital Animal et Inspire Z7 Digital Animal. (**) disponible sur le modèle Inspire U7 Digital Pro
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des ca- pacités physiques, sensorielles ou mentales ré- duites ou un manque d’expérience et de con- naissancess’ilsontreçuunesupervisionoudes instructionsconcernantl’utilisationdel’appareil entoutesécuritéets’ilscomprennentlesrisques30 encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’utili- sateurnedoiventpasêtreeectuéspardesen- fantssanssurveillance.Lecâbledel’adaptateur nepeutpasêtreremplacé.L’adaptateurdoitêtre jeté si le câble est endommagé. Cet appareil ne peutêtreutiliséqu’aveclemodèled’adaptateur fourniavecl’appareiletalimentéàlatensionin- diquée sur la plaque signalétique de l’appareil. Lachedoitêtreretiréedelaprisedecourant avantdenettoyeroud’entretenirl’appareil. Cet appareil ne peut être utilisé qu’avec le mo- dèle d’adaptateur fourni avec l’appareil et ali- menté à la tension de sécurité indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. Suivez les instructions de CHARGE DE L’APPAREIL pour le charger. Suivez les instructions de RETRAIT DE PILES pour retirer les piles de l’appareil. Cet appareil est conçu pour être utilisé à une alti- tude maximale de 2 000 m au-dessus du niveau de mer. Ce symbole indique que l’appareil est conçu pour être alimenté par un bloc d’alimen- tation détachable. Seules les personnes quali- ées sont autorisées à remplacer les batteries de l’appareil. Veuillez maintenir l’aspirateur éloigné de toute source de chaleur (radiateurs, les poêles, etc.),31 en raison du boîtier en plastique de l’aspirateur. Ne pas obstruer les ouvertures d’entrée et de sortie de l’aspirateur ! Éteignez l’aspirateur avant de remplacer le matériel.
RETRAIT DE LA BATTERIE
L’appareildoitêtredébranchélorsduretraitdelabatterie. Assurez-vousquelabatteriedel’aspirateurestcomplètementdéchargée. Appuyezsurleboutond’extractiondelabatterieetretirezlabatterieduproduit. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Avantdebrancherleproduit,vériezquelatensiondevotresecteurestlamêmeque celleindiquéesurl’étiquetteduproduit.Lecâblederaccordementauréseaunedoit pas être emmêlé ou enroulé autour du produit pendant son utilisation. Ne tirez pas sur lecordonderaccordementpourledébrancher.N’utilisezpas,neconnectezpasoune déconnectezpasl’appareilausecteursivosmainsouvospiedssontmouillés.Pourle nettoyage, procédez conformément à la section conservation et nettoyage de ce ma- nuel.Débranchezimmédiatementleproduitdusecteurencasdepanneousil’appareil estendommagéetcontactezunserviced’assistancetechniqueagréé.And’évitertout risquededanger,n’ouvrezpasl’appareil.Seullepersonneltechniquequaliéduservi- ced’assistancetechniqueocieldelamarquepeuteectuerdesréparationsoudes procéduressurl’appareil.Touteutilisationincorrecteoutoutemauvaisemanipulation du produit annulera la garantie. Pour faire réparer votre appareil, contactez toujours le service technique agréé. Cet appareil est conçu exclusivement pour un usage do- mestique, en aucun cas pour un usage commercial ou industriel. En cas de mauvaise utilisationoud’altérationduproduit,celui-ciserahorsgarantie.N’utilisezpasl’appareil pour aspirer des liquides (eau, etc.), des objets pointus (épingles, clous, verre, etc.) ni desobjetsincandescents(allumettes,cigarettes).N’utilisezjamaislabrosse-turbopour : Polir les sols, aspirer (liquides, poussières humides ou mouillées, cendres chaudes, objets brûlants, tels que cigarettes, allumettes, objets pointus et durs, tels que : rasoirs, épingles,punaises,morceauxdeverre,etc.),farine,ciment,plâtre,tonerd’imprimante ou de photocopieuse, etc. B&B Trends, S.L. décline toute responsabilité pour les dommages pouvant survenir aux personnes, animaux ou objets, en cas de non-respect de ces avertissements.
CONSIGNES D’ASSEMBLAGE
Assemblage de l’unité principale : 1.Installezla batterie dans l’unitéprincipaleen l’insérant dans lafente appropriée. Vousdevezentendreun«clic»lorsqu’elleestcorrectementinstallée. 2.Pourinstallerlebacàpoussière,veuillezinsérerleclipdansl’unitéprincipaledansle bonsens.Ensuite,faitespivoterleclipetappuyezdessusfermementpourlexeren place.Vousdevezentendreun«clic»lorsqu’ilestcorrectementinstallé(FIG.1).32 Assemblage des brosses motorisées : Tube d’extension :Ilpermetd’étendrelaportéedel’appareillorsqu’ilestutiliséenpo- sitionverticaleoupourlesendroitsdicilesd’accès. Brosse motorisée : Utilisez-la pour les parquets et les moquettes. Ramasse facilement la poussière et les petits débris. Insérezleconnecteurdelatêtepoursolmotoriséedanslabasedutubed’extension jusqu’àcequevousentendiezunclic.Fixezletubederallongedanslabrossemotori- sée,vousdevezentendreun«clic»lorsqu’elleestcorrectementinstallée.Connectez l’unitéprincipaleavecletubed’extension,vousentendrezle«clic»lorsqu’ilestcorrec- tement installé (FIG. 2) Assemblage des accessoires : Buse de crevasse longue L’emboutétroitpermetd’aspirerrapidementlesespacesrestreintstelsquelescoinset leszonesdicilesd’accès. Pourcommencer,veuillezinsérerlabusedecrevasselonguedansl’unitéprincipaleà l’aideduconnecteurlorsquel’appareilestéteint.Vousdevezentendreun«clic»lors- qu’elleestcorrectementinstallée(FIG.3). Mettrel’appareilenmarcheetaspirer. Mini brosse pour coins et meubles 2 en 1 Utilisez-la pour aspirer les meubles en tissu tels que les canapés, les fauteuils et les rideaux. Pourcommencer,veuillezinsérerlaminibrosse2en1dansl’unitéprincipaleàl’aidedu connecteurlorsquel’appareilestéteint.Vousdevezentendreun«clic»lorsqu’elleest correctement installée. Mettrel’appareilenmarcheetaspirer. Accessoire mini-brosse motorisée (**) Idéalpouréliminerlasaleté,enparticulierlespoilsd’animaux,descanapés,deslitset destissusd’ameublement.Insérez-ledans l’unitéprincipale,ils’enclenchera.Mettez l’appareilenmarcheetaspirez. Accessoire PetCare (*) : Cet accessoire est spécialement conçu pour peigner et aspirer les poils de votre animal. 1.Toutd’abord,lorsquel’appareilestéteint,insérezletuyauexibledansl’unitéprinci- paleetxezlabrossedel’aspirateur. 2.Sélectionnezlepeigne souhaité pourpoilslongsoucourtsdel’animaletxez-le. Vousdevezentendreun«clic»lorsqu’elleestcorrectementinstallée. 3.Allumezl’appareiletutilisez-leavecprécautionpourbrosserdélicatementlespoilsdevo- tre animal, en suivant toujours le sens naturel de la pousse des poils (sans jamais brosser à rebrousse-poil).Répétezcetteétapeplusieursfoisjusqu’àcequelepeignesoitpleindepoils. 4.Appuyersurleboutondel’aspirateur.Lalanguetteavanceetlespoilssontaspirés. Notezques’ilyaunegrandequantitédepoils,nousvousrecommandonsd’appuyer plusieursfoissurleboutond’aspiration. (*) disponible sur les modèles Inspire U7 Digital Animal et Inspire Z7 Digital Animal. (**) disponible sur le modèle Inspire U7 Digital Pro33
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
1.Placezl’unitésurlesupportmural. 2.Veillezàcequelaprised’airetletuyaud’aspirationsoientexemptsd’obstructionet depoussière.S’ilssebouchentsoudainement,éteignezimmédiatementl’appareilet éliminezl’obstructionavantdetenterd’utiliserànouveaul’aspirateur. 3.Retireztouslesgrosobjetsetlesobjetspointusdelatrajectoireavantd’utilisercet aspirateur,carilspourraientendommagerirrémédiablementl’appareil. Chargement de la batterie : Important : L’aspirateurportatifnefonctionnepaslorsqu’ilestencharge. 1.Placezl’appareilprèsd’unepriseélectriqueetbranchezlechargeur.(FIG.4) 2.Branchezlechargeursurlaprisedecharge.Levoyantdel’étatdelabatteries’allume demanièredynamiqueandesignalerquel’aspirateurestcorrectementbranchéau chargeuretqu’ilestentraindecharger. 3.Unefoislabatteriecomplètementchargée,l’écranachelechire«100»etlevo- yantbleudelabatterierestealluméencontinu.L’écrans’éteint10minutesaprèslan de la charge. Silechargementesteectuéaveclabatterieséparéedel’unitéprincipale,levoyant bleu clignote pendant le chargement et reste allumé en permanence lorsque la batte- rie est pleine (FIG. 5). Remarque : Sil’aspirateurestenchargeousilabatterieestfaible,l’aspirateurnefonc- tionnera pas. Démontage de la batterie : Appuyez sur le bouton de libération de la batterie et tirez-la dans le sens indiqué sur l’image(FIG.6).
MANUEL D’UTILISATION
ATTENTION : L’aspirateurdoitêtreentièrementchargéavantd’êtreutilisépourlapre- mière fois. 1.Retirez l’aspirateurdu support mural. Si vous l’utilisez comme aspirateurà main, démontezletubeetxezl’accessoiresouhaité.2.UtilisezleboutonMARCHE/ARRÊT pourallumerl’appareil.
3. Grâceà l’achage numérique, il est possible de choisir l’opérationetlafonction
adéquates. 4.Pouraugmenterlaforced’aspiration,appuyezsurlatouchederéglagedelapuis- sance. Cette fonction est idéale pour le nettoyage des tapis à poil long. Important : dansdesconditionsnormalesd’utilisationetenfonctiondelapuissancesélectionnée, la durée de vie de la batterie varie. La durée approximative est la suivante : ECO (55 minutes), moyenne (28 minutes), élevée (15 minutes). En mode automatique, la durée d’utilisationdépenddelaquantitédepoussièredétectéeàchaquefois*. *Résultats obtenus lors de tests internes en laboratoire sur des sols durs. 5.Pouréteindrel’aspirateur,appuyezànouveausurleboutonMARCHE/ARRÊT.34
LED de puissance d'aspi- ration Indique la puissance d'aspiration via une ban- de LED intuitive
Autonomie restante de la batterie (%) L'achagenumériquemontrelechirecorres- pondant lorsque l'appareil est en charge ou en cours d'utilisation. La batterie est totalement chargéelorsquelechireindique«100»
Indicateur de bac à pous- sière plein Lorsque le bac à poussière est plein et a be- soin d'être nettoyé, le voyant rouge clignote.
Touche de réglage de la puissance Appuyez sur l'interrupteur pour choisir la puissance désirée parmi les options suivantes : ÉCO, Moyenne, Haute ou AUTO. L'indicateur lumineux sur le couvercle change : ÉCO (vert) / Moyenne (bleu) / Haute (rouge) / Auto (vert, bleu ou rouge)
Fonctionnement du moteur Indique que l'appareil est en cours d'utilisation 5f Mode Auto Ajusteautomatiquementlapuissanced’aspira- tion en fonction de la quantité de saleté
Symbole de batterie faible Elle clignote lorsque l'appareil doit être rechar- gé : la lumière bleue clignote pendant la char- ge et reste bleue en continu lorsque l'appareil est complètement chargé.
Indicateur de bloc de brosses Lorsque la brosse est obstruée par un objet étranger nécessitant un nettoyage et que l'appareil est éteint, le voyant LED de verroui- llage de l'erreur de brosse clignote. L’écrans’éteintenviron10minutesaprèslechargementcompletdel’appareil.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Touslestravauxd’entretiendoiventêtreeectuésaprèsavoirarrêtél’unité. And’évitertoutproblème,nettoyezrégulièrementlebacàpoussière. Ilestrecommandédelerangerdansunendroitsecetdenepasposerd’objetslourds surl’appareil. Nettoyage du bac à poussière : (FIG. 8)
1. Appuyez sur le bouton de libération du bac à poussière pour le faire sortir.
2. Appuyez sur le bouton de libération du bac à poussière pour ouvrir le couvercle
inférieur et expulser les déchets. Pour nettoyer le bac à poussière, essuyez-le, mais ne l’immergezjamaisdansl’eau.35 Nettoyage du ltre : (FIG. 9)
1. Retirez le bac à poussière du corps principal.
2.Tenezleltreetretirez-ledubacàpoussièreenletirantverslehaut. 3.Soulevezpourretirerleltreépongeetleltrehauteecacité. 4.Rincezsoigneusementlesltres sous l’eau froidedurobinet.N’utilisezjamaisde savonoud’autressolvantsdenettoyage. 5.Avantderéinsérerlesltresdansl’appareil,attendezqu’ilssoientCOMPLÈTEMENT secs.N’utilisezpasdesèche-cheveuxpoursécherleltre.Celapeutprovoquerune déformationdultre. Réassemblage des ltres : (FIG. 10) Important: Assurez-vousdemontercorrectementlesltres,sinondelapoussièrene peutpénétrerdanslemoteuretl’endommager. Placezlesltresdanslegodetàpoussièreetassurez-vousdelesxercorrectement selonlesinstructionsfourniessurl’image(Fig.10). Nettoyez la brosse à rouleau : (FIG. 11) 1.Avantdenettoyerlabrosseàrouleau,veuillezretirerlabrossemotoriséedel’unité principale.
2. Relâchez le bouton et retirez-la.
3. Tournez le couvercle et sortez la brosse à rouleau.
4. Nettoyez et retirez soigneusement les cheveux et les débris du rouleau-brosse. Pour
L'appareil n'est pas sous tension Cela peut se produire si l’appareilaétéutiliséou stocké pendant une période prolongée Connectezl’aspirateurauchargeur etlaissezs’eectueruncyclede charge complet L’aspirateur s’arrêtesou- dainement Cela se produit si le dispo- sitifd’arrêtautomatique de sécurité a été activé. Ce dispositif est conçu pour éviter que votre appareil ne surchaue Assurez-vousquel’aspirateurest éteint, retirez tous les accessoires et laissez-le refroidir pendant au moins une demi-heure avant de tenter de le remettreenmarche.Essayezd’iden- tierlasourcedelasurchaueen vériantqu’iln’yapasdeblocageau niveaudutubed’extension,delatête pour sol motorisée et des accessoires. Videz le bac à poussière et nettoyez ou remplacezleltre36 La puissance d’aspiration del’aspirateur a diminué Ce phénomène est proba- blement dû à des obstruc- tions dues à la poussière Éteignezl’aspirateur.Retirezlatête poursol,letubed’extensionettous lesaccessoires.Vériezetéliminez touteobstructiondultreàpous- sière,delaprised’air,delatête poursol,dutubed’extensionetdes accessoires La brosse motorisée ne tourne pas Cela a tendance à se pro- duirelorsqu’ilyatropde bresenrouléesautourde la brosse à rouleau, ce qui limite le mouvement. VériezlasectionEntretiendece manuel pour savoir comment netto- yer correctement la brosse à rouleau Le voyant de charge ne clignote pas Ilsepeutquel’aspirateur ne soit pas alimenté par le chargeur Assurez-vous que la prise secteur fonc- tionne et que le chargeur est allumé. Assurez-vous que le câble de charge estbienconnectéàl’aspirateur.Assu- rez-vous que la prise secteur est étein- teavantdevérierlecâbledecharge lui-même.N’utilisezpaslecâbles’il estfendu,elochéouautrement endommagé. Dans ce cas, cherchez un chargeur de remplacement Le temps d’utilisation del’aspirateur est moins longqu’aupa- ravant Uncycledechargeinsu- sant entraînera une réduc- tiondutempsd’utilisation. Assurez-vousquelabatterieaeec- tué un cycle de charge complet. Il se peutqueladécharged’énergiedans la batterie soit réduite. Ce phénomè- ne est normal et se produit progres- sivement dans toutes les batteries auldutemps L'écranache
La température de la batte- rie est trop élevée Éteignez l'appareil et laissez-le re- froidir. Après un court laps de temps, l'appareil peut à nouveau être utilisé normalement
MISE AU REBUT DE L’APPAREIL
Ce produit est conforme à la directive européenne 2012/19/UE sur les appa- reils électriques et électroniques, connue sous le nom de DEEE (déchets d’équipements électriques et électroniques), fournit le cadre juridique applicabledansl’Unioneuropéennepourl’éliminationetlaréutilisationdes déchetsd’appareilsélectroniquesetélectriques.Nejetezpasceproduitàla poubelle, mais allez plutôt au centre de collecte des déchets électriques et électroniques le plus proche de votre domicile Le produit peut contenir des piles. Retirez-les avant de jeter le produit et jetez-lesdansdesconteneursspéciauxprévusàceteet.37 Cet appareil et ses accessoires se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER
B&BTRENDS,S.L.garantitlaconformitédeceproduit,pourl’usageauquelilestdes- tiné, pendant la période établie par la législation en vigueur dans le pays de vente. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparerouremplacerleproduitsansfraissilaréparationn’estpasréalisable,àmoins quel’undeceschoixsoitimpossibleàréaliserousoitdisproportionné.Danscecas, vouspouvezalorsopterpouruneréductionduprixoul’annulationdelavente,quidoit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pièces de re- change à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations indiquées danscemanuelpourlesdeuxcas,etqu’iln’aitpasétémanipulépartoutetiercepartie n’étantpasautoriséeparB&BTRENDS,SL.Lagarantienecouvrirapastoutepièce d’usure.Cettegarantien’aectepasvosdroitsdeconsommateurconformémentaux dispositionsdelaDirective1999/44/ECpourlesétatsmembresdel’Unioneuropéenne.
UTILISATION DE LA GARANTIE
Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour fai- reréparerleproduit.Toutemanipulationduproduitparquiconquen’étantpasagréé parB&BTRENDS,SL.,oul’utilisationnégligenteouincorrectedecelui-cirendcettega- rantienulleetsanseet.Vousdevezconserverlafactured’achat,lereçuoulapreuve delivraisonand’exercervosdroitsdegarantie.Pourunservicetechniqueetunservi- ce après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au pointdeventeoùl’articleaétéacheté.82
