IS945.M1 - Tablette i.safe Mobile - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Écran tactile de 10,1 pouces, résolution 1920 x 1200 pixels, processeur quad-core, 4 Go de RAM, 64 Go de stockage interne, extensible via microSD.
Utilisation	Conçue pour une utilisation en milieu industriel, résistant aux chocs et aux vibrations, compatible avec les applications de gestion et de suivi.
Maintenance et réparation	Facilité d'accès aux composants internes pour la maintenance, pièces de rechange disponibles auprès du fabricant.
Sécurité	Certifications IP65 pour la résistance à l'eau et à la poussière, options de sécurité avancées pour la protection des données.
Informations générales	Poids léger, autonomie de batterie de 10 heures, connectivité Wi-Fi et Bluetooth, système d'exploitation Android.

FOIRE AUX QUESTIONS - IS945.M1 i.safe Mobile

Comment allumer la tablette i.safe Mobile IS945.M1 ?

Pour allumer la tablette, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation situé sur le côté de l'appareil pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que le logo i.safe Mobile apparaisse.

Comment réinitialiser ma tablette i.safe Mobile IS945.M1 ?

Pour réinitialiser la tablette, allez dans les paramètres, puis dans 'Système', sélectionnez 'Réinitialiser' et choisissez 'Réinitialiser les paramètres d'usine'. Assurez-vous de sauvegarder vos données avant de procéder.

Que faire si ma tablette ne se charge pas ?

Vérifiez que le câble et l'adaptateur sont correctement connectés et fonctionnels. Essayez un autre câble ou une autre prise électrique. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Comment mettre à jour le système d'exploitation de ma tablette ?

Accédez aux paramètres, puis à 'À propos de la tablette'. Sélectionnez 'Mises à jour du système' et suivez les instructions pour installer les mises à jour disponibles.

Comment connecter ma tablette i.safe Mobile IS945.M1 à un réseau Wi-Fi ?

Allez dans les paramètres, sélectionnez 'Wi-Fi', activez le Wi-Fi, puis choisissez le réseau souhaité et entrez le mot de passe si nécessaire.

Que faire si l'écran tactile ne répond pas ?

Essayez de redémarrer la tablette. Si le problème persiste, assurez-vous qu'il n'y a pas de débris ou d'humidité sur l'écran. Si nécessaire, réinitialisez l'appareil.

Comment transférer des fichiers vers ma tablette i.safe Mobile IS945.M1 ?

Vous pouvez transférer des fichiers via USB en connectant la tablette à un ordinateur ou en utilisant des services de cloud comme Google Drive ou Dropbox.

La tablette est-elle résistante à l'eau et à la poussière ?

Oui, la tablette i.safe Mobile IS945.M1 est conçue pour être résistante à l'eau et à la poussière selon la norme IP65.

Comment activer le mode avion sur ma tablette ?

Allez dans les paramètres, puis dans 'Réseau' et activez 'Mode avion' pour désactiver toutes les connexions sans fil.

Où trouver le numéro de série de ma tablette i.safe Mobile IS945.M1 ?

Le numéro de série se trouve à l'arrière de la tablette, sur l'étiquette ou dans les paramètres sous 'À propos de la tablette'.

MODE D'EMPLOI IS945.M1 i.safe Mobile

Le présent Mode d'emploi fait partie intégrante de l'appareil IS-DS940.1. Le Mode d'emploi contient des informations importantes en vue d'une utilisation en toute sécurité de l'appareil.

» Avant l'utilisation de l'appareil, lisez attentivement le présent Mode d'emploi et observez en particulier la section « RÈGLES DE SÉCURITÉ EN ZONE EX » et les mentions d'avertissement accompagnées d'un symbole d'avertissement. Si vous ne respectez pas les Instructions de sécurité ou que vous ne les avez pas comprises, cela peut provoquer la mort ou de graves blessures et endommager l'appareil.
» Conservez toujours le présent Mode d'emploi à portée de main afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. La version actuelle du Mode d'emploi est disponible à l'adresse www.isafe-mobile.com/fr/support/telechargements
» Observez toutes les instructions sur l'appareil et sur l'emballage.
» Observez les consignes de sécurité locales.
» Employez uniquement l'appareil en zones à risque d'explosion des zones 1/21 et 2/22 ou à l'extérieur de zones à risque d'explosion.
» Raccorder uniquement des appareils agréés par l'entreprise i.safe MOBILE GmbH à l'IS-DS940.1.
» Ne modifiez pas la construction de l'appareil.
» N'ouvrez pas l'appareil et n'effectuez pas non plus vous-même des réparations.

RÈGLES DE SÉCURITÉ EN ZONE EX

L'utilisation de cet appareil implique que l'opérateur observe les règles de sécurité conventionnelles et qu'il a lu et compris le manuel, les instructions de sécurité et les certificats. En cas d'utilisation en atmosphères explosibles, observer en plus les consignes de sécurité suivantes :

INSTALLATION

» La station d'accueil IS-DS940.1 doit être installée conformément à la norme IEC EN 60079-14. Les paramètres de l'entité du document 1065AD05 sont à prendre en compte.
» Lire et comprendre le document 1065AD05 Paramètres de l'entité Station d'accueil.
» Utiliser un presse-étoupe M16 certifié à la boîte de raccordement d'accueil qui convient à vos besoins.
» S'assurer que toutes les vis du couvercle de la boîte de jonction d'accueil sont bien serrées. Il ne doit pas y avoir de large fente entre le couvercle et le boîtier.
» Protéger la station d'accueil IS-DS940.1 contre les influences environnementales permanentes telles que la lumière directe du soleil, la pluie ou l'eau salée.

COUVERCLE DE L'INTERFACE D'ACCUEIL À 12 BROCHES

» Lorsqu'elle n'est pas utilisée, l'interface d'accueil à 12 broches est à protéger au moyen du couvercle fourni dans les zones à risque d'explosion.
» Le couvercle devrait uniquement être ouvert juste avant l'utilisation de la tablette dans la station d'accueil.
» S'assurer que l'interface d'accueil à 12 broches est exempte de dépôts de poussière et la nettoyer si nécessaire.

PROTECTION IP

» Afin de garantir la protection IP, il incombe de s'assurer que tous les joints sont correctement installés sur l'appareil.

CHARGE

» En vue de la recharge et des échanges de données, il est autorisé de connecter les IS940.x et IS945.x ou les appareils agréés par l'entreprise i.safe MOBILE GmbH dans les zones à risque d'explosion à l'interface d'accueil à 12 broches.
» L'appareil doit uniquement être rechargé à une température ambiante comprise entre 0 °C et +45 °C (+32 °F et +113 °F).

INFLUENCES

» L'appareil ne doit pas être exposé à des acides ou alcalins agressifs.
» L'appareil est à protéger contre les émissions excessives de lumière UV et les processus de charge électrostatique élevée.

CONDITIONS D'UTILISATION

» La plage de température ambiante admissible est comprise entre -20 °C et +55 °C (-4 °F et +131 °F).
» L'appareil peut uniquement être utilisé en Zone 1, 2, 21 ou 22.

RÈGLEMENTS DE SÉCURITÉ POUR L'AMÉRIQUE DU NORD

AVERTISSEMENT

» Les batteries peuvent être rechargées à l'extérieur et à l'intérieur des zones potentiellement explosives en utilisant la station d'accueil IS-DS940.1 connectée selon le plan de contrôle 1065AD07 à 0 °C ≤ T _charge ≤ +45 °C.
» L'appareil doit être protégé contre les chocs.
» L'appareil doit être protégé d'une exposition excessive aux émissions de lumière UV.
» L'appareil doit être protégé des environnements et processus à forte charge électrostatique.
» L'appareil est destiné à être transporté pendant l'utilisation dans la zone dangereuse.

PANNES ET DOMMAGES

Si, pour une raison ou une autre, vous soupçonnez que la sécurité de l'appareil a été compromise, alors il ne doit plus être utilisé et doit être immédiatement retiré des zones explosibles. Prendre les mesures qui s'imposent afin d'éviter toute remise en marche accidentelle de l'appareil.

La sécurité de l'appareil peut, par exemple, être compromise dans les cas suivants:

» en présence d'un dysfonctionnement ;
» en cas de détérioration de son boîtier ;
» en cas d'exposition de l'appareil à des charges excessives.
» en cas de stockage incorrect de l'appareil ;
» lorsque les marquages et étiquettes sur l'appareil sont illisibles.

Si l'appareil est défectueux ou endommagé, ou que vous soupçonnez l'existence d'un défaut ou d'une détérioration, il est recommandé de le retourner à l'entreprise i.safe MOBILE GmbH en vue de son examen.

>UTILISATION CONFORME

L'IS-DS940.1 est une station d'accueil destinée aux échanges de données et à la recharge de l'IS940.x / Is945.x de l'entreprise i.safe MOBILE GmbH.

Il convient à une utilisation dans les zones à risque d'explosion des Zones 1/21 et 2/22, conformément aux directives 2014/34/UE, 1999/92/CE et au système IECEx.

Employez uniquement l'appareil de la manière décrite dans le présent Mode d'emploi. Toute autre utilisation est réputée non conforme et peut provoquer la mort, de graves blessures et des détériorations sur l'appareil.

Le fabricant i.safe MOBILE GmbH décline toute responsabilité pour les dommages, qui résultent d'une utilisation non conforme. La garantie expire en cas d'utilisation non conforme.

INSTALLATEURS

Seul le personnel autorisé et qualifié pour l'installation de composants électriques dans des zones à risque d'explosion et qui a lu et compris le manuel d'utilisation est autorisé à monter, démonter et installer cet appareil.

UTILISATEURS

L'utilisation de cet appareil est strictement réservée aux utilisateurs dûment qualifiés pour l'utilisation d'appareils antidéflagrants dans les zones à risque d'explosion ayant lu et compris le présent Mode d'emploi.

GARANTIE

Les conditions de la garantie sont disponibles à l'adresse www.isafe-mobile.com/fr/support/service

Vous trouverez la déclaration de conformité UE à l'adresse www.isafe-mobile.com/fr/support/telechargements

MARQUAGES EX

> ATEX:

① II 2G Ex ib IIC T4 Gb
Ea II 2D Ex ib IIIC T135°C Db

Attestation d'examen de fabrication EU:

EPS 24 ATEX 1 010 X

> Amérique du Nord (NEC500):

Évalué selon les normes suivantes ::

L'emballage de votre appareil contient les éléments suivants :

1 x IS-DS940.1

1 x Instructions de sécurité
2 x Clé
1 x Presse-étoupe M16
1 x Connecteur PCB

VUE D'ENSEMBLE DE L'APPAREIL

1 2 3 8 7 8 8 9 4 6 10 GND

1) BLOCAGE
2) CLÉ
3) LEVIER DE VERROUILLAGE
4) LED DE STATUT: Affichage du statut de charge du IS940.x/IS945.x.
5) COUVERCLE DE L'INTERFACE
6) INTERFACE D'ACCUEIL À 12 BROCHES
7) COUVERCLE ARRIÈRE
8) RACCORDEMENT À VIS VESA STANDARD 100
9) PRESSE-ÉTOUPE M16
10> CONNECTEUR PCB

INSTALLATION

DANGER

Une utilisation incorrecte peut entraîner la mort ou de graves blessures !

»Installez uniquement l'appareil dans la mesure où vous êtes autorisé et qualifié à installer des composants électriques dans des zones à risque d'explosion.
» Installez uniquement l'appareil conformément à la norme IEC EN 60079-14.
»Observer les paramètres de l'entité dans le document 1065AD05.

» Desserrer les vis du couvercle arrière (7) et le retirer.
» Faire passer le câble de raccordement dans le presse-étoupe M16 (9) puis le visser dans le filetage.
»Brancher le câble de raccordement conformément au schéma des connexions.
» Connectez le câble de raccordement au connecteur PCB (10).
» Connectez le connecteur PCB à la carte PCB IS-DS940.1.
» S'assurer que toutes les vis du couvercle arrière sont bien serrées. Il ne doit pas y avoir de large fente entre le couvercle et le boîtier.
» Vérifier que le presse-étoupe M16 est fermement serré.

> FIXATION DE L'APPAREIL À UN SUPPORT DE MONITEUR

Vous pouvez monter l'appareil sur un support de moniteur conforme à norme Vesa 100.

» Visser le support de montage aux raccords à vis (8) de l'IS-DS940.1.

RECHARGE/ÉCHANGE DE DONNÉES

DANGER

En cas d'utilisation incorrecte, il y a danger de mort et de graves blessures !

»Connector uniquement l'IS940.x / IS945.x ou les appareils agréés par l'entreprise i.safe MOBILE GmbH dans les zones à risque d'explosion à l'interface d'accueil à 12 broches de l'IS-DS940.1.
»Lorsqu'elle n'est pas utilisée, protéger l'interface d'accueil à 12 broches au moyen du couvercle fourni dans les zones à risque d'explosion.
»Ouvrir uniquement le couvercle de l'interface juste avant de placer l'IS940.x / IS945.x dans l'IS-DS940.1.
»S'assurer que l'interface d'accueil à 12 broches est exempte de dépôts de poussière et la nettoyer si nécessaire.
»Recharger uniquement à des températures ambiantes comprises entre 0 °C et +45 °C (+32 °F à +113 °F).

» Retirer le couvercle de l'interface (5) de l'interface d'accueil à 12 broches (6).
» Placer le couvercle de l'interface dans son support.
» Placer l'IS940.x / IS945.x dans l'IS-DS940.1.
» Fermer le levier de verrouillage (3).
» Verrouiller éventuellement l'appareil à l'aide de la clé (2) puis retirer la clé.

La LED de statut sur l'IS-DS940.1 s'allume et vire au rouge. Lorsque l'IS940.x / IS945.x est complètement rechargée, la LED de statut vire du rouge au vert sur l'IS-DS940.1.

ÉVENTUELS PROBLÈMES DE L'APPAREIL

Des informations à propos d'éventuelles problèmes de l'appareil et des solutions inhérentes sont disponibles à l'adresse www.isafe-mobile.com/fr/support/service sous « FAQ ». Si vous avez encore des questions, adressez-vous au service de réparation de l'entreprise i.safe MOBILE GmbH à l'adresse www.isafe-mobile.com/fr/support/service

L'appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur.

AVERTISSEMENT

En cas de réparation incorrecte, il y a danger d'explosion ou d'incendie et de mort ou de graves blessures consécutives ! N'ouvrez pas l'appareil et n'effectuez pas non plus vous-même des réparations.

Si l'appareil ne fonctionne pas de la manière habituelle, que l'appareil doit être réparé ou si vous souhaitez commander une pièce de rechange, adressez-vous au service de réparation de l'entreprise i.safe MOBILE GmbH à l'adresse www.isafe-mobile.com/fr/support/service

RETOURS

Adressez-vous au service de réparation de l'entreprise i.safe MOBILE GmbH à l'adresse www.isafe-mobile.com/fr/support/service

Vous trouverez les coordonnées de votre contact commercial à l'adresse www.isafe-mobile.com/fr/contact

NETTOYAGE

AVIS

Un nettoyage incorrect peut endommager l'appareil. Pendant le nettoyage, observez les points suivants :

» Avant le nettoyage, débrancher l'appareil de la prise de courant.
» Retirez l'IS940.x/IS945.x de l'IS-DS940.1.
» N'utilisez pas de produits chimiques pour le nettoyage.
» Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon antistatique en tissu doux humidifié.

>STOCKAGE

AVIS

Un stockage incorrect peut endommager l'appareil. Stockez l'appareil avec un taux d'humidité compris entre 10 et 60 % aux températures ambiantes suivantes :

Jusqu'à un mois : -20 °C à +45 °C (-4 °F à +113 °F)
Jusqu'à 3 mois : -10 °C à +35 °C (+14 °F à +95 °F)
Plus de 3 mois : -10 °C à +25 °C (+14 °F à +77 °F)

RECYCLAGE

AVIS

Une mise au rebut non conforme des produits électroniques, des batteries et du matériel d'emballage engendre des dangers pour l'environnement. Pendant la mise au rebut, observez les points suivants :

» NE jetez PAS les batteries avec les ordures ménagères.
» Mettez systématiquement au rebut les produits électroniques, les batteries et le matériel d'emballage dans les points de collecte dédiés. De cette manière, il est possible d'éviter une élimination incontrôlée des déchets et de favoriser le recyclage des ressources.

De plus amples informations sont disponibles auprès des entreprises régionales de traitement des déchets, des autorités publiques ou du centre S.A.V. i.safe MOBILE GmbH compétent pour votre pays ou région dont les coordonnées sont disponibles à l'adresse www.isafe-mobile.com/fr/support/service

MARQUES DÉPOSÉES

i.safe MOBILE GmbH et le logo i.safe MOBILE GmbH sont des marques déposées de l'entreprise i.safe MOBILE GmbH. Toutes les autres marques et copyrights sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

MAGYAR

VÉDJE ÉLETÉT, ÉS OLVASSA EL A HASZNÁLATI KÉZIKÖNYVET