PBP350 - Laminiermaschine Peach - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Laminiergerät
Marke	Peach
Modell	PBP350
Stromversorgung	230 V, Standardsteckdose
Hauptfunktionen	Heiß- und Kaltlaminieren, Schneiden (gerade, gewellt, perforiert), Abrunden von Ecken
Vorheiztemperatur	Etwa 3 bis 5 Minuten für das Heißlaminieren
Kompatible Folientaschen	Standard-Laminierfolien für Heiß- und Kaltlaminierung (Kalt erfordert spezielle, nicht im Lieferumfang enthaltene Folien)
Maximale Schnittkapazität	3 Blatt à 80 g/m²
Abmessungen (ca.)	Nicht in der Anleitung angegeben, Schätzung: ca. 45 x 15 x 10 cm
Gewicht (ca.)	Nicht angegeben, Schätzung: ca. 2 kg
Leuchtanzeigen	Rote Betriebsanzeige (POWER), grüne Bereitschaftsanzeige (READY)
Sicherheit	Antiblockierschalter (ABS) zum Entfernen festsitzender Folien, automatische Abschaltung nach 2 Stunden Betrieb, nicht in feuchter Umgebung verwenden
Pflege und Reinigung	Außenreinigung mit feuchtem Tuch, Innenreinigung mit mattem Karton oder Löschpapier bei Betriebstemperatur
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ersatz-Schneideköpfe bei Peach oder www.peachstore.com erhältlich; nicht selbst öffnen oder reparieren
Empfohlene Verwendung	Nur für den Innenbereich im Haushalt, nicht gewerblich oder industriell
Umwelt	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen (WEEE-Richtlinie 2012/19/EG)

Häufig gestellte Fragen - PBP350 Peach

Wie schalte ich das Peach PBP350 Gerät ein?

Stellen Sie den Netzschalter ① auf Position 'I'. Die POWER-Anzeige ③ leuchtet rot. Zum Ausschalten stellen Sie den Schalter auf '0'.

Wie laminiere ich heiß mit dem Peach PBP350?

Stellen Sie den Wahlschalter ② auf HOT. Warten Sie, bis die grüne READY-Anzeige ④ leuchtet (ca. 3 bis 5 Minuten). Führen Sie die Folientasche mit der versiegelten Seite zuerst in den vorderen Schlitz ⑤ ein. Das Dokument kommt hinten ⑥ heraus. Lassen Sie es 1 Minute abkühlen.

Wie laminiere ich kalt?

Stellen Sie den Wahlschalter ② auf COLD. Die grüne Anzeige ④ leuchtet sofort auf. Verwenden Sie spezielle Kaltlaminierfolien. Warten Sie 10 Minuten, wenn Sie von heiß auf kalt umschalten.

Was tun, wenn eine Folie in der Maschine stecken bleibt?

Schalten Sie das Gerät aus (Schalter ① auf '0'). Schieben Sie den Antiblockierschalter ⑦ zur Seite und halten Sie ihn. Entfernen Sie die Folie von Hand. Starten Sie den Vorgang erneut.

Wie schneide ich Papier mit dem Peach PBP350?

Bewegen Sie den Schneidekopf ⑧ zur Seite. Ziehen Sie die Verriegelung ⑨ in die Position 'Open', drehen Sie den Wahlschalter 10, um den Schnitttyp (gerade, gewellt, perforiert) auszuwählen, und verriegeln Sie ihn. Legen Sie das Papier unter die Schiene 12, richten Sie es am Raster 13 aus, und drücken Sie den Schneidekopf nach unten, während Sie ihn gleiten lassen.

Wie runde ich die Ecken eines Dokuments ab?

Nehmen Sie den Eckenrunder ⑪ aus der Maschine. Legen Sie das Dokument in die silberne Ecke und drücken Sie fest auf den Knopf. Die Abfälle werden im Eckenrunder gesammelt; entleeren Sie ihn, indem Sie den transparenten Deckel abnehmen.

Wie ersetze ich den Schneidekopf?

Entfernen Sie die Endkappe 15, indem Sie sie nach oben schieben. Setzen Sie den neuen Schneidekopf ein (bei Peach erhältlich), setzen Sie die Führungsschiene wieder ein und bringen Sie die Kappe wieder an. Berühren Sie nicht die Klingen.

Wie reinige ich die Maschine?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie sie abkühlen. Reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch. Für die Innenseite führen Sie bei Betriebstemperatur einen matten Karton von 250 g/m² oder Löschpapier durch, um Rückstände zu entfernen.

Welche wichtigen Sicherheitsvorkehrungen gibt es?

Nicht in feuchter Umgebung verwenden. Von Wärme- und Wasserquellen fernhalten. Dauerbetrieb von maximal 2 Stunden nicht überschreiten (30 Min. abkühlen lassen). Keine Metallgegenstände laminieren. Bei längerer Nichtbenutzung den Netzstecker ziehen.

Kann ich hitzeempfindliche Dokumente laminieren?

Nein, hitzeempfindliche Dokumente (wie Geldscheine) dürfen nur kalt laminiert werden. Verwenden Sie immer geeignete Folien.

BEDIENUNGSANLEITUNG PBP350 Peach

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE - FÜR DEN ZUKÜNFTIGEN GEBRAUCH AUFBEWAHREN

Die Maschine ist nur für den Innenbereich bestimmt. Schließen Sie die Maschine an eine leicht zugängliche Steckdose an. Um Stromschläge zu vermeiden, darf das Laminiergerät nicht unter feuchten oder nassen Bedingungen eingesetzt werden und Wasser darf niemals mit der Maschine, dem Anschlusskabel oder der Steckdose in Berührung kommen.

• Stellen Sie die Maschine auf eine stabilen Oberfläche.
• Halten Sie die Maschine von Hitze- und Wasserquellen fern.
  ● Schalten Sie die Maschine nach jedem Gebrauch aus.
• Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen.
• Halten Sie das Gerät während des Gebrauchs von Haustieren fern.
• Das Netzkabel darf nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommen.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht von Tischen oder Regalen herunterhängen.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, darf das Gerät nicht verwendet werden.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen oder anderweitig zu reparieren.
• Überschreiten Sie die angegebene Leistung des Gerätes nicht.
  ● Laminieren Sie keine scharfen oder metallischen Gegenstände (z.B. Heftklammern, Büroklammern).
• Das Gerät ist nicht für kommerzielle oder industrielle Anwendungen geeignet.
• Nach 2 Betriebsstunden muss das Gerät mindestens eine halbe Stunde abkühlen können (Ausschalten).
• Der Eckenrunder darf nur zum Zuschneiden von Fotos, Dokumenten, Pappe oder Laminierfolien verwendet werden.
• Entfernen Sie vor dem Zuschneiden alle Heftklammern oder Büroklammern aus dem Dokument.
• Die Schneidklingen des Rollenschneiders dürfen weder gefettet noch geschliffen werden.
• Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber, sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen.

Beschreibung

① Netzschalter (EIN/AUS)
② Wahlsschalter „Heiss- / Kalt- Laminieren“
3 Betriebsanzeige (rot)
④ Anzeige „Bereit“ (grün)
⑤ Folienzufuhröffnung (Vorderseite)
6 Folienauswurföffnung (Rückseite)
⑦ Antiblockierschalter (ABS)
⑧ Schneidkopf (Trimmer)
9 Verriegelung
10 Wahlrad für Schnittart
11 Führungsschiene
12 Pressschiene
13 Positionier Raster
14 Eckenrunder
15 Endkappe

Inbetriebnahme

1. Stellen Sie sicher, dass der Schalter ① auf Position „OFF“ steht.
2. Schließen Sie das Netzkabel an einer normalen 230 Volt Steckdose an.
3. Bei den ersten Anwendungen kann es vorkommen, dass noch vorhandene Reste von Schmiermitteln verdampfen. Sollten Sie bei einem neuen Gerät einen leichten Brandgeruch oder kleine Rauchschwaden feststellen, so kann normal weiter gearbeitet werden. Sollte dies auch nach längerem Gebrauch immer noch passieren, so wenden Sie sich bitte an den technischen Support.

Laminieren

Verwenden Sie nur Folien, die spezifisch für das Laminieren entwickelt wurden. Stellen Sie das Gerät entsprechend den verwendeten Folien korrekt ein und testen Sie zuerst mit Hilfe von Papierabfällen. Entfernen Sie Klammern und andere Metallartikel vor dem Laminieren.

Wärmeempfindliche Dokumente (z.B. Tickets usw.) können nicht heisslaminiert werden. Laminieren Sie keinen leeren Laminierfolien.

1. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Netzschalter ① auf die Position "I" stellen. Die Betriebsanzeige ③ (POWER) leuchtet rot.
2. Wenn die Maschine nicht in Gebrauch ist, stellen Sie den Netzschalter ① auf die Position "0" und die Betriebsanzeige ③ erlischt.
3. Verwenden Sie den Wahlschalter ②, um den gewünschten Laminierfolientyp auszuwählen.

HEISS Laminieren:

Stellen Sie den Wahlschalter ② auf die Position (HOT), die Kontrollleuchte ④ (READY) leuchtet nicht. Das Gerät ist jetzt im Aufwärmmodus. Sobald die Kontrollleuchte ④ (READY) grün leuchtet (nach ca. 3-5 Minuten), ist das Gerät bereit und das Laminieren kann beginnen.

1. Legen Sie das zu laminierende Dokument in eine Laminierfolie der passenden Größe. Achten Sie darauf, dass alle Ecken des Dokuments mindestens zwei Millimeter Abstand vom Rand der Laminierfolie haben.
2. Führen Sie nun die Laminierfolie mit der versiegelten Seite zuerst langsam in die Folienzufuhröffnung ⑤ an der Vorderseite ein. Schieben Sie die Folie in das Gerät ein, bis sie von den Rollen erfasst und eingezogen wird.
3. Die fertig laminierte Folie wird aus der Folienauswurffönnung (Rückseite) ⑥ ausgeworfen. Achten Sie darauf, dass hinter dem Gerät genügend Freiraum vorhanden ist, damit die Folie ungehindert austreten kann. Lassen Sie die laminierte Folie mindestens eine Minute abkühlen, bevor Sie sie berühren.

KALT Laminieren:

Die grüne Kontrollleuchte ④ leuchtet auf, sobald sich der Wahlschalter ② in der Position (COLD) befindet. Die Maschine ist bereit für das Kalt Laminieren.

Hinweis: Für Kalt Laminieren müssen spezielle Laminierfolien verwendet werden. Diese sind nicht im Lieferumfang des Starterpakets enthalten.

Hinweis: Um von HEISS auf KALT Laminieren umzuschalten, bringen Sie den Wahlschalter ② in die Position (COLD). Das Abkühlen des Gerätes dauert mehrere Minuten. Warten Sie mindestens 10 Minuten, bevor Sie mit dem Kalt Laminieren beginnen. Andernfalls kann das laminierte Dokument beschädigt werden, was auch zu Schäden am Gerät führen kann.

Blockierte Laminierfolien

Falls die Folie schräg eingezogen wurde oder sich im Gerät verklemmt, gehen Sie bitte wie folgt vor.

1. Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Netzschalter ① auf die Position "0" stellen. Die Betriebsanzeige ③ (POWER) erlischt. Die Laminierfolie wird nicht weiter eingezogen.
2. Schieben Sie den Antiblockierschalter ⑦ zur Seite und halten Sie in dieser Position.
3. Ziehen Sie die Laminierfolie von Hand aus dem Gerät heraus.
4. Starten Sie den Laminiervorgang erneut.

Schneiden

Vorsicht: Die Schneidklingen sind sehr scharf! Niemals an die Schneideklinge greifen oder diese anfassen!

1. Bewegen Sie den Messerkopf ⑧ zu einer Seite der Führungsschiene ⑪.
2. Um den gewünschten Schnittstil (Gerade, Welle oder Perforation) zu wählen, ziehen Sie die Verriegelung ⑨ nach oben in die "Open"-Position.
3. Drehen Sie das Wahlrad 10, bis das Symbol für den gewünschten Schnitt (Gerade, Welle, Perforation) oben steht.
4. Drücken Sie die Verriegelung ⑨ nach unten in die Position "Lock".
5. Legen Sie das zu schneidende Material an der gewünschten Stelle unter die transparente Pressschiene 12 . Richten Sie eine gerade Kante des Materials am Positionierungsraster 13 aus.

Hinweis: Es können maximal 3 Blatt (80g/m ^2 ) auf einmal zugeschnitten werden.

1. Halten Sie das zu schneidende Material mit einer Hand fest, damit es beim Schneiden nicht verrutschen kann. Andernfalls kann der Schnitt ungenau sein.

1. Um den Vorgang abzuschließen, drücken Sie den Schneidkopf ⑧ nach unten und schieben Sie ihn entlang der Führungsschiene ⑪ auf die andere Seite.

Hinweis: Um eine fehlerhafte Schnittkante zu vermeiden, fahren Sie den Schneidkopf nicht wieder zurück, sondern entfernen Sie das geschnittene Material direkt nach Beendigung des Schnitts.

Auswechseln des Schneidkopfes

Wenn die Schneidklingen stumpf geworden sind, können sie ausgetauscht werden. Neue Schneidköpfe, komplett montiert mit drei Klingen, erhalten Sie bei Ihrem Peach-Händler oder unter www.peachstore.com

1. Entfernen Sie die Endkappe 15, indem Sie sie nach oben schieben.

2. Setzen Sie den neuen Messerkopf ein, montieren Sie die Führungsschiene wieder und schieben Sie die Endkappe 15 wieder in ihre ursprüngliche Position.

Achtung! Berühren Sie die Klingen nicht - sie sind

extrem scharf!

Bedienung des Eckenrunders

Der Eckenrunder 11 ist im Geräteboden untergebracht, so dass er immer griffbereit ist. Er produziert eine saubere, abgerundete Ecke gleichzeitig an bis zu 3 Blättern (80g/m ^2 ) oder an einem laminierten Dokument.

1. Nehmen Sie den Eckenrunder aus dem Gerät und legen Sie ihn auf eine stabile Arbeitsplatte.
2. Positionieren Sie das Dokument in der silberfarbenen Ecke.
3. Drücken Sie den erhöhten Knopf fest nach unten.

Der Schnittabfall wird im Eckenrunder gesammelt. Zum Entleeren den Eckenrunder auf den Kopf stellen und den durchsichtigen Deckel entfernen.

Wartung und Reinigung

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät abkühlen. Die Außenseite des Gerätes kann mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie zur Reinigung keine Lösungsmittel oder brennbaren Materialien. Um die Innenteile des Gerätes von eventuellen Verunreinigungen zu reinigen, kann ein matter Karton von ca. 250 g/m ^2 oder ein spezielles Löschpapier verwendet werden. Führen Sie die Blätter durch das betriebswarme Gerät, um Rückstände von den Walzen zu entfernen.

Entsorgung

Richtlinie 2012/19/EG über die Handhabung, Sammlung, das Recycling und die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten und deren Komponenten ("Elektro- und Elektronik-Altgeräte", bekannt als WEEE).

Das gekreuzte Symbol auf einem Müllcontainer zeigt an, dass die Maschine oder das Gerät nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, sondern zur ordnungsgemäßen

Entsorgung an eine entsprechend ausgestattete Sammelstelle übergeben werden muss.

Richtlinien

Wir erklären, dass dieses Gerät in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften und Vorschriften hergestellt wurde.

UK

Instruction Manual

Chaltenbodenstrasse 6D