PBP350 - Laminovacia stroj Peach - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Laminovací stroj
Značka	Peach
Model	PBP350
Napájanie	230 V, štandardná sieťová zásuvka
Hlavné funkcie	Teplá a studená laminácia, rezanie (rovné, vlnité, perforované), zaoblenie rohov
Teplota predhriatia	Približne 3 až 5 minút pre teplú lamináciu
Typy kompatibilných fólií	Štandardné laminovacie fólie pre teplú a studenú (studená vyžaduje špeciálne fólie, nie sú súčasťou balenia)
Maximálna kapacita rezania	3 listy papiera s hmotnosťou 80 g/m²
Rozmery (približne)	Neuvedené v návode, odhad: približne 45 x 15 x 10 cm
Hmotnosť (približne)	Neuvedené, odhad: približne 2 kg
Svetelné indikátory	Červená kontrolka prevádzky (POWER), zelená kontrolka pripravenosti (READY)
Bezpečnosť	Blokovací spínač (ABS) na odstránenie zaseknutých fólií, automatické vypnutie po 2 hodinách prevádzky, nepoužívať vo vlhkom prostredí
Údržba a čistenie	Vonkajšie čistenie vlhkou handričkou, vnútorné čistenie matným kartónom alebo savým papierom pri prevádzkovej teplote
Náhradné diely a opraviteľnosť	Náhradné rezacie hlavy dostupné u Peach alebo na www.peachstore.com; neotvárať ani neopravovať svojpomocne
Odporúčané použitie	Iba vnútorné domáce použitie, nie komerčné ani priemyselné
Životné prostredie	Nevyhadzovať do domáceho odpadu (smernica OEEZ 2012/19/ES)

Často kladené otázky - PBP350 Peach

Ako zapnúť stroj Peach PBP350?

Prepínač napájania ① dajte do polohy 'I'. Kontrolka POWER ③ sa rozsvieti na červeno. Na vypnutie prepnite do polohy '0'.

Ako laminovať za tepla pomocou Peach PBP350?

Nastavte volič ② do polohy HOT. Počkajte, kým sa rozsvieti zelená kontrolka READY ④ (približne 3 až 5 minút). Vložte utesnené vrecko ako prvé do predného otvoru ⑤. Dokument vyjde zozadu ⑥. Nechajte 1 minútu vychladnúť.

Ako laminovať za studena?

Nastavte volič ② do polohy FROID. Zelená kontrolka ④ sa rozsvieti okamžite. Použite špeciálne fólie na studenú lamináciu. Ak prechádzate z teplého na studené, počkajte 10 minút.

Čo robiť, ak sa fólia zasekne v stroji?

Vypnite prístroj (prepínač ① do '0'). Posuňte blokovací spínač ⑦ na stranu a podržte ho. Ručne vyberte fóliu. Znovu spustite proces.

Ako rezať papier pomocou Peach PBP350?

Presuňte rezaciu hlavu ⑧ na jednu stranu. Potiahnite zámok ⑨ do polohy 'Open', otočte volič 10 na výber typu rezu (rovný, vlnitý, perforovaný), potom zaistite. Umiestnite papier pod lištu 12, zarovnajte s mriežkou 13 a posuňte rezaciu hlavu nadol posúvaním.

Ako zaobliť rohy dokumentu?

Vyberte zaobľovač rohov ⑪ zo stroja. Vložte dokument do strieborného rohu a pevne stlačte tlačidlo. Odpad sa zhromažďuje v zaobľovači; vyprázdnite ho odstránením priehľadného krytu.

Ako vymeniť rezaciu hlavu?

Odstráňte koncovú krytku 15 posunutím nahor. Vložte novú rezaciu hlavu (dostupná u Peach), nasaďte späť vodiaci prvok a vráťte krytku. Nedotýkajte sa čepelí.

Ako čistiť stroj?

Odpojte a nechajte vychladnúť. Vonkajšok utrite vlhkou handričkou. Na vnútro použite matný kartón 250 g/m² alebo savý papier pri prevádzkovej teplote na odstránenie zvyškov.

Aké sú dôležité bezpečnostné opatrenia?

Nepoužívajte vo vlhkom prostredí. Uchovávajte mimo zdrojov tepla a vody. Neprekračujte 2 hodiny nepretržitej prevádzky (nechajte vychladnúť 30 minút). Nelaminujte kovové predmety. Odpojte, ak sa dlho nepoužíva.

Môžem laminovať dokumenty citlivé na teplo?

Nie, dokumenty citlivé na teplo (napr. bankovky) sa smú laminovať iba za studena. Vždy používajte vhodné fólie.

NÁVOD NA OBSLUHU PBP350 Peach

Prístroj je určený len na používanie vo vnútorných priestoroch. Zapojte prístroj do ľahko prístupnej zásuvky. Aby ste zabránili zásahom elektrickým prúdom, nesmiete laminátor používať v podmienkach vlhkého alebo mokrého prostredia a voda sa nikdy nesmie dostať do kontaktu s prístrojom, prívodným káblom ani so zásuvkou.

• Položte prístroj na stabilný povrch.
• Prístroj umiestnite v dostatočnej vzdialenosti od zdrojov tepla a vody.
• Prístroj po každom použití vypnite.
• Ak prístroj dlhší čas nepoužívate, vytiahnite elektrickú zástrčku zo siete.
• Zabráňte prístupu domácich zvierat k prístroju počas jeho používania.
• Sietový kábel sa nesmie dostat' do kontaktu s horúcimi povrchmi.
• Sieťový kábel umiestnite tak, aby nevisel zo stolov ani z políc.

- Ak sa sieťový kábel poškodí, prístroj nesmiete používať.

- Nepokúšajte sa prístroj otvárat ani inak opravovat'.

- Neprekračujte uvedený výkon prístroja.

- Nedovol'te det'om používať tento prístroj.

- Prístroj nie je vhodný na komerčné ani priemyselné používanie.

- Po 2 hodinách prevádzky sa musí prístroj minimálne polhodinu chladit' (Vypnút).

- Zaobľovač rohov sa smú používať len na orezávanie fotografií, dokumentov, lepenky alebo laminovacích fólií.

- Pred orezávaním odstráňte z dokumentu všetky svorky alebo kancelárske spinky.

- Rezacia čepel' sa nesmie mazať ani brúsít.

- Tento výrobok môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie, ako aj osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí za predpokladu, že sú pod dohladom alebo boli poučené o bezpečnom používaní výrobku a z toho vyplývajúcich nebezpečenstvách.

- Deti sa s výrobkom nesmú hrat.

Opis

② Tlačidlo vol'by studené laminovanie/horúce laminovanie
③ Indikátor prevádzky (červená)
4 Indikátor „pripravený“ (zelená)
⑤ Otvor na vkladanie fólií (predná strana)
6 Výstupný otvor fólií (zadná strana)
⑦ Tlačidlo protiblokovacieho systému (ABS)
⑧ Rezacia hlava (orezávač)
9 Uzamykanie
10 Výberové koliesko pre typ rezu
⑪ Vodiaca kol'ajnica
12 Lisovacia lišta
13 Polohovacia mriežka
14 Zaoblovač rohov
15 Koncovka

Nastavenie

1. Pripojte napájací kábel k bežnej 230 V zásuvke.

2. Počas prvých použití sa môžu prípadné zvyšky maziva vypariť. Ak zaznamenáte pri používaní nového zariadenia slabý zápach ohňa alebo malé množstvo dymu, môžete normálne pokračovať v práci. Ak k tomuto javu dochádza aj po dlhšom používaní, kontaktujte technickú podporu.

Laminovanie

Používajte len fólie vyvinuté špeciálne na laminovanie. Nastavte prístroj správne tak, aby zodpovedal používaným fóliám, a najskôr ho otestujte pomocou odpadu z papiera. Pred laminovaním odstráněte svorky a iné kovové prvky.

Dokumenty citlivé na teplo (napr. vstupenky a pod.) sa horúcim laminovaním nemôžu upravovať. Nelaminujte prázdne laminovacie fólie.

1. Prepnutím siet'ového vypínača ① do polohy „I“ prístroj zapnete. Indikátor prevádzky ③ (POWER) sa rozsvieti načerveno.

2. Ked' prístroj nepoužívate, prepnite sietový vypínač do polohy „0“ a indikátor prevádzky ③ zhasne.

3. Typ požadovanej laminovacej fólie si zvolíte pomocou tlačidla vol'by ②.

HORÚCE laminovanie:

Prepnite tlačidlo volby ② do polohy (HOT), kontrolné svetlo ④ (READY) nesvieti. Prístroj je teraz v režime zahrievania. Hned' ako sa kontrolné svetlo ④ (READY) rozsvieti nazeleno (cca po 3 až 5 minútach), je prístroj pripravený a môžete začat' s laminovaním.

1. Vložte dokument, ktorý chcete laminovať, do

laminovacej fólie s príslušnou veľkostľou. Dbajte na odstup všetkých rohov dokumentu od okraja laminovacej fólie minimálne dva milimetre.

1. Laminovaciu fóliu pomaly posúvajte zapečatenou stranou do otvoru na vkladanie fólií ⑤ na prednej strane. Fóliu posúvajte do prístroja dovtedy, kým ju kolieska nezachytia a nevtiahnu.
2. Fólia, ktorej laminovanie je hotové, vyjde z výstupného otvoru fólií (zadná strana) ⑥. Dbajte na to, aby bol za prístrojom dostatočný priestor, aby vychádzaniu fólie nebránili žiadne prekážky. Nedotýkajte sa laminovacej fólie, kým ju nenecháte aspoň jednu minútu vychladnúť.

STUDENÉ laminovanie:

Zelené kontrolné svetlo ④ sa rozsvieti, hned' ako sa tlačidlo vol'by ② ocitne v polohe (COLD). Stroj je pripravený na studené laminovanie.

Upozornenie: Na studené laminovanie sa musia používať špeciálne laminovacie fólie. Nie sú súčastou dodávky štartovacieho balička.

Upozornenie: Prepnutím tlačidla vol'by ② do polohy (COLD) prepnete z HORÚCEHO laminovania na STUDENÉ laminovanie. Chladnutie prístroja trvá niekol'ko minút. Počkajte minimálne 10 minút, kým začnete so studeným laminovaním. V opačnom prípade môžete laminovaný dokument poškodit, čo môže viest' aj k poškodeniu samotného prístroja.

Zablokované laminovacie fólie

V prípade vtiahnutia fólie našikmo alebo jej vzpričenia v prístroji postupujte, prosím, nasledujúcim spôsobom.

1. Prepnutím siet'ového vypínača ① do polohy „0“ prístroj vypnete. Indikátor prevádzky ③ (POWER) zhasne. Laminovacia fólia sa už do prístroja nevťahuje.
2. Posuňte tlačidlo ABS ⑦ nabok a podržte ho v tejto polohe.
3. Rukou vytiahnite laminovaciu fóliu z prístroja.
4. Obnovte proces laminovania.

Rezanie

Pozor: žacie nože sú veľmi ostré! Nikdy sa nechytajte a nedotýkajte sa rezného noža!

1. Rezaciu hlavu ⑧ posuňte na jednu stranu vodiacej kol'ajnice ⑪.
2. Ak chcete zvolit' požadovaný štýl rezania (priamy, vlnový alebo perforovaný), potiahnite zámok ⑨ až do polohy „Otvorené“.
3. Otáčajte výberovým kolieskom 10, kým nebude symbol požadovaného rezu (rovný, zvlnený, perforovaný) v hornej časti.

4. Zatlačte zaistenie ⑨ dole do polohy „Zaistenie“.

5. Položte rezaný materiál na požadované miesto pod priehľadnú lisovaciu lištu 12. Zarovnajte rovnú hranu materiálu s polohovacou mriežkou 13.
   Poznámka: Naraz je možné rezať najviac 3 listy (80 g / m²).

6. Jednou rukou držte rezaný materiál, aby počas rezania neklízal. Inak môže byť rez nepresný.

Ked' sa rezacie nože otupia, je možné ich vymenit'. Nové rezné hlavy, kompletne spojené s tromi nožmi, sú k dispozícii u vášho predajcu Peach alebo na www.peachstore.com

1. Odstráňte koncovku 15 posunutím nahor.
2. Vložte nový rezací nôž, znovu namontujte vodiacu lištu a zasuňte koncovku 15 spät do pôvodnej polohy.

Pozor! Nedotýkajte sa čepelí - sú mimoriadne ostré!

Zaoblovač rohov ⑪ je umiestnený v spodnej časti prístroja, aby bol vždy poruke. Vytvorí čistý, zaoblený roh súčasne až na 3 listoch (80 g/m ^2 ) alebo na laminovanom dokumente.

1. Vyberte orezávač rohov z prístroja a položte ho na pevnú pracovní dosku.
2. Umiestnite dokument do rohu striebornej farby.
3. Vyvyšené tlačidlo silno potlačte nadol.

Rezný odpad sa hromadí v zaobl'ovači rohov. Ked' chcete zaobl'ovač rohov vyprázdnit, otočte ho hore dnom a odstráňte priehľadné veko.

Údržba a čistenie

Vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky. Nechajte prístroj vychladnúť. Vonkajšiu stranu prístroja môžete očistiť vlhkou handrou. Na čistenie nepoužívajte rozpúšťadlá ani horľavé materiály. Na odstránenie pripadných nečistôt z vnútorných dielcov prístroja môžete použit’ tenký kartón cca 250 g/m ^2 alebo špeciálny pijavý papier. Preved’te listy cez prístroj zohriaty na prevádzkovú teplotu, čím z valcov odstránite zvyšky.

Likvidácia

Smernica 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (známa ako OEEZ).

Prečiarknutý symbol odpadkového koša udáva, že sa stroj alebo prístroj nesmie likvidovať ako domáci odpad, ale že sa musí odovzdať na riadnu likvidáciu na mieste vybavenom príslušným spôsobom.

Smernice

Vyhlasujeme, že tento prístroj bol vyrobený v súlade s platnými predpismi a predpismi.

PL

Instrukcja obsługi

WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA - ZACHOWAĆ DO PÓźNIEJSZEGO UŻYCIA