PH310 - Macchine per confezionamento sottovuoto Peach - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Apparecchio per sottovuoto
Marca	Peach
Modello	PH310
Alimentazione	Elettrica di rete (230 V ~ 50 Hz)
Funzioni principali	Sottovuoto, termosaldatura, arresto di emergenza
Larghezza massima del sacchetto	30 cm
Pressione di vuoto raggiunta	-50 kPa
Durata del ciclo di vuoto	Fino a 2 minuti
Temperatura di termosaldatura	Elevata (elemento riscaldante)
Display	Schermo LED per vuoto e termosaldatura
Parti di ricambio fornite	Guarnizione di ricambio, kit di avviamento
Riparabilità	Riparazioni solo da professionisti autorizzati
Manutenzione e pulizia	Scollegare prima della pulizia; spugna morbida, non spazzole
Sicurezza	Superfici calde; non immergere; tenere fuori dalla portata dei bambini
Utilizzo conforme	Ambienti domestici, per sottovuoto e saldatura di sacchetti
Dimensioni (stima)	Circa 40 x 15 x 10 cm
Peso (stima)	Circa 1,5 kg
Contenuto della confezione	Apparecchio, guarnizione di ricambio, kit di avviamento, manuale di istruzioni

Domande frequenti - PH310 Peach

Come utilizzare la funzione di sottovuoto ?

Posizionare l'apertura del sacchetto nella camera a vuoto, chiudere il coperchio premendo saldamente da entrambi i lati fino al clic, quindi premere il pulsante di vuoto. Lo schermo LED si illumina di blu. Una volta terminato il vuoto, la termosaldatura si avvia automaticamente. L'apparecchio si spegne successivamente.

Posso usare sacchetti normali per il sottovuoto ?

No, solo i sacchetti speciali per sottovuoto sono adatti. I sacchetti normali possono essere utilizzati solo per la termosaldatura.

Cosa fare se non si crea un vuoto completo nel sacchetto ?

Verificare che l'estremità aperta del sacchetto sia ben posizionata nella camera a vuoto, che la guarnizione in gomma non sia allentata, che l'elemento riscaldante e la guarnizione siano puliti e che il coperchio sia ben chiuso. Controllare anche l'assenza di fori nel sacchetto immergendolo nell'acqua.

Come pulire l'apparecchio ?

Scollegare l'apparecchio prima di pulirlo. Utilizzare una spugna o un panno morbido per pulire la superficie e la camera a vuoto. Non utilizzare spazzole e non immergere l'apparecchio in acqua.

Perché l'aria entra nel sacchetto dopo la termosaldatura ?

Ciò può accadere se sono presenti liquidi (olio, succo) sulla zona di termosaldatura. Aprire il sacchetto, pulire la superficie, quindi richiudere. Per alimenti acquosi, congelarli prima del sottovuoto.

Qual è la durata di conservazione degli alimenti sottovuoto ?

Il sottovuoto prolunga la conservazione. Ad esempio, la carne cruda in frigorifero passa da 2-3 giorni a 30-40 giorni; le verdure surgelate da 8-10 mesi a 2-3 anni. Consultare la tabella nel manuale per maggiori dettagli.

Posso mettere liquidi sottovuoto ?

No, l'apparecchio non è adatto a alimenti liquidi. Rischiano di danneggiare l'apparecchio.

Cosa fare se l'apparecchio non funziona ?

Verificare la connessione di rete e lo stato del cavo e della spina. Se l'apparecchio è danneggiato, non utilizzarlo e contattare un professionista autorizzato.

Come effettuare una termosaldatura senza sottovuoto ?

Posizionare il sacchetto nella camera a vuoto, quindi premere direttamente il pulsante di termosaldatura. Il sacchetto verrà sigillato senza aspirazione preliminare.

L'elemento riscaldante si surriscalda, cosa fare ?

Se l'elemento riscaldante si surriscalda, il sacchetto potrebbe fondere. Aprire il coperchio e lasciare raffreddare per alcuni minuti. Evitare inoltre di premere il pulsante di termosaldatura troppo rapidamente; attendere 20 secondi tra i cicli.

MANUALE UTENTE PH310 Peach

Manuale di istruzioni

Prima di leggere apree la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.

ES

• Questo disposativo è destinato esclusivamente all'uso privato, casalingo, per sigillare sottovuoto e termo-sigillare.
  Qualsiasi altri utilizzato o modifica del dispositivo è considerato un uso improprio.

Note di sicurezza

ATTENZIONE! AVVERTENZA -

PERICOLO DI VITA E RISCHIO DI INCIDENTI PER NEONATI E BAMBINI! Non lasciare mai i bambini da soli e essere sorvegianza con il materiale da imballaggio. Il materiale di imballaggio presenta un pericolo di soffocamento. I bambini spesso sottovalutano i pericoli. Tenere sempre i bambini lontani dal prodotto. Questo prodotto non è un glacattolo e deve essere tenuto fuori alla portata dei bambini. I bambini non sono in grado di riconoscere i rischi associati all'uso del prodotto.

• Questo prodotto può essere utilizzato da bambini dell'attività di 8 anni e altri, nonché da persone con ridotta energia fisiche, sensoriali o mentali o coloro che non dispongono

di esperienza e / o conoscenza, perché siano sorvegliato o struitti nell'utilizzo sicuro della Prodotto e comprendono i rischi associati. Non permettere ai bambini di giocare con il prodotto. Non permittedere mai ai bambini di pulire o di fare manutenzione su quello prodottozza sorveglianza.
Il disposizione non è un giocattolo. Tenere fuori alla portata dei bambini.

Evitare il pericolop er la vita da scosse elettriche!

Controllare sempre che il prodotto non sia danneggiato prima di collegarlo all'alimentazione.
- Mai utilizzato il prodotto se danneggiato in alcun modo.
Il prodotto non contiene partiche possono essere revisionate dall'utente.
Le riparazioni del prodotto devono essere eseguite da società specializzate autorizzate o dal servizio clienti. Le riparazioni improprie potrebbero causare pericoli

significativi all'utente. Cio invalideràanche la garanzia.

Scollegare la spina alla presa di corrente quando il dispositivo non è in uso.
Nonutilizzareil prodotto se il cavo o la spina sono stati danneggiati.

AVVERTENZA-SUPERFICI CALDE!

PERICOLOUSTION!L'e-

lemento riscaldante 7puo diventare molto caldo.

Per evitare lesions, non toccare l'elemento riscaldante 7 immediatamente dopo la termo-sigillatura.
Non lasciare l'apparecchio incustodito quando è acceso.
- Mettere sempre il dispositivo su una superficie di lavoro piatta, solida e resistente al calore durante l'uso.
- Leggere attendamente le istruzioni per l'uso prima dell'utilizzo.
- Azionare il disposativo solo in ambienti interni. Non utilizzato all'esterno o in un ambiente umido.
Nonutilizzareildispositivo in combinazione con un cavo di prolunga.

• Tenere lontano l'apparecchio e il cavo dalle alte temperature e dagli ambienti caldi o umidi.
• Il disposativo non richiede lubricificanti. Non utilizzato solventi organici per pulire il disposativo.
  Per prevenir la pressione sulla guarnizione di gomma non chiudere la copertura del dispositivo dopo l'uso.
  Per evitare danni al dispositivo, il tubo del sottovuoto non può essere pulito. Non aspirare prodotti alimentari che contengono molta acqua.
  Per evit are lesions, non apriere il coperchio o toccare la camera del sottovuoto 10 quando il dispositivo è collegato all'alimentazione.

Descrizione delle parti

Pulsante di arresto
Pulsante di tenuta in vuoto
3 Pulsante di tenuta termica
4 Rilascio della copertura (sinistra e destra)
5 Display a LED Sottovuoto
6 Display a LED Termosigillatura
7 Elemento riscaldante
8 Sigillo
9 Sfiato pompa vuoto
10 Camera del sottovuoto

IT Contenuto della segna

1 Sigillante a vuoto
1 Sigillo di ricambio
1 Starterpack
1 Istruzioni per l'uso

Prima del primo utilizzato

Rimuovere tutto il materiale di imballaggio prima del primo utilizzato.
Rimuovere il dispositivo di sicurezza del trasporto alla camera di vuoto Leggere attendamente le note nella guida rapida e mantenerlo in un luogo sicuro.

Funzioni

Creare il Sottovuoto

Collegare il disposativo all'alimentatore e posizionare l'apertura del sacchetto per il sottovuoto nella camera di vuoto 10.
Chiudere il coperchio del dispositivo premendo saldamente entrambi i lati del coperchio fino a sentire il suono "click". Premere il pulsante di sottovuoto 2 per accendere la pompa a vuoto. Il LED 5 si accende blu durante quello processo. (Il valore del vuoto raggiunge -50 kPa.)
Non appena termina l'aspirazione, il processo di sigillatura a caldo inizIERA automaticamente. Quando questo passo è terminato, il dispositivo si spegne automaticamente e il LED blu 5 si spegnerà.

Nota: in caso di emergenza è possibile disattivare il dispositivo in qualsiasi momento utilizzato il pulsante di arresto 1.

Note: il processo di aspirazione più richiedere fino a 2 minuti. Se non è possibile create un vuoto completo all'interno di un sacchetto, dopo 2 minuti il display5 lampeggerà azzurro. Premere di nuovo il pulsante di sottovuoto 2. Doperto Questo il processo di sigillatura a caldo inizIERà automaticamente.

Premere il pulsante di stop per interrormere il processo per i prodotti che non sono destinati ad essere completenessmi sottovuoto.
Quindi, premere il pulsante di tenuta termica 3 per continuare il processo.

Quando il processo di sigillamento termico è terminato, il dispositivo si arresterà automaticamente.

Note: Si consiglia di attendere 20 secondi tra i singoli processi di aspirazione e termosigillatura.

Termosigillatura

Collegare il dispositivo all'alimentatore e posizionare l'apertura del sacchetto da essere termo-sigillato nella camera di vuoto 10.
Premere il pulsante di tenuta termica 3 per chiudere direttamente il sacchettozza aspirare.

Nota: Si consiglia di attendere 20 secondi tra i singoli processi di aspirazione e termosigillatura.

Note important:

Il dispositivo non è adatto per l'aspirazione di prodotti alimentari liquidi.
La larghezza del sacchetto e dei rotoli di pellicola deve essere massima di 30 cm.
Utilizzare un sacchetto da sottovuoto per il vuoto. I sacchi normali sono adatti solo per la sigillatura termica e non per il sottovuoto.
Il sottovuoto prolunga la durata di conservazione dei prodotti alimentari, ma non può impedire loro di rovinarsi.

Pulizia e manutenzione

Prima di pulire staccare la spina alla presa di corrente.
Non immershere mai il dispositivo o il cavo in acqua o in un alto liquido per pulirli.
Dopo che il disposativo si è raffreddato, utilizzato una spugna morbida o un panno morbido per pulire la superficie del disposativo e la camera di vuoto 10.
Nonutilizzare spazzole per pulirlo in quanto potrebbe graffiare la superficie deldispositivo.
Utilizzare un fazzoletto o un asciugamano morbido per pulire i residui di cibo e liquidi alla camera di vuoto 10.
Mantenere l'interno e l'esterno del dispositivo asciutti in modo che il dispositosio sua pronto per l'uso.

Risoluzione dei problemi

Il dispositivo non funziona

Controllare se il dispositorio è stato collegato all'alimentazione.
Esaminare il cavo, la spina principale e il disposativo per danni.

Nonutilizzareil prodotto se è statodanneggiato.

Un vuoto completo non viene创建工作 all'interno del sacchetto o non si verifica la termo-sigillatura automatica

Assicurarsi che l'estremità aperta del sacchetto di vuoto sua posizionata completamente all'interno della camera di vuoto 10.
Controllare se la guarnizione di gomma 8 sua allentata.
Assicurarsi che non vi sia sporco sull'elemento riscaldante 7 o sulla guarnizione di gomma 8.

Controllare se il coperchio del dispositorio è chiuso in modo sicuro.
Assicurarsi che nessuna aria possa entrare nel sacchetto di vuotoattraverso un foro. Immergere il sacchetto in acqua per verificare. Se si alzano bolle d'aria, il sacchetto sta perdendo l'aria. Utilizzare un nuovo sacchetto.

L'aria entra nel sacchetto sigillato dopo l'aspirazione

Questo problema cui verificarsi se pieghe olio o altri liquidi si trovano sulla superficie termo-sigillante. Aprire il sacchetto e pulire la superficie del sigillo termico. Posizionare il sacchetto sulla superficie di tenuta 7 per sottoporre a vuoto e riscaldarlo.
Controllare se l'aria o il liquido siano entrati nel sacchetto di vuoto a causa del prodotto alimentare. In quello caso, après il sacchetto di vuoto per sottoporre a vuoto e riscaldarlo nuovamente. In alternatively, è possibile utilizzato un altro sacchetto a vuoto. Per i prodotti alimentari che contengono molta acqua, si consiglia di congelare il prodotto alimentare prima di aspirare e termicamente sigillare.

Ilprocessodi vuoto non funziona perfettamente

Se l'elemento riscaldante si surriscalda, il sacchetto potrebbe sciogliersi. Apire la copertura del sigillante di vuoto e lasciare raffreddare l'elemento di riscaldamento per alcuni minuti.
Questo problema cui verificarsi se piaghe olio o altri liquidi si trovano sulla superficie del sigillo di calore.
Attendere 20 secondi dopo aver completato il processo di aspirazione prima di premere il pulsante di tenuta termica per il successivoprocesso.

La durata del prodotto alimentare

L'aspirazione elimina l'aria dai prodotti alimentari. Di seguenza, l'ossidazione e la contaminazione batterica sono evitati.

Stoccaggio, temperatura ambiente	Stoccaggio alla Sottovuoto	Stoccaggio Sottovuoto
Riso grezzo e pasta	5 - 6 mesi 12 mesi
Liofilizzato 1	2 mesi 12 mesi
Caffè/tè 2 - 3	mesi 12 mesi
Pane	2 - 3 giorni 7 - 8 giorni

Stoccaggio, surgelato (-15/-18 °C)	Stoccaggio senza Sot- tovuoto	Stoccaggio Sottovuoto
Carne, pesce, pollame	6 mesi 2 - 3 anni
Carne macinata	4 mesi 12 anni
Ortaggi 8 - 10	mesi 2 - 3 anni
Frutta 6 - 12	mesi 2 - 3 anni
Prodotti da Forno	6 - 12 mesi 2	- 3 anni
Caffè (chicchi)	6 - 9 mesi 2	- 3 anni

Stoccaggio, refrigerato (+ 5 / -2 °C)	Stoccaggio alla Sottovuoto	Stoccaggio Sottovuoto
Selvaggina (carne)	2 - 3 giorni 30	- 40 giorni
Manzo	3 - 4 giorni	30 - 40 giorni
Pollame 2 - 3	giorni 6 - 9 giorni
Pesce intero	1 - 3 giorni 4 - 5 giorni
Crudo Verdure	5 giorni 18 - 20 giorni
Frutta fresca	3 - 7ardi 8 -	25 giorni
Pasta bollita	2 - 3ardi 8 -	12 giorni

Uso previsto