AE4414 - Balai UFESA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI AE4414 UFESA

1. Bouton d’allumage aspirateur balai.

2. Bouton d’allumage aspirateur à main.

3. Poignée rabattable.

4. Bouton déverrouillage de la poignée.

5. Aspirateur à main détachable.

6. Bouton de déverrouillage de

l’aspirateur à main.

7. Réceptacle à poussière.

8. Brosse pour sols.

9. Bouton déverrouillage de la brosse

11. Indicateur Fonction brosse rotative.

15. Support mural pour le socle de

16. Support sol pour le socle de charge.

18. Voyant lumineux de la charge des

• Avant d'utiliser cet appareil pour la pre- mière fois, lire attentivement cette notice et conservez-la pour de futures consulta- tions.

• Cet appareil a été conçu pour une uti- lisation domestique uniquement. Il ne doit être utilisé qu’en accord avec cette notice. Le fabricant décline toute respon- sabilité quant aux dommages découlant d’une mauvaise utilisation de l’appareil ou contraire à ce mode d’emploi.

• Brancher l’appareil uniquement à la tension indiquée sur la plaque de carac- téristiques.

• Ne pas laisser fonctionner l’aspirateur sans surveillance.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) handicapées physiques, sensorielles ou mentales ou qui ne possèdent pas l’expérience et la connaissance requises à moins d’avoir qu’une personne responsa- ble leur ait montré la bonne façon d’utiliser l’appareil et qu’elle se soit assurée que les consignes ont bien été comprises.

• Être particulièrement vigilants avec les enfants pour qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• Ne pas charger l’appareil en dessous de 0°C ni au-dessus de 40°C.

• Ne pas démonter l’aspirateur avec le moteur en marche.

• Ne pas faire fonctionner l’aspirateur sans le filtre.

• Les ouvertures doivent être en parfait état de propreté, la poussière et la crasse ne doivent pas empêcher l’air de passer.

• Ne pas se servir de cet appareil pour aspirer des liquides inflammables ni de produits incandescents comme par exemple des cigarettes ou des cendres. Ne pas aspirer de matières toxiques, des solvants ni des acides.

• Ne pas aspirer d’objets durs, pointus ou aiguisés qui risquent d’endommager le filtre.

• Ne pas tirer du cordon pour débran- cher l’appareil. Ne pas débrancher non plus avec les mains mouillées.

• Ne laissez pas pendre le cordon de branchement.

• Tenir l’aspirateur à l’abri des agents at- mosphériques externes, de l’humidité et de la chaleur. Ne pas laisser l’aspirateur à proximité de fours, appareils de chau- ffage ou radiateurs chauds.

• Ne pas placer l’aspirateur à côté d’une source de chaleur. Le cordon de bran- chement ne doit pas toucher de surfaces chaudes.

• Ne pas enlever les batteries de leur lo- gement.

• Ne pas faire fonctionner l’appareil si le cordon ou la fiche sont endommagés, si vous remarquez qu'il ne fonctionne pas correctement ou s’il a subi un dommage quelconque.

• Toute réparation ou intervention sur l’appareil différente de celles indiquées au chapitre “Nettoyage et Entretien” doit être réalisée uniquement par un Service Technique Agréé.

MONTAGE DE L’APPAREIL

Montage de la poignée de l’aspirateur balai: Pour monter la poignée de l’aspirateur ba- lai, il suffit tout simplement de la rabattre jusqu’à ce qu’elle soit parfaitement fixée sur l’aspirateur.(Figure 1) Pour la rabattre à nouveau, appuyer sur le bouton de déverrouillage “4” pour dé-tacher ainsi les broches qui le fixent sur l’aspirateur (Figure 2) Montage de la brosse pour sols “8”: Pour monter la brosse pour sols sur l’aspirateur balai, introduisez-la dans son logement et appuyer dessus jusqu’à ce qu’elle soit parfaitement fixée sur l’appareil. (Figure 3) Pour la rabattre à nouveau, appuyer sur le bouton de déverrouillage “9” pour dé- tacher ainsi les broches qui le fixent sur l’aspirateur (Figure 4) Montage de l’aspirateur à main: Pour monter l’aspirateur à main sur le corps du balai, emboîter la tuyère de l’aspirateur à main sur le corps du balai et le rabattre jusqu’à ce qu’il soit parfaite- ment fixé sur l’aspirateur. (Figure 5) Pour le détacher à nouveau, appuyer sur les boutons de déverrouillage “6” pour détacher ainsi les broches qui le fixent sur l’aspirateur (Figure 6)

Le support du chargeur peut être installé au mur ou au sol. (Figures 7 et 8) Pour utiliser la base de charge com- me support au sol: Introduire la pièce pour le support mural “15” dans celle du support pour sol “16” jusqu’à ce qu’elle soit parfaitement fixée. (Figure 9) Introduire la fiche de l’adaptateur “17” dans le trou “A” du support mural. (Figure 10) Pour utiliser la base de charge com- me support mural: Le support mural “15” doit être posé à proximité d’une prise électrique. Avant de faire l’installation, vérifier qu’aucun élément dangereux se trouve dans le mur comme par exemple des fils électriques, des tuyaux, etc. Ne pas placer l’aspirateur à l’extérieur. Placer le support mural contre le mur, comme indiqué sur la figure 11 et marquer les positions réservées aux vis. Après avoir placé les vis, introduisez le support mural à l’intérieur et appuyez doucement vers le bas pour bien fixer le support. Introduire la fiche de l’adaptateur “17” dans le trou “A” du support mural. (Figure 10)

CHARGE DE LA BATTERIE

Avant la première utilisation de l’aspiration, les batteries doivent être mises à la char- ge durant 16 heures environ. Introduire l’aspirateur dans son support (Fig.12). Le voyant lumineux (12) s’allumera. Ce voyant sera allumé tant que l’aspirateur sera branché au courant même si la bat- terie est complètement chargée. Pendant le processus de charge, l’aspirateur se réchauffera légèrement, ce qui est tout à fait normal et ne répercute en rien dans la sécurité ni dans le bon fonctionnement de l’appareil. Il est possible de laisser l’aspirateur se charger tant qu’il n’est pas utilisé, grâce à quoi il sera toujours disponible avec la batterie complètement chargée.

Aspirateur balai: Détacher l’aspirateur balai du support chargeur et appuyer sur le bouton de fonctionnement “1” (Figure 13) Le voyant lumineux “11” s’allumera indi- quant que la brosse rotative “10” est en train de fonctionner. Il faudra vérifier que les tuyères ne sont pas bouchées et que la brosse rotative est en parfait état de propreté. Aspirateur à main: Démonter l’aspirateur à main en appuyant sur les boutons de déverrouillage “6” pour détacher ainsi les broches qui le fixent sur l’aspirateur (Figure 6) Pour aspirer les endroits à accès difficile, la tuyère de l’aspirateur à main peut être retirée en la tirant légèrement jusqu’à sen- tir la butée (Figure 14) Pour raccourcir cette tuyère, appuyer sur la broche de fixation et pousser la tuyère vers l’intérieur. (Figure 15) Pour nettoyer des éléments secs, aspi- rer dans un sens quelconque jusqu’à ce que la zone soit parfaitement propre. Ne remplissez pas trop le réceptacle à pous- sière. Videz-le régulièrement. Pour ranger et pour charger l’aspirateur à main, emboîter la tuyère d’aspiration, en position retirée, sur le corps du balai et le rabattre jusqu’à ce qu’il soit parfaitement fixé sur l’aspirateur. (Figure 5) ENTRETIEN & NETTOYAGE Après chaque utilisation, nettoyer le ré- ceptacle à poussière “7” et les Filtres “13” et “14”. Pour ce faire: Avec l’aspirateur à main retiré du balai, démonter le réceptacle à poussière en appuyant sur la broche de fixation et entournant le réceptacle dans le sens con- traire à celui des aiguilles d’une montre. (Figure 16) Retirer le filtre en tissu “13” et le filtre en Nylon “14” en tirant comme indiqué dans les Figures 17 et 18). Vider le contenu de réceptacle à pous- sière (Figure 19). Nettoyer le réceptacle avec une brosse douce. S’il est très encrassé, le laver à l’eau savonneuse en prenant soin de bien le rincer et de le laisser sécher entière- ment avant de l’installer à nouveau. Le filtre en tissu “13” et le filtre en Nylon “14” peuvent également être lavés à l’eau savonneuse en veillant à ce qu’ils soient complètement secs avant de les installer à nouveau. Monter à nouveau l’aspirateur, le filtre en Nylon “14” et appuyer dessus comme in- diqué dans la figure 20. Monter le filtre en tissu “13” et appuyer dessus pour bien l’emboîter (figure 21). Placer le réceptacle à poussière sur le corps moteur de l’aspirateur à main. Ensuite monter l’aspirateur à main sur le corps du balai. Le corps moteur et les carcasses de l’appareil peuvent être nettoyés avec un chiffon humide, ne pas employer de pro- duits abrasifs. Remplacer les filtres régulièrement. Ces pièces détachées sont disponibles dans les Services Techniques Agréés.

MÉTHODE À SUIVRE POUR

Pour protéger l’environnement, ne jetez pas ce produit dans les or- dures ménagères à la fin de sa vie utile. Cet appareil contient des batteries de Ni- MH qui doivent être retirées de l’appareil pour être ensuite recyclées. Pour retirer les batteries de l’appareil, faire comme indiqué ci-après: Avec un petit tournevis, retirer le couver- cle du logement des batteries placé derrière l’aspirateur à main (figure 22). Les batteries sont soudées à l’appareil, tirez-les et coupez les câbles avec des ciseaux (Figures 23 et 24). Les batteries sont à déposer dans les conteneurs spéciaux prévus à cet effet dans votre commune. Tout appareil hors d’usage peut éga- lement être déposé dans un service technique agréé qui se chargera d’en gérer l’élimination conformément à la ré- glementation en vigueur. REMARQUES CONCERNANT

LE DÉPÔT/ÉLIMINATION DES

DÉCHETS Toutes nos marchandises sont conditionnées dans un emballage optimisé pour le transport. En principe, ces emballages sont composés de ma- tériaux non polluants qui devront être déposés comme matière première se- condaire au Service Local d’élimination des déchets. Produit aux normes de la Directive de l’UE 2002/96/CE. Le logo “poubelle” apposé sur l’appareil indique que tout appa- reil électroménager hors d’usage ne doit pas être jeté dans les déchets ménagers mais être déposé dans un centre de co- llecte de déchets d’appareils électriques ou électroniques ou qu’il doit être remis à votre vendeur à l’occasion de l’achat d’un nouvel appareil. Il incombe à l’utilisateur de déposer lui-même l’appareil hors d’usage dans un centre de collecte spé- cialement prévu à cet effet, faute de quoi, celui-ci risque de se voir sanctionné pour manquement au règlement en vigueur concernant les déchets. Si l’appareil hors d’usage est correctement collecté comme déchet trié, il pourra être recyclé, traité et éliminé écologiquement évitant ainsi tout impact négatif sur l’environnement tout en contribuant au recyclage des ma- tériaux qui composent le produit. Pour toutes informations relatives aux Services d’élimination des déchets, adressez- vous à la déchetterie de votre ville ou à votre vendeur habituel. Les fabricants et les importateurs réalisent le recyclage, le traitement et l’élimination écologique, soit directement soit par l’intermédiaire d’un système public. Pour toute information concernant le dépôt et l’élimination des appareils usagés, ren- seignez-vous auprès de la Mairie de votre Commune ou de la Préfecture de votre Département.PORTUGUES