PBP350 - Maszyna do laminowania Peach - Bezpłatna instrukcja obsługi

Type produktu	Laminarka
Marka	Peach
Model	PBP350
Zasilanie	230 V, standardowe gniazdo sieciowe
Główne funkcje	Laminowanie na gorąco i na zimno, cięcie (proste, faliste, perforowane), zaokrąglanie rogów
Temperatura nagrzewania	Około 3 do 5 minut dla laminowania na gorąco
Kompatybilne rodzaje kieszeni	Standardowe kieszenie do laminowania na gorąco i na zimno (na zimno wymaga specjalnych kieszeni, nie dołączonych)
Maksymalna pojemność cięcia	3 arkusze 80 g/m²
Wymiary (około)	Nieokreślone w instrukcji, szacunkowo: około 45 x 15 x 10 cm
Waga (około)	Nieokreślona, szacunkowo: około 2 kg
Wskaźniki świetlne	Czerwona dioda pracy (POWER), zielona dioda gotowości (READY)
Bezpieczeństwo	Przełącznik odblokowujący (ABS) do usuwania zakleszczonych kieszeni, automatyczne wyłączenie po 2 godzinach pracy, nie używać w wilgotnym otoczeniu
Konserwacja i czyszczenie	Czyszczenie zewnętrzne wilgotną szmatką, czyszczenie wewnętrzne kartonem matowym lub bibułą w temperaturze pracy
Części zamienne i naprawialność	Zapasowe głowice tnące dostępne w Peach lub www.peachstore.com; nie otwierać ani nie naprawiać samodzielnie
Zalecane zastosowanie	Tylko do użytku domowego wewnątrz pomieszczeń, nie komercyjny ani przemysłowy
Środowisko	Nie wyrzucać z odpadami domowymi (dyrektywa WEEE 2012/19/UE)

Często zadawane pytania - PBP350 Peach

Jak włączyć maszynę Peach PBP350?

Ustaw przycisk zasilania ① w pozycji 'I'. Zaświeci się czerwona dioda POWER ③. Aby wyłączyć, ustaw przycisk na '0'.

Jak laminować na gorąco za pomocą Peach PBP350?

Ustaw selektor ② w pozycji HOT. Poczekaj, aż zaświeci się zielona dioda READY ④ (około 3 do 5 minut). Włóż zaklejoną kieszeń jako pierwszą do przedniego otworu ⑤. Dokument wychodzi tyłem ⑥. Pozostaw do ostygnięcia na 1 minutę.

Jak laminować na zimno?

Ustaw selektor ② w pozycji FROID. Zielona dioda ④ zaświeci się natychmiast. Użyj specjalnych kieszeni do laminowania na zimno. Odczekaj 10 minut przy przejściu z gorącego na zimne.

Co zrobić, jeśli kieszeń zablokuje się w maszynie?

Wyłącz urządzenie (przełącznik ① na '0'). Przesuń przełącznik odblokowujący ⑦ na bok i przytrzymaj go. Wyjmij kieszeń ręcznie. Wznów proces.

Jak ciąć papier za pomocą Peach PBP350?

Przesuń głowicę tnącą ⑧ na bok. Pociągnij blokadę ⑨ do pozycji 'Open', obróć selektor 10, aby wybrać typ cięcia (proste, faliste, perforowane), a następnie zablokuj. Umieść papier pod szyną 12, wyrównaj z siatką 13, i pchnij głowicę tnącą w dół, przesuwając ją.

Jak zaokrąglić rogi dokumentu?

Wyjmij zaokrąglacz rogów ⑪ z maszyny. Umieść dokument w srebrnym rogu i mocno naciśnij przycisk. Odpady są zbierane w zaokrąglaczu; opróżnij go, zdejmując przezroczystą pokrywę.

Jak wymienić głowicę tnącą?

Zdejmij nasadkę końcową 15, przesuwając ją do góry. Włóż nową głowicę tnącą (dostępną w Peach), załóż szynę prowadzącą i nasadkę. Nie dotykaj ostrzy.

Jak czyścić maszynę?

Odłącz i pozostaw do ostygnięcia. Wyczyść zewnętrzną część wilgotną szmatką. Do środka przepuść karton matowy o gramaturze 250 g/m² lub bibułę w temperaturze pracy, aby usunąć pozostałości.

Jakie są ważne środki ostrożności?

Nie używać w wilgotnym środowisku. Trzymać z dala od źródeł ciepła i wody. Nie przekraczać 2 godzin ciągłej pracy (pozostawić do ostygnięcia na 30 min). Nie laminować metalowych przedmiotów. Odłączyć, jeśli nieużywane przez dłuższy czas.

Czy mogę laminować dokumenty wrażliwe na ciepło?

Nie, dokumenty wrażliwe na ciepło (np. banknoty) należy laminować tylko na zimno. Zawsze używaj odpowiednich kieszeni.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PBP350 Peach

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w pomieszczeniach. Urządzenie podłączyć do łatwo dostępnego gniazdka. Aby uniknąć porażenia prądem, laminatora nie należy używać w wilgotnym lub mokrym otoczeniu, a urządzenie, kabel przyłączeniowy i gniazdko należy zabezpieczyć przed kontaktem z wodą.

• Urządzenie ustawić na stabilnej powierzchni.
• Urządzenie trzymać z dala od źródeł ciepła i wody.
• Wyłączyć urządzenie po każdym użyciu.
• Odłączyć urządzenie od zasilania, jeżeli nie będzie używane przez dłuższy czas.
• Podczas korzystania trzymać urządzenie z dala od zwierząt domowych.
• Kabel zasilający nie może dotykać gorących powierzchni.
• Kabel zasilający nie może,zwisać ze stołu lub regałów.
• Nie korzystać z urządzenia w przypadku uszkodzenia kabla zasilającego.
• Nie otwierać urządzenia ani nie naprawiać go w inny sposób.
• Nie przekraczać określonej wydajności urządzenia.
• Chronić urządzenie przed dziećmi.
• Nie laminować ostrych lub metalowych przedmiotów (np. zszywek, spinaczy biurowych).
• Urządzenie nie jest przeznaczone do zastosowań komercyjnych ani przemysłowych.
• Po 2 godzinach pracy urządzenie należy pozostawić do ostygnięcia na co najmniej pół godziny (wyłączyć).
• Zaokrąglarka narożna może być używana tylko do cięcia zdjęć, dokumentów, kartonu lub folii do laminowania.
• Usuń wszelkie zszywki lub spinacze z dokumentu przed pocięciem.
• Nie należy smarować ani ostrzyć noży tnących.
• Ten produkt może być używany przez dzieci od 8 roku życia oraz osoby o obniżonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych albo nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeżeli zostały one poddane nadzorowi lub instruktażowi dotyczącemu użytkowania produktu w sposób bezpieczny i rozumieją związane z tym zagrożenia.
• Nie należy pozwalać dzieciom na zabawę z produktem.

Opis

① Wyłącznik sieciowy (WŁ./WYŁ.)
② Przełącznik wyboru „Laminowanie na ciepło/zimno”
③ Wskaźnik pracy (czerwony)
4 Wskaźnik „Gotowe” (zielony)
⑤ Otwór wprowadzania folii (przód)

⑥ Otwór wyprowadzania folii (tył)
⑦ Przełącznik przeciwblokujący (ABS)
⑧ Głowica tnąca (trymer)
9 Urządzenie blokujące
10 Koło selekcyjne do trybu cięcia
11 Szyna prowadząca
12 Pasek dociskowy
13 Siatka pozycjonująca
14 Zaokrąglanie narożników
15 Korek końcowy

Ustawienie

1. Ustawić przełącznik ① w pozycji „OFF” (WYŁ.).
2. Podłączyć przewód zasilający do zwykłego gniazdka 230 V.
3. Podczas początkowego użytkowania może odparowywać środek smarny. Jeśli użytkownik wyczuje lekki swąd lub zauważy niewielki dym, może kontynuować normalną pracę. Jeśli po dłuższym użytkowaniu nadal tak będzie, należy skontaktować się z pomocą techniczną.

Laminowanie

Stosować wyłącznie folie, które są przeznaczone do laminowania. Ustawić urządzenie odpowiednio do stosowanej folii i przeprowadzić próbę przy użyciu makulatury. Przed laminowaniem usunąć zszywki i inne artykuły metalowe.

Nie laminować na ciepło dokumentów wrażliwych na działanie ciepła (np. biletów). Nie laminować pustej folii do laminowania.

1. Włączyć urządzenie, ustawiając wyłącznik sieciowy ① w pozycji „I”. Wskaźnik trybu pracy ③ (POWER) świeci się na czerwono.
2. Jeżeli urządzenie nie jest używane, ustawić wyłącznik sieciowy ① w pozycji „0”, a wskaźnik trybu pracy ③ zgaśnie.
3. Użyć przełącznik wyboru ②, aby wybrać odpowiedni rodzaj folii do laminowania.

Laminowanie na CIEPŁO:

Ustawić przełącznik wyboru ② w pozycji (HOT), lampka kontrolna ④ (READY) nie świeci się. Urządzenie jest w trybie nagrzewania się. Gdy lampka kontrolna ④ (READY) zaświeci się na zielono (po mniej więcej 3–5 minutach), urządzenie jest gotowe i można rozpocząć laminowanie.
4. Umieścić dokument do laminowania w folii do laminowania w odpowiednim rozmiarze. Zwrócić uwagę na to, aby wszystkie narożniki dokumentu znajdowały się

co najmniej dwa mm od krawędzi folii do laminowania.

1. Teraz powoli wsadzić folię do laminowania zgrzaną stronę do otworu wprowadzania folii ⑤ z przodu. Wsunąć folię do urządzenia, aż zostanie pochwycona przez rolki i wciągnięta.
2. Gotowa laminowana folia wysuwana jest przez otwór wyprowadzania folii (tył) ⑥ . Upewnić się, że z tyłu urządzenia jest wystarczająco miejsca, aby folia mogła się swobodnie wysuwać. Przed dotknięciem odczekać co najmniej jedną minutę do ostygnięcia folii.

Laminowanie na ZIMNO:

Zielona lampka kontrolna ④ zapala się, gdy przełącznik wyboru ② znajdzie się w pozycji (COLD). Urządzenie jest gotowe do laminowania na zimno.

Wskazówka: Należy korzystać ze specjalnych folii do laminowania na zimno. Nie wchodzą one w zakres dostawy.

Wskazówka: W celu przełączenia z laminowania na CIEPŁO na laminowanie na ZIMNO, ustawić przełącznik wyboru ② w pozycji (COLD). Urządzenie ostygnie w ciągu kilku minut. Przed rozpoczęciem laminowania na zimno odczekać co najmniej 10 minut. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia laminowanego dokumentu, co może również doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.

Zablokowana folia do laminowania

W przypadku wsadzenia folii po skosie lub zakleszczenia się w urządzeniu należy:

1. Wyłączyć urządzenie, ustawiając wyłącznik sieciowy ① w pozycji „0”. Wskaźnik trybu pracy ③ (POWER) zgaśnie. Folia do laminowania nie będzie pobierana.
2. Przesunąć przełącznik przeciwblokujący ⑦ i przytrzymać w tym położeniu.
3. Ręcznie wyjąć folię do laminowania z urządzenia.
4. Ponownie rozpocząć proces laminowania.

Skaleczenia

Ostrożnie! Ostrza tnące są bardzo ostre! Nigdy nie należy dotykać ani chwytać ostrzy tnących!

1. Przesunąć głowicę tnącą ⑧ na jedną stronę szyny prowadzącej ⑪.
2. Aby wybrać żądany rodzaj cięcia (proste, faliste lub perforowane), pociągnąć zatrzask ⑨ do pozycji "Open".
3. Przekręcać wybierak 10, aż symbol żądanego cięcia (prostego, falistego, perforowanego) znajdzie się na górze.
4. Przesunąć zamek ⑨ w dół do pozycji "Blokada".
5. Umieścić cięty materiał pod przezroczystą listwą dociskową 12 w wybranym miejscu. Wyrównaj prostą

krawędź materiału z optyczną siatką pozycjonującą 13

Uwaga: Można ciąć jednocześnie maksymalnie 3 arkusze (80g/m ² ).

1. Materiał przeznaczony do cięcia należy trzymać jedną ręką, aby zapobiec ześlizgiwaniu się go podczas cięcia. W przeciwnym razie, cięcie może być niedokładne.

1. Aby zakończyć operację, należy nacisnąć głowicę tnącą ⑧ w dół i przesunąć ją wzdłuż szyny prowadzącej ⑪ na drugą stronę.

Uwaga: Aby uniknąć wadliwej krawędzi cięcia, nie należy cofać głowicy tnącej, lecz usuwać cięty materiał natychmiast po zakończeniu cięcia.

Wymiana głowicy tnącej

Gdy ostrza tnące stępią się, można je wymienić. Nowe głowice tnące, w pełni zmontowane z trzema ostrzami, są dostępne u Państwa sprzedawcy brzoskwiń lub na stronie www.peachstore.com.

1. Zdjąć zaślepkę końcową 15, przesuwając ją do góry.
2. Włożyć nową głowicę tnącą, ponownie zamontować szynę prowadzącą i wsunąć z powrotem nasadkę końcową 15 w jej pierwotne położenie.

Ostrożnie. Nie należy dotykać ostrzy - są one niezwykle ostre!

Obsługa zaokrąglarki narożników

Zaokrąglarka 11 jest umieszczona w dolnej części urządzenia, dzięki czemu zawsze jest pod ręką. Zapewnia czyste, zaokrąglone narożniki do 3 arkuszy (80 g/m²) równocześnie lub na laminowanym dokumencie.

1. Wyjąć zaokrąglarkę z urządzenia i ustawić na stabilnej płycie roboczej.
2. Umieścić dokument w srebrnym narożniku.
3. Mocno docisnąć podwyższony przycisk do dołu.

Ścinki są zbierane w zaokrąglarce narożników. W celu opróżnienia zaokrąglarki narożników należy ją odwrócić i zdjąć przezroczystą pokrywę.

Konserwacja i czyszczenie

Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Należy poczekać do ostygnięcia urządzenia. Zewnętrzną stronę urządzenia można czyścić wilgotną szmatką. Nie czyścić przy użyciu rozpuszczalnika lub materiałów palnych. W celu usunięcia ewentualnych zanieczyszczeń z części wewnętrznych urządzenia, można użyć małowego kartonu ok. 250 g/m ² lub specjalnej bibuły. Wprowadzić arkusze przez gotowe do pracy urządzenie, aby usunąć pozostałości z rolek.

Utylizacja

Dyrektywa 2012/19/WE w sprawie obsługi, zbiórki, recyklingu i utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz jego komponentów („zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny”, znana jako WEEE).

Przekreślony symbol na pojemniku na śmieci oznacza, żemaszyny lub urządzenia nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi, ale należy je przekazać do odpowiednio punktu zbiórki w celu właściwej utylizacji.

Dyrektywy

Oświadczamy, że niniejsze urządzenie zostało wyprodukowane zgodnie z obowiązującym przepisami.

Specifications