46221 - ızgara plakası KORONA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 46221 KORONA

Bu alet sadece kızartma yapılacak yiyecekler için tasarlanmıştır. Bu alet diğer kullanımlar için uygun değildir, sûzńżoúAZĄC úöyönözögö0úöögözönöeč öözznǚz0úř Jööżnizzc0wą0önûśo ticarî kullanım için tasarlanmamıştır!

Öüvenlikv

wąć núč òr ño gözóniöěč öñözöð eûúüěð r ñööžnûšuůð suý nżúûnûzzó tanımlar!

Bu sembol sıcak yüzey tehlikesine karşı uyarır. Yanma sûyîzûûnîzP

Bu sembol elektrik çarpması tehlikelerini belirtir!

!VÖenelVÖüvenlikVěönergeleri

• Üretici yanlış kullanımından kaynaklanan herhangi bir zaraı zçzě0ýzçòžzónř zač hānjaüüööaŋoûsč uČc
• Hatalı ya da uygunsuz kullanım, cihazın zarar görmesine ve kullanıcıının yaralanmasına neden olabilir.
• Bu cihazı ana şebekeye bağlamadan önce yerel voltaj değerlerinizin cihazın teknik verileriyle eşleştiginden emin olun. Aksi takdirde cihaz aşırı isınır ve zarar görebilir.

ÇikkştWÉlektrikVçşrpmşsUVtehlikesiW

• Cihazı, kablosunu veya fişini çLâúLČáó áo su veya başka bir sıvı içerisinde koymayın.
  • Cihazı lavabo yakınında î ýññáóó áěHôc
  • Cihazi islak elle î yñnáóó áěHóc
  • Cihazı açık havada î yîmáóó áěHóc

Élektrikli\cihşz\oyuncşk\dePildirW

• Cihazı kullanım sırasında èèçL âèúL Čáo áo kendi başına bırakmayın.
• Bu cihaz, kullanıma ilişkin olarak uygun bir biçimde gerek gözetim ve talimatlar verilmiş ve cihazın güvenli bir şekilde kullanımıyla ilgili tüm tehlikeler anlaşılmış ise, 8 yaş ve üze çocuklar ile fiziksel, duyusal veya zihinsel kabiliyetleri sınırlı veya deneyimsiz ve bilgisi olmayan kişiler tarafından da kullanılabilir. Çocuklar cihazla öeöâó áo áñHàHú. 8 yaşından büyük ve gözetim altında olmadıkları sürece temizleme ve kullanım bakımları çocuklar tarafından êaòHñó áo áñHàHúcO
• Cihazı ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların ulaşamayacağı bir yerde tutun.
• Kullanılmadığında ve temizlemeden önce ёçül Čáo aôL äèëáČHÔHČHÔLJGèôèLççî èôc
• Her zaman fişi çekin – kabloyu değil.
• Cihaza herhangi bir zarar gelmesini önlemek için cihazı ve kablosunu sıcak yüzeylerden yeterince uzakta tutun.
• Kullanım sırasında kablonun yanlışlıkla çekilmediğinden veya birisinin ayağına dolaşmadığından emin olun. Kablonun keskin kenarlardan asılmasına izin vermeyin.
• Kabloyu bükmeyin veya cihazın etrafına sarmayın.

ÁihşzÜOuVdurumlşrdşVkullşnmşyünh

• kablosunun hasarlı olması durumunda.
  • arızalı olması durumunda.
• cihazın düşürülmesi veya başka şekilde hasar görmesi úAZAÇ AĚUÖC

Cihazın kontrolünün ve gerektiğinde tamirinin nitelikli bir kişi/Müşteri Hizmetleri tarafından yapılmasını sağlayın.

Cihazda kendi başınıza herhangi bir modifikasyon veya onarım yapmaya kalkmayın.

- Yalnızca bu cihazla kullanıma uygun aksesuarlar kullanın.

- Cihazın için herhangi bir cisim sokmaya çalışmayın.

- Cihaz muhafazasını kendi başınıza açmaya çalışmayın!

- Cihaz harici bir zamanlayıcı veya ayrı uzaktan kumanda sistemi ile çalıştırılmak için TASARLANMAMIŞTIR.

ÖzelVÖüvenlikVüşlimıştlşr

! 2cm

ěáúHML I áuál náóó ánáúXL äèēaČHôL ëaúáúL êöúó çûeXL çñçî üüêî L çáúòó áuHXLěáoêHôLžçLěáóó áLüeûî èLöñáûHñHFHôHLöônçó çî Lèçèôm

• Cihazı yalnızca amacına uygun ve bu kılavuzda belirtildiğ şekilde kullanın, örn.
• Cihazı düz ve ısıya dayanıklı bir yüzeye yerleştirin.
  • Metal bir yüzeyin üzerine koymayın.
• Aksesuarları değiştirmeden ya da temizlemeden önce daima aleti soğumaya bırakın.
• Aleti koruyucu damlama tavasına su doldurmadan asla kullanmayın. Aletin alüminyum reflektör tepsisine ASLA su doldurmayın.
• Ša0 úř niúazázúüeə0 úř zagaša0 žçžéúûüž0 » v çc0 Mean0 hscX0 úř nač 0 işaretini aşmayın.

• Kullanım sırasında su seviyesi düşer. Gerekirse su ekleyi Doldururken, 0,9 lt.”lik MAX. miktarı aşmadığınızdan ve ısıtma parçasına su sıçratmadığınızdan emin olun.

• Kullanım sırasında aleti hareket ettirmeyin. Sıcak su ciddi yanık tehlikesine neden olur!

• Alet kullanım sırasında ısınır. Bu nedenle, pişirme sıcaklığını ayarlamak için sadece korumalı kontrol paneli alanına dokunun. Yiyecekleri izgarada tutarken daima maşa, spatula ya da çatal kullanın. Bu aletlerle asla ısıtma parçasına dokunmayın! Ciddi yanık tehlikesi vardır!
• Aleti asla yanıcı sıvıların ya da gaz kaynaklarının yakınında çalıştırmayın.
• Bu alette asla kömür ya da benzeri yanıcı yakıtlar kullanmayın.
• Aleti yanıcı nesnelerin yakınında ya da altında kullanmayın, özěc0č önöözśünüa0Śûzúûñûza0úr ñöŚhözc
• u êî î áük Yağ içeriği yüksek yiyecekler kolayca tutuşabilir ve önlüçööööözızzc
• Barbeküyü iç mekânlarda kullanırken duman çıkacaktır. O nedenle havalandırma sağlayın.
• Üüč 0 Sözçönöző r - r - v» monte edildikten sonra cihazı çalıştırın! Isıtma parçası mangaldan ayrıldıktan sonra asla elektrike bağlamayın. Ciddi yanık tehlikesi vardır!
• uêî î äüM Isıtma parçasının kontrol panelinde entegre bir güvenlik anahtarı bulunur (bkz. aşağıdaki resim). Isıtma parçasının barbekü muhafazasının sacına sabitlenmesi bu anahtarı etkinleştirir. Muhafaza bükülürse, güvenlik anahtarı çalışmayabilir yani cihaz ısınmayabilir. Gerekirse sac levhayı elinizle ayarlayın.
• Aynı prize/çoklu prize başka herhangi bir ev aleti bağlamayın, çünkü acil bir durumda fisin hızlı bir şekilde erişilebilir olması gerekir.
• uEfifir k Termal devre kesicinin yanlışlıkla sıfırlanmasından üöğëöüniöëöö ööző súyıizüüğző öënič üü0 izçěa0 oą0 öiûs0 yözzšz0 bir zamanlayıcı gibi harici bir anahtarlama cihazıyla beslenmemeli ya da düzenli olarak açılıp kapatılan bir devreye bağlanmamalıdır.

Ürünın claimsı

1. Çıkarılabilir alüminyum reflektör tepsisi

2. Isitma parçası

3. Sıcaklık kontrol düğmesiyle çalıştırma / Termostat

4. Gösterge ışığı

5. lzgara rafi

6. 4 lastik ayak (alt taraf)

7. Elektrik kablosu ve fiş

8. Güvenlik anahtarı

Çalışma sırasında entegre bir termostat, sabit bir sıcaklık sağlamak için cihazı açar ve kapatır. Bu, gösterge ışığının açılıp kapanmasıyla gösterilir.

Öölääáo

Barbeküyü dışarıda kullanırken, ön cam kuvvetli rüzgâr ve dolayısıyla uzun pişirme süreleri nedeniyle ısı kaybını önlemeye yardımcı olabilir.

x üž çônêi LáôáëuáúH

» öük Güvenlik anahtarı, ısıtma elemanının ancak barbekü muhafazasına düzgün bir şekilde oturduktan sonra ısıtma işlemini başlatmasını sağlar!

r ěaí nì

1. Ayaklar (uzun metal direkler (4x) / kısa metal direkler (4x))
2. Lastik kapaklar (8x)
3. Metal plakalar (uzun (2x), kısa (2x))
   i căzúočećuńr č aěižčvi zx
4. Depolama rafi

g f i h

• Ambalajı açıp tüm malzemeleri çıkarın.
• Parçaları, Temizlik ve Bakım bölümünde açıklandığı gibi temizleyin.
• Aletin montajını Montaj bölümünde açıklandığı gibi yapın.
  • Cihazı düz, kaygan olmayan, sıcak ve dayanıklı bir yüzeye koyun.
  • Elektrik kablosunu tamamen açın ve aleti uygun bir duvar prizine takın.
• Cihazda herhangi bir hasar varsa cihazı kullanmayın.

L" ěaŭk Plastik torbalar, küçük çocuklar ve bebekler için bir tehlike yaratabilir, bu nedenle boğulmayı önlemek için onları uzak tutun.

Cihazın ısıtma parçasında koruyucu bir kaplama vardır. Isıtma parçası üzerindeki koruyucu tabakaları çıkarmak için cihazı en yüksek ayarda yaklaşık 10 dakika ısıtin.

Daha sonra cihazı ve aksesuarlarını tamamen soğumaya bırakın ve "Temizlik ve Bakım"daki açıklamaya göre sущ İÇüğiğec

» öük Alet bu işlem sırasında, üretim sürecinden kalan ısıtma parçalarındaki kalıntılardan dolayı kısa süreliğine bir miktar duman ya da koku üretebilir. Bu normaldir ve zararlı değildir. Odanın iyi havalandırılc üč těčr iąěc

r ěaî nH FHôL- öôuáíH

r'éai mi XLàáúacì uLHČeáuáúHÖLī yīnáo áaáóLöðäçló ööüçLçàèñó çèaèuZ úó LoáúçáíáuHLáo áańáíHòàáólçī áuHÖLžçláěái iHFló ööüçLçúó çęçLàáGináěHöz

1. Metal çubukları (1) alın ve uzun çubuğu (1) kısa çubuğa (1) yerleştirin. Her iki kutbun delikleri (1) hi: Daha kısa olan metal çubuk (1) ızgara ünitesine doğru yukarı bakmalıdır.

Kisa metal taraf á Čačič úsöžožu

1. Standın ayaklarını (metal çubukları) (1) metal plakâlara (3) takın.

2. Kısa ve uzun metal plakâların (3) deliklerini metal çubukların (1) deliklerinin üzerine yerleştirin ve vidayı (takın.

3. Somunu (4) vidaya (4) takın ve hafifçe sıkın. Uzun metal plakâlar (3) ön tarafa, kısa metal plakâlar (3) ayaklığın yan taraflarına takılmalıdır.
4. Kalan 3 ayağı (1) uygun şekilde sehpaya takın.

1. Şimdi somunu (4) sıkın.

» öük Monte edilen ayaklığın şekli yamuktur. Dar taraf yukarı bakar.

1. Lastik kapakları (2) monte edilmiş ayağın (1) her bir açıklığına sokun.

1. Depolama rafını yerleştirin.

1. Ayaklık artık tamamen monte edilmiştir.

zČeáuál- öôuáíH

1. 4 lastik ayağı (8) alete (alt taraf) takın.

1. Uçları muhafazanın (2) ilgili açıklıklarına sokarak ön camı (1) takın. Doğru şekilde sabitlediğinizden emin rığače
2. Çıkarılabilir alüminyum reflektör tepsisini (3) barbekü muhafazasına (gövde) yerleştirin (2).

1. Alüminyum reflektör tepsisini (3) vida ve somunla (11) sabitleyin. Delme delikleri, çalıştırma kontrolünün solunda ön taraftadır.

1. Çalıştırma kontrolünün (5) iki ucunu aletin gövdesindeki (2) deliklere sokun. Termostatı (5) takarken, her iki taraftaki kılavuzlara doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olun ve yerine oturana kadar sıkıca bastırın.

1. Izgarayı (7) cihaz gövdesine (2) takın ve doğru şekilde sabitlendiğinden emin olun. Izgara rafının yü ayarlanabilir: Yüksek veya Düşük.

1. Cihazı monte ettikten sonra izgarayı (7), ısıtma parçasını (4) ve çıkanlabilir alüminyum reflektör tepsisini çıkarın.
2. Barbekü muhafazasının (gövde) (2) damlama kabına 0,4 lt. ila 0,9 lt. su doldurun. MAX (0.9 lt.) se aşmadığınızdan emin olun.

uēiī īuīMltēēaČhōlāoánHlžçLJGēoēoLççīānèLōniāyFýoàaôLçóēolōnyōNlviñçīūúèiLçáúòóálüçëniētçùeLžáuàHúZ

1. Montajdaki 3. - 6. adımları izleyin.
2. Cihazın fişini sağlam ve kolay erişilebilir bir duvar prizine takın.
3. Sıcaklık kontrol düğmesini (5) en yüksek seviyeye (MAX) çevirerek cihazı çalıştırn. Cihazı yaklaşık 10 dakika ısıtın. Gösterge ışığı (6) yanar. Bu ısıtma işleminden sonra sıcaklık kontrol düğmesini (5) istenile seviyeye çevirerek sıcaklığı ayarlayın. Entegre termostat, önceden ayarlanmış sıcaklığı sabit bir seviyede tutacaktır.
4. İstenilen sıcaklığa ulaşılır ulaşılmaz gösterge ışığı (6) söner.

uēi i aük Sıcaklık kontrolü (5) sürekli değişkendir.

1. Cihaz artık kullanıma hazır. - Izgara yapılacak yiyecekleri her zaman izgara rafının (7) ortasına yerle:

Kullanım sırasında, termostat ısıtma parçasını doğru sıcaklıkta tutarken gösterge ışığı açılıp

kapanacaktır.

1. Kullanımdan sonra daima sıcaklık kontrol düğmesini (5) MIN konumuna getirin ve cihazın fişini çekin

CáñrGó ál ûúHúáú Hòàál çùèGěnçâðnéú L ěuǐÇěnçúèôL ûúHāaí nÍHFL ěuǐ û çì L őiáááběnéúZL sýL óçàçòíç-XL çáíHúHú ó ál álžç'ěálàálēçó çòLúðóúáú HòàálAèeáCaLàöï ŷóó aěhÓZL èčçacī niçúéL úýúáúí çòLúçoàçúçLýúááai náúHL

ěáúk Bu cihaz yalnızca doğru şekilde kurulmuş bir duvar prizine bağlanmalı ve herhangi bir harici ci ya da aynı bir uzaktan kumanda sistemi ile çalıştırılmamalıdır.

Üemizliklveßskim

y lěčoát LôçáčòriúcaçòLàðiáéHLäeáčHÖHČLàùČçòrèLöñáuáí XLěçúLÍ yí máóhó aáôLüödúál uçó bčíçěčólžcLěçó çí L áúúHÍ táúúHČLüçó bčíçěčóZsý LěaóHíó áaHfőaáLüçérèl cfréLačuLay úý ó áločaçòLöriááérénüz

Temizlemeden önce daima cihazı kapatın ve elektrik şebekesi bağlantısını kesin. Tamamen soğumaya bırakın. Cihazı asla suya sokmayın. çëni ÇİLVİÇİ ÜUŞİ LÇAÜOÖ AÜH!

Temizlemeden önce ısıtma parçasını çalıştırma kontrolü ile çıkarın ve kuru bir bezle silin. Tamamen nǐ JaúaJaěúðěsůč iěrī tâěc

Cihazın gövdesini nemli yumuşak bir bezle temizleyin. Cihazı temizlemek için aşındırıcı temizlik maddeleri ve/ya da başka sert nesneler kullanmayın.

Alüminyum reflektör tepsisi ve ızgara rafı soğuduktan sonra, biraz bulaşık deterjanı kullanarak ilk suda temizleyin, durulayın ve iyice kurulayın.

Sıçrayan/yemek artıklarını nemli yumuşak bir bezle temizleyin. Gerekirse, hafif bir bulaşık deterjanı kullanın.

Cihazın parçaları bulaşık makinesinde yıkanabilir değildir.

Aletin temizlik ve bakımı çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

é y Ú t í t č t

fi y máaá fí úaôLúoóuáLäeéáČHLGçâcí çaçôLáěHúhôLžçLüaó áo çôLüöFý ó áúhôHLâcí íçëőZ

Cihazı çocuklardan uzak tutun ve temiz ve kuru bir yerde saklayın.

1 unsüslimışlşrl

Bu işaretle işaretlenmiş elektrikli cihaz atıkları ev atıklarınızla birlikte atılmamalı, bunun yerine ayrı ayrı toplanmalıdır. Bu nedenle, lütfen bu cihazı ömrünün sonunda özel toplama noktalarına veya yerel bayinize iöuûcûûtěc

r ăeâi îl s aúâçi ül zčeâuâûl egccb cihazınız perakende kutuda paketlenmiştir. Bu kutular geri dönüştürülebilir atıklardır, yani, tekrar kullanılabilir ya da geri dönüştürülebilir.

üÉaè là vž Éš íçÉš v

Voltaj: 220 - 240 V \~ 50 / 60 Hz

« üçcC 0 0 ggee3a

Koruma sinifi: I

Bu üşüğ ü çiz yüzvçzv u t zsvu v rv nml nznk i t ht zt sığt kt şmı gt şt ğhrzmenşd

Bu gt st ğhn mu euşuu zt şet gvl vşzn evanzenşB

• Cihazın talimatlara uygun olarak kullanılmadığı durumlarda
• aşınma ve yıpranma (piller, vb.) nedeniyle oluşacak hasarlar nl rig
• satın alma sırasında müşteri tarafından bilinen hasarlar için
• ürün sahibinin neden olduğu hasarlar için

Bu garanti, ulusal mevzuat uyarınca müşteri olarak sahip olabileceğiniz herhangi bir yasal hakkı veya kanunlarla size rvşnizvğ u ümhvşn i t kzt şığısı vhkızvu vsd

Garanti süresi boyunca, bir garanti durumunda hak iddia edebilmek için müşterinin satın alma tarihini belgeleyen bir kanıt (makbuz) sunmalıdır.

Garanti kapsamında hak iddiaları aşağıdaki şirkete yöneltilecektir

ki ei dcbaSaRONMRbKHGEAb@: 98aN94cSH39230b

/ . -0aNMbE300,+b 49b2933b90284-80

E-pos03bsaNvMRa@koNo93-aSaRONMR08ab

waG+bwww0koNo93-aSaRONMR08a

satın alma tarihinden itibaren 2 yıl içinde. Garanti durumunda müşteriye cihazı masraflar kendisinden olmak üzere veya yetkili bir mağazada tamir ettirme hakkı verilir. Müşteriye başka ekstra haklar (garanti durumu nedeniyle) verilmez.

ÓrzeznŚczenie

ÇzČůú0 ąl ğšžůč 0 ěöinûl ğo ąć ôl ěžů0 SzČůšČgísöH0 žěnszáůšťG0 ž0 SzČůšýř ć ğć óH0tF0ć 0òuČSížušČěgč 0č žútňsąóúr 0ć ğǔr zČgňsöěžö0 ć 0 SzČgňČEř Dšžc0 à 0 SzČgŠóúúa0 SzČůuöČgć oěžö0 ažČFuČůěžö0 ř nǐ òř č 0 szČůšžč a0 ěöinûl ğo úř ěžušČězů0 úř EFšČgH0 úr 0 ěžùùr 0 sGO žěnszáůšťG0ř ònÉaùžc