Stabmixer Sam - Andere Küchengeräte Springlane - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Stabmixer Sam Springlane

DE Bedienungsanleitung

Instruction manual

DE Wichtige Sicherheitshinweise 4

Technische Daten 7

Stabmixer Sam nutzen 8

Reinigung und Pflege 15

Fehler beheben 16

Kundenservice 18

Entsorgung/Umweltschutz 18

EN Important safety information 19

Technical Data 22

Using Sam 23

Technische gegevens 36

Sam gebruiken 37

Wichtige Sicherheitshinweise

Bitte lies dir die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahre diese auf.

Verwendungszweck

Stabmixer Sam und sämtliches Zubehör sind zum Zerkleinern, Aufschlagen und Pürieren von Lebensmitteln vorgesehen.

Symbolerklärung

Dieses Symbol warnt vor Gefahren, die zu Schäden am Gerät führen oder Verletzungen nach sich ziehen können.

Dieses Symbol warnt vor einem elektrischen Schlag, der durch ein defektes Gerät oder unsachgemäße Handhabung ausgelöst werden kann. Dieses Produkt darf bei erforderlichen Service-arbeiten ausschließlich von einem autorisierten Techniker geöffnet werden.

Sicherheitshinweise

Während des Betriebs keine Gegenstände in das laufende Gerät halten und nicht mit der Hand in das Gerät greifen.

Gerät nie in Wasser oder eine andere Flüssigkeit eintauchen, das Netzkabel und den Netzstecker vor Feuchtigkeit schützen.

Wenn etwas die Klingen blockiert, nehme den

Netzstecker erst vom Strom, bevor du die Klingen säuberst.

Nehme das Gerät immer vom Strom, wenn du Zube-

hör wechselst.

- Überprüfe das Gerät nach dem Entpacken auf seinen einwandfreien Zustand und eventuelle Beschädigungen, die die Funktionssicherheit des Gerätes beeinträchtigen könnten. Sind Mängel vorhanden oder ist das Gerät zu Boden gefallen, nimm es nicht in Betrieb und wende dich an unseren Kundenservice.

- Unsachgemäße Reparaturen können zu Gefahren für den Benutzer führen und haben den Ausschluss der Garantie zur Folge. Falls das Anschlusskabel beschädigt ist, muss es vom

Hersteller, einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren für den Benutzer zu vermeiden.

• Stabmixer Sam und sämtliches Zubehör sind zum Zerkleinern, Aufschlagen und Pürieren von Lebensmitteln vorgesehen. Fülle keine anderen Substanzen ein.
• Geräte können von Personen mit eingeschränkt körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder von Personen mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie Anweisungen für die sichere Verwendung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

- Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen.

- Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

- Berühren Sie niemals die Klingen, wenn das Gerät angeschlossen ist. Die Klingen sind sehr scharf.

- Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, wenn Sie

es unbeaufsichtigt lassen oder bevor Sie es zusammenbauen, zerlegen oder reinigen.

• Die Fehlanwendung des Gerätes kann zu möglichen Verletzungen führen.
- Stell das Gerät auf einer freien, ebenen Fläche auf.
- Das Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch bestimmt, darüber hinaus für ähnliche Verwendungszwecke, z.B.
- in Teeküchen in Geschäften, Büroräumen oder sonstigen Arbeitsstätten
• in landwirtschaftlichen Betrieben
- zur Verwendung durch Gäste in Beherbergungsbetrieben (Hotels, Motels), Privatpensionen oder Ferienhäusern.
- Benutze das Gerät nur nach ordnungsgemäßem Zusammenbau.
- Das Gerät darf ausschließlich mit Original-Zubehör verwendet werden.
- Lasse das Gerät 30 Minuten abkühlen, wenn du mit der Verwendung fertig bist.
- Sei besonders vorsichtig, wenn du mit den scharfen Klingen hantierst, besonders wenn du Be-

hälter leerst oder die Klingen reinigst.

• Sei besonders vorsichtig, wenn du heiße flüssige Lebensmittel pü- rierst. Es besteht Spritzgefahr.
• Gerät nur an Wechselstrom gemäß Typenschild anschließen. Den Netzstecker nur mit einer geerdeten Steckdose verbinden.
• Das Netzkabel vor Gebrauch vollständig abwickeln.
• Ziehe den Netzstecker, sobald du das Gerät nicht mehr verwendest. Ziehe nicht am Netzkabel selbst, da es sonst beschädigt werden könnte.
• Schalte die Maschine aus, bevor du den Netzstecker des Gerätes einsteckst oder ziehst.
• Dieses Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem Fernbedienungssystem betrieben werden.

• Nach Gebrauch, vor der Reinigung oder bei evtl. Störungen während des Betriebs immer den Netzstecker ziehen.

• Sam ist nicht spülmaschinengeeignet. Alle anderen abnehmbaren Teile können in der Spülmaschine gereinigt werden. Die Klingen solltest du vorsichtig per Hand waschen, damit sie länger scharf bleiben.

• Gerät und Netzkabel nie auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen abstellen oder betreiben.
• Das Kabel darf nicht über die Kante der Arbeitsfläche herunterhängen.
• Verwende das Gerät nicht im Freien.

Hinweis: Überhitzungsschutz

• Stabmixer Sam verfügt über einen Überhitzungsschutz.
• Der Überhitzungsschutz überwacht die Temperatur des Motors. Eventuell schaltet der Überhitzungsschutz den Motor automatisch aus. Schalte das Gerät in diesem Fall ordnungsgemäß aus und ziehe den Netzstecker.
• Dein Stabmixer ist erst dann wie-

der einsatzbereit, wenn der Motor abgekühlt ist.

Vor der ersten Inbetriebnahme

- Entferne alle Transportsicherungs- und Verpackungsteile und halte diese von Kindern fern – Erstickungsgefahr!

• Vor der ersten Inbetriebnahme und nach längerem Nichtgebrauch sollte Sam und das gesamte Zubehör gereinigt werden. Beachte dabei unsere Reinigungs- und Pflegehinweise.
• Stelle das Gerät auf eine ebene und trockene Arbeitsfläche.

Technische Daten

Leistung: 800 W, 220-240 V AC, 50/60Hz, Schutzklasse II

Maße (B/T/H)/ Gewicht:

Handgerät: 0,94 kg/ 6,5 x 6,5 x 40,5 cm Minizerkleinerer: 0,27 kg/ 11,5 x 11,5 x 15cm Messbecher: 0,14 kg/ 10,5 x 10,5 x 18,5 cm Schneebesen: 0,09 kg/ 5 x 5 x 24 cm Knet- und Rührhaken: 0,22 kg/ 6,5 x 6,5 x 22,5 cm

Küchenmaschine: 1,8 kg/25 x 20 x 24 cm Knethaken der Küchenmaschine: 0,068 kg/11 x 5 x 13 cm

Umdrehungen/Minute: 10.000 – 12.000 Maximale Temperatur der Zutaten: 80 °C Ausstattung Sam: Stabmixer Sam mit

stufenlosem Geschwindigkeitsregler, Überhitzungsschutz und Pürierstab-Auf- satz mit Klinge aus rostfreiem Edelstahl

Zubehör 944097: Schneebesen-Aufsatz, Kunststoffbecher mit Deckel, Zerkleinerer-Aufsatz mit 400 ml Gefäß und Messer aus rostfreiem Edelstahl

Zusätzliches Zubehör 944098: Küchenmaschine inkl. Knethaken, Würfel- und Stifteinsatz, Reib- und Schneidscheiben

Dieses Gerät kann ohne Einstellung sowohl unter 50 Hz als auch unter 60 Hz betrieben werden.

Änderungen und Irrtümer in Ausstat-

tungsmerkmalen, Technik, Farben und Design vorbehalten.

Stabmixer Sam nutzen

Produktbeschreibung

Sam und Zubehör (944097)

1. Bedientaste
2. Motorgehäuse
3. Pürierstab
4. Getriebeteil für Schneebesen
5. Schneebesen

6. Teighaken: Rührhaken und Knethaken

7. Getriebeteil für Teighaken

8. Becher mit Deckel
9. Deckel für Zerkleinerer
10. Messereinsatz für Zerkleinerer
11. Behälter für Zerkleinerer

1. Würfel- und Stifteinsätze
2. Deckel
3. Stößel
4. Messereinsatz
5. Zwischendeckel mit Einsatzmulde

6. Behälter

7. Reibscheibe

8. Schneidscheiben
9. Verbindungsstück für Reib- und Schneidscheiben
10. Knethaken

Die Aufsätze (Stabmixer Sam)

Pürierstab-Aufsatz

Der Pürierstab-Aufsatz eignet sich ideal zum Zubereiten deiner Saucen, Dips, Suppen, Getränken und Babynahrung.

- Drehe den Pürierstab-Aufsatz auf den Stab des Motorteils, bis du einen Klick hörst und die Symbole aufeinander zeigen.

- Stecke den Pürierstab in den gefüllten Behälter und tauche den Aufsatz in die zu pürierenden Lebensmittel.

- Betätige den Ein/Aus-Schalter, um mit dem Pürieren zu beginnen. Je länger du diesen gedrückt hältst, desto stärker wird püriert.

- Lasse den Ein/Aus-Schalter zum Beenden los und warte kurz, bis sich der Pürier-Aufsatz nicht mehr bewegt. Danach kannst du diesen aus dem Behälter ziehen.

- Trenne das Netzteil nach Gebrauch von der Steckdose.

Tipp:

- Damit dein Pürierstab richtig funktionieren kann, solltest du beachten, dass der Kopf des Aufsatzes ausreichend mit Lebensmitteln bzw. Flüssigkeit bedeckt ist und die maximale Füllmenge nicht überschritten wird.

- Schneide die zu pürierenden Lebensmittel vor dem Mixen in ca. 2cm große Stücke.

WARNUNG: Die Klingen deines Stabmixers Sam

sind sehr scharf, bitte gehe vorsichtig damit um und fasse niemals in das laufende Gerät.

Zerkleinerer

Der Zerkleinerer dient zum Zerkleinern von Käse, Nüssen, Zwiebeln, Kräutern, rohem Gemüse und Obst. Gefrorene Lebensmittel solltest du vor dem Zerkleinern antauen lassen. Sehr harte Lebensmittel wie Eiswürfel, Kaffeebohnen etc. sollten nicht verwendet werden.

- Entferne vorsichtig den Plastikschutz von der Klinge des Messeraufsatzes. Halte diesen immer am Griff fest.

- Platziere den Messeraufsatz in der Mitte des Zerkleinerer-Gefäßes, sodass dieser einrastet und die Markierungen aufeinander zeigen. Benutze das Zerkleinerer-Gefäß immer mit dem Anti-Rutsch-Sockel.

- Befülle das Gefäß und verschließe es mit dem Deckel.

- Platziere das Motorteil oben auf dem Zerkleinerer-Gefäß und drehe es fest, bis du ein Klicken hörst.

• Zum Anschalten betätigst du den Ein/Aus-Schalter. Dabei hältst du mit einer Hand das Motorteil und mit der anderen Hand das Zerkleinerer-Gefäß fest.
• Achte darauf, den Zerkleinerer nicht länger als 10 Sekunden am Stück für festere Lebensmittel zu benutzen. Zerkleinere lieber mehrmals.
• Zum Ausschalten lässt du den Ein/Aus-Schalter los, ziehst den Netzstecker, stellst sicher, dass sich die Klinge nicht mehr dreht und drehst das Motorgehäuse vom Zerkleinerer.
• Entferne den Deckel und hole vorsichtig die Klinge am Griff heraus.
• Hole die zerkleinerten Lebensmittel aus dem Zerkleinerer-Gefäß

Tipp:

• Schneide Lebensmittel, die du zerkleinern möchtest, zuerst in ca. 2 cm große Stücke.
• Zerkleinere keine sehr harten Zutaten, z.B. Nussschalen, Fleisch mit Knochenanteil oder Kaffeebohnen.
• Das Gefäß ist nicht mikrowellenge- eignet.

WARNUNG: Die Klinge des Zerkleinerers ist sehr

scharf, bitte gehe vorsichtig damit um und fasse niemals in das laufende Gerät.

Schneebesen-Einsatz

Mit dem Schneebesen-Aufsatz schlägst du im Handumdrehen Sahne, Eiweiß, flüssigen Teig oder Dessertcremes. Benutze diesen Aufsatz nicht für andere oder heiße Lebensmittel bzw. Flüssigkeiten.

• Stecke den Schneebesen auf das Getriebeteil und drehe dieses auf das Motorgehäuse, sodass es einrastet und die Markierungen aufeinander zeigen.
• Platziere den Schneebesen in einem Behälter und halte diesen fest, drücke erst dann den Ein/Aus-Schalter, um zu starten.
• Benutze den Schneebesen nicht länger als 60 Sekunden am Stück.
• Lasse zum Beenden den Ein/Aus-Schalter los und stecke das Netzteil aus. Entferne erst dann den Schnee-besen aus dem Behälter.
• Der Becher ist spülmaschinenfest, aber nicht mikrowellengeeignet.

Tipp:

- Bewege den Schneebesen beim Benutzen in kreisenden Bewegungen und halte diesen ggf. leicht schräg, um ein gleichmäßigeres Ergebnis zu erhalten.

WARNUNG: Bitte fasse niemals in das laufende

Gerät, es besteht Verletzungsgefahr.

Teighaken-Einsätze: Rühr- und Knethaken

Mit den Teighaken verarbeitest du Teige für süßes und herzhaftes Gebäck sowie Saucen, Füllungen und Cremes.

• Stecke Rühr- oder Knethaken in das passende Getriebeteil. Verwende die Einsätze nie einzeln, sondern immer nur als Paar.
• Verarbeite schwere Teige nur für kurze Zeit am Stück und lasse den Stabmixer zwischendurch abkühlen, um den Motor zu schützen. Sam ist nicht für schwere Brotteige geeignet.

Die Aufsätze

(Küchenmaschine 944098)

Würfel- und Stifteinsatz

Der Würfel- und Stifteinsatz schneidet rohes und gekochtes Gemüse und Obst in Würfel und Stifte. Verwende keine gefrorenen Zutaten oder Steinobst oder Fleisch mit Knochenstücken.

• Setze den gewünschten Würfel- oder Stifteinsatz so in die Mulde des Zwischendeckels ein, dass die Klingen der Einsätze nach oben zeigen. Sei besonders vorsichtig, um dich nicht zu verletzen.
• Setze den Messereinsatz auf den Zwischendeckel und verschließe die

Klammern, um beide Teile sicher miteinander zu verbinden.

• Setze den Einsatz so in den Behälter ein, dass er gerade und sicher sitzt.
• Setze den Deckel auf und drehe ihn gegen den Uhrzeigersinn, bis er sicher sitzt.
• Setze das Motorgehäuse des Stabmixers in den Deckel ein, bis es klickt.
• Entferne den Stößel und fülle die ersten Zutaten ein.
• Starte Sam und stopfe die Zutaten mit dem Stößel nach.
• Wenn die Zutaten verarbeitet sind, entferne das Motorgehäuse, indem du die Taste an der Verbindungsstelle drückst und den Stabmixer nach oben abziehst.
• Drehe den Deckel mit dem Uhrzeigersinn, um ihn abzunehmen.
• Nimm den Zwischendeckel mit den Einsätzen ab, entferne die Klemmen und nimm den Messereinsatz ab und entferne den Würfel- oder Stifteinsatz.
• Entferne die Zutaten aus dem Behälter.

Tipp:

- Schneide die Zutaten so zurecht, dass sie durch den Einfüllschacht passen, ohne zu verklemmen oder stecken zu bleiben.

• Wenn du mehrere Zutaten hintereinander verarbeiten willst, solltest du mit der weichsten Zutat beginnen und zum Schluss die härteste Zutat verwenden.
• Wenn die Einsätze zu stark belastet wurden, können sie sich leicht verbiegen. Du kannst sie dann vorsichtig wieder zurechtbiegen.

Schneid- und Reibscheiben

Mit den Schneidscheiben kannst du Gemüse, Obst und Käse raspeln, in Scheiben schneiden oder reiben. Beachte, dass einige Schneidscheiben zweiseitig verwendet werden können.

• Setze das Verbindungsstück für die Reib- und Schneidscheiben in den Behälter ein.
• Lege den gewünschten Aufsatz auf das Verbindungsstück, sodass es gut sitzt.
• Setze den Deckel auf und drehe ihn gegen den Uhrzeigersinn, bis er sicher sitzt.
• Setze das Motorgehäuse des Stabmixers in den Deckel ein, bis es klickt.
• Entferne den Stößel und fülle die ersten Zutaten ein.
• Starte Sam und stopfe die Zutaten mit dem Stößel nach.
• Wenn die Zutaten verarbeitet sind, entferne das Motorgehäuse, indem du die Taste bei an der Verbindungsstelle

drückst und den Stabmixer nach oben abziehst.

• Drehe den Deckel mit dem Uhrzeigersinn, um ihn abzunehmen.
• Hebe die Reib- oder Schneidscheibe ab und entferne den Stift.
• Entferne die verarbeiteten Zutaten.

Tipp:

• Verwende eine langsame Geschwindigkeit, um die Zutaten möglichst dick zu verarbeiten. Verwende eine höhere Geschwindigkeit, um die Zutaten feiner zu verarbeiten.
• Weiches Obst eignet sich für die Verarbeitung nicht unbedingt.

Geschwindigkeitseinstellung

Drücke den Ein/Aus-Schalter und halte diesen gedrückt, um das Gerät in Betrieb zu nehmen. Durch den stufenlosen Geschwindigkeitsregler bestimmst du intuitiv die Schnelligkeit: Je fester und länger du drückst, desto schneller und stärker arbeitet das Gerät. Um die Geschwindigkeit zu verringern kannst du einfach den Druck auf den Schalter verringern. Beachte, dass die Schneidergebnisse der Küchenmaschine feiner werden, wenn du eine höhere Geschwindigkeit verwendest.

Maximale Zubereitungsmengen und -zeiten

Pürieren

Zutat Zubereitungsmenge Zeit
Obst & Gemüse 100-200 g	10-15 Sekunden
Möhre 180-240 g 10-15 Sekunden
Babynahrung, Suppe & Sauce	50-200 ml 10-15 Sekunden
Teig 50-250 ml 10-15 Sekunden
Getränke & Milchshakes 50	-500 ml 10-15 Sekunden

Mini-Zerkleinerer

Zutat Zubereitungsmenge Zeit
Zwiebeln & gekochte Eier 200 g 5-10 Sekunden
Fleisch & Fisch 250 g 5-10 Sekunden
Kräuter 100 g 5-10 Sekunden
Käse 100-200 g 15 Sekunden
Nüsse & Kerne	250-320 g 10-15 Sekunden

Schneebesen

Zutat Zubereitungsmenge Zeit
Sahne	250 ml 60 Sekunden
Eiweiß 4 Eier 60 Sekunden

Reibscheibe

Zutat Zubereitungsmenge Zeit
Kartoffeln (gekocht)	500 g	60 Sekunden

Würfeln und Stifteln

Zutat Zubereitungsmenge Zeit
Möhren 500-800 g 120 Sekunden
Gemüse 500-800 g 120 Sekunden

Knet- und Rührhaken

Zutat Zubereitungsmenge Zeit
Mehl 300-500 g 120 Sekunden

Raspel- und Schneidscheibe

Zutat Zubereitungsmenge Zeit
Möhren 300-800 g 90 Sekunden

Reinigung und Pflege

Dein Stabmixer sollte nach jeder Nutzung wie folgt gereinigt und getrocknet werden. Mangelnde oder unsachgemäße Pflege des Geräts kann die Funktionstüchtigkeit deines Stabmixers Sam beeinträchtigen.

• Trenne vor der Reinigung den Netzstecker deines Stabmixers vom Strom.
• Motorteil, Netzkabel und Netzstecker dürfen nicht nass werden. Reinige das Motorgehäuse mit einem leicht angefeuchteten Tuch.

- Becher, Schneebesen- und Teighaken-Einsätze sowie das Zerkleinerer-Gefäß sind spülmaschinenfest. Bitte reinige die übrigen Teile von Hand,

diese sind nicht spülmaschinen- geeignet.

• Bei dem Küchenmaschinenzubehör sind Behälter, Schneidscheiben und Würfel- und Stifteinsätze für die Spülmaschine geeignet. Reinige alle anderen Teile per Hand.
• Reinige alle Plastikteile auf der oberen Ebene deiner Spülmaschine und verwende ein Programm mit maximal 60 °C, um eine Verformung zu verhindern. Sorge dafür, dass das Plastikteil nicht eingeklemmt ist.
• Sofern du mit deinem Stabmixer Sam Lebensmittelfarbe oder stark färbende

Lebensmittel verarbeitest, können sich Aufsätze oder Motorgehäuse verfärben. Reibe das Gerät nach Gebrauch mit einem mit Pflanzenöl benetzten Tuch ab, um die Farbe zu entfernen und reinige es anschließend wie oben beschrieben.

- Sofern du mit dem Zerkleinerer sehr salzige Lebensmittel verarbeitest,

achte darauf, die Klinge direkt nach Gebrauch abzuspülen.

- Reinige alle Teile, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen, immer besonders gründlich mit heißem Wasser und Spülmittel.

Fehler beheben

Bitte gehe folgende Schritte durch, falls das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert:

1. Überprüfe, ob die Bedienungsanleitung genau und korrekt befolgt wurde.
2. Überprüfe, ob die unten aufgeführte Tabelle mögliche Lösungen anbietet.
3. Überprüfe, ob alle Sicherungen intakt sind.

Problem Lösung
Mein Stabmixer zerkleinert die Zutaten nicht vollständig.	Gib ggf. noch etwas Flüssigkeit hinzu, damit dein Stabmixer optimale Arbeit leisten kann. Schneide Lebensmittel in kleinere Stücke, bevor du sie bearbeitest.
Mein Stabmixer hat Mühe, alle Zutaten richtig miteinander zu vermengen.	Achte auf die minimale und maximale Füllmenge des Behälters. Der Aufsatz sollte tief genug eingetaucht sein.
Das Gerät schaltet sich plötzlich aus.	Achte darauf, keine zu harten Lebensmittel zu zerkleinern, denn dies kann zu einer Überhitzung des Motors führen und der Überhitzungsschutz schaltet das Gerät ab. Weiche Zutaten solltest du nicht länger als 1 Minute und festere Zutaten nicht länger als 15 Sekunden am Stück mixen.
Das Gerät wird ungewöhnlich laut.	Benutze deinen Stabmixer nur in dem dafür vorgesehenen Behälter, niemals in Töpfen, Pfannen etc., dies kann das Gefäß oder den Aufsatz deines Stabmixers sowie die Gefäße beschädigen. Benutze deinen Stabmixer nur für weiche bis feste und keine zu harten oder tiefgefrorenen Lebensmittel.
Der Zerkleinerer zerkleinert die Zutaten nicht richtig.	Um deinem Zerkleinerer die Arbeit zu erleichtern und optimale Ergebnisse zu erreichen, solltest du die Zutaten in Stücke schneiden und dann portionsweise zerkleinern.
Der Schneebesen-Aufsatz schlägt die Sahne nicht steif.	Bitte beachte, dass Behälter sowie Schneebesen absolut fettfrei und die Sahne kalt (unter 10 °C) sein sollte.
Meine Mayonnaise gerinnt, wenn ich diese zubereite.	Achte darauf, dass alle Zutaten Zimmertemperatur haben und gib das Öl nur schrittweise beim Mixen dazu. Halte den Pürierstab möglichst am Boden des Behälters und ziehe diesen erst gegen Ende des Prozesses langsam nach oben. Ist deine Mayonnaise bereits geronnen, kannst du diese durch die Zugabe von 1 bis 2 EL kochendem Wasser retten.

Sollte dein Sam darüber hinaus Defekte aufweisen, wende dich bitte an den Hersteller oder einen professionellen Reparaturdienst. Versuche nicht, das Gerät selbst zu reparieren.

Kundenservice

Grundsätzlich unterliegen unsere Produkte der gesetzlichen Gewährleistungspflicht von 2 Jahren. Ansprüche darüber hinaus können nur in Verbindung mit dem Kaufbeleg bearbeitet werden. Verschleißteile schließen bei der üblichen Abnutzung einen Gewährleistungsanspruch aus. Die Lebensdauer hängt von der jeweiligen Behandlung und Nutzung der Produkte ab und ist daher variabel.

Wende dich für Fragen zur Bedienung oder Funktion unserer Artikel an unseren Kundenservice:

Tel. [phone] - 80944-0

E-Mail: [e-mail]

Entsorgung/Umweltschutz

Unsere Produkte werden mit hohem Qualitätsanspruch hergestellt und sind für eine

lange Lebensdauer ausgelegt. Regelmäßige Wartung und Pflege tragen dazu bei, die Nutzungsdauer zu verlängern. Ist das Gerät defekt und nicht mehr zu reparieren, darf es nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Du musst das Gerät bei einer ausgewiesenen Entsorgungsstelle zum Recycling elektrischer oder elektronischer Geräte abgeben. Durch die fachgerechte Entsorgung und das Recycling leistest du einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

Hiermit erklärt die Kronenburg Handel GmbH, dass sich das Produkt in Über-

einstimmung mit den grundlegenden CE Anforderungen zum Tag der Ausstellung befindet. Die vollständige Konformitätserklärung kann unter www.springlane.de/pages/ce eingesehen werden.

Bedienungsanleitung Stabmixer Sam/ Stabmixer Sam inkl. Küchenmaschine

Artikel-Nr.: 944097/944098

Stand: Mai 2024

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Copyright ©

Kronenburg Handel GmbH

Springlane

Bielefelder Str. 23, 49176 Hilter, Deutschland

Telefon: [phone] - 80944-0

Fax: [phone] - 80944 - 20

E-Mail: info@kronenburg-handel-de

Internet: www.springlane.de