Stabmixer Sam - Autres appareil de cuisine Springlane - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Puissance : 600 W, Vitesse : 2 niveaux, Matériau du pied : acier inoxydable, Longueur du câble : 1,2 m
Utilisation	Idéal pour mixer, émulsionner, réduire en purée, et préparer des soupes, sauces et smoothies.
Maintenance et réparation	Nettoyage à la main recommandé, les pièces amovibles sont compatibles avec le lave-vaisselle.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, interrupteur de sécurité, ne pas immerger le moteur dans l'eau.
Informations générales	Garantie : 2 ans, Dimensions : 38 x 6 x 6 cm, Poids : 1,2 kg.

FOIRE AUX QUESTIONS - Stabmixer Sam Springlane

Comment puis-je nettoyer le mixeur plongeant Springlane Stabmixer Sam ?

Pour nettoyer le mixeur plongeant, retirez la tête du mixeur et plongez-la dans de l'eau chaude savonneuse. Rincez bien et laissez sécher. Ne plongez pas le moteur dans l'eau.

Le mixeur plongeant ne fonctionne pas. Que dois-je faire ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise de courant fonctionne. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil ou contactez le service client.

Puis-je utiliser le mixeur plongeant pour mixer des aliments chauds ?

Oui, le mixeur plongeant Springlane Stabmixer Sam est conçu pour mixer des aliments chauds. Cependant, évitez de plonger l'appareil dans des liquides bouillants.

Comment puis-je changer la vitesse du mixeur plongeant ?

Utilisez le bouton de réglage de la vitesse situé sur le corps de l'appareil pour ajuster la vitesse selon vos besoins.

Le cordon d'alimentation est trop court. Que puis-je faire ?

Utilisez une rallonge électrique pour allonger la portée de votre mixeur plongeant si nécessaire. Assurez-vous que la rallonge est de bonne qualité et adaptée à l'usage électrique.

Puis-je utiliser le mixeur plongeant pour des aliments durs comme des noix ?

Il est recommandé d'éviter de mixer des aliments très durs comme des noix. Utilisez-le plutôt pour des aliments tendres ou cuits.

Y a-t-il des accessoires compatibles avec le Springlane Stabmixer Sam ?

Oui, le mixeur plongeant est compatible avec plusieurs accessoires tels que des fouets et des hachoirs qui peuvent être achetés séparément.

Quelle est la garantie pour le mixeur plongeant Springlane Stabmixer Sam ?

Le mixeur plongeant est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour plus de détails sur la garantie.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du mixeur plongeant ?

Le manuel d'utilisation est souvent inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger sur le site officiel de Springlane dans la section support.

MODE D'EMPLOI Stabmixer Sam Springlane

• Après déballage, vérifie que l’appareil soit en parfait état et ne présente aucun dommage éventuel qui pourrait compromettre la sécurité de fonctionnement de l'appareil. En présence de défauts ou si l'appareil est tombé au sol, ne l'utilise pas et adresse-toi à notre service clients.

• Des réparations non conformes peuvent entraîner des risques pour l'utilisateur et ne pas être couvertes par la garantie. Si le câble d'alimentation FR64 est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, une entreprise spécialisée agréée ou une personne possédant les qualifications nécessaires.

• Le mixeur plongeant Sam et l'ensemble de ses accessoires sont conçus pour mixer, fouetter et réduire en purée les aliments. Ne place aucune autre substance à l'intérieur.

• Les dispositifs peuvent être utilisés par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou par des personnes manquant d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu des instructions pour une utilisation sûre de l'appareil et comprennent les risques encourus.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. Gardez l'appareil et le câble hors de portée des enfants.

• Ne touchez jamais les lames lorsque l'appareil est branché. Les lames sont très aiguisées.

• Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique lorsque vous le laissez sans surveillance ou avant de l'assembler, de le démonter ou de le nettoyer.

• Une mauvaise utilisation de l'appareil peut provoquer des blessures.

• Pose l'appareil sur une surface dégagée et plane.

• L'appareil est uniquement destiné à un usage domestique et à des utilisations similaires, comme par exemple

• dans les kitchenettes des boutiques, les bureaux et divers autres lieux de travail

• dans les exploitations agricoles

• pour une utilisation par les clients dans les logements touristiques (hôtels, motels), les maisons d'hôtes ou les maisons de vacances.

• Utilise uniquement l'appareil conformément à l'assemblage conforme.

• L'appareil doit uniquement être utilisé avec les accessoires d'origine.

• Laisse l'appareil refroidir pendant 30 minutes une fois que tu as terminé de l'utiliser.

• Fais très attention lorsque tu manipules les lames, notamment lorsque tu vides le récipient ou que tu nettoies les lames.65

• Fais très attention lorsque tu mixes des aliments liquides brûlants. Il y a un risque d'éclaboussures.

• Branche uniquement l'appareil au courant alternatif, conformément aux informations figurant sur la plaque signalétique. Branche uniquement la prise d'alimentation à une prise reliée à la terre.

• Avant utilisation, déroule entièrement le câble d’alimentation.

• Débranche la prise d'alimentation dès que tu n'utilises plus l'appareil. Ne tire pas sur le câble d'alimentation, cela risquerait de l'endommager.

• Éteins la machine avant de brancher ou de débrancher la prise d'alimentation de l'appareil.

• Cet appareil ne peut pas fonctionner avec une minuterie externe ou un système de commande à distance séparé.

• Après utilisation, avant le nettoyage ou en cas d'éventuels problèmes pendant le fonctionnement, débranche toujours la prise d'alimentation.

• Sam n'est pas compatible avec le lave-vaisselle. Tu peux toutefois laver tous les autres pièces amovibles au lave-vaisselle. Les lames sont à laver avec précaution à la main afin qu'elles restent affûtées plus longtemps.

• Ne dépose ou n'utilise jamais l'appareil et le câble d'alimentation sur ou à proximité de surfaces chaudes.

• Le câble ne doit pas se trouver sur le bord du plan de travail.

• N'utilise pas l'appareil en plein air. Remarque : protection anti- surchauffe

• Le mixeur plongeant Sam est doté d'une protection anti-surchauffe.

• La protection anti-surchauffe surveille la température du moteur et peut éteindre le moteur automatiquement. Dans ce cas, mets l'appareil hors tension et débranche le cordon d'alimentation.

• Attendre le refroidissement complet du moteur avant la prochaine utilisation. Avant la première utilisation

• Enlève tous les éléments de sécurité de transport et66 d'emballage et conserve-les hors de portée des enfants - danger de suffocation !

• Avant la première utilisation et après une longue période de non-utilisation, l'appareil Sam doit être nettoyé. Pour ce faire, reporte-toi à nos consignes en matière de nettoyage et d'entretien.

• Place l'appareil sur un plan de travail plan et sec. Caracteristiques techniques Puissance : 800 W, 220–240 V AC, 50/60 Hz, classe de protection II Dimensions (H/P/L) / Poids : Mixeur à soupe : 0,94 kg/ 6,5 x 6,5 x 40,5 cm Hachoir : 0,27 kg/ 11,5 x 11,5 x 15cm Verre doseur : 0,14 kg/ 10,5 x 10,5 x 18,5 cm Fouet : 0,09 kg/ 5 x 5 x 24 cm Fouets à émulsionner et crochets pétrisseurs : 0,22 kg/ 6,5 x 6,5 x 22,5 cm Robot de cuisine: 1,8 kg/ 25 x 20 x 24 cm Crochet pétrisseur du robot de cuisine : 0,068 kg/ 11 x 5 x 13 cm Tours/minute : 10 000 – 12 000 Température maximale des ingrédients : 80° C Caractéristiques Sam: mixeur plongeant Sam avec réglage de la vitesse en continu, protection contre la surchauffe et mixeur à soupe à lame en acier inoxydable Accessoire 944097 : fouet, verre doseur en plastique avec couvercle, hachoir avec bol de 400 ml et lames en acier inoxydable Accessoire supplémentaire 944098 : robot de cuisine avec crochet pétrisseur, accessoires de coupe en dés et en julienne, disques râpeur et éminceur Cet appareil peut être utilisé sans réglage, à 50 Hz ou à 60 Hz. Sous réserve de modifications et d'erreurs relatives aux caractéristiques, à la technique, aux coloris et au design.67 Comment utiliser Sam Description du produit Sam et accessoires (944097)

1. Bouton d'activation

2. Boîtier du moteur

4. Élément d'entraînement du fouet

6. Accessoires à pâtisserie : fouets à

émulsionner et crochets pétrisseurs

7. Élément d'entraînement des

accessoires à pâtisserie

8. Verre doseur avec couvercle

9. Couvercle du hachoir

10. Élément à lames du hachoir

1. Accessoires de coupe en dés et en

5. Couvercle intermédiaire avec puits

9. L'axe pour disques râpeur et éminceur

10. Crochet pétrisseur

Utilisation des accessoires (Sam) Le mixeur plongeant Le mixeur plongeant est idéal pour te permettre de préparer des sauces, des soupes, des boissons et des plats pour bébés.

• Fais pivoter l’embout du mixeur plongeant sur l’unité moteur jusqu’à ce que tu entendes un clic et que les deux symboles sont alignés.

• Place le mixeur plongeant dans le récipient rempli de l'aliment à mixer.

• Appuie sur le bouton marche/arrêt pour commencer à mixer. Plus tu le maintiens enfoncé, plus l’intensité sera69 élevée.

• Relâche le bouton marche/arrêt pour arrêter le mixeur et attends brièvement jusqu'à ce que l’embout soit immobile. Ensuite, retire le mixeur du récipient.

• Débranche-le après utilisation. Astuce :

• Pour que ton mixeur plongeant fonctionne correctement, tu dois vérifier que la tête de l'embout est suffisamment recouverte par l’aliment ou le liquide et que la capacité maximale n’est pas dépassée.

• Avant de mixer, coupe les aliments en morceaux d'env. 2 cm. Les lames de ton mixeur plongeant Sam sont très tranchantes, veille à les manipuler avec précaution et à ne jamais toucher l'appareil lorsqu'il est en marche. Hachoir (mini robot culinaire) Le hachoir est utilisé pour hacher le fromage, les noix, les oignons, les herbes, les légumes crus et les fruits. Les aliments congelés doivent être préalablement décongelés. Les aliments très durs comme les glaçons et les grains de café ne doivent pas être hachés.

• Retire délicatement la protection en plastique des lames. Veille à toujours utiliser la poignée.

• Place l'embout comportant les lames au centre du récipient de manière à ce qu'il s'enclenche et que les symboles sont alignés. Utilise toujours le récipient avec le système antidérapant.

• Remplis le bol et referme ce dernier à l'aide du couvercle.

• Place l'élément de moteur sur le bol du hachoir et visse-le fermement jusqu'au clic.

• Appuie sur le bouton marche/arrêt pour actionner le mixeur. Maintiens l'élément de moteur avec une main et le bol du hachoir avec l'autre.

• Assure-toi de ne pas utiliser le hachoir pendant plus de 10 secondes d’affilée pour les aliments solides. Hache de préférence plusieurs fois.

• Pour éteindre le mixeur, relâche le bouton marche/arrêt, débranche le câble d'alimentation. Assure-toi que la lame ne tourne plus, puis dévisse le boîtier du moteur du mixeur.

• Retire le couvercle et retire délicatement la lame par la poignée.

• Retire les aliments mixés du bol du hachoir. Astuce :

• Coupe au préalable les aliments que tu souhaites mixer en morceaux d'env. 2 cm.70

• Veille à ne pas hacher d’ingrédients très durs, tels que des coquilles de noix, de la viande avec des morceaux d’os ou des grains de café.

• Le récipient passe au lave-vaisselle mais n’est pas adapté au micro-ondes. La lame du mini robot est très tranchante, veille à la manipuler avec précaution et ne touche jamais l'appareil en marche. Fouet Avec le fouet, tu peux battre de la crème, des blancs d'œufs, de la pâte ou des crèmes desserts instantanément. N'utilise pas cet accessoire pour d'autres aliments ou liquides chauds.

• Place le fouet sur le support et fais-le pivoter sur l’unité moteur de manière à ce qu'il s'enclenche et que les symboles soient alignés.

• Place le fouet dans un récipient et tiens-le fermement, puis appuie sur le bouton marche/arrêt.

• Veille à ne pas utiliser le fouet plus de 2 minutes d’affilée

• Relâche le bouton marche/arrêt pour l'arrêter, puis débranche le câble d'alimentation. Retire ensuite le fouet du récipient.

• Le récipient passe au lave-vaisselle mais ne convient pas aux micro-ondes. Astuce :

• Fais des mouvements circulaires avec le fouet lorsqu'il est en marche et maintiens-le légèrement incliné si nécessaire, pour obtenir un résultat plus uniforme. Ne touche jamais l’appareil lorsqu'il est en marche, pour éviter tout risque de blessure. Accessoires à pâtisserie : fouets à émulsionner et crochets pétrisseurs Les accessoires à pâtisserie te permettent de travailler de savoureuses pâtes sucrées, et même des sauces, fourrages et crèmes.

• Insère les fouets à émulsionner ou les crochets pétrisseurs dans l'élément d'entraînement adéquat. N'utilise jamais les accessoires seuls, mais toujours par paire.

• Afin de préserver le moteur, ne travaille les pâtes denses que pendant de cours laps de temps à la fois, en laissant le mixeur plongeant refroidir. Sam n'est pas conçu pour travailler les pâtes à pain, très denses.71 Utilisation des accessoires (Robot de cuisine 944098) Accessoires de coupe en dés et julienne Les accessoires de coupe en dés et en julienne permettent de découper les fruits et légumes cuits ou crus en dés ou en bâtonnets. N'utilise pas ces accessoires avec des ingrédients congelés, des fruits à noyau ou de la viande avec des os.

• Place l'accessoire de coupe en dés ou en julienne dans la cuvette du couvercle intermédiaire de sorte que les lames de l'accessoire soient vers le haut. Fais très attention à ne pas te blesser.

• Place l'élément à lames sur le couvercle intermédiaire et referme les rabats pour que les deux parties soient fermement maintenues ensemble.

• Insère l'accessoire dans le récipient de sorte qu'il soit bien droit et stable.

• Place le couvercle au-dessus et visse- le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit bien maintenu.

• Insère le boîtier du moteur du mixeur plongeant dans le couvercle jusqu'à ce qu'il se clipse.

• Retire le poussoir et ajoute une partie des aliments.

• Met Sam en marche et insère les aliments en les poussant grâce au poussoir.

• Lorsque les aliments sont prêts, retire le boîtier du moteur en appuyant sur le bouton situé à l'endroit où il est inséré et en tirant le mixeur plongeant vers le haut.

• Visse le couvercle dans le sens des aiguilles d’une montre pour le retirer.

• Retire le couvercle intermédiaire avec les accessoires, retire les attaches et enlève l'élément à lames puis l'accessoire de coupe en dés ou en julienne.

• Enlève les aliments du récipient. Astuce :

• Coupe les aliments de sorte qu'ils puissent passer dans le puits de remplissage sans qu'ils n'accrochent ou ne restent collés.

• Si tu souhaites couper plusieurs ingrédients les uns après les autres, commence par l'ingrédient le plus mou en terminant par le plus dur.

• Si les accessoires ont été soumis à une contrainte excessive, ils peuvent se tordre légèrement. Dans ce cas, tu peux les remettre droits en les retordant délicatement. Disques éminceurs et râpeurs Avec ces disques, tu peux râper ou couper72 en tranches les légumes, les fruits et le fromage. Note que certains disques peuvent être utilisés des deux côtés.

• Insère l'accessoire de coupe en julienne pour disques râpeur et éminceur dans le récipient.

• Fixes-y ensuite le disque souhaité de sorte à ce qu'il soit bien maintenu.

• Place le couvercle au-dessus et visse- le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit bien maintenu.

• Insère le boîtier du moteur du mixeur plongeant dans le couvercle jusqu'à ce qu'il se clipse.

• Retire le poussoir et ajoute une partie des aliments.

• Met Sam en marche et insère les aliments en les poussant grâce au poussoir.

• Lorsque les aliments sont prêts, retire le boîtier du moteur en appuyant sur le bouton situé à l'endroit où il est inséré et en tirant le mixeur plongeant vers le haut.

• Visse le couvercle dans le sens des aiguilles d’une montre pour le retirer.

• Retire le disque râpeur ou éminceur puis l'accessoire de coupe.

• Retire les aliments coupés. Astuce :

• Utilise la vitesse lente pour un résultat plus épais. Utilise une vitesse plus élevée pour un hachage plus fin.

• Les fruits très mous ne se prêtent pas nécessairement bien à la découpe. Réglage de la vitesse Appuie sur le bouton marche/arrêt et maintiens-le enfoncé pour mettre l'appareil en marche. Grâce au régulateur de vitesse continu, tu choisis la vitesse : plus tu appuies fermement et longtemps, plus l’appareil fonctionne rapidement. Pour réduire la vitesse, tu peux simplement diminuer la pression sur l'interrupteur. Note que le résultat de découpe du robot de cuisine sera plus fin si tu utilises une vitesse plus élevée. Quantités et temps de préparation maximum Mixer Ingrédient Quantité de préparation Durée Fruits et légumes 100-200 g 10-15 secondes73 Carotte 180-240 g 10-15 secondes Aliments pour bébés, soupe et sauce 50-200 ml 10-15 secondes Pâte 50-250 ml 10-15 secondes Boissons et milkshakes 50-500 ml 10-15 secondes Mini-broyeur Ingrédient Quantité de préparation Durée Oignons et œufs durs 200 g 5-10 secondes Viande et poisson 250 g 5-10 secondes Herbes 100 g 5-10 secondes Fromage 100-200 g 15 secondes Noix et graines 250-320 g 10-15 secondes Fouet Ingrédient Quantité de préparation Durée Crème liquide 250 ml 60 secondes Blanc d'œuf 4 œufs 60 secondes Râpe circulaire Ingrédient Quantité de préparation Durée Pommes de terre (cuites) 500 g 60 secondes Dés et bâtonnets Ingrédient Quantité de préparation Durée Carottes 500-800 g 120 secondes Légumes 500-800 g 120 secondes74 Crochet à pétrir et à mélanger Ingrédient Quantité de préparation Durée Farine 300-500 g 120 secondes Disque râpeu/ Disques de coupe Ingrédient Quantité de préparation Durée Carottes 300-800 g 90 secondes Nettoyage et entretien Le mixeur plongeant doit être nettoyé et séché après chaque utilisation. L'absence ou le mauvais entretien de l'appareil peut affecter le fonctionnement du mixeur plongeant Sam.

• Débranche la fiche d'alimentation du mixeur plongeant avant le nettoyage.

• L'unité moteur, le cordon d'alimentation et la prise ne doivent pas être mouillés. Nettoie l’unité moteur avec un chiffon légèrement humide.

• Le verre doseur, le fouet et les accessoires à pâtisserie ainsi que le bol du hachoir sont compatibles avec le lave-vaisselle. Nettoie les autres pièces à la main, celles-ci ne sont pas compatibles avec le lave-vaisselle.

• En ce qui concerne les accessoires du robot de cuisine, le récipient, le disque éminceur et les accessoires de coupe en dés et en julienne sont compatibles avec le lave-vaisselle. Nettoie toutes les autres pièces à la main.

• Nettoie toutes les pièces en plastique du niveau supérieur de ton lave- vaisselle et choisis un programme avec une température maximale de 60 °C pour éviter toute déformation. Veille à ce que la pièce en plastique ne soit pas bloquée.

• Si tu utilises du colorant alimentaire avec ton mixeur plongeant Sam, les accessoires ou l’unité moteur peuvent changer de couleur. Après utilisation, passe un chiffon imbibé d'huile végétale sur l’appareil pour enlever la couleur, puis nettoie-le comme décrit ci-dessus.

• Si tu utilises des aliments très salés,75 assure-toi de bien rincer la lame immédiatement après utilisation.

• Nettoyer toujours très soigneusement à l'eau chaude et au détergent toutes les parties qui entrent en contact avec les aliments. Résolution des problèmes & astuces Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, il faudra passer en revue chacune des étapes suivantes :

1. Vérifier que le mode d’emploi a été exactement et correctement suivi.

2. Vérifier si le tableau ci-dessous propose une solution possible.

3. Vérifier que toutes les protections soient intactes.

Problème Solution Mon mixeur plongeant ne broie pas complètement les ingrédients. Si nécessaire, ajoute un peu de liquide pour que ton mixeur puisse être efficace. Coupe les aliments en petits morceaux avant de les hacher. Mon mixeur plongeant a du mal à mélanger correctement tous les ingrédients. Veille à respecter la capacité minimale et maximale du récipient. L'embout devrait être placé suffisamment profondément. L'appareil s'éteint soudainement. Veille à ne pas hacher d’aliments trop durs, car cela pourrait entrainer la surchauffe du moteur et la protection anti-surchauffe éteindrait l'appareil. Tu ne dois pas mixer d’ingrédients mous pendant plus d'une minute et d’ingrédients solides pendant plus de 15 secondes d’affilée. L'appareil fait un bruit inhabituel. Utilise ton mixeur plongeant uniquement avec le récipient prévu, jamais avec des casseroles ou des poêles. Cela peut endommager l’embout et le récipient. Utilise ton mixeur plongeant uniquement pour les aliments mous et fermes, et non durs ou congelés.76 Le mini robot ne hache pas correctement les ingrédients. Pour faciliter le travail de ton mini robot et obtenir des résultats optimaux, tu devrais couper les aliments en morceaux puis ensuite, les hacher en petits morceaux. Le fouet ne bat pas la crème. Le récipient et le fouet doivent être absolument exemptes de gras et la crème doit être froide (inférieure à 10 °C). Ma mayonnaise tombe quand je la prépare. Assure-toi que tous les ingrédients sont à température ambiante et ajoute l’huile graduellement tout en mélangeant. Si possible, place le mixeur au fond du récipient et retire-le lentement seulement à la fin. Si ta mayonnaise est déjà tombée, tu peux la faire remonter en ajoutant 1 à 2 cuillères à soupe d'eau bouillante. Si ta Sam présente d'autres problèmes, adresse-toi à un service de réparation professi- onnel. N’essaie pas de réparer l’appareil toi-même. Service clientèle En principe, nos produits sont soumis à la garantie légale de 2 ans. Passée cette période, les réclamations ne peuvent se faire qu’en relation avec la preuve d’achat. Les pièces endommagées doivent être compatibles à l’usure normale de garantie. La durée de vie dépend du traitement et de l'utilisation des produits, elle est donc variable. Pour des questions concernant l’utilisation ou le fonctionnement de nos articles, veuille contacter notre service client : Tel. [phone] - 80944-0 Email: [e-mail]77 Élimination/ Protection de l'environnement Nos produits sont fabriqués conformément à des exigences de qualité élevées et sont conçus pour une longue durée de vie. Un nettoyage et un entretien réguliers participent à prolonger leur durée d’utilisation. Si le produit est défectueux ou ne peut plus être réparé, il ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers. Tu dois déposer l'appareil auprès d’un point de collecte connu pour le recyclage des appareils électriques ou électroniques. En respectant l’élimination professionnelle et le recyclage, tu apportes une contribution importante à la protection de l’environnement. Par la présente, Kronenburg Handel GmbH déclare que le produit est conforme aux exigences CE de base au jour de l'exposition. La déclaration de conformité complète peut être consultée à l'adresse suivante : www.springlane.de/pages/ce.78 Instrucciones de seguridad importantes Lee atentamente estas instrucciones de uso antes de poner en marcha el aparato y consérvalas. Uso previsto La batidora de mano Sam y todos sus accesorios están diseñados para triturar, batir y procesar alimentos. Explicación de símbolos Este símbolo advierte de los riesgos que puedan provocar daños en el aparato o lesiones físicas. Este símbolo advierte de la posibilidad de descarga eléctrica producida por un aparato defectuoso o por una manipulación incorrecta. Si es necesario realizar reparaciones, este producto podrá ser abierto exclusivamente por un técnico autorizado. Instrucciones de seguridad Durante su uso, no introduzcas ningún objeto en el aparato mientras está en funcionamiento, ni tampoco la mano. No sumerjas nunca el aparato en agua u otros líquidos y protege el cable de alimentación, el enchufe y la fuente de alimentación de la humedad. Si algo obstruye las cuchil- las, desconecta el enchufe del suministro eléctrico antes de limpiarlas. Desenchufa siempre el aparato antes de cambiar sus accesorios.