HMB5A 021 - Macchina da caffè HAIER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Haier
Modello	HMB5A 021
Tipo di prodotto	Macchina da caffè Multi Bevanda
Alimentazione elettrica	220-240 V~, 50/60 Hz
Potenza	700 W
Capacità massima acqua	350 ml
Capacità massima latte	210 ml
Funzioni di preparazione	Latte caldo, schiuma fredda, schiuma calda, cioccolata calda, caffè, tè, infusione
Temperatura di preparazione latte	65 °C
Temperatura di preparazione caffè/cioccolata	95 °C
Temperatura di preparazione tè	85 °C
Schiumatore	Integrato, rimovibile
Filtro	Filtro in metallo fornito
Indicatore di livello	Sì, sulla ciotola
Fori di drenaggio	Sì, sulla base
Funzione silenziosa	Sì, tramite pulsante cioccolata (3 secondi)
Spegnimento automatico	Dopo 10 minuti di inattività
Modalità standby	Automatica dopo ciclo di riscaldamento
Pulizia	Ciotola e accessori lavabili a mano (non in lavastoviglie)
Sicurezza	Non immergere, non superare i livelli max, non utilizzare ciotola vuota
Consumo in standby	0,5 W
Utilizzo	Interno, altitudine ≤ 2000 m
Pezzi di ricambio	Originali Haier, disponibili in centri di assistenza autorizzati
Garanzia	Secondo le condizioni del paese di acquisto (fattura richiesta)

Domande frequenti - HMB5A 021 HAIER

Come preparare il caffè con la macchina Haier HMB5A 021?

Riempi la ciotola d'acqua fino al segno ACQUA MAX (350 ml). Aggiungi caffè in polvere. Posiziona la ciotola sulla base, premi Accensione/Spegnimento, poi seleziona il pulsante Caffè. Il processo di riscaldamento inizia automaticamente. Al termine (3 bip), versa il caffè nella tua tazza utilizzando il filtro in metallo fornito.

Qual è la capacità massima di latte?

La capacità massima di latte è di 210 ml (indicato dal segno LATTE MAX sull'indicatore di livello). Non superare questo limite per evitare trabocchi.

Cosa fare in caso di traboccamento della bevanda?

Verifica che il latte o l'acqua non superino il livello massimo (latte max 210 ml, acqua max 350 ml). Pulisci l'interno della ciotola per rimuovere calcare o residui. Se il problema persiste, contatta il servizio clienti.

Come attivare la funzione silenziosa?

Tieni premuto il pulsante Cioccolata per 3 secondi per attivare o disattivare la funzione silenziosa. Questa funzione disattiva i suoni dei pulsanti ma non i segnali acustici di inizio/fine preparazione.

Come pulire la ciotola e lo schiumatore?

Scollega l'apparecchio. Rimuovi lo schiumatore dalla ciotola. Pulisci la ciotola e lo schiumatore a mano con una spazzola morbida (fornita). Non utilizzare prodotti abrasivi né lavastoviglie. Assicurati che i connettori siano asciutti prima del prossimo utilizzo.

Cosa significano i lampeggiamenti delle spie?

Tre modalità di errore possibili: Errore Sensore di Temperatura (tutte le spie lampeggiano 5s, 3 bip) – verifica che la ciotola sia in posizione; Errore Schiumatore (3 spie a sinistra) – rimuovi gli ingredienti e pulisci; Errore Elemento Riscaldante (4 spie a destra) – contatta il servizio clienti.

Posso utilizzare latte caldo?

È sconsigliato utilizzare latte caldo, poiché aumenta il rischio di traboccamento. Per una schiuma ottimale, utilizza latte parzialmente scremato refrigerato (4-6 °C).

Qual è la potenza dell'apparecchio?

La potenza dell'apparecchio è di 700 W con una tensione di 220-240 V~, 50/60 Hz.

Come ottenere schiuma di latte?

Utilizza latte parzialmente scremato refrigerato (4-6 °C). Riempi la ciotola fino al segno LATTE MAX (210 ml). Seleziona il pulsante Schiuma fredda o Schiuma calda. Lo schiumatore integrato produrrà schiuma.

L'apparecchio si spegne automaticamente?

Sì, dopo la fine della preparazione, l'apparecchio passa in modalità standby. Si spegne automaticamente dopo 10 minuti di inattività aggiuntiva.

MANUALE UTENTE HMB5A 021 HAIER

Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico come descritto in questa guida per l'utente. Accertarsi di aver compreso le istruzioni prima di mettere in funzione l'apparecchio.

Questo elettrodomestico non è destinato a essere utilizzato da bambini di età inferiore a 8 anni e da persone dalle ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o senza esperienza a causa di una inadeguata informazione sull'uso in sicurezza dell'apparecchio e sui relativi pericoli. Tenere i bambini di età inferiore a 8 anni lontano dall'apparecchio e dal cavo di collegamento e non consentire loro di utilizzare l'apparecchio. Controllare che i bambini non giochino con l'apparecchio. Pulizia e manutenzione non possono essere eseguite da bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e siano comunque sorvegliati da una persona responsabile.

Utilizzare l'apparecchio solo all'interno e ad altitudini non superiori a 2000 m sopra il livello del mare.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, interrompere immediatamente l'utilizzo

dell'apparecchio. Per evitare pericoli, il cavo di alimentazione dovrà essere sostituito da un tecnico del servizio assistenza autorizzato Haier.

Utilizzare solo accessori o parti di consumo e di ricambio consigliati o forniti da Haier.

Utilizzare l'apparecchio solo in accordo con la potenza specificata sulla targhetta. Questo apparecchio è destinato ad uso domestico e applicazioni simili, come:

- Spazi per cucine riservate al personale in negozi, uffici e altri ambienti lavorativi;

- Agriturismi;

- Da clienti in hotel, motel e altri ambienti residenziali;

L'apparecchio deve essere usato solo con la base fornita.

AVVERTENZA: Mai riempire il contenitore al di sopra del livello massimo, perché la schiuma del caffè caldo o altri liquidi (es. latte) potrebbero fuoriuscire durante il riscaldamento.

AVVERTENZA: Evitare fuoriuscite sul connettore.

Mai immergere l'apparecchio.

Ambiente:

Il simbolo apposto sul prodotto indica che lo stesso non può essere smaltito come i normali rifiuti domestici, ma deve essere portato al punto di raccolta o al centro di riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche più vicino. Lo smaltimento deve essere eseguito in conformità alle normative locali vigenti per la salvaguardia dell'ambiente e lo smaltimento dei rifiuti. Per ulteriori informazioni sul trattamento, il recupero e il riciclaggio di questo prodotto, contattare l'unità territoriale competente per il servizio di smaltimento o il negozio in cui il prodotto è stato acquistato.

Questo prodotto è conforme alle Direttive Europee 2014/35/EU, 2014/30/EU e

2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Comolli,16

20861 Brugherio (MB) Italy

2. Descrizione del Multi Beverage

COMPONENTI & CARATTERISTICHE:

A. Corpo principale dell'apparecchio

B. Interfaccia utente

C. Caraffa

D. Montalatte

E. Indicatore di livello

F. Filtro metallico

G. Spazzola per la pulizia

H. Cucchiaino*

I. Foro di drenaggio

3. Prima del primo utilizzo

1. Rimuovere tutti i componenti e gli accessori dall'imballaggio e leggere questo manuale con attenzione.
2. Prestare attenzione a istruzioni sulla sicurezza, avvertimenti e note importanti per prevenire lesioni o danni.
3. Estrarre la porzione di cavo necessaria dal vano del cavo e collegare la spina dell'apparecchio ad una presa.
4. Prima di usare l'apparecchio e i suoi accessori per la prima volta, pulire a fondo le parti che saranno a contatto con il cibo. Prima di pulire l'apparecchio, scollegarlo. (Per dettagli sulla pulizia fare riferimento al Capitolo 5)
5. La base è realizzata con dei fori di drenaggio che drenano l'acqua impedendo fuoriuscite.

ATTENZIONE:

• Usare il corpo principale solo con la caraffa in dotazione.
• Non accendere l'apparecchio se la caraffa è vuota, il controllo del surriscaldamento si attiverà.
• Per evitare fuoriuscite, non aggiungere più liquido della capacità massima segnata dall'indicatore di livello della caraffa.
• Quando viene usato per preparare latte o ingredienti che possono produrre schiuma, non aggiungere più di 210 ml nella caraffa (indicatore di livello MAX MILK (LIVELLO MASSIMO LATTE)). • Non riempire la caraffa con latte caldo, questo aumenterà il rischio di fuoriuscita.
• La spazzola e il cucchiaio hanno una calamita incorporata. Tenere la calamita lontana da sorgenti di calore.

4. Descrizione del Multi Beverage

Come preparare una bevanda

1. Rimuovere la caraffa dalla base.
2. Riempire la caraffa con la quantità di latte o acqua necessaria, [2] leggendo l'indicatore di livello all'interno della caraffa. [3]
3. Montare la caraffa sulla base [4] [5]
4. Premere il pulsante ON/OFF (ACCENSIONE/ SPEGNIMENTO) sul pannello di controllo [6]
5. Selezionare il pulsante della bevanda desiderata sul pannello di controllo. L'impostazione della bevanda selezionata si illuminerà e si udiranno 2 suoni acustici (beep), [7] il processo di riscaldamento inizierà automaticamente. [8]

a. NOTA: Non selezionare il pulsante di una bevanda quando la caraffa non è in posizione, o l'apparecchio entrerà in Modalità Errore e si spegnerà automaticamente. (Fare riferimento a Modalità Errore) b. NOTA: Durante il processo di preparazione, quando la caraffa viene rimossa dalla base, il funzionamento entra in pausa. Quando la caraffa viene rimessa in posizione, il funzionamento si riavvia. c. NOTA: Premendo il pulsante della bevanda durante la preparazione, il processo verrà interrotto.

1. Al termine del processo di preparazione, si udiranno 3 segnali acustici (beep). [9]
2. L'apparecchio si spegnerà automaticamente dopo 10 minuti. [10]
3. Rimuovere con attenzione la caraffa dalla base e versare la bevanda. [11] [12]
4. Pulire la caraffa dopo l'uso e riposizionarla sulla base. [15]

ATTENZIONE:

Assicurarsi che il fondo dell'apparecchio e la superficie sottostante siano asciutte. Non avviare l'apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati.

Per preparare bevande deliziose, assicurarsi che la caraffa sia pulita e asciugarla prima dell'uso.

Preparazione del latte (Latte, Schiuma fredda,

Schiuma calda)

1. Per prevenire fuoriuscite, non riempire di latte al di sopra dell'indicatore di livello "MAX MILK".
2. Per una schiuma ottimale di latte, usare latte parzialmente scremato conservato in frigorifero (a 4-6°C); il latte che è stato

congelato non produrrà schiuma.

1. Vedere la tabella delle ricette per gli ingredienti.

Preparazione della cioccolata

1. Per prevenire fuoriuscite, non riempire di latte al di sopra dell'indicatore di livello "MAX MILK".
2. Per assicurarsi che il cioccolato si sciolga, si consiglia di tagliare la tavoletta di cioccolato in piccoli pezzi (massimo 5x5 mm).
3. Vedere la tabella delle ricette per gli ingredienti.

Preparazione del caffè

1. Per prevenire fuoriuscite, non riempire di acqua al di sopra dell'indicatore di livello MAX WATER.
2. Usare il caffè in polvere come ingrediente.
3. Quando il caffè è pronto, versare nella tazza attraverso il filtro metallico in dotazione.
4. Vedere la tabella delle ricette per gli ingredienti.

Preparazione di tè e infusi

1. Per prevenire fuoriuscite, non riempire di acqua al di sopra dell'indicatore di livello MAX WATER.
2. Se si utilizzano le bustine di tè, aggiungere direttamente la bustina nella caraffa. Quando è pronto, versare l'acqua nella tazza e gettare la bustina di tè.
3. Se si utilizzano foglie di tè e altre erbe, aggiungere questi ingredienti e acqua. Quando è pronto, versare nella tazza attraverso il filtro metallico in dotazione.
4. Vedere la tabella delle ricette per gli ingredienti.

FUNZIONE SILENZIOSO

L'apparecchio è dotato di una funzione silenziosa; questa funzione disattiverà tutti i suoni prodotti dall'apparecchio.

• La funzione silenziosa può essere attivata tenendo premuto il pulsante chocolate per 3 secondi.
• Per disattivare questa funzione, tenere premuto nuovamente il pulsante chocolate per 3 secondi e la funzione verrà interrotta.

NOTA: La funzione silenziosa attiverà/disattiverà solo il suono dei pulsanti. I segnali acustici (beep) che indicano l'inizio o la fine di una preparazione non verranno silenziati.

MODALITÀ STANDBY

Dopo il ciclo di riscaldamento, l'apparecchio andrà in modalità standby automaticamente e solo il pulsante ON/OFF (ACCENSIONE/SPEGNIMENTO) rimarrà illuminato.

L'apparecchio si spegnerà automaticamente dopo ulteriori 10 minuti di inattività.

MODALITÀ ERRORE

Quando viene rilevato un errore, l'apparecchio entra in modalità errore, si vedranno luci lampeggianti e si udiranno segnali acustici (beep), poi si spegnerà automaticamente. Ci sono 3 condizioni della MODALITÀ ERRORE: Errore del Sensore Temperatura, Errore del Montalatte e Errore della Resistenza. (Per le soluzioni, fare riferimento al Capitolo 6)

5. Pulizia & Manutenzione

Fare riferimento all'immagine 15 per pulire l'apparecchio. [15]

• Prima di pulire il corpo principale dell'apparecchio, scollegare la spina.
• Non usare agenti chimici abrasivi, oggetti metallici o spazzole dure per pulire l'apparecchio.
• Rimuovere il montalatte dalla caraffa.
• Si consiglia di usare la spazzola pulente fornita con l'apparecchio.
• Mai lavare la caraffa in lavastoviglie.
• Assicurarsi che il connettore e le rientranze siano pulite e asciutte prima dell'utilizzo successivo.

6. Domande frequenti

Fuoriuscita della bevanda

» Causa 1: Il latte o l'acqua superano il livello MAX (MASSIMO). » Causa 2: L'interno della caraffa non è pulito o è presente del calcare. - Soluzione: Assicurarsi che il latte e l'acqua non superino il livello massimo (Max water (livello massimo acqua) 350ml, Max milk (livello massimo latte) 210ml). Pulire l'interno della caraffa e assicurarsi che sia ben pulito.

Errore del sensore temperatura (Tutte le luci lampeggiano per 5 secondi e viene emesso un segnale acustico (beep) per 3 volte)

» Causa 1: La caraffa non è sulla base ed è stata selezionata la funzione bevanda.

» Causa 2: Il sensore di temperatura ha un cortocircuito.

- Soluzione: Assicurarsi che la caraffa sia posizionata sul corpo principale dell'apparecchio. Se il problema persiste, contattare il Servizio Clienti.

Errore del montalatte (Le 3 luci di sinistra lampeggiano per 5 secondi e viene emesso un segnale acustico (beep) per 3 volte.)

» Causa 1: Gli ingredienti sono troppo grossi e hanno bloccato il montalatte. » Causa 2: Il motore dell'agitatore è rotto.

- Soluzione: Rimuovere tutti gli ingredienti dal montalatte e pulirlo a fondo, assicurarsi che gli ingredienti siano tagliati in pezzi più piccoli di 5x5mm.

Se il problema persiste, contattare il Servizio Clienti.

Errore della resistenza (Le 3 luci di destra lampeggiano per 5 secondi e viene emesso un segnale acustico (beep) per 3 volte.)

» Causa: La resistenza è rotta. - Soluzione: Contattare il Servizio Clienti.

7. Dati tecnici

Connessione elettrica 220-240V~50/60Hz
Potenza 700W

8. Informazioni importanti

Ricambi e Consumabili Haier

Sostituire i componenti sempre con parti di ricambio originali Haier. Sono disponibili dal fornitore Haier locale o direttamente da Haier. Quando si ordinano delle parti di ricambio, ricordarsi sempre di fornire il numero di modello dell'apparecchio utilizzato.

QUALITÀ

Il controllo di qualità degli stabilimenti Haier è stato effettuato da enti indipendenti. I nostri prodotti vengono realizzati mediante un sistema di qualità che soddisfa i requisiti ISO 9001.

Le condizioni di garanzia relative a questo apparecchio sono definite dal rappresentate nel Paese di vendita. Per conoscere in dettaglio le condizioni, rivolgersi al distributore presso il quale l'apparecchio è stato acquistato. Per ogni contestazione ai sensi dei termini della garanzia, è necessario mostrare la fattura o un documento di acquisto equivalente.

Regolamento ErP UE 2023/826
Consumo In Modalità Spento N.A.
Consumo In Modalità StandBy 0.5W
Consumo In Modalità StandBy Con Display	N.A.
Consumo In Modalità StandBy Connesso	N.A.
Tempo Per Entrare In Modalità Spento / StandBy / StandBy Con Display / StandBy Connesso	10min

9. Tabella ricette

Item Preparazione		Temperatura di Riscaldamento	Istruzioni Ricetta Capacità Massima
1	MILK (LATTE)	65°C	LATTE		210mlLIVELLO MASSIMO LATTE
2	COLD FOAM (SCHIUMA FREDDA)	N/A	LATTE		210mlLIVELLO MASSIMO LATTE
3	HOT FOAM (SCHIUMA CALDA)	65°C	LATTE		210mlLIVELLO MASSIMO LATTE
4	CHOCOLATE (CIOCCOLATA)	95°C	LATTE + CIOCCOLATO O CACAO		210mlLIVELLO MASSIMO LATTE
5	COFFEE (CAFFÈ)	95°C	ACQUA + CAFFÈ IN POLVERE		350mlLIVELLO MASSIMO ACQUA
6	TEA (TÈ)	85°C	ACQUA +TÈ		350mlLIVELLO MASSIMO ACQUA
7	INFUSE (INFUSO)	95°C	ACQUA + ERBE FRESCHE/ ESSICCATE		350mlLIVELLO MASSIMO ACQUA

Questa tabella è solo una guida consigliata e potrebbe variare a seconda dei gusti personali, il tipo di tè/caffè ed età.

MAX WATER (LIVELLO MASSIMO ACQUA)

MAX MILK (LIVELLO MASSIMO LATTE)

MIN (MINIMO)

* I contenuti possono variare secondo il modello.