HMT-1Z1 - Tablette i.safe Mobile - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Écran tactile de 5 pouces, résolution 1280 x 720 pixels, processeur quad-core, 2 Go de RAM, 16 Go de stockage interne, extensible via microSD.
Utilisation	Conçu pour une utilisation en milieu industriel, résistant aux chocs et aux vibrations, compatible avec les applications Android.
Maintenance et réparation	Facilité d'accès aux composants internes pour la maintenance, pièces de rechange disponibles auprès du fabricant.
Sécurité	Certifié ATEX Zone 1/21 pour une utilisation dans des environnements explosifs, protection IP67 contre la poussière et l'eau.
Informations générales	Poids léger de 400 g, autonomie de batterie jusqu'à 12 heures, connectivité Wi-Fi et Bluetooth, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - HMT-1Z1 i.safe Mobile

Comment allumer l'i.safe Mobile HMT-1Z1 ?

Pour allumer l'i.safe Mobile HMT-1Z1, appuyez longuement sur le bouton d'alimentation situé sur le côté de l'appareil jusqu'à ce que le logo apparaisse à l'écran.

Comment réinitialiser l'i.safe Mobile HMT-1Z1 ?

Pour réinitialiser l'appareil, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation et le bouton de volume haut simultanément pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le logo s'affiche.

Comment connecter l'i.safe Mobile HMT-1Z1 au Wi-Fi ?

Accédez aux paramètres, sélectionnez 'Wi-Fi', activez-le et choisissez le réseau Wi-Fi souhaité. Entrez le mot de passe si nécessaire.

Que faire si l'écran tactile ne répond pas ?

Essayez de redémarrer l'appareil. Si le problème persiste, vérifiez s'il y a des mises à jour logicielles disponibles ou effectuez une réinitialisation d'usine.

Comment charger l'i.safe Mobile HMT-1Z1 ?

Utilisez le chargeur fourni et branchez-le sur le port de charge situé sur le côté de l'appareil. Assurez-vous d'utiliser une prise compatible.

Comment mettre à jour le système d'exploitation de l'i.safe Mobile HMT-1Z1 ?

Allez dans 'Paramètres', sélectionnez 'À propos de la tablette', puis 'Mise à jour du système' pour vérifier et installer les mises à jour disponibles.

Comment transférer des fichiers vers l'i.safe Mobile HMT-1Z1 ?

Vous pouvez transférer des fichiers via USB en connectant l'appareil à un ordinateur ou en utilisant des services de stockage en cloud comme Google Drive.

Comment activer la fonction Bluetooth sur l'i.safe Mobile HMT-1Z1 ?

Allez dans les paramètres, sélectionnez 'Bluetooth' et activez-le. Ensuite, recherchez les appareils disponibles pour établir une connexion.

Que faire si l'appareil ne se charge pas ?

Vérifiez le câble et le chargeur pour tout dommage. Essayez d'utiliser une autre prise. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Comment ajuster la luminosité de l'écran de l'i.safe Mobile HMT-1Z1 ?

Accédez à 'Paramètres', puis 'Affichage' pour ajuster la luminosité de l'écran selon vos préférences.

MODE D'EMPLOI HMT-1Z1 i.safe Mobile

角，然后用环锁入位。Consignes de sécurité du HMT-1Z1 modèle T1100S 1 Note Ce document contient les consignes de sécurité nécessaires à l'utilisation en toute sécurité du HMT- 1Z1 modèle T1100S en atmosphères explosives et potentiellement explosives. Ces zones sont appelées «ones risues dexplosion » dans le prsent docu- ment. 2 Introduction Ce document contient des informations et des normes de sécurité à respecter impérativement pour un fonctionnement sûr de l'appareil dans les condi- tions décrites. Le non-respect de ces informations et instructions peut avoir de graves consuences et/ou peut violer les réglementations. Veuillez lire le manuel et les présentes instructions de sécurité avant d'utiliser l'appareil. En cas d'erreurs de traduction ou d'impres- sion, la version anglaise sappliue. 3 Application

Le HMT-1Z1 modèle T1100S est homologué pour une utilisation en zone 1, zone 2, zone 21 et zone 22 selon les directives 2014/34/CE (ATEX) et le systme IECEx.

Le HMT-1Z1 modèle T1100S est homologué pour une utilisation en Division 1 et 2 Class I, II, III

i.safe MOBILE GmbH, i_Park Tauberfranken 10 97922 Lauda-Koenigshofen ; Allemagne 4 Défauts et dommages La scurit de lappareil doit tre vrie avant de pntrer dans des ones risue dexplosion. Sil y a des raisons de souponner ue la scurit de lappareil a été compromise, il ne doit plus être utilisé et être im- mdiatement retir de toute one risue dexplosion. Des mesures doivent tre prises pour viter tout redémarrage accidentel de l'appareil. La sécurité de l'appareil peut être compromise si, par exemple :

• Des dysfonctionnements se produisent.

• Le boîtier de l'appareil est endommagé.

• L'appareil a été exposé à des charges excessives.

• L'appareil a été stocké de manière incorrecte.

• Les maruages ou les tiuettes sur lappareil sont illisibles.

• Les valeurs limites autorisées ont été dépassées. Il est recommand uun appareil achant des erreurs ou pour leuel une erreur est souponne soit renvoy un centre de service agr pour vrication. 5 Normes de sécurité intrinsèques et antidéflagrantes Lutilisation de cet appareil suppose ue loprateur res- pecte les normes de scurit conventionnelles et uil a lu et compris le manuel d'utilisation, les consignes de scurit et le certicat de scurit. Les normes de sécurité supplémentaires suivantes doivent être respectées :

5.1 Chargement et batterie

• Lappareil ne peut tre recharg uen dehors des zones dangereuses en utilisant le câble USB i.safe PROTECTOR 1.0 (ou tout autre uipement approuv par i.safe MOBILE GmbH.)

• Lappareil ne doit tre charg u des tempra- tures comprises entre +5°C et +40°C.

• La batterie n'est pas démontable par l'utilisateur.

5.2 Connexions et couvercles

• Les raccordements physiues dautres appareils ne sont autoriss uen dehors des ones dange- reuses, en utilisant le câble USB i.safe PROTEC- TOR 1.0 (ou dautres appareils homologus par i.safe MOBILE GmbH).

• Dans les ones risue dexplosion, les couvercles du connecteur Micro USB et de l'emplacement pour carte Micro SD doivent tre maintenus fer- més.

• La prise audio peut être utilisée pour connecter des casues dcoute homologus lintrieur des zones dangereuses.

• Pour assurer l'intégrité de l’indice de protection (IP), vrie ue tous les oints sont prsents et fonctionnels.

• Pendant la charge, tout casue dcoute ou acces- soire doit être débranché de la prise audio.

5.3 Environnements d'utilisation

• L'appareil ne doit pas être introduit dans les zones 0 ou 20.

• L'appareil ne doit pas être exposé à des acides ou des alcalis agressifs.

• L'appareil doit être protégé contre les chocs À haute énergie d'impact, contre l'émission exces- sive dU et les processus charge lectrostatiue élevée.

• La plage de température ambiante admissible est de -20°C +60°C.

• Seuls les accessoires homologués par i.safe MO- BILE GmbH peuvent tre utiliss.

• Le réglage de la sangle de tête dans les zones dangereuses n'est pas autorisé.Vue d’ensemble de l'appareil Bouton

alimentation Bouton d’action Caméra Bague de blocage Lampe flash Articulation coudée Module d’affichage Mic A1 (A2 de l’autre côté) Mic B1 Articulation d’épaule Bandeau amovible Coussinet arrière amovible Haut–parleur Bras articulé Écran Mic B2

rt de données & de char

Micr o USB situé sous le couvercl

Prise audioUtilisation du HMT-1Z1 avec un casue de scurit Pour obtenir des clips de casue de scurit, visite shop.realwear.com.1. Accroche les clips du casue de scurit dans la bande HMT-1Z1 et enclenche-les.

2. Glisse les clips dans les fentes daccessoires du casue de scurit ; la bande HMT-1Z1 doit se trouver

lextrieur du harnais du casue de scurit.

3. Mette le casue et, si ncessaire, auste-le usu ce uil repose de manire sre et confortable sur

4. Pour retirer le HMT-1Z1 du casue de scurit, pince le clip et pousse-le hors des fentes du casue de

Utilisation du HMT-1Z1 sans casue de scurit Fixation de la sangle de têteFixation du coussinet arrière Le coussinet arrière s'enclenche sur la bande arrière du HMT-1Z1 ; alignez les ouvertures du cous-sinet arrière avec les crochets de la bande arrière du HMT-1Z1 et enclenchez-les.Insre lextrmit de la sangle dans la fente intérieure des deux côtés du HMT-1Z1 comme indiu. Repliez l'extrémité sur elle-mme et xe-la à l'aide du velcro.Pendant le fonctionnement, enlevez le coussinet arrière pour lire des informations de réglementation intrinsèquement sûre.Gnrer un Code QR de conguration

Chargement du HMT-1Z1 1. Connectez le câble de charge Micro USB comme indiu.2. Connectez le câble au chargeur mural comme indiu et branche-le.Le bouton d'alimentation clignotera en ROUGE lors de la charge et deviendra ERT lorsuil sera compltement chargé.Le câble USB fourni avec le HMT-1Z1 est un câble micro-USB spécial pour le transfert de données et la charge. Il comprend un botier de scurit ui protge les circuits de scurit du HMT-1Z1 contre les surten- sions. Ces surtensions peuvent endommager le HMT-1Z1 et peuvent survenir lors de sa connexion à des or-dinateurs, des chargeurs muraux, des chargeurs de voiture et dautres sources dalimentation non certis ou homologus comme intrinsuement sr. Cest le seul cble homologu pour charger le HMT-1Z1 et dplacer des chiers vers et depuis le HMT-1Z1. I J E F G H I J Avertissement de sécurité Nutilise ue le chargeur fourni À télécharger surOBTENEZ–LE SUR Utilisez l’appli RealWear Companion Scannez ce code avec votre Smartphone pour télécharger RealWear Companion.1. Téléchargez l’application RealWear Companion partir de Google Play ou Apple App Store.2. Lancez RealWear Companion à partir de votre smartphone.3. Choisisse Conguration.4. Choisissez Premier réglage.5. Suivez les étapes de l’application pour saisir les informations et gnrer un code QR. OU Utilise realwear.setupmyhmt.com 1. Alle realwear.setupmyhmt.com depuis votre ordinateur ou appareil mobile.2. Sélectionnez Conguration.3. Suivez les indications pour saisir vos infor-mations et gnrer un Code QR.1 2

Nloigne pas trop lcran de votre il. Garde lcran le plus prs possible de votre il pour une meil- leure vision. Rgle le bandeau pour ue le HMT-1Z1 repose bien horiontalement, lgrement au-des- sus de vos oreilles. Rgle les articulations dpaule et de coude en forme de «Z», sous le champ de vision de l’œil gauche ou droit. Mettez le HMT-1Z1 La dominance monoculaire est la tendance à préférer un œil à l’autre pour percevoir les signaux visuels. La plupart des personnes ont l'œil droit dominant ; cependant, pour une petite partie de la population, ni lil droit ni lil gauche ne sont dominants. Il est prfrable dutiliser votre il domi- nant lorsue vous regarde lcran. Pour dterminer uel est votre il dominant

1. Formez un triangle avec les mains, les bras étendus.

2. Les deux yeux ouverts, faites la mise au point sur nimporte uel obet loign centr dans

3. Ferme lil droit en conservant la mise au point sur lobet centr dans le triangle, .

Si lobet est touours dans le triangle, votre il gauche est lil dominant.

4. Ferme lil gauche en conservant la mise au point sur lobet centr dans le triangle, .

Si lobet est touours dans le triangle, votre il droit est lil dominant.

5. Si lobet est dans le triangle avec lil droit ou lil gauche, alors vous ave une dominance

6. Recommence le test pour conrmer.

rie votre il dominant

Le HMT-1Z1 est contrôlé par la voix et les mouve- ments de tte. Dites ce ue vous voye lcran et bouge la tte pour naviguer. Si vous tes blou, dites er aie. Note : Pour changer de langue, maintenez enfoncé le bouton d’action situé sur le côté du HMT-1Z1. La slection de la langue changera automatiuement ; lche le bouton uand la langue ue vous dsire est sélectionnée. Scanne le Code QR de Conguration avec le HMT-1Z1

Dites ce ue vous voye

2. Dirige la camra vers le code QR ue vous ave gnr ltape 1.

3. Le HMT-1Z1 va dtecter le code QR et congurer lappareil.