Dora - Andere Küchengeräte Springlane - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Lebensmitteltrockner
Marke	Springlane
Modell	Dora
Stromversorgung	220-240 V, 50-60 Hz, 370-450 W
Abmessungen (L x B x H)	32 x 25 x 21 cm
Gewicht	2,72 kg
Materialien	Kunststoff und Edelstahl
Anzahl der Tabletts	5 verstellbare Trockentabletts (BPA-frei)
Temperaturbereich	35 bis 70 °C
Timer	60 Minuten bis 24 h (einstellbar in 30-Minuten-Schritten)
Anzeige	LCD-Bildschirm
Mitgeliefertes Zubehör	Müsliriegelform, Gitter für kleine Zutaten, Antihaftfolien, Zange, Rezeptheft
Kabellänge	106 cm
Verwendung	Nur zur Lebensmitteltrocknung
Reinigung der Tabletts	Spülmaschinengeeignet (vorzugsweise senkrecht)
Reinigung von Basis und Deckel	Feuchtes Tuch mit Spülmittel, nicht eintauchen
Sicherheit	Automatische Abschaltung? Nicht angegeben; nicht mit externem Timer verwenden
Garantie	Gesetzliche Gewährleistung von 2 Jahren
Höhenverstellung der Tabletts	180°-Drehung zur Höhenanpassung
Herkunftsland	Nicht angegeben

Häufig gestellte Fragen - Dora Springlane

Wie benutze ich den Dora Springlane Dörrautomaten?

Legen Sie die vorbereiteten Lebensmittel auf die Tabletts, stapeln Sie sie auf dem Sockel und schließen Sie den Deckel. Schließen Sie das Gerät an, drücken Sie die Einschalttaste, stellen Sie Zeit und Temperatur mit der Set-Taste und dem Drehknopf ein und starten Sie dann mit der Ein-/Aus-Taste.

Wie stelle ich die Höhe der Tabletts ein?

Drehen Sie jedes Tablett horizontal um 180°. Wenn die Verbindungsstücke nebeneinander liegen, ist die Höhe minimal; wenn sie übereinander liegen, ist die Höhe erhöht.

Welche Temperatur wähle ich für Kräuter?

Für Kräuter verwenden Sie eine niedrige Temperatur (35-40°C), um die ätherischen Öle zu erhalten. Verwenden Sie Backpapier, um ein Ankleben zu verhindern.

Kann man die Tabletts in der Spülmaschine waschen?

Ja, die Trockentabletts, die Müsliriegelform und die Zange sind spülmaschinengeeignet. Stellen Sie die Tabletts vorzugsweise senkrecht.

Wie reinige ich Basis und Deckel?

Reinigen Sie Basis und Deckel mit einem feuchten Tuch und etwas Spülmittel. Tauchen Sie sie niemals in Wasser.

Was tun, wenn die Lebensmittel nicht gleichmäßig trocknen?

Stellen Sie sicher, dass sich die Lebensmittel nicht überlappen und die Luftzirkulation nicht blockiert ist. Wechseln Sie die Position der Tabletts während des Trocknens von oben nach unten.

Wie verhindere ich, dass Früchte braun werden?

Tauchen Sie die Früchte vor dem Dörren etwa 5 Minuten in Zitronen-, Orangen- oder Ananassaft, um eine Oxidation zu verhindern.

Was sind Leistung und Stromverbrauch?

Das Gerät hat eine Leistung von 370 bis 450 W, für eine Spannung von 220-240 V, 50-60 Hz.

Kann ich das Gerät mit einem externen Timer verwenden?

Nein, das ist nicht erlaubt. Das Gerät darf nicht mit einem externen Timer oder einem Fernbedienungssystem verwendet werden.

Wie lagere ich getrocknete Lebensmittel?

Bewahren Sie die Lebensmittel an einem trockenen Ort, vorzugsweise vakuumiert, auf, damit sie keine Feuchtigkeit aufnehmen und knusprig bleiben.

BEDIENUNGSANLEITUNG Dora Springlane

DE Bedienungsanleitung

^EN Instruction manual

DE Wichtige Sicherheitshinweise 4

Technische Daten 7

Dörrautomat Dora nutzen 8

Reinigung und Pflege 10

Fehler beheben 11

Kundenservice 11

Entsorgung/Umweltschutz 12

EN Important safety information 13

Technical data 16

How to use Dora 16

Technische gegevens 24

Wichtige Sicherheitshinweise

Bitte lies dir die Gebrauchs- anweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahre diese auf.

WARNUNG – Stelle sicher, dass die Lüftungsschlitze des Gerätes zu keiner Zeit blockiert sind.

WARNUNG – Stelle sicher, dass das Netzkabel nicht beschädigt oder eingeklemmt ist, wenn du das Gerät aufstellst.

WARNUNG – Lagere keine Mehrfachsteckdosen oder tragbaren Energiequellen hinter dem Gerät.

Verwendungszweck

Dieses Gerät ist ausschließlich für das Trocknen von Lebensmitteln vorgesehen.

Symbolerklärung

Dieses Symbol warnt vor Gefahren, die zu Schäden

am Gerät führen oder Verletzungen nach sich ziehen können.

Dieses Symbol warnt vor einem elektrischen Schlag, der durch ein defektes Gerät oder unsachgemäße Handhabung ausgelöst werden kann. Dieses Produkt darf bei erforderlichen Servicearbeiten ausschließlich von einem autorisierten Techniker geöffnet werden.

Dieses Symbol weist auf eine eventuelle Verbrennungsgefahr hin. Gehe immer besonders achtsam mit diesem Gerät um und lass es vollständig abkühlen, bevor du es verstaust.

Sicherheitshinweise

Führe nie Körperteile oder metallische Gegenstände durch die Lüftungsschlitze ein, es besteht Verletzungsgefahr.

Gerät nie in Wasser oder eine andere Flüssigkeit eintauchen, das Netzkabel, den Netzstecker, das Netzteil vor Feuchtigkeit schützen.

Das Gerät wird besonders bei hoher Temperatur-

einstellung und wenigen eingesetzten Dörrebenen während des Betriebs sehr he iß. Es besteht Verbrennungsgefahr.

• Überprüfe das Gerät nach dem Entpacken auf seinen einwandfreien Zustand und eventuelle Beschädigungen, insbesondere am Netzkabel oder dem Netzstecker, die die Funktionssicherheit des Gerätes beeinträchtigen könnten. Sind Mängel vorhanden oder ist das Gerät zu Boden gefallen, nimm es nicht in Betrieb und wende dich an unseren Kundenservice.
• Unsachgemäße Reparaturen können zu Gefahren für den Benutzer führen und den Ausschluss der Garantie zur Folge haben. Falls Einzelteile beschädigt sind, müssen sie vom Hersteller, einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für das Trocknen von Lebensmitteln vorgesehen. Fülle keine anderen Objekte ein.
• Das Gerät an einem für Kinder unzugänglichen Ort aufbewahren.
• Kinder jünger als 8 Jahre vom

Gerät und der Anschlussleitung fernhalten.

- Kinder ab 8 Jahren und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen sollten das Gerät nur dann ein- und ausschalten/ bedienen, wenn es sich in seiner vorgesehenen normalen Bedienungsposition befindet, sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs unterwiesen wurden und die damit einhergehenden Gefahren verstanden haben. Kinder ab 8 Jahren sollten das Gerät weder anschließen noch reinigen oder warten. Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Stell das Gerät auf einer freien, ebenen Fläche auf.
• Das Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch bestimmt, darüber hinaus für ähnliche Verwendungszwecke, z.B.
• in Teeküchen in Geschäften, Büroräumen oder sonstigen Arbeitsstätten

• in landwirtschaftlichen Betrieben
- zur Verwendung durch Gäste in Beherbergungsbetrieben (Hotels, Motels), Privatpensionen oder Ferienhäusern.

- Benutze das Gerät nur nach ordnungsgemäßenZusammenbau.

- Das Gerät darf ausschließlich mit Original-Zubehör verwendet werden.

- Setze niemals weniger als eine, maximal jedoch zehn Dörrebenen ein.

- Gerät nur an Wechselstrom gemäß Typenschild anschließen. Den Netzstecker nur mit einer geerdeten Steckdose verbinden.

- Das Netzkabel vor Gebrauch vollständig abwickeln.

- Ziehe den Netzstecker, sobald du das Gerät nicht mehr verwendest. Ziehe nicht am Netz kabel selbst, da es sonst beschädigt werden könnte.

- Schalte die Maschine aus, bevor du den Netzstecker des Gerätes einsteckst oder ziehst.

- Dieses Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem Fernbedienungssystem betrieben werden.

- Nach Gebrauch, vor der Reinigung oder bei evtl. Störungen während des Betriebs immer den Netzstecker ziehen.

• Die Gerätebasis und der Deckel sind nicht spülmaschinengeeignet. Abnehmbare Teile können in der Spülmaschine gereinigt werden.

- Gerät und Netzkabel nie auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen abstellen oder betreiben.

- Das Kabel darf nicht über die Kante der Arbeitsfläche herunterhängen.

- Verwende das Gerät nicht im Freien.

- Verwende das Gerät nicht auf oder in der Nähe von brennbaren Materialien wie beispielsweise Vorhängen. Decke das Gerät nicht mit brennbaren Gegenständen ab. Lagere keine brenn -baren Materialien in unmittelbarer Umgebung.

- Verwende das Gerät nur auf hitzebeständigen Untergründen.

Vor der ersten Inbetriebnahme

- Entferne alle Transport- sicherungs- und Verpackungsteile und halte diese von Kindern fern - Erstickungsgefahr!

- Das Gerät kann bei der ersten Inbetriebnahme einen ungewohnten Geruch verströmen. Das ist ganz normal und nicht gesundheitsschädlich. Der Geruch verfliegt nach kurzer Zeit.

- Vor der ersten Inbetriebnahme und nach längerem Nichtgebrauch sollten die Dörrebenen gereinigt werden. Beachte dabei unsere Reinigungs- und Pflegehinweise. - Stelle das Gerät auf eine ebene und trockene Arbeitsfläche.

Technische Daten

Leistung: 370-450 W, 220-240 V, 50-60 Hz

Maße (B/T/H): 32 x 25 x 21 cm

Gewicht: 2,72 kg

Material: Kunststoff, Edelstahl

Kabellänge: 106 cm

Ausstattung: Gerätebasis mit LCD-Display, Gerätedeckel, 5 höhenverstellbare Dörrebenen (BPA-frei), Temperatur-

einstellung von 35 – 70 °C

Zubehör: Müsliriegelform, Gittermatten für kleine Zutaten, Dörrfolien für feuchte Zutaten, Zange, Rezeptheft mit Gartabelle

Änderungen und Irrtümer in Ausstattungsmerkmalen, Technik, Farben und Design vorbehalten.

Dörrautomat Dora nutzen

Produktbeschreibung

Gerät

1 2 3 4

1. Gerätedeckel
2. Dörrebene
3. Gerätebasis
4. LCD-Display

Display

5 6 7 10:00 h 60°C + - 8

1. Ein/Aus-Taste (Power)
2. Start/Stop
3. Zeit/Temperatur (Set-Taste)
4. Drehknopf

Zubehör

1. Stecke den Netzstecker in die Steckdose ein.
2. Zutaten vorbereiten und auf die Oberseite der Dörrebenen verteilen. Für kleine oder stark schrumpfende Zutaten zusätzlich die Gittermatte verwenden. Für flüssige Zutaten wie Fruchtleder oder Baiser Dörrfolie verwenden. Für Müsliriegel oder Fruchtschnitten die Müsliriegelform verwenden.
3. Teile die Dörrebenen auf den Automaten auf. Achte dabei darauf, dass genug Luft zwischen den Zutaten und den Ebenen bleibt. Drehe die Dörrebenen ggf. um 180° horizontal, um die Höhe zu verstellen.

4. Setze den Deckel auf.

5. Drücke die Ein/Aus-Taste, um das Gerät anzuschalten.

6. Drücke die Set-Taste, um die Zeit einzustellen. Du kannst die Zeit von 60 Minuten bis zu 24 Stunden einstellen. Über den Drehregler veränderst du die Zeitangabe in 30 Minuten-Schritten.
7. Drücke die Set-Taste erneut, um die Temperatur auszuwählen. Du kannst die Temperatur über den Drehknopf in 5 °C-Schritten von 35 bis 70 °C einstellen.

8. Drücke die Start/Stop-Taste, um deine Auswahl zu bestätigen und den Dörrvorgang zu beginnen. Das blinkende Heizsymbol zeigt an, dass Dora aufheizt. Sobald du das Symbol kontinuierlich sehen kannst, ist die Betriebstemperatur erreicht.

9. Lasse die Dörrebenen je nach Art der Zutat und Dauer der Zubereitung während der Zubereitung regelmäßig von oben nach unten rotieren, um ein gleichmäßiges Ergebnis zu erhalten.

Viele Tipps für verschiedene Zutaten und Rezepte findest du im Rezeptheft.

Dörrebenen in der Höhe verstellen

Damit du in deiner Dora ganz flexibel flache und höhere Zutaten trocknen kannst, sind die Dörrebenen höhenverstellbar. Die Dörrebenen haben dafür ein besonderes Stecksystem. Drehe sie horizontal um 180°, um die Höheneinstellung zu verändern, wenn sie auf einer anderen Dörrebene aufgesteckt sind.

Wenn die Steckverbindungen nebeneinander einrasten, ist die niedrige Einstellung erreicht.

Wenn die Steckverbindungen aufeinander stehen, hat sich der Abstand erhöht.

Reinigung und Pflege

Dora und die Dörrebenen sollten nach jeder Nutzung wie folgt gereinigt und getrocknet werden. Mangelnde oder unsachgemäße Pflege des Geräts kann die Funktionstüchtigkeit des Geräts beeinträchtigen.

• Die Dörrebenen, die Müsliriegelform und die Zange dürfen in der Spülmaschine gereinigt werden. Stelle die Ebenen dazu möglichst aufrecht hin. Sollten sich die Ebenen etwas verzogen haben, mach dir keine

Sorgen, du kannst sie wie gewohnt stapeln und verwenden.

• Dora (und den Deckel) reinigst du mit einem feuchten Tuch und etwas Spülmittel. Trockne sie anschließend sorgfältig ab.
  • Die Dörrfolie wischst du mit einem feuchten Lappen und Spülmittel ab.
• Achte darauf, dass Dora und ihr Zubehör komplett getrocknet sind, bevor du sie verstaust.

Fehler beheben

Bitte gehe folgende Schritte durch, falls das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert:

1. Überprüfe, ob die Bedienungsanleitung genau und korrekt befolgt wurde.
2. Überprüfe, ob die unten aufgeführte Tabelle mögliche Lösungen anbietet.
3. Überprüfe, ob alle Sicherungen intakt sind.

Problem Lösung
Die Dörrebene lässt sich nicht richtig aufsetzen.	Drehe die Dörrebene horizontal um 180°. Die Ebenen haben eine Ober- und Unterseite.
Die Zutaten werden nicht gleichmäßig gedörrt.	Achte darauf, dass sich die Zutaten einer Ebene nicht überlagern.
	Beachte, dass die Zutaten die Luftzirkulation nicht behindern.
	Lass die Dörrebenen während der Dörrzeit gelegentlich von oben nach unten rotieren. So wird ein optimales Ergebnis erreicht.
Mein Dörrgut wird nach der Zubereitung braun.	Einem Verfärben kannst du mit Zitronensaft entgegenwirken, den du vor dem Dörren auf die Zutaten träufelst.
Das Dörrgut trocknet fest.	Löse deine Zutaten rechtzeitig (je nach Art 2-3 Stunden nach Programmstart) von der Dörrebene und dreh sie um.
	Verwende für feine Zutaten wie Kräuter Dörrfolie.

Sollte deine Dora darüber hinaus Defekte aufweisen, wende dich bitte an einen professionellen Reparaturdienst. Versuche nicht, das Gerät selbst zu reparieren.

Kundenservice

Grundsätzlich unterliegen unsere

Produkte der gesetzlichen

Gewährleistungspflicht von 2 Jahren.

Ansprüche darüber hinaus können

nur in Verbindung mit dem Kaufbeleg

bearbeitet werden. Verschleißteile

schließen bei der üblichen Abnutzung

einen Gewährleistungsanspruch aus. Die

Lebensdauer hängt von der jeweiligen Behandlung und Nutzung der Produkte ab und ist daher variabel.

Wende dich für Fragen zur Bedienung oder Funktion unserer Artikel an unseren Kundenservice:

Kostenlose Hotline für

Deutschland/Österreich:

0800 270 70 27

E-Mail: [e-mail]

Entsorgung/Umweltschutz

Unsere Produkte werden mit hohem Qualitätsanspruch hergestellt und sind für eine

lange Lebensdauer ausgelegt.

Regelmäßige Wartung und Pflege tragen dazu bei, die Nutzungsdauer zu verlängern. Ist das Gerät defekt und nicht mehr zu reparieren, darf es nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.

Du musst das Gerät bei einer ausgewiesenen Entsorgungsstelle zum Recycling elektrischer oder elektronischer Geräte abgeben. Durch die fachgerechte Entsorgung und das Recycling leistest du einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

Hiermit erklärt die Springlane GmbH, dass sich das Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden CE Anforderungen zum Tag der Ausstellung befindet. Die vollständige

Konformitätserklärung kann unter https://www.springlane.de/bedienungsanleitungen eingesehen werden.

E-Mail: [e-mail]

E-Mail: [e-mail]

E-Mail: [e-mail]

E-Mail: [e-mail]

Bedienungsanleitung Dörrautomat Dora

Artikel-Nr.: 943552 (anthrazit), 943556 (weiß)

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Copyright ©

Springlane GmbH, Reisholzer Werftstraße 25a, 40589 Düsseldorf, Germany

Service Hotline: [phone]

E-Mail: [e-mail] | www.springlane.de