Ever Safe+ - Siège auto enfant BEBE CONFORT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Bébé Confort
Modèle	Ever Safe+
Type de produit	Siège auto enfant (rehausseur)
Catégorie	Universal
Groupe de poids	9 à 36 kg (groupes 1/2/3)
Âge recommandé	À partir de 15 mois
Orientation	Face à la route uniquement
Fixation dans le véhicule	Ceinture de sécurité 3 points du véhicule (statique ou à enrouleur)
Système de retenue enfant	Harnais 5 points intégré (pour groupe 1) ; ceinture 3 points du véhicule (groupes 2/3)
Normes de sécurité	Règlement CEE-ONU n°44 série 04
Entretien de la coque	Nettoyer avec un chiffon humide
Entretien de la housse	Suivre les instructions sur l'étiquette de composition (lavage selon symboles)
Garantie	24 mois (défauts de matériel et de fabrication)
Accessoires autorisés	Uniquement ceux approuvés par le fabricant
Remarque importante	Ne pas utiliser avec un airbag actif en position face à la route

FOIRE AUX QUESTIONS - Ever Safe+ BEBE CONFORT

Quel est le groupe de poids pour ce siège ?

Le siège Ever Safe+ est adapté aux enfants de 9 à 36 kg, ce qui correspond aux groupes 1, 2 et 3. Il est recommandé à partir de 15 mois.

Comment installer le siège correctement ?

Le siège doit être installé face à la route à la banquette arrière du véhicule. Fixez-le solidement avec la ceinture de sécurité 3 points du véhicule conforme au règlement n°16 ECE/EEG. Assurez-vous que la ceinture ne passe pas sur l'estomac de l'enfant et que la sangle diagonale est positionnée sur l'épaule, sous le cou. Tendez la ceinture en tirant sur la sangle.

Puis-je utiliser ce siège avec un airbag ?

Non, ce siège ne doit pas être utilisé à une place où un airbag est installé et actif. Le siège est conçu pour être utilisé face à la route, et un airbag pourrait causer des blessures graves.

Comment nettoyer le siège auto ?

Pour la coque, utilisez un chiffon humide. Pour la housse, consultez l'étiquette de composition textile cousue sur la confection : vous y trouverez les symboles de lavage. Ne remplacez la housse que par une housse recommandée par le fabricant.

Que faire en cas d'accident avec le siège ?

Le siège doit être changé après un accident, même s'il ne présente pas de dommages visibles. Les contraintes subies peuvent compromettre sa sécurité.

Le siège est-il compatible avec tous les véhicules ?

Ce siège est de catégorie 'universal' et peut être adapté à la plupart des sièges de véhicules équipés de ceintures de sécurité 3 points (statiques ou à enrouleur) homologuées selon le règlement n°16. Vérifiez dans le manuel de votre véhicule s'il est prévu pour des dispositifs universels.

Comment ajuster le harnais 5 points ?

Avant chaque trajet, ajustez le harnais à la taille de votre enfant. Les sangles doivent être bien tendues et non vrillées. Le harnais est utilisé pour les enfants du groupe 1 (9-18 kg) ; pour les groupes 2/3, utilisez la ceinture 3 points du véhicule.

Puis-je utiliser des accessoires non homologués ?

Non, utilisez uniquement des accessoires vendus ou approuvés par le fabricant. L'utilisation d'autres accessoires peut s'avérer dangereuse et compromettre la sécurité.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie est de 24 mois à compter de la date d'achat initial. Elle couvre les défauts de matériel et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation. Pour toute réclamation, conservez la preuve d'achat.

Où trouver le numéro de série du siège ?

Le numéro de série figure au bas de l'étiquette orange de certification ECE. Il est nécessaire pour toute question ou réclamation auprès du fabricant.

MODE D'EMPLOI Ever Safe+ BEBE CONFORT

Lire attentivement la notice avant utilisation et la conserver pour consultation. L'enfant risque de se blesser si vous ne suivez pas ces instructions.

DE·WICHTIG

(conseilé à partir de 15 mois).

Le rehausseur sera fixe face a la route a la banquette arriere, a l'aide de la ceinture 3 points du vehicule.
L'enfant sera attaché avec le harnais 5 points du réhausseur.

FR - Pour la bonne efficacité de votre siège, avant chaque trajet il est impératif d'ajuster le harnais ou la sangle de la ceinture de sécurité à la taille de votre enfant et de vérifier que le siège est correctement fixé ou installé.

• Le rehausseur sera posé sur la banquette arrière du vehicule
  L'enfant sera attaché avec la ceinture 3 points du vehicule conforme aux reglements n°16 ECE/EEG.

FR· Dans certains cas, la sangle de la boucle de la ceinture de sécurité peut etre trop longue et se placer trop haut, sous l'accoudoir, ce qui empêche de fixer solidement le siege auto. Choisissez alors une autre place dans la voiture. En cas de questions a ce sujet, adressez-vous au fabricant.

Ce siège doit toujours être utilisé face à la route. Les produits Bébé Confort ont été concus et testés avec soin pour la sécurité et le comfort de votre bébé. Nous vous conseillons de dire attentivement cette notice et de manipuler votre produit avant de l'utiliser. Conserver toujours la notice pour une'utilisation ultérieure. N'utilise que des accessoires vendus ou approvés par le fabricant. L'utilisation d'autres accessoires peut s'avérer dangereuse.

INSTRUCTIONS POUR L'USAGE DU SIEGE. A LIRE ATTENTIVEMENT.

Ce siège est adapté aux enfants de 9 à 36 Kg. Le siège doit être utilisé obligatoirement avec une ceinture 3 points conforme aux règlements n°16 ECE/EEG, avec ou sans enrouleur, et peut être utilisé aux places arrières et selon la législation en vigueur aux places avant.

IMPORTANT:

Attachez votre enfant avec la ceinture 3 points du vehicule. Faites attention à ce que la sangle basse de la ceintur e ne passé jamais sur l'estomac de votre enfant, mais au niveau des cuisses. Veillez à ce que la sangle diagonale soit en dessous du cou de votre enfant et positionnée sur l'épaule. ÀpRES avoir installé votre enfant, assurez-vous que la ceinture soit correctement tendue en tirant sur la sangle. Assurez-vous également que la sangle ne sevrille pas. Veillez à ce que le siège ou la sangle ne soient pas écrasés par les sièges inclinables, ou pincés par les portes de la voiture. Ne faites aucune modification sur le siège ou la sangle. Veillez à ce qu'aucune partie du siège ne devienne brûlante par le soleil. Le siège doit être

change après un accident. L'utilisateur doit toujours veiller à ce que les bagages ou objets susceptibles de cause des blessures à l'occupant du siège en cas de chic soient solidement arrimés. Ne place jamais d'objets lourds sur la tablette arrière, afin d'éviter les projections en cas d'accident. Ne pas utiliser le dispositif de retenue pour enfants sans la housse. Ne pas replacer la housse du siège par une autre housse que celle recommandée par le constructeur, car elle intervient directement dans le comportement du dispositif de retenue. Ne laissez jamais votre enfant seul sur le siège et sans surveillance. Les éléments rigides et les pieces en matière plastique d'un dispositif de retenue pour enfants doivent être situés et installés de telle manière qu'ils ne puissant pas, dans les conditions normales d'utilisation du vehicule, se coincer sous un siège mobile ou dans la porte du vehicule. Ce dispositif de retenue pour enfants est efficace uniquement lors du respect des instructions d'utilisation. Enaucun cas, vous ne devez modifier ou compléter ce dispositif de retenue pour enfant en quoi que ce soit.

La sécurité des enfants en voiture est essentielle. Plus que pour tout autre produit, un dispositif de retenue (nacelle ou siège auto) ne supporte pas l'erreur. Dos ou face à la route, un siège doit parfaitement maintainir le corps de l'enfant, être comfortable et simple à installer pour les parents. Depuis son origine, Dorel se préoccupé de la sécurité des enfants et concoit des sièges parfaitement adaptés et conformes aux dernières réglementations européennes. Ce dispositif est seulement utilisable sur les vehicules approvés équipés de ceintures de sécurité 3 points/statiques/à enrouleur, homologuees, conformément au règlement N° 16 de la CEE/ONU ou

d'une forme équivalente. Dans le cas d'un dispositif faisant face à l'arrière, celui-ci ne devra pas été utilisé en position où un sac gonflable (airbag) est installé.

NOTE POUR L'UTILISATEUR:

1 - Ceci est un dispositif de retenue pour enfants de la catégorie "universal". Il est homologué conformément au règlement N° 44, série 04 d'amendement, pour un usage général sur les vehicules, et peut être adapté à la plupart des sièges de vehicules.
2 - Le dispositif sera vraisemblalement correctement monté sur le vehicule si le constructeur de celui-ci spécifique, dans le manuel du vehicule, que ce dernier peut recevoir des dispositifs de retenue pour enfants "universels" pour ce groupe d'age.
3 - Ce dispositif de retenue pour enfants a ete classe comme "universal" en vertu de prescriptions plus rigoureuses que celles qui etaient appliquees aux modeles anterieurs qui ne portent pas cette etiquette.
4 - En cas de doute, consulter le fabriquant ou le revendeur du dispositif de retenue pour enfants.

Entretien

Confection:

• Avant nettoyage consulter l'étiquette de composition du textile cousue sur la confection, vous y retrouverez les symboles de lavage propre à l'élement à laver

Coque:

• Nettoyer la coque à l'aide d'un chiffon humide

Environment

Gardez le matériel d'emballage en plastique hors

de la portée de votre enfant pour éviter les risques d'étouffement.

Lorsque vous n'utilisez plus le produit, nous vous prions par souci de l'environnement de vous débarrasser du produit en faisant le tri des déchets et conformément à la législation locale en la matière.

Questions

Pour toute question, veuilles prendre contact avec le vendeur local de Bébé Confort (voir www.bebeconfort.com pour les coordonnées). Veillez à avoir les informations suivantes sous la main :

• Numéro de série figurant au bas de l'étiquette orange de certification ECE;

• La marque ainsi que le type de voiture et de siège sur lequel le siège-auto Bébé Confort Eversafe+ est utilisé;
  L'age (la fille) et le poids de votre enfant.

Garantie

Notre garantie de 24 mois reflète notre confiance dans la qualité supérieure de notre conception, ingénierie, production et la performance du produit. Nous garantissons que ce produit a été fabriqué conformément aux exigences de sécurité et normes de qualité actuelles européennes applicables à ce produit, et que ce produit est, au moment de l'achat, exempt de défaut de matériel et de fabrication. Dans les conditions mentionnés dans ce document, cette garantie peut être invoquee par les consommateurs dans les pays où ce produit a été vendu par une filiale du groupe Dorel ou par un revendeur ou détaillant autorisé.

Notre garantie de 24 mois couvre tous les defaults de matériel et de fabrication pour une utilisation dans des conditions normales et conformément à la notice pour une période de 24 mois à compter de la date de l'achat initial par le premier client utilisateur. Pour demander des réparations ou des pieces de rechange sous garantie pour des defaults de matériel et de fabrication, vous doivent partager la preuve d'un achat effectué dans les 24 mois précédant la demande de service.

Notre garantie de 24 mois ne couvre pas les dommages causés par l'usure normale, les accidents, l'utilisation abusive, la néligence, le feu, le contact avec un liquide ou toute autre cause extérieure, les dommages resultant d'une utilisation non conforme au mode d'emploi, de l'utilisation avec un autre produit, d'une réparation ou d'un entretien mené par une personne non autorisée par nos services, les produits volés, ne portant plus l'étiquette ou le numéro d'identification ou les produits dont ce numéro a été modifié. Des examples d'usure normale comprément : des roues et des tissus usés par l'utilisation régulière et la décoloration et la décomposition naturelle de couleurs et des matérieliaux dus à la vétuste du produit.

Que faire en cas de defaults :

Si des problèmes ou des defaults survennent, le meilleurchioipourun service rapideest de consulter un revendeuragree par nos services.Notre garantie de 24 mois est reconnue par ceux-ci (1).Voudevez presentaer la preuve d'un achat effectue dans les 24 mois precedant la demande de service.Cela est plus facile si vous obtenez l'approbation au préalable de votre demande aprous de nos services.Si vous soumettez une réclamation valide en vertu de cette garantie,nous pouvons vous demander de returner votre produit au distributeur agree ou de nous envoyer le produit conformément a nos instructions.Nous payerons les frais d'envoi et de retard si toutes les instructions sont correctement suivies.Les dommages et/ou défauts qui

ne sont couverts ni par notre garantie ni par les droits légaux du consommateur et/ou les dommages et/ ou défauts en rapport à des produits qui ne sont pas couverts par notre garantie peuvent être traités à un tarif raisonnable.

Droits du consommateur :

Un consommateur a des droits légaux, en vertu de la législation applicable à la consommation, qui peuvent varier d'un pays à l'autre. Les droits du consommateur en vertu de la législation nationale applicable ne sont pas affectés par cette garantie.

Cette garantie est fournie par Dorel Pays-Bas. Nous sommes enregistrés aux Pays-Bas sous le numero d'entreprise 17060920. Notre adresse commerciale est Korendijk 5, 5704 RD Helmond, Pays-Bas, et notre adresse postale est P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, Pays-Bas.

Vous pouvez trouver les noms et les adresses des autres filiales du groupe Dorel à la première page de ce manuel et sur notre site Web pour la marque concernée.

(1) Les produits achetés auprès de détaillants ou de revendeurs qui ont ou changent les étiquettes ou les numérios d'identifications sont considérés comme non autorisés. Les produits achetés auprès de revendeurs non autorisés sont également considérés comme non autorisés. Aucune garantie ne s'applique à ces produits puisque leur authenticité ne peut pas être vérifiée.

WICTIG