46221 - Plaque de grill KORONA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Plaque de grill KORONA 46221, puissance 2000 W, surface de cuisson 40 x 25 cm, revêtement antiadhésif.
Utilisation	Idéale pour griller viandes, poissons et légumes, facile à utiliser avec un thermostat réglable.
Maintenance et Réparation	Nettoyage facile avec un chiffon humide, pièces amovibles pour un entretien simplifié.
Sécurité	Équipée d'un système de protection contre la surchauffe, pieds antidérapants pour une stabilité optimale.
Informations Générales	Garantie de 2 ans, dimensions compactes pour un rangement facile, convient pour une utilisation intérieure.

FOIRE AUX QUESTIONS - 46221 KORONA

Comment nettoyer ma plaque de grill KORONA 46221 ?

Pour nettoyer votre plaque de grill, laissez-la refroidir complètement, puis utilisez une éponge douce et de l'eau chaude savonneuse. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

Est-ce que la plaque de grill est compatible avec tous les types de feux ?

Oui, la plaque de grill KORONA 46221 est compatible avec les feux à gaz, électriques et induction.

Puis-je mettre ma plaque de grill au lave-vaisselle ?

Il est recommandé de ne pas mettre la plaque de grill au lave-vaisselle pour préserver son revêtement. Nettoyez-la à la main pour une meilleure longévité.

Quel est le matériau de la plaque de grill KORONA 46221 ?

La plaque de grill KORONA 46221 est en fonte émaillée, ce qui permet une répartition uniforme de la chaleur.

Comment éviter que les aliments collent à la plaque ?

Avant la cuisson, assurez-vous de préchauffer la plaque et d'ajouter un peu d'huile. Cela aidera à éviter que les aliments ne collent.

Quelle est la taille de la plaque de grill KORONA 46221 ?

La plaque de grill KORONA 46221 mesure 40 cm x 25 cm.

Puis-je utiliser la plaque de grill à l'extérieur ?

Oui, la plaque de grill KORONA 46221 est idéale pour une utilisation à l'extérieur sur un barbecue ou une plaque de cuisson.

Comment stocker ma plaque de grill pour éviter les dommages ?

Il est préférable de stocker la plaque de grill dans un endroit sec et frais, en évitant de la superposer avec d'autres ustensiles pour prévenir les rayures.

MODE D'EMPLOI 46221 KORONA

∫tentionWVQsngerVrisqueVdevchocVélectriqueW

• Ne mettez jamais l'appareil, le cordon ou la prise dans ÿ'ûöaðr ɑɔsř ɑsóöaászúðižŽažúúc
• N'utilisez pas l'appareil près d'un évier ou d'un lavabo.
• N'utilisez pas l'appareil avec des mains mouillées.
  • N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur

ý n ^V pp ^S reil ^V électrique ^V n'est ^V p ^S s ^V un ^V jouet ^W

• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant î'ąszíznóśzř ěc
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de ûs0Śiàn0ûs0úûn0Śûzǐr ëeûn0ögöës0úûn0söSöšsén0ŚygnìZaúna0 núěnǐr žûmûnǐr ąoč ûësöniûn0zéuážsûn0eř žúoč eč ûoąěoč őeŽaù0 ú’ûzSézzüešû0súú0sǐr ëeöžnínöešûn0aěžZaùc ûešón’žinǐr ésôzúça0 ăeû0nąŚûzežníř ěoř ąoąeû0żénśząšsǐr ěošř ěešûzeöës0ń’ąsżnižnösíř ěo de l’appareil d’une manière sûre et comprennent les úöeùûzín0Żaż0ğonǐr ës0önǐr šzénο” ûn0ûeüöësín0ëû0úř žeûës0Śön0 tǐ aúz0öeûšon’öŚSözúznco” ûoěušsr ğòuû0ûs0ń’uëszûszüě0ùuuūšsąén0 Sözóúûn0aşszížnösûaznóeû0úř žeûës0Śön0eszú0ùuuūšsąén0Sözóúûn0 enfants à moins qu’ils ne soient âgés de plus de 8 a nǐr ạńoñönażeúzīnöešû0ú’aěčoúaçísúc
• Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enf de moins de 8 ans.
• u éaúáôäëçČlüöyíöyúu Li’áòáúçènOiř znŽa’ži0ě’ûnsóŚönOąszíznéo ûsööëöësóúûOiûOěûssř gûzc
• Tirez toujours la fiche pour débrancher –et non pas le šř zúř ěc
• Gardez l'appareil et le cordon loin de toute surface chaud Śr ażoéeżsûzós'r aśoúr č č oùû0a0n'öŚSözûžnic
• Assurez-vous que le cordon ne peut pas être tiré par žeöúeûzsöësû0 r ą0 üöżzû0 széoąsýûz0 ŻaûîŻa’ąě0 ñř zínŻa’żî0 ûńsó ąśzǐžnécó t ûû hőżnínûČO Sönó ñû0 šř zúř ěo n’ösšzř šýûzó názó òř zúńó szöěšýöëśnc

- Ne pliez pas le cordon ni ne l'enroulez autour de l'a è 'utilisezVp§sVl'§pp§reilh

• si le cordon est endommagé.
  • en cas de dysfonctionnement.
• si l'appareil est tombé ou s'il est endommagé. "özsûn0eézìLûz0ûsa0nż0ěešûnnözzûa0zéSözé0Söz0aěû0Sûznǐrěěû0 qualifiée/service à la clientèle. N'essayez jamais de modifier ou de réparer vous-même l'appareil.
• N'utilisez que des accessoires testés pour l'utilisation öeûš0sûs0öSÓzûžnic
• N'essayez jamais d'enfoncer des objets dans l'appareil.
  • N'essayez jamais d'ouvrir le boîtier vous-même !
• L'appareil n'est pas conçu pour fonctionner au moyen d'uneminuterieexterneoud'unsystèmedetélécommande néSözéc

ÁonsignesVspécişlesVdeVsécurité

r°v\~'z"v-v»'LML'öyúLéžèüçúLñçûLüèûšýçûLaçLâñçûúyúçû'àóóóáêçûLàçLñ'áòóáúçènXLàçLäëöälénçäüüešýçLçülàçLâúûñýúçûZ

- Veillezà bien aérerla pièce lorsque vous utilisez le barbec àî•žěséžžûaźa0šözôniö0šažnínř ěoöeûš0šûsööŠSözûžni0SûaşóSzř úažzû0 úûôniöüač éûc

- v ŋąč ŪČO ŋ’ÓŚSózúžňo “ » z ^ ” v - v» ’ 0 ŋř zínŽaů0 sř aśůn0 ŋůn0 pièces ont été assemblées ! Lorsque l’élément chauffant Ũínsóàéu áäëéóúaọòözòûšaµa0ěû0ňú0šř ěeûšsúČoíáo áeû0à0aęču0 Śzínú0núšsúzązcou áôêçúLúeû šýçLàçLâú uňýú çù Lêúáž çù LM

Cescription du produit

1. Élément chauffant/résistance

2. Dispositif de contrôle du fonctionnement avec bouton de contrôle de la température / thermostat Cokolär göësçäč těûqáz

CCI 00 « ZAFU

1. 4 pieds en caoutchouc (côté arrière)

Cnɔix ř zúr ěoú'ö'tč ûěsosř ěoúsOLšyú

f eclíšsúzza Ssúazóúúnéšažise

Lorsque vous utilisez le barbecue à l'extérieur, le pare-vent peut aider à éviter les pertes de chaleur eûësour ŝõõsour Œëõûncsõč Šnõûüšaïñir ěcŠiâniir èùc

zōuçúúyòuçýúLàçLûéäýüeüé

1. Pieds (tubes en métal longs (4x) / tubes en métal courts (4x))

2. Bouchons en caoutchouc (8x)

+ v\nt/\première/utilis\$tion

• Enlevez tout le matériel de l'emballage et vérifiez que l'appareil est complet.
• Nettoyez les pièces comme indiqué dans la section «I» çüüöëéêçLçüLçõüüçüèçõI»Z
• Assemblez l'appareil comme décrit dans la section «Ir ûûçó âiâêçl»?
• Placez l'appareil sur une surface uniforme, non glissante et résistante à la chaleur.
• Déroulez complètement le cordon d'alimentation et branchez l'appareil à une prise murale correctement ténésoriéuc
  • » yúénéúçCloáún'öSözúuún'fOSzénüesúóúúnónuěunóúóúr č č oùúnc

- Lr° v\~ · i\~ v- v» LkL Les sacs en plastique constituent un danger pour les enfants en bas âge et les bébés. Par conséquent, éloignez-les pour éviter tout risque de suffocation.

\~ cz êuçó çöüLòuõüçäüçýú

Ensuite, laissez l'appareil et ses accessoires refroidir complètement et nettoyez-les conformément à la nüssér éo«Of usr gòuòuòsǒešzúsǒe»c

\~ çó áušýçlk au cours de ce processus, l'appareil peut produire brièvement de la fumée ou une ř úúažúuáúúoázózéntúańúnáŋzáðiúnčelieč úěsínóšýoáquówöesnőróténénóðSážóíúðSíž šūnnáńóúúúoòzíšosér čecx úščúnsděř zč óið et sans danger. Assurez-vous alors que la pièce soit bien ventilée.

r ûûçó âñáêçLàçûLòèçàû

flçûLòèçàûLaçLúyòòöüüLàöëzçõüLêüüçLáúûçó âñéLázáôüLà'yüènieüçüLìçLâáúâçäyçZ

\~ çüeüçÇlüöyüçûLîçûLòèäçûLaçLüöölçó aáimáêçLçüläöó ó çôäçÇLàLáúüçó âńçûLîçûLòèçàûLaçLüyòööüzL

Úaòúčuěč ésőíšr azs

Úaòúuěo č ésőír řu

1. Prenez les tubes en métal (1) et insérez le tube long (1) dans le tube court (1). Assurez-vous qu'szír anóúúnóuúázósàoúnólf xóní rúěsòltúěénéo" ćcsàòučůč česőCślańosř ažsólf xóní zóeszóor zúěséočuznóúýóqsačoučo úzúššír écuápužíc

• Placez les trous de la petite plaque en métal et de la grande plaque (3) sur les trous des tubes en métal if xuuscènézúðnðcèmòli xc
• Fixez l'écrou (4) sur la vis (4) et serrez-le légèrement. La grande plaque de métal (3) doit être fixées à ir d'oe b'ou n'su s'su n'sio Za u n ou c es oih w ou r ze u e s e z o Lze u n na z o u n o se n ou a n a S S r zsc
• Fixez les 3 pieds restants (1) au support en conséquence.

1. Le cadre de support des pieds est maintenant complètement assemblé.

r ûûçó âñáêçLàyLêúení

1. Fixez les 4 pieds en caoutchouc (8) à l'appareil (côté arrière).

1. Suivez les étapes 3. - 6. dans la sectionL«Ir ûûçó âiâêçl»Z

1. Dès que la température correspondante est atteinte, le voyant (6) s'éteindra.

1. L'appareil est maintenant prêt à être utilisé. - Placez toujours les aliments à griller au centre de III Xoo-

Çuēuǒěsó l'asīmòsǐ ěcǎn fùc ér gǒěsó n'ōllàč úzòo úso n'ésúěuzòc Sózo šgš'úc söeúíno Žaou fùc sýúzč r'nsòsó č öběsúěuzòči'éč uěsósýoālòěsǎnðóor ëečosúc Sézósázú

Avant de nettoyer, éteignez toujours l'appareil et débranchez-le du secteur. Laissez-le refroidir complètemer t 'ič č úzúúðčič ošnč'ðSSözúčúðěnč'ðoaccu aôêçülNL\~ eð šýçlaçLääöälérçäudéšýçLM

Retirez l'élément chauffant avec le dispositif de contrôle du fonctionnement avant le nettoyage et essuye avec un chiffon sec. Assurez-vous qu'il a complètement refroidi.

I ćsér gučnoor ísúzúuóřóSSózúčoęušoęošyúr ēuř ažcúscýač zúocíť 'asztnúčo Sönúúč Szř uąsńc úuč eússř góuč oagressifs et/ou d'autres objets durs pour nettoyer l'appareil.

Une fois que le bac réflecteur en aluminium et la grille du gril ont refroidi, nettoyez-les à l'eau tiède un peu de détergent à vaisselle, rincez-les et séchez-les soigneusement. Éliminez les éclaboussures et le zénúanóu'öïč úěsnöeúščaësýtúr écur âžošýyáč iúúcŠõeésünnözőučaştînöčaëtZatúučațeöinnünóučur âzc

Les pièces de l'appareil ne sont pas lavables au lave-vaisselle.

Gardez l'appareil loin des enfants et rangez-le dans un endroit propre et sec.

instructions|rel'sitives|àVl'élimin'stion

" un uesyusno u'osSózouinó erüssziZaunó özZaen uuo suu niueo eeu ir tejési Sönc eszuc etc iene ojeuser no uesyusno eöouuznac önnir ésaušir nosuzoneSózeč uesoCozor elneZauešeçujinOzusr azeuzsousSözouanolLéu uonir esgsíruocceouounsr iesnuoušir nossonSesizoaZiR azir'etić teosir eor aqaler szúzügeüuazir šoi

Càr szòs áuáçaycix úmílú yúloècaùlegccblúnésóč döřeúúðěnçăeúðr ísúúúnsééűdőeúësúoçaúesózó De telles boîtes sont des déchets recyclables, c'est-à-dire qu'elles sont réutilisables ou recyclables.

Çonnées techniques

Tension: 220 - 240 V \~ 50 / 60 Hz

• si l'appareil n'a pas été utilisé conformément aux žeňsząššír čén
  • pour les dommages causés par l'usure (piles, etc.)
  • pour les dommages connus du client au moment de i'öšýös
  • pour les dommages causés par le propriétaire