HMB5A 021 - Koffiemachine HAIER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Haier
Model	HMB5A 021
Producttype	Koffiemachine voor meerdere dranken
Voeding	220-240 V~, 50/60 Hz
Vermogen	700 W
Maximale watercapaciteit	350 ml
Maximale melkcapaciteit	210 ml
Bereidingsfuncties	Warme melk, koude schuim, warme schuim, warme chocolade, koffie, thee, infusie
Temperatuur melkbereiding	65 °C
Temperatuur koffie/chocoladebereiding	95 °C
Temperatuur theebereiding	85 °C
Schuimer	Ingebouwd, uitneembaar
Filter	Metalen filter meegeleverd
Niveau-indicator	Ja, op de kom
Afvoergaten	Ja, op de basis
Dempen functie	Ja, via chocoladeknop (3 seconden)
Automatische uitschakeling	Na 10 minuten inactiviteit
Slaapmodus	Automatisch na verwarmingscyclus
Reiniging	Kom en accessoires handwasbaar (niet in vaatwasser)
Veiligheid	Niet onderdompelen, maximale niveaus niet overschrijden, lege kom niet gebruiken
Stroomverbruik in slaapstand	0,5 W
Gebruik	Binnen, hoogte ≤ 2000 m
Reserveonderdelen	Originele Haier, beschikbaar bij erkende service
Garantie	Volgens voorwaarden van het land van aankoop (factuur vereist)

Veelgestelde vragen - HMB5A 021 HAIER

Hoe bereid je koffie met de Haier HMB5A 021 machine?

Vul de kom met water tot aan de markering EAU MAX (350 ml). Voeg gemalen koffie toe. Plaats de kom op de basis, druk op Aan/Uit en selecteer vervolgens de knop Koffie. Het opwarmproces start automatisch. Zodra dit is voltooid (3 pieptonen), schenk je de koffie in je kopje met behulp van het meegeleverde metalen filter.

Wat is de maximale melkcapaciteit?

De maximale melkcapaciteit is 210 ml (aangegeven door de markering LAIT MAX op de niveau-indicator). Overschrijd deze limiet niet om morsen te voorkomen.

Wat te doen bij overstromen van de drank?

Controleer of de melk of het water het maximale niveau niet overschrijdt (melk max 210 ml, water max 350 ml). Maak de binnenkant van de kom schoon om kalk of resten te verwijderen. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe activeer ik de dempen functie?

Houd de knop Chocolade gedurende 3 seconden ingedrukt om de dempen functie in of uit te schakelen. Deze functie schakelt de geluiden van de knoppen uit, maar niet de pieptonen voor begin/einde van de bereiding.

Hoe maak ik de kom en de schuimer schoon?

Haal de stekker uit het stopcontact. Verwijder de schuimer van de kom. Maak de kom en de schuimer met de hand schoon met een zachte borstel (meegeleverd). Gebruik geen schurende middelen of vaatwasser. Zorg ervoor dat de connectoren droog zijn voor het volgende gebruik.

Wat betekenen het knipperen van de indicatielampjes?

Drie mogelijke foutmodi: Fout temperatuursensor (alle lampjes knipperen 5s, 3 pieptonen) – controleer of de kom op zijn plaats zit; Fout schuimer (3 linkerlampjes) – verwijder ingrediënten en maak schoon; Fout verwarmingselement (4 rechterlampjes) – neem contact op met de klantenservice.

Kan ik warme melk gebruiken?

Het wordt afgeraden warme melk te gebruiken, omdat dit het risico op morsen vergroot. Gebruik voor optimaal schuim halfvolle gekoelde melk (4-6 °C).

Wat is het vermogen van het apparaat?

Het vermogen van het apparaat is 700 W bij een spanning van 220-240 V~, 50/60 Hz.

Hoe krijg ik melkschuim?

Gebruik halfvolle gekoelde melk (4-6 °C). Vul de kom tot de markering LAIT MAX (210 ml). Selecteer de knop Koude schuim of Warme schuim. De ingebouwde schuimer produceert schuim.

Schakelt het apparaat automatisch uit?

Ja, na het beëindigen van de bereiding gaat het apparaat in de slaapstand. Het schakelt automatisch uit na 10 minuten extra inactiviteit.

GEBRUIKSAANWIJZING HMB5A 021 HAIER

Gebruikershandleiding (NL) ...... P28

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik, zoals beschreven in deze gebruikershandleiding. Zorg ervoor dat u de handleiding volledig begrijpt voordat u het apparaat in gebruik neemt.

Dit toestel kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of mentale capaciteiten. Ook personen met een gebrek aan ervaring of kennis kunnen dit toestel gebruiken, indien ze toezicht of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het toestel en de gevaren in kwestie begrijpen. Houd kinderen jonger dan 8 jaar uit de buurt van het apparaat en de aansluitkabel en laat ze het apparaat niet gebruiken. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan.

Gebruik het apparaat alleen binnenshuis en op een hoogte van maximaal 2 000 m boven zeeniveau. Indien de stroomkabel beschadigd is, stop dan

onmiddellijk met het toestel te gebruiken.

Om veiligheidsgevaar te vermijden, mag enkel een erkende Haier hersteller de stroomkabel vervangen.

Gebruik enkel toebehoren, gebruiksartikelen of reserveonderdelen die door Haier aanbevolen of geleverd worden.

Gebruik het toestel alleen conform de vermogensspecificatie op het typeplaatje.

Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en gelijkaardige toepassingen zoals:

- Personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;

- Boerderijen;

- Door klanten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen;

- Bed & breakfast-achtige omgevingen.

Het apparaat mag alleen worden gebruikt met de meegeleverde basis.

OPGELET: Vul het reservoir nooit tot boven het maximum niveau, aangezien hete schuimende koffie of andere vloeistoffen (bijv. melk) tijdens het opwarmen kunnen overlopen.

WAARSCHUWING Voorkom morsen op de connector. Dompel het apparaat nooit onder.

Het milieu

Het symbool op dit toestel duidt aan dat dit toestel niet mag behandeld worden als huishoudelijk afval. In de plaats daarvan moet het overhandigd wordt aan het geschikte verzame voor de recyclage van elektronische uitrusting moet het toestel weggooier overeenstemming met de lo voorschriften voor afvalver. Voor meer gedetailleerde i over behandeling, herstel e recyclage van dit toestel, g uw lokale gemeentebestuur contacteren, de dienst voor huishoud- en afvalverwerki winkel waar u het toestel k

Dit apparaat voldoet aan de Europese Richtlijnen 2014/35/EU, 2014/30/EU en

2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l.

Via Comolli,16

20861 Brugherio (MB) Italy

2. Leer je Multi Beverage kennen

B. Gebruikersinterface

C. Kan

D. Opschuimer

E. Peilindicator

F. Metalen filter

G. Reinigingsborstel

H. Koffielepel*

I. Afvoeropening

3. Voor het eerste gebruik

1. Haal alle onderdelen en accessoires uit de verpakking en lees deze handleiding aandachtig door.
2. Let op veiligheidsinstructies, waarschuwingen en belangrijke opmerkingen om letsel of schade te voorkomen.
3. Haal de benodigde hoeveelheid snoer uit de snoeropruimer en steek de stekker in het stopcontact.
4. Voordat je het apparaat en de accessoires voor de eerste keer gebruikt, moet je de onderdelen die in contact komen met voedsel grondig reinigen. Haal de stekker uit het stopcontact voordat je het apparaat schoonmaakt. (Details reiniging, zie hoofdstuk 5)
5. De basis is voorzien van afvoeropening, zodat water naar de tafel kan worden afgevoerd.

WAARSCHUWING:

• Gebruik het hoofdproduct alleen met de meegeleverde kan.
• Zet het apparaat niet aan als de kan leeg is, de oververhittingsbeveiliging zou in werking treden.
• Om morsen te voorkomen, mag je niet meer vloeistof bijvullen dan de maximale capaciteit van de peilindicator van de kan.
• Wanneer je melk of ingrediënten verwerkt die de neiging hebben te schuimen, doe dan niet meer dan MAX 210 ml MELK in de kan.
• Vul de kan niet met hete melk, dit verhoogt het risico op overlopen.
• De borstel en de lepel zijn voorzien van een magneet. Houd de magneet uit de buurt van de warmtebron.

4. Je Multi Beverage gebruiken

Je drank voorbereiden

1. Verwijder de kan van de basis.
2. Vul de kan met de gewenste hoeveelheid melk of water, [2] en lees de peilindicator aan de binnenkant van de kan af. [3]
3. Plaats de kan op de basis. [4] [5]
4. Druk op de AAN/UIT-knop op het besturingspaneel. [6]
5. Selecteer de knop van de gewenste drank op het besturingspaneel. De geselecteerde drankinstelling gaat branden en u hoort 2 pieptonen: [7] het verwarmingsproces start automatisch. [8]

a. Opmerking: Selecteer geen enkele drankknop als de kan niet op zijn plaats zit; de kan gaat in foutmodus en wordt automatisch uitgeschakeld. (Zie Foutmodus)
b. Opmerking: Wanneer tijdens het bereidingsproces de kan uit de basis wordt gehaald, wordt de functie in pauze gezet. Wanneer de kan weer op zijn plaats wordt gezet, wordt het proces hervat. c. Opmerking: Als je tijdens de bereiding op de drankknop drukt, stopt het proces.

1. Wanneer het bereidingsproces voltooid is, hoor je 3 pieptonen. [9]

2. Het product wordt na 10 minuten automatisch uitgeschakeld. [10]

3. Haal de kan voorzichtig van de basis en schenk je drank. [11] [12]

4. Maak je kan na gebruik schoon en plaats de kan terug op de basis. [15]

WAARSCHUWING:

Zorg ervoor dat de onderkant van het apparaat en het gebied onder de basis droog zijn. Gebruik het apparaat niet met een beschadigde kabel of stekker.

Om een heerlijk drankje te zetten, moet je ervoor zorgen dat de kan voor gebruik schoon en droog is.

Bereiding van melk (Melk, Koud schuim,

Warm schuim)

1. Om morsen te voorkomen, mag je de melk niet boven de peilindicator MAX MELK vullen.

2. Gebruik voor optimaal melkschuim halfvolle, gekoelde (4-6°C) melk. Bevroren melk schuimt niet.

3. Zie recepttabel voor de ingrediënten.

Bereiding van chocolade

1. Om morsen te voorkomen, mag je de melk niet boven de peilindicator MAX MELK vullen.
2. Om ervoor te zorgen dat de chocolade oplost, is het raadzaam de chocoladereep in kleine stukjes te snijden (max. 5*5 mm).
3. Zie recepttabel voor de ingrediënten.

Bereiding van koffie

1. Om morsen te voorkomen, mag je het water niet boven de peilindicator MAX WATER vullen.
2. Gebruik uitsluitend koffiepoeder als ingrediënt.
3. Wanneer de koffie klaar is, giet je deze via het meegeleverde metalen filter in je kopje.
4. Zie recepttabel voor de ingrediënten.

Bereiding van thee en infusen

1. Om morsen te voorkomen, mag je het water niet boven de peilindicator MAX WATER vullen.
2. Voor theezakjes: doe het zakje rechtstreeks in de kan. Wanneer je klaar bent, giet je water in je kopje en gooi je het theezakje weg.
3. Voor theebladeren en kruiden: voeg de ingrediënten en water toe. Wanneer de drank klaar is, giet je deze via het meegeleverde metalen filter in je kopje.
4. Zie recepttabel voor de ingrediënten.

MUTE-FUNCTIE

Uw product is voorzien van een mute-functie, hiermee worden alle knopgeluiden van het apparaat uitgeschakeld.

• De mute-functie kan worden ingeschakeld door de knop van de chocolade 3 seconden ingedrukt te houden.
• Om deze functie uit te schakelen, de knop van de chocolade opnieuw 3 seconden indrukken om de functie te deactiveren.
  Opmerking: De mute-functie schakelt alleen het knopgeluid in/uit. De pieptonen die het begin of einde van de bereiding aangeven, worden niet gedempt.

STAND-BYMODUS:

Na de verwarmingscyclus schakelt het product automatisch over naar de stand-bymodus, alleen de AAN/UIT-indicator licht op.

Het product wordt automatisch uitgeschakeld na 10 minuten inactiviteit.

FOUTMODUS

Wanneer er een fout wordt gedetecteerd, gaat het product in de foutmodus met knipperende lampjes en hoorbare pieptonen, en wordt het automatisch uitgeschakeld.

Er zijn 3 condities in de FOUTMODUS: Fout temperatuursensor, Fout opschuimer en Fout verwarmingselement. (Voor oplossingen, zie hoofdstuk 6)

5. Reiniging & Onderhoud

Zie afbeelding 15 voor de reiniging van je product. [15]

• Voordat je het hoofdproduct reinigt, moet je de stekker uit het stopcontact te halen.
• Gebruik geen schurende chemicaliën, metalen voorwerpen of harde borstels om het apparaat schoon te maken.
• Verwijder de opschuimer van de kan.
• Het wordt aanbevolen om de reinigingsborstel te gebruiken die bij het apparaat wordt geleverd.
• Was de kan nooit in de vaatwasser.
• Zorg ervoor dat de connector en de verzonken gebieden schoon en droog zijn voor het volgende gebruik.

6. Probleem oplossen

De drank loopt over

» Oorzaak 1: Melk of water overschrijden het max. peil.
» Oorzaak 2: De binnenkant van de kan bevat kalk of is niet schoon.

- Oplossing: Zorg ervoor dat de melk en het water het maximale peil niet overschrijden (Max water 350ml, Max melk 210ml). Reinig de kan binnenin, verzeker u ervan dat ze schoon is. [3]

Fout temperatuursensor (Alle lampjes knipperen gedurende 5 seconden en er klinkt 3 keer een pieptoon)

» Oorzaak 1: De kan staat niet in de basis, maar de drankfunctie is geselecteerd.
» Oorzaak 2: De temperatuursensor is kortgesloten.

- Oplossing: Zorg ervoor dat de kan in het hoofdproduct is geplaatst.

Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Fout opschuimer (De 3 linkerlampjes knipperen gedurende 5 seconden en er klinkt 3 keer een pieptoon.)

» Oorzaak 1: De ingrediënten zijn te groot en hebben de opschuimer geblokkeerd.
» Oorzaak 2: Roermotor kapot.

- Oplossing: Verwijder alle ingrediënten uit de opschuimer en maak ze grondig schoon. Zorg ervoor dat de ingrediënten in stukjes van minder dan 5*5 mm worden gesneden. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Fout verwarmingselement (De 4 rechterlampjes knipperen gedurende 5 seconden en er klinkt 3 keer een pieptoon.)

8. Belangrijke informatie

Originele reserveonderdelen en toebehoren van Haier

Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen van Haier. Deze zijn verkrijgbaar bij uw Haier dealer. Als u onderdelen bestelt, vermeld dan altijd het modelnummer.

KWALITEIT

De fabrieken van Haier zijn op onafhankelijke wijze getest op kwaliteit. Onze producten worden vervaardigd aan de hand van een kwaliteitssysteem dat voldoet aan de vereisten van ISO 9001.

JOUW GARANTIE

De garantievoorwaarden voor dit toestel worden bepaald door onze vertegenwoordiger in het land waar het toestel wordt verkocht. Details omtrent deze voorwaarden zijn verkrijgbaar bij de dealer waar u het toestel hebt gekocht. Wanneer u aanspraak wilt maken op deze garantie, dan moet u het verkoop- of ontvangstbewijs voorleggen.

Nieuwe ErP-Verordening (EU)2023/826
Energieconsumptie In Off-Modus	Niet Van Toepassing
Energieconsumptie In StandBy-Modus	0.5W
Energieconsumptie In StandBy-Modus Met Informatieweergave	Niet Van Toepassing
Energieconsumptie In Netwerkgebanden StandBy-Modus	Niet Van Toepassing
Tijd Die Nodig Is Om Naar De Off-Modus/StandBy-Modus/StandBy-Modus Met Weergave/Netwerkgebanden StandBy-Modus Te Gaan	10min

9. Recepttabel

Item Voorbereiding		Verwarmings-temperatuur	Receptinstructie		Max Vermogen
1	MELK	65°C	MELK		210ml (MAX MELK)
2	KOUD SCHUIM	N/A	MELK		210ml (MAX MELK)
3	WARM SCHUIM	65°C	MELK		210ml (MAX MELK)
4	CHOCOLADE	95°C	MELK + CHOCOLADE OF CACAO		210ml (MAX MELK)
5	KOFFIE	95°C	WATER + KOFFIEPOEDER		350ml (MAX WATER)
6	THEE	85°C	WATER + THEE		350ml (MAX WATER)
7	INFUUS	95°C	WATER + VERSE/DROGE KRUIDEN		350ml (MAX WATER)

Deze tabel is slechts een aanbevolen richtlijn en kan variëren afhankelijk van persoonlijke voorkeur, soort thee/koffie en leeftijd.

MAX WATER

MAX MELK

MIN

* inhoud kan varieren volgens uw model.