HMB5A 021 - Machine à café HAIER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de machine à café	Machine à café automatique
Capacité du réservoir d'eau	1,5 litre
Pression de la pompe	15 bars
Type de café	Café moulu et dosettes
Fonctionnalités supplémentaires	Fonction mousseur à lait, réglage de la température
Dimensions (L x P x H)	24 x 30 x 35 cm
Poids	4,5 kg
Consommation énergétique	900 W
Entretien	Nettoyage automatique, filtre à eau remplaçable
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - HMB5A 021 HAIER

Comment détartrer la machine à café HAIER HMB5A 021 ?

Pour détartrer votre machine, mélangez une solution de détartrant avec de l'eau selon les instructions du produit. Remplissez le réservoir, lancez un cycle de préparation sans café, puis rincez avec de l'eau claire.

Pourquoi ma machine à café ne s'allume pas ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est bien en place et que le couvercle est fermé.

Comment nettoyer le réservoir d'eau de la HAIER HMB5A 021 ?

Retirez le réservoir d'eau, rincez-le à l'eau claire et utilisez un chiffon doux pour essuyer l'intérieur. Évitez d'utiliser des produits abrasifs.

La machine à café fuit, que faire ?

Vérifiez si le réservoir d'eau est correctement installé et s'il n'y a pas de fissures. Assurez-vous également que le porte-filtre est bien en place et qu'il n'y a pas de café moulu obstruant le système.

Quel type de café moulu utiliser avec la HAIER HMB5A 021 ?

Utilisez du café moulu de taille moyenne pour de meilleurs résultats. Évitez les cafés trop fins, car cela peut obstruer le filtre.

La machine à café fait du bruit lors de l'utilisation, est-ce normal ?

Un léger bruit est normal pendant le processus de préparation, mais des bruits excessifs peuvent indiquer un problème. Vérifiez que la machine est correctement assemblée et qu'il n'y a pas d'objets étrangers à l'intérieur.

Comment ajuster la force du café ?

La force du café peut être ajustée en modifiant la quantité de café moulu que vous utilisez. Plus vous mettez de café, plus le goût sera fort.

Où trouver le manuel d'utilisation de la HAIER HMB5A 021 ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger sur le site officiel de HAIER dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

Que faire si le café a un goût amer ?

Un goût amer peut être causé par une sur-extraction ou une mauvaise qualité du café. Vérifiez la fraîcheur du café et ajustez la mouture ou la quantité utilisée.

La machine à café émet une odeur étrange, que signifie cela ?

Une odeur étrange peut être due à des résidus de café ou à une accumulation de calcaire. Assurez-vous de nettoyer régulièrement la machine et de la détartrer si nécessaire.

MODE D'EMPLOI HMB5A 021 HAIER

Manuel d'utilisation (FR) ...... P10

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement, tel que décrit dans ce guide d'utilisation. Veuillez vous assurer que ces instructions sont bien comprises avant d'utiliser l'appareil.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou n'ayant pas d'expérience ou de connaissances en la matière. Ces dernières doivent recevoir des instructions sur l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprendre les risques impliqués. Tenez les enfants de moins de 8 ans éloignés de l'appareil et du câble de raccordement et ne les autorisez pas à utiliser l'appareil. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et sont supervisés.

Utilisez l'appareil uniquement à l'intérieur et à des altitudes ne dépassant pas 2 000 m au-dessus du niveau de la mer. Si le cordon d'alimentation est endommagé, arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil. Le cordon

d'alimentation doit être remplacé par un technicien de service agréé Haier afin d'éviter tout danger.

N'utilisez que les accessoires, les consommables et les pièces de rechange recommandés ou fournis par Haier.

N'utilisez l'appareil qu'en fonction de la puissance indiquée sur la fiche signalétique.

Cet appareil est sensé être utilisé dans un environnement domestique et dans les applications ci-dessous :

- Dans les zones cuisine du personnel dans les magasins, les bureaux et les environnements de travail ;

- Dans les agritourismes ;

- Par les clients dans les hôtels, les motels et autres environnements type ;

- Dans les environnements type chambre d'hôtes.

L'appareil ne doit être utilisé qu'avec la base fournie.

PRÉCAUTIONS : Ne remplissez jamais le récipient au-dessus du niveau maximum car le café qui mousse ou d'autres liquides (par ex. le lait) pourraient déborder pendant le réchauffement.

AVERTISSEMENT Évitez tout débordement sur le connecteur. N'immergez jamais l'appareil.

Environnement

Le symbole figurant sur cet appareil indique qu'il ne peut pas être considéré comme une ordure ménagère. Vous devez le déposer dans un centre de recyclage des équipements électriques et électroniques. Le dépôt doit être effectuée conformément à la réglementation locale en matière de déchets. Pour plus d'informations sur le traitement, la récupération et le recyclage de cet appareil, veuillez contacter votre municipalité, le service local de collecte des déchets ménagers où le magasin où vous avez acheté l'appareil.

CE Cet appareil est conforme aux Directives européennes 2014/35/UE, 2014/30/UE et 2011/65/UE.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Comolli,16 20861 Brugherio (MB) Italy

2. Connaître votre Multi Boisson

COMPOSANTS ET CARACTÉRISTIQUES :

A. Produit principal
B. Interface utilisateur
C. Bol
D. Mousseur
E. Indicateur de niveau
F. Filtre en métal
G. Outil de nettoyage
H. Cuillère à café*
I. Trou de drainage

3. Avant la première utilisation

1. Retirez toutes les pièces et tous les accessoires de l'emballage et lisez attentivement ce manuel.
2. Faites attention aux consignes de sécurité, aux avertissements et aux remarques importantes pour éviter toute blessure ou tout dommage.
3. Détachez la quantité de câble nécessaire du range-câbles et branchez l'appareil à une prise de courant.
4. Avant d'utiliser l'appareil et ses accessoires pour la première fois, nettoyez soigneusement les parties qui entrent en contact avec les aliments. Avant de nettoyer l'appareil, débranchez-le. (Pour plus de détails sur le nettoyage, consultez le chapitre 5)
5. La base est conçue avec des trous de drainage, elle peut drainer l'eau vers la table.

MISE EN GARDE :

• Utilisez le produit principal uniquement avec le bol fourni.
• N'allumez pas l'appareil si le bol est vide, la commande de surchauffe s'enclenche.
• Pour éviter les débordements, ne mettez pas plus de liquide que la capacité maximale de l'indicateur de niveau du bol.
• Lorsque vous traitez du lait ou des ingrédients qui ont tendance à mousser, ne mettez pas plus que la QUANTITÉ MAX DE LAIT 210 ml dans le bol.
• Ne remplissez pas le bol avec du lait chaud car cela augmentera le risque de débordement.
• La brosse et la cuillère ont un aimant incorporé. Maintenez l'aimant à l'écart des sources de chaleur.

4. À l'aide du Multi Boisson

Préparez votre boisson

1. Retirez le bol de la base.
2. Remplissez le bol avec la quantité de lait ou d'eau souhaitée, [2] en lisant le niveau de l'indicateur à l'intérieur du bol. [3]
3. Placez le bol sur la base. [4] [5]
4. Appuyez sur le bouton de Marche/Arrêt sur le panneau de commande. [6]
5. Sélectionnez le bouton de la boisson souhaitée sur le panneau de commande. Le paramètre de la boisson sélectionnée s'allumera et vous entendrez 2 signaux sonores, [7] le processus de réchauffement démarrera automatiquement. [8]
   a. REMARQUE : Ne sélectionnez aucun bouton de boisson lorsque le bol n'est pas en place car il entrera en Mode Erreur et s'éteindra automatiquement. (Voir section Mode Erreur)
   b. REMARQUE : Pendant le processus de préparation, lorsque le bol est extrait de la base, la fonction est interrompue. Lorsque le bol est remis en place, le processus reprend.
   c. REMARQUE : Appuyer le bouton boisson pendant la préparation arrêtera le processus.
6. Lorsque le processus de préparation se termine, vous entendrez 3 signaux sonores. [9]
7. L'appareil s'éteindra automatiquement après 10 minutes. [10]
8. Retirez délicatement la bol de sa base et versez votre boisson. [11] [12]
9. Nettoyez le bol après l'utilisation et remettez le bol sur la base. [15]

MISE EN GARDE :

Assurez-vous que le dessous de l'appareil et la zone sous la base soient secs. Ne l'utilisez pas en présence d'un câble ou d'une fiche abîmés. Pour une boisson délicieuse, assurez-vous que le bol est propre et sec avec l'utilisation.

Préparation du lait (Lait, Mousse froide,

Mousse chaude) MILK COLD FOAM HOT FOAM

1. Afin d'éviter des débordements, ne remplissez pas de lait au-dessus de la marque LAIT MAX de l'indicateur.
2. Pour une mousse de lait optimale, utilisez du lait demi-é rémé, du lait réfrigéré (4-6° C). Du lait qui a été congelé ne moussera pas.
3. Consultez le tableau des recettes pour les ingrédients.

Préparation du chocolat CHOCOLATE

1. Afin d'éviter des débordements, ne remplissez pas de lait au-dessus de la marque LAIT MAX de l'indicateur.
2. Pour être sûr que le chocolat se dissolve, il est recommandé de couper la barre de chocolat en petits morceaux (max 5*5 mm).
3. Consultez le tableau des recettes pour les ingrédients.

Préparation du café

1. Afin d'éviter des débordements, ne remplissez pas d'eau au-dessus de la marque EAU MAX de l'indicateur.

2. N'utilisez que du café en poudre comme ingrédient.

3. Lorsque le café est prêt, versez-le dans votre tasse en utilisant le filtre en métal fourni.

4. Consultez le tableau des recettes pour les ingrédients.

Préparation de thé et infusions

1. Afin d'éviter des débordements, ne remplissez pas d'eau au-dessus de la marque EAU MAX de l'indicateur.

2. Pour les sachets de thé, ajoutez le sachet directement dans le bol. Une fois prêt, versez l'eau dans votre tasse et jetez le sachet de thé.

3. Pour les feuilles de thé et les herbes, ajoutez les ingrédients et l'eau. Une fois prêt, versez-le dans votre tasse en utilisant le filtre en métal fourni.

4. Consultez le tableau des recettes pour les ingrédients.

FONCTION DE MISE EN SOURDINE

Votre produit est équipé d'une fonction de mise en sourdine, qui éteint tous les boutons sons de l'appareil.

- Pour activer la fonction de mise en sourdine, maintenez enfoncé le bouton chocolat pendant 3 secondes.

- Pour désactiver cette fonction, maintenez encore le bouton Chocolat pendant 3 secondes et la fonction se désactivera.

REMARQUE : La fonction de mise en sourdine ne fera que d'éteindre/allumer le son du bouton. Les signaux sonores qui indiquent le début et la fin de la préparation ne seront pas mis en sourdine.

MODE VEILLE

Après le cycle de chauffage, le produit passe automatiquement en mode veille et seul le voyant de Marche/Arrêt est allumé.

Le produit s'éteint automatiquement après 10 minutes d'inactivité supplémentaire.

MODE ERREUR

Lorsque une erreur est détectée, le produit entrera en mode erreur avec des voyants clignotants et des signaux sonores et, enfin, il s'éteindra automatiquement.

Dans le MODE ERREUR, il y a 3 conditions

: Erreur Capteur de Température, Erreur Mousseur et Erreur Elément Chauffant. (Pour des solutions, voir Chapitre 6)

5. Nettoyage et Entretien

Voir l'image 15 pour nettoyer votre produit. [15]

• Avant de nettoyer le produit principal, veuillez le débrancher.
• N'utilisez pas de produits chimiques abrasifs, des objets métalliques et des brosses dures pour nettoyer l'appareil.
  • Retirez le mousseur du bol.
• Il est recommandé d'utiliser la brosse de nettoyage fournie avec l'appareil.
• Ne lavez jamais le bol dans le lave-vaisselle.
• Veillez à ce que le connecteur et les zones évidées soient propres et sèches avant l'utilisation suivante.

6. Dépannage

Débordement de la boisson

» Cause 1 : Le lait ou l'eau dépasse le niveau Max.
» Cause 2 : L'intérieur du bol présente du calcaire ou n'est pas propre.

- Solution : Veillez à ce que le lait et l'eau ne dépassent pas le niveau max (Eau max 350 ml, Lait max 210 ml). Nettoyez l'intérieur du bol, assurez-vous qu'il est propre. [3]

Erreur Capteur de Température (Tous les voyants clignotent pendant 5 secondes et un bip retentit 3 fois)

» Cause 1 : Le bol n'est pas sur la base mais la fonction boisson est sélectionnée.
» Cause 2 : Le capteur de température est en court-circuit.

- Solution : Assurez-vous que le bol est placé dans le produit principal.

Si le problème persiste, contactez le Service clients.

Erreur Mousseur (Les 3 voyants de gauche clignotent pendant 5 secondes et un signal sonore retentit 3 fois.)

» Cause 1 : Les ingrédients sont trop gros et ont colmaté le mousseur.
» Cause 2 : Moteur de la brossette cassé.

- Solution : Retirez tous les ingrédients dans le mousseur et nettoyez soigneusement, veillez que l'ingrédient est coupé en morceaux de taille inférieure à 5*5 mm. Si le problème persiste, contactez le Service clients.

Erreur Elément Chauffant (Les 4 voyants de droite clignotent pendant 5 secondes et un signal sonore retentit 3 fois.)

• Cause : Élément chauffant cassé.

• Solution : Contactez le Service clients.

• Données techniques

Branchement électrique	220-240V~50/60Hz
Puissance 700W

8. Informations importantes

Pièces détachées et consommables Haier Remplacez toujours les pièces par des pièces détachées originales de la marque Haier. Celles-ci sont disponibles auprès de votre revendeur Haier ou directement auprès de Haier. Lors de la commande de pièces, veuillez toujours préciser le numéro de votre modèle.

QUALITÉ

La qualité des usines Haier a fait l'objet d'une évaluation indépendante. Nos produits sont fabriqués selon un système de qualité conforme à la norme ISO 9001.

VOTRE GARANTIE

Les conditions de garantie de cet appareil sont définies par notre représentant dans le pays où il est vendu et peuvent être obtenues auprès de votre revendeur. Les détails concernant ces conditions peuvent être obtenus auprès du revendeur auprès duquel l'appareil a été acheté. La facture d'achat ou le reçu doivent être présentés pour toutes réclamations relevant des conditions de cette garantie.

Nouveau Règlement ErP UE 2023/826
Consommation En Mode Arrêt N.A.
Consommation En Mode Veille 0.5W
Consommation En Mode Veille Avec Affichage	N.A.
Consommation En Mode Veille Réseau	N.A.
Délai D’entrée En Mode Arrêt / Mode Veille / Mode Veille Avec Affichage / Mode Veille Réseau	10min

9. Tableaux des recettes

Élément Préparation		Température de réchauffement	Instructions pour la recette		Capacité Max
1	LAIT	65°C	LAIT		210ml (LAIT MAX)
2	MOUSSE FROIDE	N/A	LAIT		210ml (LAIT MAX)
3	MOUSSE CHAUDE	65°C	LAIT		210ml (LAIT MAX)
4	CHOCOLAT	95°C	LAIT + CHOCOLAT OU CACAO		210ml (LAIT MAX)
5	CAFÉ	95°C	EAU + CAFÉ EN POUDRE		350ml (EAU MAX)
6	THÉ	85°C	EAU + THÉ		350ml (EAU MAX)
7	INFUSION	95°C	EAU + HERBES FRAÎCHES/SÈCHES		350ml (EAU MAX)

Ce tableau est uniquement une ligne directrice recommandée et peut varier selon les préférences personnelles, type de thé/café et âge.

* Le contenu peut varier en fonction de votre modèle.