PH311 - Máquinas de envasado al vacío Peach - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato PH311 Peach en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre PH311 Peach
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Máquinas de envasado al vacío en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones PH311 - Peach y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. PH311 de la marca Peach.
MANUAL DE USUARIO PH311 Peach
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Návod k obsluze
Návod na používanie
Instrukcja obsługi
DE AT CH
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo.
NL
Este dispositivo sólo está diseñado para ser utilizado en hogares privados para aspirar y sellar bolsas de calor. Cualquier otro uso o modificación del dispositivo se considerará uso indebido.
Notas de seguridad
¡ADVERTENCIA!
ADVERTENCIA -
¡PELIGRO A LA VIDA Y RIESGO DE ACCIDENTES PARA LACTANTES Y NI-
ÑOS! Nunca deje a los niños solos y sin supervisión con el material de embalaje. El material de embalaje pre- senta un peligro de asfixia. Los niños frecuentemente subestiman los peligros. Mantenga siempre a los niños alejados del producto. Este producto no es un ju- guete y debe mantenerse fuera del alcance de los niños. Los niños no saben reconocer los riesgos aso- ciados con el uso del pro- ducto.
Este producto puede ser utilizado por niños de 8 años o más, así como por personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o aquellos que carecen de experiencia y / o conocimiento, siempre y cuando sean supervisados o instruidos en el uso seguro del producto y entienden los riesgos asociados. No permita que los niños jueguen con el producto. Nunca permita que los niños limpien o mantengan este producto sin su supervisión.
El dispositivo no es un juguete. Mantener fuera del alcance de los niños.
¡Evite el peligro para la vida por una descarga eléctrica!
- Compruebe siempre que el producto no esté dañado antes de conectarlo a la fuente de alimentación.
- Nunca utilice el producto si está dañado de alguna manera.
- El producto no contiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario.
Las reparaciones del producto deben ser realizadas por empresas especializadas
autorizadas o servicio al cliente. Las reparaciones incorrectas podrían resultar en peligros significativos para el usuario. Esto también invalidará la garantía.
- Desenchufe de la red eléctrica cuando el dispositivo no esté en uso.
No utilice el producto si el cable o el enchufe se han dañado.
¡ADVERTENCIA - SUPERFICIES CA-
LIENTES!¡PELIGRO
DE QUEMADURAS! El elemento 7 puede calentarse mucho.
Para evitar lesiones, no toque el elemento calefactor 7 inmediatamente después del encogimiento, envase.
No deje el aparato desatendido cuando esté encendido.
Siempre coloque el dispositivo sobre una superficie de trabajo plana, sólida y resistente al calor durante el uso.
- Lea atentamente las instrucciones de uso antes de utilizarlo.
Utilice el dispositivo única-mente en interiores. No lo
use fuera o en un ambiente húmedo.
No utilice el dispositivo junto con un cable de extensión.
- Mantenga el dispositivo y el cable alejados de temperaturas altas y ambientes cálidos o húmedos.
El dispositivo no requiere un agente lubricante. No utilice un solvente orgánico para limpiar el dispositivo.
Para evitar la presión sobre el sello de goma 8, no cierre la cubierta del dispositivo después de su uso.
Para evitar daños en el dispositivo, el tubo de vacío no puede limpiarse. Por favor, no aspirar los productos alimenticios que contengan mucha agua.
Para evitar lesiones, no abra la cubierta ni toque la cá- mara de vacío 11 cuando el dispositivo esté conectado a la fuente de alimentación.
Descripción de las piezas
1 Botón de parada
2 Botón de sello de vacío
3 Botón de sello térmico
4 Liberación de la cubierta (izquierda y derecha)
5 Pantalla LED
6 Superficie de sellado térmico
7 Elemento calefactor
8 Sello
9 Cortador
10 Ventilación de la bomba de vacío
11 Cámara de vacío
Volumen de suministro
1 Sellador al vacío
1 Starterpack
1 Instrucciones de uso
Antes del primer uso
Retire todo el material de embalaje antes del primer uso.
Retirar el dispositivo de sujeción de transporte de la cámara de vacío 11. Lea atentamente las notas de la guía de inicio rápido y guárdelas en un lugar seguro.
Funciones
Pasar la aspiradora
○ Conecte el dispositivo a la fuente de alimentación y coloque la abertura de la bolsa de vacío en la cámara de vacío 11.
Cierre la cubierta del dispositivo presionando firmemente los dos lados de la cubierta hacia abajo hasta que escuche "clic". Presione el botón de vacío 2 para encender la bomba de vacío. El LED 5 se iluminará en azul durante este proceso. (El valor de vacío alcanza hasta -50 kPa.)
Tan pronto como haya terminado de aspirar, el proceso de sellado térmico comenzará automáticamente. Cuando este paso haya terminado, el dispositivo se apagará automáticamente y el LED azul 5 se apagará.
Nota: En caso de emergencia puede apagar el aparato en cualquier momento con el botón de parada 1.
Nota: El proceso de aspiración puede tardar hasta 2 minutos. Si no se puede crear un vacío completo dentro de una bolsa de vacío, después de 2 minutos la pantalla 5 parpadeará en azul. Vuelva a pulsar el botón de vacío 2. El proceso de sellado térmico comenzará automáticamente después de esto.
○ Presione el botón de parada 1 para interrumpir el proceso para productos que no están destinados a ser completamente aspirados.
Luego, presione el botón de sellado térmico 3 para continuar el proceso.
Cuando el proceso de sellado térmico ha finalizado, el dispositivo se detendrá automáticamente.
Nota: Le recomendamos que espere 20 segundos entre la aspiración individual y los procesos de termosellado.
Termosellado
○ Conecte el dispositivo a la fuente de alimentación y coloque la abertura de la bolsa para sellarla en la cámara de vacío 11.
Presione el botón de sellado térmico 3 para cerrar la bolsa directamente sin aspirar de antemano.
Nota: Le recomendamos que espere 20 segundos entre la aspiración individual y los procesos de termosellado.
Corte
El dispositivo de envasado al vacío está equipado con una cuchilla 9. Levante la cuchilla 9 e inserte la película de vacío. Cierre el cortador 9 para mantener
la película en su lugar. Deslice el cortador 9 hacia un lado y corte la película.
Nota: El cortador está afilado. Para evitar lesiones por corte no lo toque.
Creación de una bolsa de vacío de un rollo de película usted mismo
○ Abra la cubierta y utilice el cortador 9 para cortar la cantidad requerida de película de vacío.
Coloque cada extremo de la película sobre la superficie de sellado térmico y mantenga la película en su lugar.
Cierre la cubierta del dispositivo presionando firmemente los dos lados de la cubierta hacia abajo hasta que escuche "clic".
Conecte el dispositivo a la fuente de alimentación y presione el botón de sellado térmico 3. El LED 5 se iluminará en azul. El sellado térmico dura de 6 a 8 segundos. El LED azul se apaga y el dispositivo se apaga automáticamente. Se recomienda abrir la tapa después de aprox. 10 segundos, de modo que la costura de soldadura pueda solidificarse óptimamente.
Presione el botón de liberación de la cubierta (se recomienda presionar el botón derecho y luego el botón izquierdo para liberar la cubierta 4. Abra la cubierta y retire la bolsa de vacío.
Notas importantes:
El dispositivo no es adecuado para aspirar productos alimenticios muy líquidos.
La anchura de la bolsa de vacío y los rollos de película deben ser de hasta 30 cm como máximo.
Utilice una bolsa de vacío para aspirar. Las bolsas normales sólo son adecua-
das para el sellado térmico y no para aspirar.
La aspiración prolonga la vida útil de los productos alimenticios, pero no impide que se estropeen.
Limpieza y mantenimiento
○ Desconecte el enchufe de la red antes de limpiarlo.
Nunca sumerja el dispositivo o el cable en agua u otro líquido para limpiarlos.
Después de que el dispositivo se haya enfriado, utilice una esponja suave o un paño suave para limpiar la superficie del dispositivo y la cámara de vacío 11.
No utilice cepillos para limpiarlo ya que podría rayar la superficie del dispositivo.
Utilice un pañuelo o una toalla suave para limpiar restos de alimentos y líquidos de la cámara de vacío 11.
Mantenga el interior y el exterior del dispositivo secos para que el dispositivo esté listo para su uso.
Solución de problemas
El dispositivo no funciona
Compruebe si el dispositivo se ha conectado a la fuente de alimentación.
Examine el cable, la clavija de red y el dispositivo para detectar daños.
No utilice el producto si se ha dañado.
No se crea un vacío completo dentro de la bolsa o el termosellado automático no ocurre
Asegúrese de que el extremo abierto de la bolsa de vacío esté completamente colocado dentro de la cámara de vacío 11.
Compruebe si el sello de goma 8 se ha aflojado.
Asegúrese de que no haya suciedad en el elemento calefactor 7 ni en la junta de goma 8.
Compruebe si la cubierta del dispositivo está bien cerrada.
Asegúrese de que no pueda entrar aire en la bolsa de vacío a través de un orificio. Sumerja la bolsa de vacío en agua para probar esto. Si las burbujas de aire se levantan, entonces la bolsa está perdiendo aire. Utilize una bolsa nueva.
El aire entra en la bolsa sellada por calor después de pasar la aspiradora
Este problema puede ocurrir si pliegues, aceite u otros líquidos están sobre la superficie de sellado térmico 6. Abra la bolsa y limpie la superficie de sellado térmico 6. Coloque la bolsa plana sobre la superficie de sellado 7 para aspirarla y sellarla térmicamente.
Compruebe si hay aire o líquido en la bolsa de vacío debido al producto alimenticio. Si este es el caso, abra la bolsa de vacío para aspirarla y volver a sellarla. Alternativamente, puede usar otra bolsa de vacío. Para productos alimenticios que contienen mucha agua, recomendamos congelar el producto alimenticio antes de aspirar y sellarlo térmicamente.
El proceso de vacío no funciona perfectamente
Si el elemento calefactor 7 se sobrecalienta, la bolsa puede fundirse. Abra la tapa del sellador a vacío y deje que el elemento calefactor 7 se enfríe durante unos minutos.
Este problema puede ocurrir si pliegues, aceite u otros líquidos están sobre la superficie de sellado térmico 6.
Espere 20 segundos después de finalizar el proceso de aspiración antes de presionar el botón de sellado térmico para el siguiente proceso.
Vida útil del producto alimenticio
Aspirar elimina el aire de los productos alimenticios. Como resultado, se evitan la oxidación y la contaminación bacteriana.
| Almacena-miento, temperatura ambiente | Almacena-miento no aspirado | Almacena-miento aspirado |
| Arroz y pasta crudos | 5 - 6 meses | 12 meses |
| Liofilizado 1 - 2 meses 12 meses | ||
| Café 2 - 3 meses 12 meses | ||
| Pan/panecillos | 2 - 3 días 7 - 8 días | |
| Almacena- miento refrigerado (+ 5 / -2 °C) | Almacena- miento no aspirado | Almacena- miento aspirado |
| Jugo (carne) | 2 - 3 dias 30 | - 40 días |
| Carne de vaca | 3 - 4 dias 30 | - 40 días |
| Aves 2 - 3 días | 6 - 9 días | |
| Pescado entero | 1 - 3 días 4 - | 5 días |
| Crudo vegetales | 5 días 18 - 20 días | |
| Fruta fresca | 3 - 7 días 8 - 25 días | |
| Pasta hervida | 2 - 3 días 8 - | 12 días |
| Almacena-miento,congelado(-15/-18 °C) | Almacena-miento noaspirado | Almacena-mientoaspirado |
| Carne, pes-cado y avesde corral | 6 meses | 24 - 36meses |
| Carnepicada | 4 meses 12 meses | |
| Verduras | 8 - 10meses | 24 - 36meses |
| Fruta | 6 - 12meses | 24 - 36meses |
| Panaderíaproductos | 6 - 12meses | 24 - 36meses |
| Café frijoles | 6 - 9meses | 24 - 36meses |
