PBP350 - Máquina de laminado Peach - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Máquina laminadora
Marca	Peach
Modelo	PBP350
Alimentación	230 V, enchufe de red estándar
Funciones principales	Plastificación en caliente y en frío, corte (recto, ondulado, perforado), redondeo de esquinas
Temperatura de precalentamiento	Aproximadamente 3 a 5 minutos para plastificación en caliente
Tipos de bolsas compatibles	Bolsas de plastificación estándar para caliente y frío (frío necesita bolsas especiales no incluidas)
Capacidad de corte máxima	3 hojas de 80 g/m²
Dimensiones (aprox.)	No especificado en el manual, estimación: aproximadamente 45 x 15 x 10 cm
Peso (aprox.)	No especificado, estimación: aproximadamente 2 kg
Indicadores luminosos	Indicador de funcionamiento rojo (POWER), indicador listo verde (READY)
Seguridad	Interruptor antiobstrucción (ABS) para retirar bolsas atascadas, apagado automático después de 2 horas de funcionamiento, no usar en ambiente húmedo
Mantenimiento y limpieza	Limpieza exterior con paño húmedo, limpieza interior con cartón mate o papel secante a temperatura de funcionamiento
Piezas de repuesto y reparabilidad	Cabezales de corte de repuesto disponibles en Peach o www.peachstore.com ; no abrir ni reparar usted mismo
Uso recomendado	Uso doméstico interior únicamente, no comercial o industrial
Medio ambiente	No desechar con la basura doméstica (directiva RAEE 2012/19/CE)

Preguntas frecuentes - PBP350 Peach

¿Cómo encender la máquina Peach PBP350?

Coloque el botón de encendido ① en la posición 'I'. El indicador POWER ③ se enciende en rojo. Para apagar, coloque el botón en '0'.

¿Cómo plastificar en caliente con el Peach PBP350?

Coloque el selector ② en la posición HOT. Espere a que se encienda el indicador verde READY ④ (aproximadamente 3 a 5 minutos). Inserte la bolsa sellada primero en la abertura frontal ⑤. El documento sale por la parte trasera ⑥. Deje enfriar 1 minuto.

¿Cómo plastificar en frío?

Coloque el selector ② en la posición FROID. El indicador verde ④ se enciende inmediatamente. Utilice bolsas especiales para plastificación en frío. Espere 10 minutos si pasa de caliente a frío.

¿Qué hacer si una bolsa se atasca en la máquina?

Apague el aparato (interruptor ① en '0'). Deslice el interruptor antiobstrucción ⑦ hacia un lado y manténgalo presionado. Retire la bolsa manualmente. Reinicie el proceso.

¿Cómo cortar papel con el Peach PBP350?

Mueva el cabezal de corte ⑧ a un lado. Tire del seguro ⑨ a la posición 'Open', gire el selector 10 para elegir el tipo de corte (recto, ondulado, perforado), luego asegure. Coloque el papel debajo del riel 12, alinee con la rejilla 13 y empuje el cabezal de corte hacia abajo deslizándolo.

¿Cómo redondear las esquinas de un documento?

Retire el redondeador de esquinas ⑪ de la máquina. Coloque el documento en la esquina plateada y presione firmemente el botón. Los desechos se recogen en el redondeador; vacíelo quitando la tapa transparente.

¿Cómo reemplazar el cabezal de corte?

Retire la tapa final 15 deslizándola hacia arriba. Inserte el nuevo cabezal de corte (disponible en Peach), vuelva a colocar el riel guía y coloque la tapa. No toque las cuchillas.

¿Cómo limpiar la máquina?

Desconecte y deje enfriar. Limpie el exterior con un paño húmedo. Para el interior, pase un cartón mate de 250 g/m² o papel secante a temperatura de funcionamiento para eliminar los residuos.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad importantes?

No use en ambiente húmedo. Mantenga alejado de fuentes de calor y agua. No exceda 2 horas de funcionamiento continuo (deje enfriar 30 min). No plastifique objetos metálicos. Desconecte si no se usa durante mucho tiempo.

¿Puedo plastificar documentos sensibles al calor?

No, los documentos sensibles al calor (como los billetes) solo deben plastificarse en frío. Use siempre bolsas adecuadas.

MANUAL DE USUARIO PBP350 Peach

Manual de instrucciones

Návod k obsluze

Návod na používanie

Instrukcja obsługi

Peach

Instrucciones de servicio

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD - CONSÉRVELAS PARA USO FUTURO

La máquina está diseñada para uso exclusivo en interiores. Conecte la máquina a un enchufe de fácil acceso. Para evitar descargas eléctricas, el plastificar no debe utilizarse en condiciones húmedas o mojadas y el agua nunca debe entrar en contacto con la máquina, el cable de conexión o la toma de corriente.

• Coloque la máquina sobre una superficie estable.
• Mantenga la máquina alejada de fuentes de calor y agua.
• Apague la máquina después de cada uso.
• Desconecte el enchufe de alimentación cuando no vaya a utilizar la máquina durante un largo período de tiempo.
• Mantenga la máquina alejada de las mascotas durante su uso.
• El cable de alimentación no debe entrar en contacto con superficies calientes.
• No cuelgue el cable de alimentación de mesas o estantes.
• Si el cable de alimentación está dañado, no utilice el producto.
• No intente abrir o reparar el producto.
• No exceda la potencia especificada de la unidad.
• No permita que los niños usen esta unidad.
• No plastifique objetos afilados o metálicos (por ejemplo, grapas, clips).
• La plastificadora no es adecuada para aplicaciones comerciales o industriales.
• Después de 2 horas de funcionamiento, la máquina debe poder enfriarse durante al menos media hora (apagado).
• El cortador de esquina sólo se pueden utilizar para cortar fotos, documentos, cartón o película laminada.
• Retire las grapas o clips del documento antes de recortarlo.
• No engrase ni afile las cuchillas del cortador.
• Este producto puede ser utilizado por niños de 8 años de edad y mayores, y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, si se les supervisa o se les instruye en el uso seguro del producto y comprenden los peligros que conlleva.
• Los niños no deben jugar con el producto.

Descripción

① Interruptor de encendido (ON/OFF)
② Interruptor selector de laminación caliente/frío

③ Indicador de funcionamiento (rojo)
4 Indicador de listo (verde)
⑤ Abertura de alimentación de bolsas a plastificar (parte anterior)
⑥ Abertura de expulsión de bolsas a plastificar (parte trasera)
⑦ Interruptor antibloqueo (ABS)
⑧ Cabezal cortador (trimmer)
9 Dispositivo de bloqueo
10 Rueda selectora para el modo de corte
⑪ Carril guía
12 Barra de prensa
13 Rejilla de posicionamiento
14 Redondeo de esquinas
15 Tapa final

Puesta en funcionamiento

Utilice únicamente carteras de plastificar que hayan sido desarrolladas especialmente para la plastificación. Coloque la máquina correctamente de acuerdo con las carteras utilizadas y pruebe primero con el desperdicio de papel. Retire las grapas y otros artículos de metal antes de plastificar.

Los documentos sensibles al calor (por ejemplo, billetes, etc.) no pueden ser plastificados en caliente. No plastificar carteras vacías.

1. Encienda el aparato poniendo el interruptor de red ① en la posición "I". El indicador de potencia ③ (POWER) se ilumina en rojo.
2. Cuando la máquina no está en uso, ponga el interruptor de encendido ① en la posición "0" y el indicador POWER ③ se apaga.
3. Utilice el interruptor selector ② para seleccionar el tipo de bolsas a plastificar que desee.

Plastificación en caliente:

Ponga el interruptor selector ② en la posición (HOT), la luz indicadora ④ (READY) no se enciende. La unidad

está ahora en modo de calentamiento. Tan pronto como la lámpara de control ④ (LISTO) se encienda en verde (después de aprox. 3-5 minutos), la unidad está lista y puede comenzar a plastificar.

1. Coloca el documento a plastificar en una bolsa del tamaño apropiado. Asegúrate de que todas las esquinas del documento estén al menos a dos milímetros del borde de la bolsa de plastificación.
2. Inserte lentamente la bolsa de plastificación con el lado sellado primero en la abertura de alimentación de la bolsa ⑤ en la parte delantera. Empuje la bolsa dentro de la máquina hasta que sea atrapada por los rodillos y tirada.
3. La bolsa plastificada terminada es expulsada por la abertura de expulsión de la bolsa (atrás). Asegúrate de que hay suficiente espacio detrás de la unidad para permitir que la bosla salga sin obstáculos. Deje que la bolsa plastificada se enfríe durante al menos un minuto antes de tocarla.

Plastificación en frío:

La lámpara de control verde ④ se enciende en cuanto el interruptor selector ② está en posición (FRÍO). La máquina está lista para el plastificado en frío.

Nota: Deben usarse bolsas de plástificazion especiales. Estos no están incluidos en el paquete de inicio.

Nota: Para cambiar de plastificación CALIENTE a FRÍA, mueva el interruptor selector ② a la posición (FRÍO). La máquina tarda varios minutos en enfriarse. Espere al menos 10 minutos antes de empezar a plastificar en frío. De lo contrario, el documento plastificado puede dañarse, lo que también puede causar daños a la propia máquina.

Láminas de plastificar bloqueadas

Si la bolsa de plastificación ha sido colocada en un ángulo o está atascada en el dispositivo, por favor proceda de la siguiente manera.

1. Apague la unidad poniendo el interruptor de encendido ① en la posición "0". El indicador de energía ③ (POWER) se apagará. La la bolsa de plastificación no se dibujará más.
2. Deslice el interruptor antibloqueo ⑦ hacia el lado y manténgalo en esta posición.
3. Saque la la bolsa de plastificación de la máquina a mano.
4. Reinicie el proceso de plastificación.

Cortar

¡Precaución¡ Las cuchillas de corte son muy afiladas! ¡Nunca toque o agarre las cuchillas de corte!

1. Mueve el cabezal de corte ⑧ a un lado del carril guía ⑪.

2. Para seleccionar el tipo de corte deseado (recto, ondulado o perforado), tire del pestillo ⑨ hasta la posición "Open".

3. Gire el selector 10 hasta que el símbolo del corte deseado (recto, ondulado, perforado) se encuentre en la parte superior.
4. Empuje el seguro ⑨ hacia abajo a la posición "Lock".
5. Coloque el material a cortar en la posición deseada bajo el carril de prensado transparente 12. Alinear un borde recto del material con la rejilla de posicionamiento óptico 13.

Nota: Se puede cortar un máximo de 3 hojas (80g/m ^2 ) a la vez.

1. Sujetar el material a cortar con una mano para evitar que se deslice durante el corte. De lo contrario, el corte puede ser inexacto.

1. Para completar la operación, presione el cabezal de corte ⑧ y deslícelo a lo largo del carril guía ⑪ hacia el otro lado.

Nota: Para evitar un borde de corte defectuoso, no retraiga la cabeza de corte, pero retire el material cortado inmediatamente después de completar el corte.

Reemplazar la cabeza de corte

Cuando las cuchillas de corte se han vuelto romas, pueden ser reemplazadas. Los nuevos cabezales de corte, completamente ensamblados con tres cuchillas, están disponibles en su distribuidor de Peach o en www.peachstore.com.

1. Retire la tapa del extremo 15 deslizándola hacia arriba.

2. Inserte el nuevo cabezal de corte, reinstale el carril guía y deslice la tapa del extremo 15 de nuevo a su posición original.

¡Precaución¡ No toque las cuchillas, son extremadamente afiladas.

Funcionamiento del redondeos de esquinas

El redondeo de esquinas ⑪ se encuentra en la

parte inferior de la unidad, para que siempre esté a mano. Produce una esquina limpia y redondeada simultáneamente en hasta 3 hojas (80g/m ^2 ) o en un documento laminado.

1. Retire el redondeos de esquinas de esquinas de la máquina y colóquela en una superficie de trabajo estable.
2. Coloca el documento en la esquina plateada.
3. Presiona el botón de elevación con firmeza.

Los recortes de residuos se recogen en el redondeos de esquinas. Para vaciar, voltee el redondeos de esquinas al revés y quite la tapa transparente.

Mantenimiento y limpieza

Desconecte el enchufe de la toma de corriente. Deje que el aparato se enfríe. El exterior de la unidad se puede limpiar con un paño húmedo. No utilice disolventes ni materiales inflamables para la limpieza. Para limpiar las partes internas de la unidad de cualquier impureza, se puede utilizar un cartón mate de aprox. 250 g/m ^2 o un papel secante especial. Pase las hojas a través de la máquina caliente para eliminar cualquier residuo de los rodillos.

Eliminación

Directiva 2012/19/CE relativa a la manipulación, recogida, reciclado y eliminación de los aparatos eléctricos y electrónicos y sus componentes ("RAEE", conocidos como RAEE).

El símbolo cruzado en un contenedor de residuos indica que la máquina o equipo no debe arrojarse a la basura doméstica, sino que debe entregarse a un punto de recogida debidamente equipado para su correcta eliminación.

Pautas

Declaramos que este dispositivo ha sido fabricado de acuerdo con las regulaciones y normas aplicables.

CZ

Návod k obsluze

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY – USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ