PL125 - Machine à laminer Peach - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Peach
Modèle	PL125
Type de produit	Machine à laminer
Alimentation	230 V, 50 Hz
Fonctions	Laminage à chaud (80 et 125 microns) et à froid
Température de fonctionnement	Préchauffage automatique avec indicateur lumineux
Format de document maximal	Environ A4 (jusqu'à 230 mm de largeur)
Dimensions (L x l x h)	Environ 400 x 150 x 100 mm
Poids	Environ 2 kg
Sécurité	Arrêt anti-blocage, arrêt automatique après 2 heures, usage intérieur uniquement
Entretien	Nettoyage extérieur avec chiffon humide ; nettoyage intérieur avec carton mat épais
Pièces détachées et réparabilité	Réparation par service technique uniquement, ne pas ouvrir l'appareil
Informations générales	Usage domestique, ne pas utiliser en continu plus de 2 heures sans refroidissement de 30 minutes

FOIRE AUX QUESTIONS - PL125 Peach

Comment utiliser la plastification à chaud sur le Peach PL125 ?

Allumez l'appareil en position 'I'. Sélectionnez l'épaisseur de la pochette (80 ou 125 microns) à l'aide de la touche de sélection. Attendez que le voyant correspondant passe de clignotant à fixe. Insérez la pochette avec le côté scellé en premier dans l'ouverture d'alimentation (arrière). La pochette ressortira par l'avant une fois laminée. Laissez refroidir une minute avant de la toucher.

Que faire si une pochette se bloque dans la machine ?

Appuyez sur l'interrupteur anti-blocage (ABS) pour arrêter le transport. Retirez délicatement la pochette à la main. Relancez ensuite le cycle de laminage. Si le problème persiste, vérifiez que vous utilisez des pochettes adaptées et que le document est correctement positionné.

Puis-je plastifier des photos avec cette machine ?

Oui, à condition que les photos ne soient pas sensibles à la chaleur. Utilisez le mode froid pour les documents délicats (comme les photos anciennes). Pour les photos modernes, le mode chaud est adapté. Assurez-vous que la photo est bien centrée dans la pochette, à au moins 2 mm du bord.

Quelle est la différence entre laminage à chaud et à froid ?

Le laminage à chaud utilise la chaleur pour faire fondre l'adhésif de la pochette, offrant une finition plus durable et professionnelle. Le laminage à froid utilise une pression sans chaleur, idéal pour les documents sensibles à la chaleur comme les tickets de caisse ou les photos anciennes. Attention : le laminage à froid nécessite des pochettes spéciales non incluses.

Combien de temps faut-il pour que la machine chauffe ?

Le temps de préchauffage varie selon l'épaisseur sélectionnée. Comptez environ 2 à 4 minutes. Le voyant clignote pendant le préchauffage et reste fixe lorsque la température est atteinte. Ne commencez le laminage que lorsque le voyant est fixe pour éviter d'endommager le document ou la machine.

Puis-je utiliser des pochettes de laminage d'autres marques ?

Oui, à condition qu'elles soient compatibles avec les épaisseurs supportées (80 et 125 microns) et adaptées au laminage à chaud ou à froid selon le mode utilisé. Vérifiez que la pochette est de bonne qualité pour éviter les bourrages.

La machine dégage une odeur de brûlé au premier usage, est-ce normal ?

Oui, cela est normal. Lors des premières utilisations, le lubrifiant résiduel sur les rouleaux peut s'évaporer et produire une légère odeur ou de petits nuages de fumée. Si cela persiste après plusieurs utilisations, contactez le support technique.

Comment nettoyer les rouleaux de la plastifieuse ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Pour nettoyer l'intérieur, utilisez une feuille de carton mat d'environ 250 g/m² ou du papier buvard spécial. Passez cette feuille à travers la machine chaude pour enlever les résidus d'adhésif. N'utilisez jamais de solvants ou de produits inflammables.

Quel type de papier utiliser pour un test de laminage ?

Utilisez des déchets de papier ordinaire pour tester la machine. Cela permet de vérifier le bon fonctionnement et le réglage avant de laminer un document important. Assurez-vous que le test ne contient pas d'agrafes ou d'objets métalliques.

Puis-je laisser la machine allumée en permanence ?

Non. Après 2 heures de fonctionnement continu, vous devez éteindre la machine et la laisser refroidir pendant au moins 30 minutes. Pour une utilisation prolongée, éteignez-la entre chaque session pour éviter la surchauffe et prolonger sa durée de vie.

MODE D'EMPLOI PL125 Peach

Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.

IT

La machine est destinée à un usage intérieur uniquement. Branchez la machine sur une prise facilement accessible. Pour éviter tout risque de choc électrique, l'appareil ne doit pas être utilisé dans des conditions humides ou mouillées et l'eau ne doit jamais entrer en contact avec la machine, le câble de raccordement ou la prise.

• Placez la machine sur une surface stable.
• Tenez la machine éloignée de toute source de chaleur et d'eau.
  ● Eteignez la machine après chaque utilisation.
  ● Débranchez la fiche d'alimentation lorsque vous
  n'utilisez pas la machine pendant une longue période.
• Tenez la machine à l'écart des animaux domestiques pendant l'utilisation.
• Le cordon d'alimentation ne doit pas entrer en contact avec des surfaces chaudes.
• Ne suspendez pas le cordon d'alimentation aux tables ou aux étagères.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, n'utilisez pas l'appareil.
  ● N'essayez pas d'ouvrir ou de réparer l'appareil.
• Ne dépassez pas la puissance spécifiée de l'appareil.
• Ne permettez pas aux enfants d'utiliser cet appareil.
• Ne pas plastifier des objets pointus ou métalliques (agrafes, trombones, etc.).
• La plastifieuse n'est pas adaptée aux applications commerciales ou industrielles.
• Après 2 heures de fonctionnement, la machine doit pouvoir refroidir pendant au moins une demi-heure (arrêt).

Description

① Interrupteur d'alimentation (ON/OFF)
② Témoin d'alimentation (bleu)
3 Voyant de mode (vert)
④ Touche de sélection
⑤ Ouverture d'alimentation du film (arrière)
6 Ouverture d'éjection du film (avant)
⑦ Interrupteur antiblocage (ABS)
8 Support des documents
9 Aide au positionnement

Mise en service :

1. S'assurer que l'interrupteur ① est en position "OFF".
2. Brancher le cordon d'alimentation à une prise normale de 230 volts.
3. Lors des premières applications, le lubrifiant restant

peut s'évaporer. Si vous remarquez une légère odeur de feu ou de petits nuages de fumée avec un nouvel appareil, vous pouvez continuer à travailler normalement. Si cela se produit encore après une utilisation prolongée, veuillez contacter le support technique.

Plastification

N'utilisez que des films spécialement conçus pour la plastification. Réglez la machine correctement en fonction des pochettes utilisées et testez d'abord avec des déchets de papier. Retirez les agrafes et autres objets métalliques avant de laminer.

Les documents sensibles à la chaleur (p. ex. billets, ultrasons, etc.) ne peuvent pas être plastifiés à chaud. Ne pas plastifier les films de plastification vides.

1. Mettre la machine en marche en mettant l'interrupteur
   ① en position "I". L'indicateur d'alimentation bleu ② (POWER) et l'indicateur d'alimentation vert ③ (COLD) s'allument.
2. Lorsque la machine n'est pas utilisée, mettre l'interrupteur d'alimentation ① en position "0" et le témoin d'alimentation (bleu) ② s'éteint.
3. Utilisez la touche de sélection ④ pour sélectionner le type de film de plastification désiré.

Plastification à froid :

Le voyant lumineux vert de plastification à froid ③ s'allume lorsque l'interrupteur d'alimentation ① est en position "l". La machine est prête pour plastification à froid.

Remarque: La plastification à froid nécessite l'utilisation des pochettes de plastification spécialles. Elles ne sont pas incluses dans le kit de démarrage.

Plastification à chaud :

Pochettes 80mic : Appuyez sur la touche de sélection et sélectionnez "80mic", et le voyant lumineux "80mic"

3 se met à clignoter en vert. L'appareil est maintenant en mode de préchauffage. Dès que le témoin de contrôle "80mic" 3 s'allume en permanence, l'appareil est prêt et la plastification des pochettes 80mic peut commencer.

Pochettes 125mic : Appuyez sur la touche de sélection 4 et sélectionnez "125mic", et le voyant de contrôle "125mic" 3 se met à clignoter en vert. L'appareil est maintenant en mode de préchauffage. Dès que le témoin de contrôle "125mic" 3 s'allume en permanence, la machine est prête et la plastification des pochettes 125mic peut commencer.

Note:

Pour passer du 125mic au 80mic ou à la plastification

à froid, appuyez sur la touche de sélection ④ pour sélectionner le processus de plastification souhaité.

L'indicateur de mode désiré ③ commence à clignoter. Il faut quelques minutes pour que l'appareil refroidisse. La plastification du type de film souhaité ne peut commencer que si le témoin de contrôle ③ correspondant est allumé en permanence. Sinon, le document plastifié risque d'être endommagé, ce qui peut également endommager la machine elle-même.

1. Placez le document à plastifier dans une pochette de plastification de la taille appropriée. Assurez-vous que tous les coins du document sont à au moins deux millimètres du bord du film de plastification.
2. Placer la pochette de plastification avec le côté scellé en premier sur le support de document ⑧, ajuster l'aide de positionnement ⑨ à la taille de la pochette utilisée et pousser lentement la pochette dans la fente d'entrée ⑤ insérer la pochette dans la plastifieuse jusqu'à ce qu'elle soit saisie par les rouleaux et tirée vers le centre.
3. La pochette plastifiée finie est éjectée par l'ouverture d'éjection du film (face avant) ⑥. Veillez à ce qu'il y ait suffisamment d'espace libre devant l'appareil pour que la pochette puisse s'échapper sans encombre. Laisser refroidir la pochette plastifiée pendant au moins une minute avant de la toucher.

Pochettes de plastification bloquées

Si la pochette a été tirée en biais ou est coincée dans l'appareil, veuillez procéder comme suit.

1. Appuyez sur l'interrupteur anti-blocage ⑦ et le transport du film s'arrête.
2. La pochette de plastification n'est pas tirée plus loin.
3. Retirez la pochette à la main.
4. Relancer le processus de plastification.

Entretien et nettoyage

Débranchez la fiche secteur de la prise de courant. Laisser refroidir l'appareil. L'extérieur de l'appareil peut être nettoyé avec un chiffon humide. Ne pas utiliser de solvants ou de produits inflammables pour le nettoyage. Pour nettoyer les parties internes de l'appareil de toute impureté, on peut utiliser un carton mat d'environ 250 g/m² ou un papier buvard spécial. Passer les pochettes à travers la machine chaude pour enlever tout résidu des rouleaux.

Élimination

Directive 2012/CE concernant la manipulation, la collecte, le recyclage et l'élimination des équipements électriques et électroniques et de leurs composants ("DEEE", dits DEEE).

Le symbole marqué d'une croix sur une poubelle indique que la machine ou l'appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères, mais doit être remis à un point de collecte équipé de manière appropriée pour une élimination appropriée.

Lignes directrices

Nous déclarons que cet appareil a été fabriqué conformément à la réglementation en vigueur.

IT