PH311 - Stroje na vákuové balenie Peach - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PH311 Peach

Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

PL

vejte kryt prístroje po použití.

Toto zariadenie je určené len na použitie v domácnostiach na vakuovanie a zapečatenie vreciek. Každé iné použitie alebo zmena zariadenia sa považuje za nevhodné použitie.

Bezpečnostné pokyny

VAROVANIE!

WARNING - DAN-

GER TO LIFE AND RISK OF ACCIDENTS FOR IN- FANTS AND CHILDREN!

Nikdy nenechávajte deti osa- mote a bez dozoru s obalovým materiálom. Obalový materiál predstavuje nebezpečenstvo udusenia. Deti často podce- ňujú nebezpečenstvo. Vždy dajte deti mimo zariadenia. Tento výrobok nie je hračka a mal by byť mimo dosahu detí. Deti nemôžu rozpoznat' riziká spojené s používaním produktu.

Tento produkt môžu používať deti vo veku 8 rokov a viac, ako aj osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo osoby s nedostatkom skúseností a/alebo vedomostí, pokial' sú pod dozorom alebo poučení o bezpečnom

používaní výrobok a chápu súvisiace riziká. Nedovol'te, aby deti hrajú s výrobkom. Nikdy neumožňujte det'om čistit' alebo udržiavať tento výrobok bez dozoru.

Prístroj nie je hračka. Ucho-vávajte ich mimo dosahu detí.

Vyhýbajte sa nebezpe- čenstvu pre zdravie!

Vždy skontrolujte, či výrobok nie je poškodený pred pripojením k elektrickej sieti.
Nikdy nepoužívajte výrobok, ak je akýmkol'vek spôsobom poškodený.
Výrobok neobsahuje žiadne súčasti, ktoré môžu byť obsluhované používatel'om.
- Opravy výrobku musia vykonávať autorizované špecializované firmy alebo zákaznícke služby. Nesprávne opravy môžu mať pre užívatel'a značné nebezpečenstvo. Tým sa stratí aj záruka.
- Ked' sa zariadenie nepoužíva, odpojte siet'ovú zástrčku.
Nepoužívajte výrobok, ak bol poškodený kábel alebo zástrčka.

VÝSTRAHA - HORÚCE POVRCHY! NEBEZPE- ISTVO OHROZENIA!

Vykurovanie prvok 7 môže byt' vel'mi horúci.

Aby ste predišli poraneniam, nedotýkajte sa vykurovacieho telesa 7 obal.
Nenechávajte zariadenie bez dozoru, ked' je zapnuté.
- Počas používania vždy položte zariadenie na plochý, pevný a tepelne odolný pracovný povrch.
Pred použitím pozorne prečítajte návod na použitie.
Zariadenie používajte iba v uzavretých priestoroch. Ne-používajte ho vonku ani vo vlhkom prostredí.
Nepoužívajte zariadenie v spojení s predlžovacím káblom.
Zariadenie a kábel uchová-vajte mimo dosahu vysokých teplôt a teplého alebo vlh-kého prostredia.
Zariadenie nevyžaduje ma-zanie. Na čistenie zariade-nia nepoužívajte organické rozpúšťadlo.
Aby ste zabránili tlaku na gumenom tesnení 8, neuzatvárajte kryt po použití.

Aby nedošlo k poškodeniu zariadenia, vákuová trubica sa nedá vyčistiť. Nepoužívajte vákuové potravinové výrobky, ktoré obsahujú veľa vody.
Aby ste predišli poraneniam, neotvárajte kryt ani sa ne-dotýkajte vákuovej komory 11, ked' je zariadenie pripojené k napájaciemu zdroju.

Popis dielov

Odpojte dopravné zaistenie od vákuovej komory 11. Starostlivo si prečítajte poznámky v príručke rýchleho spustenia a uschovajte ich na bezpečnom mieste.

Funkcie

Vysávanie

Pripojte zariadenie k napájaciemu zdroju a otvorte vákuové vrecko vo vákuovej komore 11.
Zatvorte kryt zariadenia pevným stlačením obidvoch strán krytu nadol, kým neza-zniete zvuk "kliknutím". Stlačením tlačidla podtlaku ② zapnite vákuové čerpadlo. Počas tohto procesu LED dióda ⑤ svieti na modro. (Hodnota vákua dosahuje až -50 kPa.)
Hned' ako sa dokončí vysávanie, proces zapečatenia sa začne automaticky. Po dokončení tohto kroku sa prístroj automaticky vypne a modrá LED 5 zhasne.

Poznámka: V prípade núdze môžete kedykol'vek vypnút' prístroj pomocou tlačidla Stop 1.

Poznámka: Proces vysávania môže trvať až 2 minúty. Ak sa vo vákuovom vaku nedá vytvorit' úplné vákuum, po 2 minútach bude displej ⑤ blikat' na modrej. Stlačte znovu tlačidlo podtlaku ② . Proces zapečatenia sa začne automaticky po tomto.

Stlačením tlačidla Stop 1 prerušte proces pre výrobky, ktoré nie sú určené na úplné vysávanie.
Potom postupujte stlačením tlačidla tepelného uzáveru 3.

Po ukončení procesu tepelného uzatvárania sa zariadenie automaticky zastaví.

Poznámka: Odporúčame, aby ste počkali 20 sekúnd medzi jednotlivými procesmi vysávania a tepelného tesnenia.

Tepelné tesnenie

Pripojte zariadenie k napájaciemu zdroju a otvorte vrecko, ktoré sa má vo vakuovej komore 11 utesnit'.
Stlačením tlačidla tepelného uzáveru 3 zatvorte vrecko priamo bez vysávania.

Poznámka: Odporúčame, aby ste počkali 20 sekúnd medzi jednotlivými procesmi vysávania a tepelného tesnenia.

Výstrižok

Poznámka: Fréza je ostrá. Aby ste predišli poraneniu pri rezaní, nedotýkajte sa ho.

Otvorte kryt a pomocou rezača 9 odpojte požadované množstvo podtlakového filmu.
Každú fóliu položte na povrch tepelného tesnenia 6 a fóliu pridržte na mieste.
Zatvorte kryt zariadenia pevným stlačením obidvoch strán krytu nadol, kým nezazniete zvuk "kliknutím".
Pripojte prístroj k zdroju napájania a stlačte tlačidlo tepelného uzáveru 3. LED dióda 5 sa rozsvieti modro. Tesnenie za tepla trvá asi 6 až 8 sekúnd. Modrá LED zhasne a zariadenie sa automaticky vypne. Odporúčame po d'alších cca. 10 sekúnd, aby zvarový šev mohol optimálne stuhnút'.
Stlačte tlačidlo na uvol'nenie krytu (odporúčame stlačit' pravé tlačidlo a potom l'avé tlačidlo pre uvol'nenie krytu 4. Týmto spôsobom je jednoduchšie otvorit' kryt). Otvorte kryt a vyberte vysávač.

Dôležité poznámky:

Zariadenie nie je vhodné na vysávanie tekutých potravinových výrobkov.
- Šírka vákuového vrecka a zvitkov filmu by mala byť maximálne 30 cm.
Použite vakuový vak na vysávanie. Normálne vrecia sú vhodné iba na tepelné utesnenie a nie na vysávanie.
Vakuovanie predlžuje trvanlivost' potravinových výrobkov, ale nemôže im brániť v poškodzovaní.

Čistenie a údržba

Pred čistením odpojte siet'ovú zástrčku od elektrickej siete.
Nikdy neponárajte prístroj alebo kábel do vody alebo inej kvapaliny, aby ste ich vyčistili.
○ Po vychladnutí zariadenia použite mäkkú špongiu alebo mäkkú handričku na čistenie povrchu zariadenia a vákuovej komory 11.
○ Na čistenie nepoužívajte kefy, pretože by mohlo dôjst' k poškriabaniu povrchu zariadenia.
Použite vreckovku alebo mäkkú utierku na čistenie zvyškov potravín a kvapalín z vákuovej komory 11.
Uchovávajte vnútornú aj vonkajšiu časť zariadenia suchú, aby bolo zariadenie pripravené na použitie.

Riešenie problémov

Zariadenie nefunguje

○ Skontrolujte, či bolo zariadenie pripojené k napájaciemu zdroju.
○ Skontrolujte, či kábel, sieťová zástrčka a zariadenie nie sú poškodené.
Nepoužívajte výrobok, ak bol poškodený.

V vaku nie je vytvorené úplné vákuum alebo nedochádza k automatickému tepelnému uzatvoreniu

Uistite sa, že otvorený koniec vákuového vrecka je umiestnený úplne vo vákuovej komore 11.
○ Skontrolujte, či sa uvol'nilo gumové tesnenie 8.
Uistite sa, že na vykurovacom prvku 7 alebo gumovom tesnení 8 nie je žiadna nečistota.
○ Skontrolujte, či je kryt zariadenia bezpečne zatvorený.
Zabezpečte, aby sa do vrecka nevstúpil vzduch cez otvor. Ponorte vákuové vrecko do vody, aby ste to otestovali. Ak vzduchové bubliny vzrastie, potom vrecko stráca vzduch. Získajte novú tašku.

Tento problém sa môže vyskytnút, ak sa na povrchu tepelného tesnenia 6 nachádzajú záhyby, olej alebo iné kvapaliny. Otvorte vrecko a vyčistite povrch tepelného tesnenia 6. Ploché vrecko umiestnite na tesniaci povrch 7, aby ste ho vákuovali a zaistili ho.
○ Skontrolujte, či vzduch alebo kvapalina vstúpila do vaku z dôvodu potravinového výrobku. Ak je to tak, otvorte vákuové vrecko, aby ste ho vákuovali a znova ho zatavili. Prípadne môžete použit' iný vákuový vak. Pokial' ide o potravinárske výrobky, ktoré obsahujú vel'a vody, odporúčame pred vysávaním a zapečate-ním potravín zmrazit'.

Ak sa ohrievací článok 7 prehrieva, môže sa taška roztavit'. Otvorte kryt vakuového tesnenia a nechajte vyhrievací článok 7 niekol'ko minút vychladnút'.
Tento problém sa môže vyskytnút, ak sa na povrchu tepelného tesnenia 6

nachádzajú záhyby, olej alebo iné kva- paliny.

Trvanlivost' potravinových výrobkov

Vysávanie odstraňuje vzduch z potravinových výrobkov. V dôsledku toho sa zabráni oxidácii a bakteriálnej kontaminácii.

Skladovanie, izbová teplota	Non-vysat’ skladovanie	Vákuové uskladnenie
Surová ryža a cestoviny	5 - 6 mesiacov	12 mesiacov
Lyofilizované	1 - 2 mesiacov	12 mesiacov
Káva / čaj	2 - 3 mesiacov	12 mesiacov
Chlieb / pečivo	2 - 3 dni 7 - 8	dni

Skladovanie, chladené (+ 5 / -2 °C)	Non-vysat’ skladovanie	Vákuové uskladnenie
Hra (mäso) 2 - 3 dni 30 - 40 dni
Hovädzie mäso	3 - 4 dni 30 - 40 dni
Hydina 2 - 3 dni	6 - 9 dni
Celá ryba 1 - 3 dni 4 - 5 dni
Surový zelenina	5 dni 18 - 20 dni
Čerstvé ovocie	3 - 7 dni 8 - 25 dni
Varené cestoviny	2 - 3 dni 8 - 12 dni

Skladovanie, hlboko zmrazené (-15/-18 °C)	Non-vysat’ skladovanie	Vákuové uskladne-nie
Mäso, ryby, hydina	6 mesiacov	2 - 3 roky
Mleté mäso	4 mesiacov	12 mesiacov
Zelenina	8 - 10 mesiacov	2 - 3 roky
Ovocie	6 - 12 mesiacov	2 - 3 roky
Pekáreň produkty	6 - 12 mesiacov	2 - 3 roky
Káva fazul’a	6 - 9 mesiacov	2 - 3 roky

Przeznaczenie

Stav informací · Stav informácií · Stan informacji:

11 / 2017 · Ident.-No.: PH311112017-EU