PBP350 - Machine à laminer Peach - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à laminer
Marque	Peach
Modèle	PBP350
Alimentation	230 V, prise secteur standard
Fonctions principales	Plastification à chaud et à froid, découpage (droit, ondulé, perforé), arrondissage des coins
Température de préchauffage	Environ 3 à 5 minutes pour la plastification à chaud
Types de pochettes compatibles	Pochettes de plastification standard pour chaud et froid (froid nécessite pochettes spéciales non incluses)
Capacité de coupe maximale	3 feuilles de 80 g/m²
Dimensions (approx.)	Non spécifié dans la notice, estimation : environ 45 x 15 x 10 cm
Poids (approx.)	Non spécifié, estimation : environ 2 kg
Indicateurs lumineux	Témoin de fonctionnement rouge (POWER), témoin prêt vert (READY)
Sécurité	Interrupteur antiblocage (ABS) pour retirer les pochettes coincées, arrêt automatique après 2 heures de fonctionnement, ne pas utiliser en milieu humide
Entretien et nettoyage	Nettoyage extérieur avec chiffon humide, nettoyage intérieur avec carton mat ou papier buvard à température de fonctionnement
Pièces détachées et réparabilité	Têtes de coupe de rechange disponibles chez Peach ou www.peachstore.com ; ne pas ouvrir ou réparer soi-même
Usage recommandé	Usage domestique intérieur uniquement, pas commercial ou industriel
Environnement	Ne pas jeter avec les ordures ménagères (directive DEEE 2012/19/CE)

FOIRE AUX QUESTIONS - PBP350 Peach

Comment allumer la machine Peach PBP350 ?

Mettez le bouton d'alimentation ① sur la position 'I'. Le témoin POWER ③ s'allume en rouge. Pour éteindre, mettez le bouton sur '0'.

Comment plastifier à chaud avec le Peach PBP350 ?

Placez le sélecteur ② en position HOT. Attendez que le témoin READY vert ④ s'allume (environ 3 à 5 minutes). Insérez la pochette scellée en premier dans l'ouverture avant ⑤. Le document sort par l'arrière ⑥. Laissez refroidir 1 minute.

Comment plastifier à froid ?

Mettez le sélecteur ② en position FROID. Le témoin vert ④ s'allume immédiatement. Utilisez des pochettes spéciales pour plastification à froid. Attendez 10 minutes si vous passez du chaud au froid.

Que faire si une pochette se bloque dans la machine ?

Éteignez l'appareil (interrupteur ① sur '0'). Faites glisser l'interrupteur antiblocage ⑦ sur le côté et maintenez-le. Retirez la pochette à la main. Relancez le processus.

Comment couper du papier avec le Peach PBP350 ?

Déplacez la tête de coupe ⑧ sur un côté. Tirez le verrouillage ⑨ en position 'Open', tournez le sélecteur 10 pour choisir le type de coupe (droit, ondulé, perforé), puis verrouillez. Placez le papier sous le rail 12, alignez avec la grille 13, et poussez la tête de coupe vers le bas en la faisant glisser.

Comment arrondir les coins d'un document ?

Retirez l'arrondisseur de coins ⑪ de la machine. Placez le document dans le coin argenté et appuyez fermement sur le bouton. Les déchets sont collectés dans l'arrondisseur ; videz-le en retirant le couvercle transparent.

Comment remplacer la tête de coupe ?

Retirez le capuchon de fin 15 en le faisant glisser vers le haut. Insérez la nouvelle tête de coupe (disponible chez Peach), remettez le rail de guidage et replacez le capuchon. Ne touchez pas les lames.

Comment nettoyer la machine ?

Débranchez et laissez refroidir. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. Pour l'intérieur, faites passer un carton mat de 250 g/m² ou du papier buvard à température de fonctionnement pour enlever les résidus.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

N'utilisez pas en milieu humide. Tenez éloigné des sources de chaleur et d'eau. Ne pas dépasser 2 heures de fonctionnement continu (laisser refroidir 30 min). Ne pas plastifier d'objets métalliques. Débranchez si inutilisé longtemps.

Puis-je plastifier des documents sensibles à la chaleur ?

Non, les documents sensibles à la chaleur (comme les billets) ne doivent être plastifiés qu'à froid. Utilisez toujours des pochettes adaptées.

MODE D'EMPLOI PBP350 Peach

L'appareil est destiné à un usage intérieur uniquement. Branchez l'appareil à une prise de courant facilement accessible. Pour éviter tout choc électrique, n'utilisez pas la plastifieuse dans des conditions humides ou mouillées et ne laissez jamais l'eau entrer en contact avec la machine, le cordon d'alimentation ou la prise de courant.

• Placez la machine sur une surface stable.
• Tenez la machine éloignée des sources de chaleur et d'eau.
• Éteignez l'appareil après chaque utilisation.
• Débranchez la machine si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période.
• Tenez l'appareil éloigné des animaux domestiques pendant son utilisation.
• Le cordon d'alimentation ne doit pas entrer en contact avec des surfaces chaudes.
• Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre des tables ou des étagères.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, n'utilisez pas le produit.
• N'essayez pas d'ouvrir ou de réparer l'appareil de quelque façon que ce soit.
• Ne pas dépasser la capacité spécifiée de l'unité.
• Ne pas plastifier des objets pointus ou métalliques (par exemple, des agrafes, des trombones).
• L'appareil n'est pas adapté aux applications commerciales ou industrielles.
• Après 2 heures de fonctionnement, l'appareil doit être laissé refroidir pendant au moins une demi-heure (arrêt).
• L'arrondisseur des coins ne peuvent être utilisées que pour couper des photos, des documents, du carton ou pour plastifier des pochettes.
• Retirez les agrafes ou les trombones du document avant de le découper.
• Ne pas graisser ou aiguiser les lames du massicot.
• Ce produit peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus, et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, s'ils sont supervisés ou instruits de l'utilisation sûre du produit et comprennent les dangers encourus.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit.

Description

① Bouton d'alimentation (ON/OFF)
② Sélecteur "plastification à chaud / à froid

③ Témoin de fonctionnement (rouge)
④ Témoin "Prêt" (vert)
⑤ Ouverture de chargement de la pochette (à l'avant)
6 Ouverture d'éjection de la pochette (côté arrière)
⑦ Interrupteur antiblocage (ABS)
⑧ Tête de coupe (trimmer)
9 Verrouillage
10 Roue de sélecteur des lames
11 Rail de guidage
12 Barre de presse
13 Grille de positionnement
14 Arrondissement des coins
15 Capuchon de fin

Mise en service :

1. S'assurer que l'interrupteur ① est en position "OFF".
2. Brancher le cordon d'alimentation à une prise normale de 230 volts.
3. Lors des premières applications, le lubrifiant restant peut s'évaporer. Si vous remarquez une légère odeur de feu ou de petits nuages de fumée avec un nouvel appareil, vous pouvez continuer à travailler normalement. Si cela se produit encore après une utilisation prolongée, veuillez contacter le support technique.

Plastification

N'utilisez que des pochettes spécialement conçus pour la plastification. Ajustez la machine en fonction des pochettes utilisés et faites d'abord un essai avec du papier de rebut. Enlevez les agrafes et autres objets métalliques avant de plastifier.

Les documents sensibles à la chaleur (tels que les billets, etc.) ne peuvent pas être plastifiés à chaud. Ne plastifiez pas les feuilles de plastification vides.

Allumez la machine en mettant le bouton d'alimentation ① sur la position "I". Le témoin de fonctionnement ③ (POWER) s'allume en rouge.

Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, mettez le bouton d'alimentation ① sur la position "0" et le témoin POWER ③ s'éteint.

1. Utilisez le sélecteur ② pour sélectionner le type des pochettes de plastification souhaité.

Plastification à chaud :

Mettez le sélecteur ② en position (HOT), le témoin lumineux ④ (READY) ne s'allumera pas. La machine est maintenant en mode de préchauffage. Dès que le témoin ④ (READY) s'allume en vert (après environ 3 à 5 minutes), la machine est prête et la plastification peut commencer.

Placez le document à plastifier dans une pochette de plastification de la taille appropriée. Assurez-vous que tous les coins du document se trouvent à au moins deux millimètres du bord du film de plastification.

Insérez lentement la pochette de plastification avec le côté scellé en premier dans l'ouverture de chargement de la pochette ⑤ sur la face avant. Poussez la pochette dans la machine jusqu'à ce qu'il soit pris par les rouleaux et tiré.

Le document plastifié fini est éjecté par l'ouverture d'éjection de la pochette (dos) ⑥. Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace derrière l'unité pour permettre à la pochette de sortir sans entrave. Laissez le document plastifié refroidir pendant au moins une minute avant de le toucher.

Plastification à froid :

Le voyant vert ④ s'allume lorsque le sélecteur ② est en position (FROID). La machine est prête pour la plastification à froid.

Remarque : Des pochettes de plastification spéciales doivent être utilisées pour la plastification à froid. Ceux-ci ne sont pas inclus dans le pack de démarrage.

Note: Pour passer de la plastification à chaud à la plastification à froid, placez le sélecteur ② en position (FROID). Il faut plusieurs minutes pour que la machine refroidisse. Attendez au moins 10 minutes avant de commencer la plastification à froid. Dans le cas contraire, le document plastifié peut être détérioré, ce qui peut également causer des détériorations à la machine elle-même.

Feuilles de plastification bloquées

Si la pochette de plastification a été tirer en biais ou est coincé dans l'appareil, veuillez procéder comme suit.

1. Eteignez l'appareil en mettant l'interrupteur ① sur la position "0". L'indicateur de puissance ③ (POWER) s'éteint. La pochette de plastification ne sera pas tirer plus loin.

2. Faites glisser l'interrupteur anti-blocage ⑦ sur le côté et maintenez-le dans cette position.

3. Retirez le film de plastification de la machine à la main.

4. Relancer le processus de plastification ④.

Découpage

Attention! Les lames de coupe sont très tranchantes! Ne jamais toucher ou saisir les lames de coupe!

1. Déplacez la tête de coupe ⑧ sur un côté du rail de guidage ⑪.

2. Pour sélectionner le type de coupe souhaité (droite, ondulée ou perforée), tirez le verrouillage ⑨ jusqu'à la position "Open".

3. Tournez le sélecteur 10 jusqu'à ce que le symbole de la coupe souhaitée (droite, ondulation, perforation) se trouve en haut.

4. Poussez le verrouillage ⑨ vers le bas en position "Lock".

5. Placez le matériau à découper à l'endroit souhaité sous le rail de presse transparent 12. Alignez une règle du matériau avec la grille de positionnement optique 13.

Note: Un maximum de 3 feuilles (80g/m ^2 ) peut être coupé en une fois.

1. Tenez le matériau à couper d'une main pour éviter qu'il ne glisse pendant la coupe. Dans le cas contraire, la coupe peut être inexacte.

1. Pour terminer l'opération, poussez la tête de coupe ⑧ vers le bas et faites-la glisser le long du rail de guidage ⑪ vers l'autre côté.

Note: Pour éviter un bord de coupe défectueux, ne pas rétracter la tête de coupe, mais retirer le matériau coupé immédiatement après avoir terminé la coupe.

Remplacement de la tête de coupe

Lorsque les lames de coupe sont devenues émoussées, elles peuvent être remplacées. Les nouvelles têtes de coupe, entièrement assemblées avec trois lames, sont disponibles chez votre revendeur Peach ou à l'adresse www.peachstore.com.

1. Retirez le capuchon de fin 15 en le faisant glisser vers le haut.

2. Insérez la nouvelle tête de coupe, réinstallez le rail de guidage et faites glisser le capuchon d'extrémité 15 dans sa position initiale.

Attention : Ne touchez pas les lames - elles sont extrêmement tranchantes!

Fonctionnement de l'arrondisseur des coins

L'arrondisseur des coins ⑪ est placé dans le bas de l'appareil, de sorte qu'il est toujours à portée de main.

Il produit un coin net et arrondi simultanément sur un maximum de 3 feuilles (80g/m ^2 ) ou sur un document plastifié.

1. Retirez l'arrondisseur des coins de la machine et placez-le sur une surface de travail stable.
2. Placez le document dans le coin argenté.
3. Appuyez fermement sur le bouton relevé.

Les déchets de coupe sont collectés dans le l'arrondisseur des coins. Pour le vider, retournez le l'arrondisseur des coins et retirez le couvercle transparent.

Entretien et nettoyage

Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur. Laissez l'appareil refroidir. L'extérieur de l'appareil peut être nettoyé avec un chiffon humide. N'utilisez pas de solvants ou de matériaux inflammables pour le nettoyage. Pour nettoyer l'intérieur de l'appareil de toute contamination, utilisez un carton mat d'environ 250 g/m² ou du papier buvard spécial. Faites passer les feuilles au travers de la machine à la température de fonctionnement pour enlever les résidus des rouleaux.

Élimination

Directive 2012/19/CE concernant la manipulation, la collecte, le recyclage et l'élimination des équipements électriques et électroniques et de leurs composants ("DEEE", dits DEEE).

Le symbole marqué d'une croix sur une poubelle indique que la machine ou l'appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères, mais doit être remis à un point de collecte équipé de manière appropriée pour une élimination appropriée.

Lignes directrices

Nous déclarons que cet appareil a été fabriqué conformément à la réglementation en vigueur.

IT

Istruzioni d'uso

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA - CONSERVARE PER L'USO FUTUR