PH310 - Stroje na vakuové balení Peach - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PH310 Peach

cz Zamyslené pouziti

Toto zařizení je určeno pouze pro použití v domácnostech pro vakuování a tepelné zapečetení pytlíků. Jakékoliv jiné použiti nebo upravy zařizení se považuju za nevhodné použiti.

BezpečnostníPokyny

ZPUSOBIT SMRT NEBO
PORANENI DÉTI! Nikdy děti
neopoustějte a nenechte o
samotre s obalovým materi
álem. Obalový material préd
stavuje nebezpeci udušeni.
Děti Často podceñuji nebez
peci. Vždy držte produkt
mimo dosah děti. Tento vý
robek není hračka a měl by
být uchovávn mimo dosah
děti. Děti nerozumí riziküm
spojeným s používáním
vyrobku.

Tento pripravek mohou používat déti od 8 let a dale osoby s omezenými fyzickymi, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi nebo osoby s nedostatkem zkušenosti a/nebo znalostí, pokud jsou pod dohledem neboPokud jsou poučeny o bezpečné m použití produktu

a chapou souvisejici rizika. Nedovolte detem hrat si s temto produktem. Nikdy nedovolte detem, aby cistily nebo tento vyrobek nebo u neho provadely udrzbu bez dozoru.

Zařízení není hračkou.
Uchovávejte je mimo dosah děti.

Vyhněte se nebezpečí urazu elektrickým proudem!

• Před prípojením k napájecímu zdroji vždy zkontrolujte, zda prístroj není poškozen.
  Nikdy vyrobek nepoužívejte,Pokud je nějakým způsobem poškozen.
  Vyrobek neobsahuje zdné soucasti, které muze uzivatel opravovat.
  Opravy vyrobku musi provadět autorizované specializované firmy nebo zákaznické služby. Nesprávné opravy mohou mit za následek značné nebezpeci pro uživatele. Tim se také zruší záruka.
• Odpjte sítovou zástrčku,Pokud se prístroj nepoužíva.

Nepoužívejte výrobek, po-kud byl poškozen kabel nebo zástrčka.

VAROVÁNÍ - HORKÉ

POVRCHY! NEBEZPE-

ČI POPÁLENÍ! Ohřivací prvek 7 může být velmi horký.

Abyste predešli zraněni,
nedotýkejte se topného tě-lesa 7 těsně po dokončeni baleni.
Nenechávejte zapnuty prístroj bez dozoru.
Vždy používejte prístroj na plochém, pevném a tepelné odolném pracovním povrchu.
- Před použitím si pečlivě prěctěte námov k obsluze.
Přistroj používejte pouze uvnitř. Nepoužívejte jej venku ani ve vlhkém prostředí.
Zařízení nepoužívejte ve spojení s prodlužovacím kabeiem.
Zařizení a kabel udržujte mimo dosah vysokych teplot a teplého nebo vlhkého prostředí.
Zařizení nevyžaduje mazaci prostředek. Nepoužívejte pročistěné zařizení organické Rozpoustědlo.
- Aby se zarbránilo tlaku na

gumové těsněné (8), nezavírejte po použití kryt prístroje.

• Aby nedoslo k poskození zařizení, vakuová trubka se nesmí umývat. Nepoužívejte zařizení pro vakuování produktů, které obsahuji hodné vody.
• Aby nedoslo ke zraneni, neotvirejte kryt ani se nedotykejte vakuové komory 10, když je zařizení pripojeno k napajecimu zdroji.

Popis dlú

Tlacitko Stop
2 Tlačitko vakuováni
3 Tlačitko pro tepelné zavařeni
4 Uvolněni krytu (vlevo a vpravo)
5 LED displej Vakuování
6 LED displeje Tepelne zavaareni
7 Topny clanek
8 Tësněni
9 Vetracíventilcerpadla
10 Vakuová komora

Rozsaḥ dodávky

1 Vakuovačka
1 Nahradni těsněné
1 Startovaci balicek
1 Návod k obsslze

Pred prvním použitím

Pred prvnim pouzitim odeberte veskery obalovy material.

O Odstraţe z vakuové komory 10 bezpečnostné prepravní vypln. Pečlive si prečte poznámky v priručce pro rychlé spustěné a uložte je na bezpečné miste.

Funkce

Vakuováni

Pripojte pristroj k napajecimu zdroji a umistete otvor pytliku do vakuové komory 10.
Uzavrte kryt zaizeni tak, ze pevné zatlacite obě strany krytu dolu, dokud neuslysite zvuk „kliknutí". Stiskněte tlacitko vakuovani 2 pro zapnutí vakuového Čerpadla. Během tohoto procesuse rozsviti LED dioda 5. (Hodnota vakua dosahuje až -50 kPa.)
Jakmile je dokončeno vysávány, proces tepelného zavařeni se spustí automaticicky. Po dokončeni tohoto kroku se pristroj automaticaky vypne a modrá LED dioda 5 zhasne.

Poznámka: V pripadě fouze műžete zaři-zeni kdykoli vypnout pomoci tlacitka stop 1.

Poznámka: Proces vysávání mûze trvat až 2 minuty. Neni-li ve vakuovém pytlíku moźné vytrořit kompletní vakuum, po 2 minutách bude displej 5 blikat modře. Stisknéte znovu tlacítko vysávání 2. Proces tepelného zavařeni se poté automaticky zaháji.

Stisknutim tlacitka Stop prerusite proces u vyrobku, ktere nejsou urceny k uplnemuvysavani.
Poté stisknutim tlačitka pro tepelné zavařeni ③ Pokracujte v procesu. Po dokčeni procesu tepelného zavařeni se zařizení automaticicky zastaví.

Poznamka: Doporučujeme počkat 20 sekund mezi jegnotlivými procesy vysávání a tepelného zavařeni.

Tepelné zavařeni

Pripojte zafrzeni k napajecimu zdroji a umistete otvor pytliku, ktery ma byt tepelné zavaaren, ve vakuové komoře 10.
Stisknutim tlačitka pro tepelné zavařeni
3 zavrte pytlík okamžitě bez vakuováni.

Poznámka: Doporučujeme počkat 20 sekund mezi jegnotlivými procesy vakuováná a tepného zavařeni.

Duležité poznámky:

Přistroj není vchodné pro vakuováni kapalnéch potravin.
Sirka vakuového pytíku a valcu fólie by mela byt maximalne 30 cm.
K vakuovani pouijte vakuovaci pytlik. Normalin pi tyliky jsouvhodne pouze protepelne zavaarenia nikoli pro vakuovani.
Vakuovani produzuje trvanlivost potravinovych vrobku, ale nemuze zabrinit jejich zkazeni.

Čistění a udžržba

Prid ciisténim odpojte sityovou zastroku od napajeciho zdroje.
O Nikdy neponořujte zařizení nebo kabel do vody nebo jiné kapaliny, abyste je vyčistili.
Po vychladnuti zařizení použijte mekkou houbicku nebo měkký hadřík, abyste vycistili povrch pristroje a vakuovou komoru 10.
K cisteni nepouzivejte kartace, protoze by mohlo dojit k poškrabani povrchu zařizení.
O Použijte kapesnik nebo měkký ručnik, abyste vyčistili zbytky jidla a kapalin z vakuové komory 10.
Udržujte vnitrek i vnějsí cást pristrojeSuché,abybylo zařizení pripravené k použití.

Zařizení nefunguje

Zkontrolujte, zda bylo zařizení pripojenok napajeni.
Zkontrolujte kabel, sit'ovou zástrčku a zařizení, zda nejsou poskozeny.

Nepoužívejte výrobek,Pokud byl poškozen.

V pytíku není vytrořeno uplné vakuum nebo nedoslo k automatickému tepelnému zavařeni

Ujistete se, ze otevreny konec vakuoveho pytliku je umisten zcela uvnitr vakuovekomory 10.
Zkontrolujte, zda se gumové těsněni 8 neuvolnilo.
Zajistete,aby na topnem telesu nebona gumovem tesneni 8 nebyly zadnenecistoty.
Zkontrolujte, zda je kryt pristroje bezpečné uzavřen.
Zkontrolujte, ze v pytliku nejsou diry, kterymi by se do neho mohl dostat vzduch. Ponoerte vakuovy pytlik do vody, abyste jej otestovali. Pokud stoupaj vzduchové bubliny, pytlik propoustiv zduch a je tbreva vzt novy pytlik.

Po vakuovani se do zavareteného pytíku dostane vzduch

K tomuto problému mûze dojít, jestlizese na povrchu tepelného zavařovány nacházeji záhyby, olej nebo jiné kapaliny. Otevřete sáček a vyčistěte plochu pro tepelné zavařovány. Umistěte sáček na zavařovaci plochu 7 zapnéte vakuováni a pytlik zavaře.
Zkontrolujte, zda se do pytliku nedostal vzduch nebo kapalina kvuli potravinam uvnitr. Pokud totu tak je, otevrete vakuovy pytlik a znovu jej zavakuujte a zavarte. Muzete pouzit jin'y vakuovaci pytlik. U

potravinárskych vyrobku, které obsahuji hodné vody, doporučujeme préd vakuováním a tepelným zavařením potravinársky vyrobek zmrazit.

Vakuováni nefunguje dokonale

Pokud se topny clanek 7 prehriva, muze se pytlik roztavit. Otevrete kryt vakuoveho tesigneni a nechte topny clanek 7 nekolik minut vychladnout.
K tomuto problému mûze dojít, jestliže se na povrchu tepelného zavařování na-cházejí záhyby, olej nebo jiné kapaliny.
Pockejte 20 sekund po dokonceni procesu vakuovani prd stisknutim tlacitka pro tepelne zavareteni pro zahajeni dalshiho procesu.

Trvanlivost potravin

Vakuovani odstrańupe z potravin vzduch.
Vysledkem je zabranych oxidaci a bakterialni kontaminaci.

Skladoványi, přiPokojové teplotě	Skladoványi bez vakuoványi	Vakuové skladoványi
Suchá rýže a těstoviny	5 - 6 měsídů 12 měsídů
Mrazem vysušené potraviny	1 - 2 měsídů 12 měsídů
Káva / Čaj 2 -	3 měsídů 12 měsídů
Chléb / pečivo	2 - 3 dny 7 - 8 dnů
Skladování v lednici (+ 5 / -2°C)	Skladování bez vakuování	Vakuové skladování
Zveřina (maso)	2 - 3 dny 30 - 40 dnù
Hovězí 3 - 4 dny 30 - 40 dnù
Drůbež 2 - 3 dny 6 - 9 dnù
Celá ryba 1 - 3 dny 4 - 5 dnù
Syrová zelenina	5 dni	18 - 20 dnu
Čerstvé ovoce	3 - 7 dny 8 - 25 dni
Vařené těstoviny	2 - 3 dny 8 - 12 dnu

Skladoványí hluboce zmrazené (-15 / -18°C)	Skladoványí bez vakuo- ványí	Vakuové skladoványí
Maso, ryby, drübež	6 měsćů 2 - 3	roky
Mleté maso 4	měsćů 12 měsćů
Zelenina 8 - 10 měsćů		2 - 3 roky
Ovoce 6 - 12 Měsćů		2 - 3 roky
Pekarství produkty	6 - 12 Měsćů	2 - 3 roky
Zrnková káva	6 - 9 Měsćů 2	- 3 roky

SK Zamysl'ane pouzitie

Vyhybajte sa nebezpečenstvu urazu elektrickým prudom!

1 Tlačidlo Stop
2 Tlačidlo vakuovania
3 Tlačidlo tepelného zapečatení
4 Uvol'henie krytu (vl'avo a vpravo)
5 LED displej Vysavanie
6 LED displeje Tepelné zapećatenie
7 Ohrievacie teleso
8 Tesnenie
9 Odvzdušnenie vákuového Čerpadla
10 Vákuová komora

Rozsaḥ dodávky

1 Vákuovy tesniaci stroj
1 Náhradná pečat
1 Startovaci balicek
1 Návod na obsluhu

Pred prvym pouzitim odstrante vsetok obalovy material.
Z vákuovej komory 10 vyberte bezpeč-nostné prepravnú vypln. Starostlivo si precitajte poznámky v príručke rychleho spustenia a uschovajte ich na bezpečnom mieste.

Funkcie

Vysavanie

Vo vrecku nie je vytvorené upné vákuum alebo nedochadza k automatickému tepelnému zapečateniu

Po vysávaní sa do teplom zapečateného vrecka dostane vzduch

plochu pro zapečatení 7,aby ste ho vákuovali a zapečatili.
Skontrolujte, ci do vrecka nevstúpil vzduch alebo kvapalina z dovodu potravinového vyrobku. Ak je to tak, otvorte vákuové vrecko, aby ste ho vákuovali a zapečatili znova. Prípadne možete použit iné vákuové vrecko. Pokial'ide o potravinár-ske vyrobky, ktoré obsahuju vel'a vody, odporucame pred vakuováním a zapečatením tieto potravinyzmrazit'.

Vákuový proces nefunguje dokonale