HMB5A 021 - Kávovar HAIER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HMB5A 021 HAIER

Používatelšká príručka (SK)...... P90

Kullanma kilavuzu (TR).....P95

(AR) .....P100

Tento spotrebič je určený iba na domáce použitie, ako je popísané v tejto používatel'skej príručke. Pred použitím spotrebiča sa, prosím, uistite, že ste tejto príručke plne porozumeli.

Tento spotrebič môžu používat' deti staršie ako 8 rokov. Osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnost'ami, alebo nedostatočnými skúsenost'ami a znalost'ami môžu spotřebič používat' vtedy, ak sú pod dohl'adom alebo im boli dané pokyny týkajúce sa bezpečného použitia spotrebiča a rozumejú možným rizikám.

Nepripúšt'ajte k spotrebiču a prívodnému káblu deti mladšie ako 8 rokov a nedovol'te im používat' spotrebič. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat'.

Cistenie a užívatel'skú údržbu nesmú vykonávat' deti, pokial' nie sú staršie ako 8 rokov a nie sú pod dohl'adom.

Spotrebič používajte len v interiéri a v nadmorskej výške do 2 000 m.n.m.

Používajte len príslušenstvo, spotrebný materiál alebo náhradné diely odporúčané alebo dodávané spoločnost'ou Haier.

Spotrebič používajte len v súlade so špecifikáciou jeho spotreby uvedenej na výrobnom štítku.

Tento spotrebič je určený na použitie v domácnostiach a podobných zariadeniach, ako sú:

- Kuchyne pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach; - Chatách a chalupách, - Na použitie zákazníkov ubytovaných v hoteloch, moteloch a iných prostrediach rezidenčného typu; - V zariadeniach typu Bed and Breakfast.

Spotrebič sa môže používat' len s dodaným podstavcom.

POZOR: Nikdy nádobu nenaplňajte nad maximálnu úroveň, horúca napenená káva, alebo iné tekutiny (napr. mlieko) by mohli počas ohrievania pretiect'.

UPOZORNENIE Zabráňte rozliatiu tekutiny na konektor. Nikdy spotrebič neponárajte.

Životné prostredie Symbol na tomto spotrebiči informuje, že s týmto spotrebičom sa nesmie zaobchádzat' ako s domovým odpadom. Zariadenie musí byt' odovzdané do príslušného zberného miesta pre likvidáciu elektrických a elektronických zariadení. Likvidácia musí prebehnút' v súlade s miestnymi ekologickými predpismi pre likvidáciu odpadu. Pre podrobnejšie informácie o nakladaní so spotrebičom, jeho obnove a recyklácii sa obrát'te na váš obecný úrad, odpadkovú službu pre domácnosti a alebo obchod, kde ste spotrebič zakúpili.

CE Tento spotrebič je v súlade s európskymi smernicami 2014/35/EÚ 2014/30/EÚ a 2011/65/EÚ.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Comolli,16 20861 Brugherio (MB) Italy

2. Spoznajte svoj Multi Beverage

KOMPONENTY A VLASTNOSTI

A. Hlavný produkt

B. Používatel'ské rozhranie

C. Nádoba

D. Napeňovač

3. Pred prvým použitím

1. Vyberte všetko príslušenstvo z obalu a pozorne si prečítajte túto príručku.
2. Venujte pozornost bezpečnostným pokynom, upozorneniam a dôležitým opatreniam, aby ste predišli akémukolvek zraneniu alebo poškodeniu majetku.
3. Vysuňte potrebnú dlžku kábla z jeho úložného priestoru a zapojte spotrebič do zásuvky.
4. Pred prvým použitím spotrebiča a príslušenstva dôkladne vyčistite časti, ktoré prichádzajú do kontaktu s jedlom. Pred čistením spotrebiča ho odpojte z napájania. (Bližšie informácie o čistení nájdete v Kapitole 5)
5. Podstava obsahuje odtokové otvory, ktoré jej umožňujú prepúšt'at' vodu na stôl.

UPOZORNENIE:

• Hlavný produkt kombinujte iba s poskytnutou podstavou.
• Nezapínajte spotrebič pokial' je nádoba prázdna, zapne sa prevencia prehrievania.
• Aby ste predišli vyliatiu, nenaplňajte tekutinou do vyššej úrovne než je naznačené na nádobe indikátorom hladiny.
• Ak spracovávate mlieko alebo ingrediencie ktoré zvyknú penit', nevlievajte do nádoby viac ako MAX MLIEKO 210 ml.
• Nenalievajte do nádoby horúce mlieko, toto zvýši riziko pretečenia.
• Kefa a lyžica majú vstavaný magnet. Magnet udržujte mimo tepelného zdroja.

4. Používanie vášho Multi Beverage

Spravte si svoj nápoj

1. Odstráňte nádobu z podstavy.
2. Naplňte nádobu požadovaným množstvom mlieka alebo vody, [2] pričom dávajte pozor na indikátor hladiny na nádobe. [3]
3. Umiestnite nádobu na podstavu. [4] [5]
4. Stlačte tlačidlo ON/OFF na podstave ovládacom paneli. [6]
5. Vyberte si tlačidlo vami požadovaného nápoja na ovládacom paneli. Vybraný nápoj zasvieti a budete počut' 2 zvukové signály, po ktorých sa automaticky zapne [7] ohrievací proces. [8]
   a. POZNÁMKA: Nestláčajte tlačidlo nápoja ak nie je umiestnená nádoba, prejde do režimu chyba a automaticky sa vypne. (Prečítajte si režim chyba)
   b. POZNÁMKA: Ak sa počas prípravného procesu nádoba odstráni z podstavy, funkcia je pozastavená. Ked' je nádoba znovu umiestnená, funkcia sa znovu spustí.
   c. POZNÁMKA: Stlačenie tlačidla nápoja počas prípravy proces preruší.
6. Ked' prípravný proces skončí, budete počut' 3 zvukové signály. [9]
7. Produkt sa automaticky vypne po 10 minútach. [10]
8. Opatrne zdvihnite nádobu z podstavy a nalejte svoj nápoj. [11] [12]
9. Po použití svoju nádobu vyčistite a vrát'te ju na podstavu. [15]

UPOZORNENIE:

Uistite sa, že spodná strana spotrebiča a plocha pod podstavou sú suché. Nepoužívajte zariadenie s poškodeným káblom alebo zástrčkou.

Aby ste urobili chutný nápoj, uistite sa, že je nádoba pred použitím čistá a suchá.

Príprava mlieka (Mlieko, Chladná pena,

Teplá pena) MILK COLD FOMM HOT FOAM

1. Aby ste predišli vyliatiu, nenaplňajte mlieko do úrovne vyššej ako je naznačené indikátorom hladiny MAX MLIEKO.
2. Pre optimálnu mliečnu penu použite polotučné chladené (4-6°C) mlieko, mrazené mlieko nebude penit'.
3. Ingrediencie nájdete v tabul'ke receptov.

Príprava čokolády CHOCOLATE

1. Aby ste predišli vyliatiu, nenaplňajte mlieko do úrovne vyššej ako je naznačené indikátorom hladiny MAX MLIEKO.

2. Aby ste zaručili, že sa čokoláda roztopí, odporúča sa čokoládu rozrezat' na malé kúsky (max. 5×5 mm).

3. Ingrediencie nájdete v tabulke receptov.

Príprava kávy

1. Aby ste predišli vyliatiu, nenaplňajte vodu do úrovne vyššej ako je naznačené indikátorom hladiny MAX VODA.
2. Ako ingredienciu používajte iba kávový prášok.
3. Ked' je káva hotová, nalejte ju do svojho hrnčeka cez pribalený kovový filter.
4. Ingrediencie nájdete v tabul'ke receptov.

Príprava čaju a infúzií

Váš výrobok je vybavený funkciou tlmenia zvuku, ktorá vypne všetky zvuky tlačidiel spotrebiča.

• Funkciu tlmenia zvuku zapnete stlačením a podržaním tlačidla pre čokoládu po dobu 3 sekúnd.
• Ak chcete túto funkciu vypnút', opätovne stlačte a podržte tlačidlo pre čokoládu po dobu 3 sekúnd a funkcia sa vypne.

POZNÁMKA: Funkcia tlmenia zvuku ovplyvňuje len zvuky tlačidiel. Zvukové signály naznačujúce začatie alebo skončenie prípravy nebudú stlmené.

POHOTOVOSTNÝ REŽIM

V REŽIME CHYBA sú 3 podmienky: Chyba tepelného senzoru, Chyba napeňovača a Chyba ohrievacieho prvku. (Riešenia nájdete v Kapitole 6)

• Pred čistením hlavného produktu ho prosím odpojte z napájania.
• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte abrazívne chemikálie, kovové objekty alebo drsné kefy.
• Vyberte napeňovač z nádoby.
• Odporúča sa použit' pribalenú čistiacu kefu.
• Nikdy nádobu neumývajte v umývačke riadu.
• Uistite sa, že konektor a zapustené plochy sú čisté a suché pred d'alším použitím.

6. Riešenie problémov

Preliatie nápoja

» Príčina 1: Mlieko alebo voda prekročili maximálnu úroveň hladiny.
» Príčina 2: Nádoba má vodný kameň alebo nie je čistá.
- Riešenie: Uistite sa, že mlieko alebo voda neprekračujú maximálnu úroveň hladiny. (Max voda 350 ml, Max mlieko 210 ml). Vyčistite vnútro nádoby, uistite sa, že je čisté. [3]

Chyba tepelného senzoru (Všetky svetlá blikajú 5 sekúnd, a je počut' zvukový signál trikrát.)

» Príčina 1: Nádoba nie je na podstave ale bola zvolená funkcia nápoja.

» Príčina 2: Tepelný senzor má skrat.

- Riešenie: Uistite sa, že je nádoba umiestnená v hlavnom produkte. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Chyba napeňovača (L'avé 3 svetlá blikajú 5 sekúnd, a je počut' zvukový signál trikrát.)

» Príčina 1: Ingrediencie sú príliš velké a spôsobili zaseknutie napeňovača.

» Príčina 2: Motor miešadla je poškodený.
- Riešenie: Odstráňte všetky ingrediencie z napeňovača a dôkladne ho vyčistite, uistite sa, že ingrediencie sú nakrájané na kúsky menšie ako 5×5 mm. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Chyba ohrievacieho prvku (Pravé 4 svetlá blikajú 5 sekúnd, a je počut' zvukový signál trikrát.)

» Príčina: Ohrievací prvok je poškodený.
- Riešenie: Kontaktujte zákaznícky servis.

7. Technické dáta

8. Dôležitá informácia

Náhradné Diely a Spotrebný Materiál Haier

Vždy nahrádzajte diely originálnymi náhradnými dielmi od spoločnosti Haier. Získate ich u miestneho predajcu výrobkov Haier alebo u servisných partnerov. Pri objednávaní náhradných dielov láskavo vždy uvádzajte číslo modelu.

Kvalita

Kvalita v továrňach spoločnosti HAIER bola nezávisle posúdená. Naše výrobky sú vyrobené s využitím systému kvality, ktorý splňa požiadavky normy ISO 9001.

Vaša záruka

Záručné podmienky pre tento spotrebič sú definované našim zástupcom v krajine, v ktorej sa predáva. Presné znenie podmienok vám poskytne predajca, u ktorého ste si zariadenie zakúpili. Pri reklamácii podľa týchto záručných podmienok je nutné predložit’ doklad o kúpe alebo účtenku.

EÚ Nové Nariadenie ErP (EÚ)2023/826
Spotreba Energie V Režime Vypnutia	Nepoužitel'né
Spotreba Energie V Pohotovostného Režimu	0.5W
Spotreba Energie V Pohotovostného Režimu S Informačným Displejom	Nepoužitel'né
Spotreba Energie V Siet'ovom Pohotovostného Režimu	Nepoužitel'né
Čas Potrebný Na Prechod Do Režime Vypnutia / Pohotovostného Režimu / Pohotovostného Režimu S Displejom / Siet'ového Pohotovostného Režimu	10min

9. Tabul'ka receptov

Položka Príprava		Ohrevná teplota	Postup		Max. kapacita
1	MLIEKO	65°C	MLIEKO		210ml (MAX MLIEKO)
2	CHLADNÁ PENA	N/A	MLIEKO		210ml (MAX MLIEKO)
3	TEPLÁ PENA	65°C	MLIEKO		210ml (MAX MLIEKO)
4	ČOKOLÁDA	95°C	MLIEKO + ČOKOLÁDA ALEBO KAKAO	21g X 3	210ml (MAX MLIEKO)
5	KÁVA	95°C	VODA + KÁVOVÝ PRÁŠOK	21g X 3	350ml (MAX VODA)
6	ČAJ	85°C	VODA + ČAJ		350ml (MAX VODA)
7	INFÚZIA	95°C	VODA + ČERSTVÉ/SUŠENÉ BYLINKY		350ml (MAX VODA)

Táto tabulka je určená len na usmernenie a môže byt' závislá na osobnej preferencii, type čaju/kávy a veku.

* Obsah sa môže líšit' v závislosti od vášho modelu.

Hokar 7g

1. GÜVENLİ KULLANIM TALİMATLARI