PH311 - Macchine per confezionamento sottovuoto Peach - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PH311 Peach

Grain de café 6 - 9 mois 2 - 3 ans Français22 Uso previsto Questo dispositivo è destinato esclusi- vamente all’uso privato, casalingo, per sigillare sottovuoto e termo-sigillare. Qualsiasi altro utilizzo o modica del dispositivo è considerato un uso impro- prio. Note di sicurezza AVVERTENZA -

NEONATI E BAMBINI! Non lasciare mai i bambini da soli e senza sorveglianza con il materiale da imballaggio. Il materiale di imballaggio pre- senta un pericolo di soffoca- mento. I bambini spesso sottovalutano i pericoli. Te- nere sempre i bambini lon- tani dal prodotto. Questo prodotto non è un giocattolo e deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini. I bambini non sono in grado di riconoscere i rischi asso- ciati all’uso del prodotto. Questo prodotto può essere utilizzato da bambini dell’età di 8 anni e oltre, nonché da persone con ridotta capacità siche, sensoriali o mentali o coloro che non dispongo- no di esperienza e / o cono- scenza, purché siano sorve- gliati o istruiti nell’utilizzo sicuro della Prodotto e com- prendono i rischi associati. Non permettere ai bambini di giocare con il prodotto. Non permettere mai ai bam- bini di pulire o di fare manu- tenzione su questo prodotto senza sorveglianza. Il dispositivo non è un gio- cattolo. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Evitare il pericolo per la vita da scosse elettriche! Controllare sempre che il prodotto non sia danneg- giato prima di collegarlo all’alimentazione. Mai utilizzare il prodotto se danneggiato in alcun modo. Il prodotto non contiene parti che possono essere revisionate dall’utente. Le riparazioni del prodotto devono essere eseguite da società specializzate auto- rizzate o dal servizio clienti. Le riparazioni improprie Italiano23 23 potrebbero causare pericoli signicativi all’utente. Ciò invaliderà anche la garanzia. Scollegare la spina dalla presa di corrente quando il dispositivo non è in uso. Non utilizzare il prodotto se il cavo o la spina sono stati danneggiati. AVVERTENZA - SUPERFICI CALDE! PERICOLO USTIONI! L’e- lemento riscaldante

può diventare molto caldo. Per evitare lesioni, non toc- care l’elemento riscaldante

immediatamente dopo la termo-sigillatura. Non lasciare l’apparecchio incustodito quando è acceso. Mettere sempre il dispositivo su una supercie di lavoro piatta, solida e resistente al calore durante l’uso. Leggere attentamente le istruzioni per l’uso prima dell’utilizzo. Azionare il dispositivo solo in ambienti interni. Non uti- lizzarlo all’esterno o in un ambiente umido. Non utilizzare il dispositivo in combinazione con un cavo di prolunga. Tenere lontano l’apparecchio e il cavo dalle alte tempera- ture e dagli ambienti caldi o umidi. Il dispositivo non richiede lubricanti. Non utilizzare solventi organici per pulire il dispositivo. Per prevenire la pressione sulla guarnizione di gomma

non chiudere la copertura del dispositivo dopo l’uso. Per evitare danni al disposi- tivo, il tubo del sottovuoto non può essere pulito. Non aspirare prodotti alimentari che contengono molta acqua. Per evitare lesioni, non aprire il coperchio o toccare la camera del sottovuoto

quando il dispositivo è col- legato all’alimentazione. Descrizione delle parti

Pulsante di tenuta in vuoto

Pulsante di tenuta termica

Rilascio della copertura (sinistra e destra)

Supercie di tenuta termica

Camera del sottovuoto Italiano24 Contenuto della consegna 1 Sigillante a vuoto 1 Starterpack 1 Istruzioni per l’uso Prima del primo utilizzo Rimuovere tutto il materiale di imballaggio prima del primo utilizzo. Rimuovere il dispositivo di sicurezza del trasporto dalla camera di vuoto

. Leg- gere attentamente le note nella guida rapida e mantenerlo in un luogo sicuro. Funzioni Creare il Sottovuoto Collegare il dispositivo all’alimentatore e posizionare l’apertura del sacchetto per il sottovuoto nella camera di vuoto

Chiudere il coperchio del dispositivo premendo saldamente entrambi i lati del coperchio no a sentire il suono “click”. Premere il pulsante di sottovuoto

per accendere la pompa a vuoto. Il LED

si accende blu durante questo processo. (Il valore del vuoto raggiunge -50 kPa.) Non appena termina l’aspirazione, il processo di sigillatura a caldo inizierà automaticamente. Quando questo pas- so è terminato, il dispositivo si spegne automaticamente e il LED blu

si spe- gnerà. Nota: in caso di emergenza è possibile di- sattivare il dispositivo in qualsiasi momento utilizzando il pulsante di arresto

Nota: il processo di aspirazione può richiedere no a 2 minuti. Se non è possibile creare un vuoto completo all’interno di un sacchetto, dopo 2 minuti il display

lampeggerà az- zurro. Premere di nuovo il pulsante di sotto- vuoto

. Dopo questo il processo di sigilla- tura a caldo inizierà automaticamente. Premere il pulsante di stop

per inter- rompere il processo per i prodotti che non sono destinati ad essere completa- mente messi sottovuoto. Quindi, premere il pulsante di tenuta termica

per continuare il processo. Quando il processo di sigillamento termico è terminato, il dispositivo si arresterà auto- maticamente. Nota: Si consiglia di attendere 20 secondi tra i singoli processi di aspirazione e termo- sigillatura. Termosigillatura Collegare il dispositivo all’alimentatore e posizionare l’apertura del sacchetto da essere termo-sigillato nella camera di vuoto

Premere il pulsante di tenuta termica

per chiudere direttamente il sacchetto senza aspirare. Nota: Si consiglia di attendere 20 secondi tra i singoli processi di aspirazione e termo- sigillatura. Taglio Il dispositivo di imballaggio a vuoto è dotato di una taglierina

e inserire la pellicola a vuoto. Chiudere la fresa

per tenere la pelli- cola in posizione. Far scivolare la fresa

sul lato e tagliare la pellicola. Nota: la taglierina è tagliente. Per prevenire lesioni cutanee non toccarla. Italiano25 Creare un sacchetto di vuoto da un rotolo di pellicola, in modo autonomo Aprire il coperchio e utilizzare la taglierina

per tagliare la quantità desiderata di pellicola a vuoto. Posizionare ciascuna estremità della pellicola sulla supercie del sigillo di ca- lore

e tenere la pellicola in posizione. Chiudere il coperchio del dispositivo premendo saldamente entrambi i lati del coperchio no a sentire il suono “click”. Collegare il dispositivo all’alimentazione elettrica e premere il pulsante di tenuta termica

si accenderà di blu. La tenuta termica richiede circa 6-8 se- condi. Il LED blu si spegne e il dispositivo si spegne automaticamente. Si racco- manda di aprire la copertura dopo un ulteriore ca. 10 secondi, in modo che la cucitura di saldatura possa solidicare in modo ottimale. Premere il rilascio del coperchio (si con- siglia di premere il pulsante destro e poi quello sinistro per il rilascio del coperchio

. È più facile aprire il coperchio in questo modo). Aprire il coperchio e rimuovere il sacchetto da sottovuoto. Note importanti: Il dispositivo non è adatto per l’aspira- zione di prodotti alimentari liquidi. La larghezza del sacchetto e dei rotoli di pellicola deve essere massima di 30 cm. Utilizzare un sacchetto da sottovuoto per il vuoto. I sacchi normali sono adatti solo per la sigillatura termica e non per il sottovuoto. Il sottovuoto prolunga la durata di con- servazione dei prodotti alimentari, ma non può impedire loro di rovinarsi. Pulizia e manutenzione Prima di pulire staccare la spina dalla presa di corrente. Non immergere mai il dispositivo o il cavo in acqua o in un altro liquido per pulirli. Dopo che il dispositivo si è raffreddato, utilizzare una spugna morbida o un pan- no morbido per pulire la supercie del dispositivo e la camera di vuoto

Non utilizzare spazzole per pulirlo in quanto potrebbe grafare la supercie del dispositivo. Utilizzare un fazzoletto o un asciugamano morbido per pulire i residui di cibo e liquidi dalla camera di vuoto

Mantenere l’interno e l’esterno del dispo- sitivo asciutti in modo che il dispositivo sia pronto per l’uso. Risoluzione dei problemi Il dispositivo non funziona Controllare se il dispositivo è stato collegato all’alimentazione. Esaminare il cavo, la spina principale e il dispositivo per danni. Non utilizzare il prodotto se è stato dan- neggiato. Un vuoto completo non viene creato all’interno del sacchetto o non si verifica la termo-sigillatura automatica Assicurarsi che l’estremità aperta del sacchetto di vuoto sia posizionata com- pletamente all’interno della camera di vuoto

Controllare se la guarnizione di gomma

sia allentata. Assicurarsi che non vi sia sporco sull’e- lemento riscaldante

o sulla guarnizione di gomma

Italiano26 Controllare se il coperchio del dispositivo è chiuso in modo sicuro. Assicurarsi che nessuna aria possa en- trare nel sacchetto di vuoto attraverso un foro. Immergere il sacchetto in acqua per vericare. Se si alzano bolle d’aria, il sacchetto sta perdendo l’aria. Utilizzare un nuovo sacchetto. L’aria entra nel sacchetto sigillato dopo l’aspirazione Questo problema può vericarsi se pie- ghe, olio o altri liquidi si trovano sulla supercie termo-sigillante

. Aprire il sacchetto e pulire la supercie del sigillo termico

. Posizionare il sacchetto sulla supercie di tenuta

per sottoporre a vuoto e riscaldarlo. Controllare se l’aria o il liquido siano entrati nel sacchetto di vuoto a causa del prodotto alimentare. In questo caso, aprire il sacchetto di vuoto per sottopor- re a vuoto e riscaldarlo nuovamente. In alternativa, è possibile utilizzare un altro sacchetto a vuoto. Per i prodotti alimentari che contengono molta acqua, si consiglia di congelare il prodotto alimentare prima di aspirare e termicamente sigillare. Il processo di vuoto non funziona perfettamente Se l’elemento riscaldante

si surriscalda, il sacchetto potrebbe sciogliersi. Aprire la copertura del sigillante di vuoto e la- sciare raffreddare l’elemento di riscalda- mento

per alcuni minuti. Questo problema può vericarsi se pieghe

olio o altri liquidi si trovano sulla super- cie del sigillo di calore

Attendere 20 secondi dopo aver com- pletato il processo di aspirazione prima di premere il pulsante di tenuta termica

per il successivo processo. La durata del prodotto alimentare L’aspirazione elimina l’aria dai prodotti ali- mentari. Di conseguenza, l’ossidazione e la contaminazione batterica sono evitati. Stoccaggio, temperatura ambiente Stoccaggio senza Sottovuoto Stoccaggio Sottovuoto Riso grezzo e pasta

Liolizzato 1 - 2 mesi 12 mesi Caffè / tè 2 - 3 mesi 12 mesi Pane

2 - 3 giorni 7 - 8 giorni

Stoccaggio, refrigerato (+ 5 / -2 ° C) Stoccaggio senza Sottovuoto Stoccaggio Sottovuoto Selvaggina (carne)

2 - 3 giorni 30 - 40

giorni Manzo 3 - 4 giorni 30 - 40 giorni Pollame 2 - 3 giorni 6 - 9 giorni Pesce intero 1 - 3 giorni 4 - 5 giorni Crudo Verdure 5 giorni 18 - 20 giorni Frutta fresca

3 - 7 giorni 8 - 25 giorni

Pasta bollita 2 - 3 giorni 8 - 12 giorni Italiano27 Stoccaggio, surgelato (-15 / -18 ° C) Stoccaggi

senza Sottovuoto Stoccaggio Sottovuoto Carne, pesce, pollame 6 mesi 2 - 3 anni Carne macinata 4 mesi 12 mesi Ortaggi