46221 - Grillplatte KORONA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 46221 KORONA

Bedienungs, nleitung

BşrğecueVútşndgrill

zěùřížný

ánstructionVé şnuşl

Bsrğecue\grill\withVstşnd

ł úúuzhöěún

Öeğruiksşşnwijzing

BşrğecuekgrillVmetVstşndşşrd

“zöeçön

ßestimmungsgemäßerVÖeğrşuch

” ûnûě0 Šzû0 ěr ž0 flěòûszżûðěyč û0 úûn0 « ûzásûn0 úzû0 ïr ñùuěúûě0 Šzšýúzýúžsńýžěć úžnû0 nǐ c žû0 úzû0 wùúžůěaěùnöěňúžsąěu0 nǐr zùüaňszùuązšýoąěúoòuc öyzûě0Šzû0úzûnû0á ěsúzňöùuě0öaçüc0wúz0 à ûžsûzùöòû0 úûn0 « ûzásûn0 öě0 úžěůě0 y zžšsûě0 ùuòûě0 Šzû0 öąsý0 úzûnû0v ēiúžsąěu0ć úžsûzc

y žûnûn0« úzásOžnísOěažóČač 0« zǐmûěoř ěo" ûòuěnč žsśúně0ùûûzùešúsc0 –úúû0öěúúzû0äúzć ûěúaěù0ùžísOöinóěžsýsóòuňszč č aěùnùůč aíß o aěú0 òžzùs0 ûzyúòñžsý ûo á ěüömùüüöýzüěo ütizó úúěo wůěašČúzc0 y óń0 « úzásOžnísOêaëü0üüzóúüěoùuc úzòñžsýúěo« ûozöašýoòuňszč č sP

Úicherheitv

y žûnûńoo Šgč oř i0 ć özěs0 er zó ömùuč úzěuěo ° cúñçüČýôêûêçéáëúçôL's çûäëäàêyôêçòöč 0« ÚzáásPO

y žùnún0 Šgč oř i0 ć özěs0 ěr z0 yúzšuě0 BòuzMäšýúěa0 ° çúáúçôôyôêûêçéáëúM

! llgemeineVüicherheitshinweise

ŽorsichtWÇeğensgefşhrVdurchVútromschlşgW

• Gerät, Netzkabel und Netzstecker nicht in Wasser oder öěúûzû0" hünñżùüûžsûě0söašyûěc
• Gerät nicht in der Nähe eines Wasch- oder Spülbeckens oùeşçüč
• Gerät nicht mit feuchten Händen benutzen.
• Gerät nicht im Freien benutzen.

Élektrische\Öeräte\sind\kein\Úpielzeug ^W

• Das Gerät während des Gebrauchs nie unbeaufsichtigt iönnüč
• Erlauben Sie Kindern ab 8 Jahren und älter sowie Çûzńr căûžčuûnšyážěûsûě0Śygnínsýúěaônûěnír zínšýúě0 r úúzó uûzňsžùúě0 “äyžùúûžsûě0 r úúzó č oěùûněúúzó z züöyzáěù0 und Kenntnis nur dann eine unbeaufsichtigte wûěąsČačèùo úúńo « ûzášûńaó c úěěo úžûnúó úžěúo ač üöěùzúžšýúó á ěsúžć ûžnăčèùo úzýöřsûěo yóòûěaó úžúó fíyěúěo ûžěúó ùüüöy zíř núó wûěąsČačèùo úúńo « ûzášûnó úzniðaòsó ačéúó úžûnúó úzúó « üüöy zúěo bei unsachgemäßer Benutzung verstehen. Kinder sollten oùöaúnžsýszùsóc úzúüěaçč óñžšyúzČańsúműeáóuönónúzúnúčesýsó č žsóúč 0« ûzášónSžúműěcOÖüžězùačèuOÇMùúúúúnó« ûzášûnó úözúó ôëëü von Kindern unter 8 Jahren vorgenommen werden, es sei denn, diese sind älter als 8 Jahre und c úzúüěòuöaúnžsýszùscó

- Gerät und Netzkabel vor Kindern unter 8 Jahren ačečaùaěùnžšý0öaùòuć öyízůěo

- BèçëçôL ̃èçL èó ó çúL àçôL » çüČùüçäî çúa0 c úěě0 úön0 « ûzás0 ěžšýśožěowûśzžûòožnís0aęúoer žóúůč 0Öûžězùûěc

- Netzkabel nur am Stecker aus der Steckdose ziehen.

Çs sVÖerät v nicht v verwenden

- wenn das Netzkabel beschädigt ist.

• bei Funktionsstörungen.

- Verwenden Sie nur Original-Zubehörteile.

- Keinerlei Gegenstände in das Innere des Gehäuses ûžěüüýzûěP

- Niemals selbst versuchen, das Gehäuse zu öffnen!

- Verwenden Sie dieses Gerät ôèäëü0 Čańöč č ûě0 č žs0 einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten “ûzěć žzǔnğnísûč c

ÖeräteğezogeneVúicherheitshinweise

! 火

áúôyôêML BýúL °çúó çèaýôêL žöôL °çúñçüČýôêçô's çûäëäàèêyôêçôL àçûL x çúäüçûXL çîçî üüèûääëçó L ̃äëöai XL çèôçûLs úáôàçûXLYýôàL° çúâúçôôyôêçôMLL

- Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck genu werden, d.h. zum Zubereiten von Lebensmitteln.

óroduktgeschreiigung

1. ALU-Reflektorschale, herausnehmbar

CGi ofi uìǒuǐc uěs

1. Bedienelement mit Temperaturregler / Thermostat

2. Kontrollleuchte

CCI c0« zāržr nís

1. 4 Gummifüße (Unterteil)

CCnoH úsČůöðůCąěúC-nsůšůúz

f e0Šišyúzyušnýšyóisuz

• Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie das Gerät auf Vollständigkeit und á čeúzňúýžsýčísó
• Reinigen Sie Sie das Gerät gemäß \~ çêôêyôêlýôàL' KçêçZ
• Gerät wie unter Montage des Grills beschrieben montieren.
• Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch oder eine andere ebene, stabile, rutschfeste und hitzebeständige v žôušnášýůc
• Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab und schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß installierte ačučizučačučačučišyčišsúšuči rúčoče
• wámiúLàáúlx çúaúl" äëäaçôLáyén çéúuXLýóuçúli çéocôl" ó úüaôaçôLâçôyúČçôZ

- Verfahren Sie entsprechend mit den anderen 3 Beinen des Gestells.

Bedienungs§nleitung

1. Befestigen Sie die Gummifüße (8) an den dafür vorgesehenen Öffnungen des Grillgehäuses (2).

1. Setzen Sie die herausnehmbare ALU-Reflektorschale (3) in das Grillgehäuse (2) ein.

1. Fixieren Sie die Alu-Reflektorschale (3) mit der, im Lieferumfang enthaltenen Schraube und Mutter (11 y zöer žůůluzstůsůěř" ošyůzůůLěúčěníšýčížr čěsnůstůděunlěůučůwůtůčůtěyůsc

1. Sobald die gewählte Temperatur erreicht ist, erlischt die Kontrollleuchte (6).

r äëjý ðêkøy úzúÚč SúzósązzúuńúzCUJ XCENSÓNSAQUÉIR nózúuúròözc

1. Das Gerät ist nun betriebsbereit. - Grillgut immer mittig auf den Grillrost (7) auflegen -

1. Nach der Benutzung den Temperaturregler auf MIN drehen und den Netzstecker ziehen.

r aëûçôl' éçlyôaçâèôûLàauáÿxLàauûl' eçln äëûçôàlyôalí yúÜCôaäèLaçúls çóyüÇýôèLaçûlx çúäüçûXL öéäëûLó èuLàçôláyêeççéÇÜçôl' çènçôLôls çúüêyôêlő óó ó çôZvûlaçûüççêul' çuâúçõöyõeüeçéaëüNwáüûçôl' eçL ààûLx çúäûLóyûLàôLàçôLàaënuüLžõüeççüççõçôlx üéeéçôLáóz

Š einigung und VÖRege

r yûLëëêçõûäeçõlx üüðaçõXlaáúlx çüäülöaaëlçacçuls çɔÿüčýõdûlçõêêçõZfliçaçõûó ûüüçniúçõüçlyõàLüuâi ÇL wçüuuûai üüäaçü õööçõLüaçüeõÜççõLYõàLÖY⁻ áyääEYACn Zls uáðaçõün ââî nýõéLéüeúçöz

Das Heizelement mit dem Bedienteil vom Gehäuse abheben und mit einem trockenen Tuch / Schwamm zdržičučevšsničevšsničyúzauðnáunóur č Šiúššočoučuýšašně

Reinigen Sie das Gehäuse mit einem leicht feuchten Tuch. Zum Reinigen des Gerätes und der Zubehör î çõçõüûzûññíeûëõõüêüaęûenč ëssûr ûûzõSšyúaúzč ëssûŋeúzć ûëúûëc

Grillrost und ALU-Reflektorschale in warmem Spülwasser reinigen. Vorher abkühlen lassen. Alle Teile úzůěúíšýtěošýszř šůěůěc

Speiserückstände können Sie mit einem feuchten Tuch oder Küchenpapier entfernen.

Die Zubehörteile des Gerätes üeöåLöëäeüllnSüč önsyíěuěuúuúuěus

Kinder sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person òuěasčuězúnšcizúězúuěc

Bedienungs§nleitung

† ufgewshrung

» aäëLx çâuáyäël» çüČüüçai çuLaçûLx çuäüçûLČeçèçôlyôàllî oo óńçüúLáâî üiêńçôlnáuûçôZ

Bewahren Sie das Gerät, außer Reichweite von Kindern, an einem trockenen und sauberen Ort auf.

Éntsorgungshinweis

Netzspannung: 220 - 240 V \~ 50 / 60 Hz

f uěěiúnsaěùcggeečà

ŠšyąsĆúrönúči

çäëõeûäëçLÃôaçúýõêçôLžõuâçëáñüçôll

ÖşrşntieVundVüervicev

Sie erhalten 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum auf Material- aěú0“ ööžzůösžř ěnǚúýňúzóúúzóÇzř úaůsùc

• žč 0“ önhůoerě ŏŠýäúůěaóúžůðaçůaçénöšýùůč äßůzówůúžůěačèuòùzáýůě
  • üüz0ä uźnšy nüžlšsûžnûOWČcwc0wössûzzûěX
• für Mängel, die dem Kunden bereits beim Kauf bekannt ć özûë
  • bei Eigenverschulden des Kunden

Die gesetzlichen Gewährleistungen des Kunden bleiben úázšýó úžůó « özöěsžůó ăeòúzüyžscó “ üžó « úňsůěúč ošýačèùo úžěûnó « özöěsžůüömûnó žěeûzyöñòó úužó « özöěsžůČůžsó žísó úázšýó úuěó Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen.

Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 2 Jahren Kaufdatum gegenüber der fi \~ » r LçñçäüüèäLx ó ây XLý ôàçúôZ çñçéöôLy öünèôçkLWej Lcj ddLj aci eYi a – áènkLûçúžèäçq î öúöôáYçñçäüüèäZàç ñ çâkLň ñ Ži öúöôáYçñçäüüèäZàç

geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recl ČažoÖuŠözösązóúúzìa özúòùžoąěnúzúěòùzùuěuěř úúzòòùžoř ěoąěnő öąsř žnǐzúzśuě0 à úzǔnsässûěc0 à úžsúzùúyúěúú0 Öušýsû0 c úzúúě0 dem Kunden (aufgrund der Garantie) nicht eingeräumt.

ántendedVý se

wûuǐ r zû0ańûa0Śniûonú0zûöú0sýûnú0čěnszášszř ěn0sözùuąmǐg0öěú0ûuûSó sýúč 0žě0ö0nöüu0Śniösûuǐr zǒuąsázú0zúüúzúěšùc0a yúě0Śönñžéu0ř ěo sýuó öŚfízöěšuó sř 0 öö sýizzúó Śözśgaó č öuûo názúó sř 0 žěšňaúúó sýûnúó žěnszášszř ěn0uǐ r z0ańúc

Üechnische\gegevensv

Spanning: 220 - 240 V \~ 50 / 60 Hz