46221 - Płyta do grilla KORONA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 46221 KORONA

ý tilis ^§ tion ^V prévue

CCgo0x r zŚnćuąożożušąuówor iśzúzko

00gówözòùúúúr zágásaną

⚠️ í gólneVinstrukcjeVdotyczLceVğezpieczeMstw§

ý w§g§W è ieğezpieczeMstwoV por§Keni§V prLdemVelektrycznymW

• Nigdy ôèçL ôáñçDě0 c úEöúðH0 ązČFúČûěžöa0 SzČûc r úa0 ÿaò0 c sğšČûzOúr 0c r úgóñaòOtõužûùr ÿr íc žůüžěéùur 0ŠEğeąc
  • » èçL ôáñçDě0 ɑl ğć õH0 ɑzČFúČûžëö0 ć 0 Śr òižl ɑo Čîûć ɑo ñaò0 ač ğć ÿïûžc0
  • » èçLôáńçDě0ał ğć öH0ażČFúČûžëžöč ř úzgč žóZGüöč žc
  • » èçLôáńçDěLýDěň áC0ázČFúČůžöööóć řiěgč 0Šr ć žùszČac

ý rzLdzenieVelektryczneVnieVjestVz§g§wkLW

• » èêaěLôèçLôáńçDě0 Šř Čř nísóc žöH0 ažČFúČůžžö0 òuČO eðúČř zą0 Šř úsČönóal ğsůř c óežoc
- á zČFúČůěžů0 č ř l ú0 ògH0 ąl ğć oěů0 SzčůČ0 úČzůšžo ć 0 ć žůůaço od 8 lat i starsze, a także osoby o ograniczonej nŚzóć ěr Dšž0 LČgšČeůťa0 nůěnír žgšČeůťoňaò0 ač ğnír ć út0ňaò0 ř 0 ěžůć ĝísözšČotFšgč 0 úr Dć žóušČůěža0 ž0 ć žůúČga0 ć ğEFšČežů0 tůDřžOńFOŠr ú0ěóúČr žůč 0ňaò0ř szČgč oEğ0žěnszáůšťůúr šgšČFšů0 ąl ğsůr ć oěžö0ązČFúČůěžoć 0òuČSžušČeğonŠr nóòOžožr Čač žutFO Čć žFČoěů0 Čo śgč 0 Čòužír l úěžöc0 y Čzůšžo ôèçL òöň èôôě0 òöć žH0 nžG0 ązČFúČůěžůč c0 y Čzůšžo ôèçL òöň èôôě0 šČgDšžH0 öěžo konserwować urządzenia, chyba że mają więcej niż žónFOŠr ú0ěöúČr žůč c0

- ĆzČušyř ć aťažČFúČuěžůŠzČuć óúć oč žutnšąčžuúř nísGŠeğč 0 dla dzieci w wieku poniżej 8 lat.

- Bán ûČçLöàBAäČáíLýúČAàČçôèçLöàLČáûèñáôèáX0ùúğ0ěžû0tûnís0 al ğć öěû0ř zöČ0SzČûú0SzČgnsFSzûěžûč 0úř 0šČgńČsČûěžóc

- Zawsze ciągnij za wtyczkę - nie za przewód.

ÚpecjšlneVinstrukcjeVdotyczLceVğezpieczeMstwş

`ûüúČçDçôèçML r âěL ýôêî ôACL ó õDñèň õ@äèL Čúáôèçôèá‘ yúČí òaÇçôèáL yúČAàČçôèáXL òöúáDçôèáL òúAàçó XL òöDáúýL èL úěČeî áLòöòáúČçôèáz

• 1 öiûl gçal ̱gć öHαzČFúČûežöüeîn ̱öčùr úežûðSízČúČëösČûežûc 0 žoČùr úežûðOÖR Šznûč 0Čöć özśgč 0ć 0ežěžútnČútOžénszáušťzc
- áč žůDH0 ázČFúČůěžů0 čö0 zóć čeůt0 ž0 ř úSř zěůt0 čö0 šžůŠEř 0 Šř c žůzČsýěžc
• » èç0ač žûnČšČöt0ùr 0ěö0č ûsöňř c út0Śř c žúzČšyěžc
- Zawsze pozwól urządzeniu ostygnąć przed wymianą oŭšûńr żółć OiążośCăgńCăSăUežuč c

- » èêàě0 ěžů0 ąl ğć öt0 ązČFúČûěžö0 òůČ0 ěöŚûEžžůěžö0 č žíŋő ř šžůůřć út0 ć rúFa0 öňů0 » zx uł 0 ěžů0 ěöŚûEžžöt0 ć rúF0 öňač žěžřć út0sösšg0ázČFúČûěžóc

- Čr úšČón0 ĔöŠúEžözëző0 ć r úF0 aŠúc čžt0 nžGa0 l úo õèç0 Čr nísöEO ŠzČúužr šČr čeg0 Čeöü0 » v ç0 MeaníxO Šr Čzř č a₂0 ĔöŠúEžözöző0 ć úc ěFszČor òaúr ć g

• » èçOŚr úEFšČötOl oúěgšýOżěgšýOązČFúČůC0úř 0śuùr 0ńöč ûùr 0 gniazda/wielu gniazd, ponieważ w nagłych przypadkach ć śgšČůöOč anížOòğH0ńČgòúř 0úř nísGŚěoc

- r x r k0 vòg0 ăežůěFH0 Čòužř l úěžö0 nŠř cr úr c oěûùr 0 ězůač ğdǐěgč 0 Čzúnůsř c oěžůč 0 c ğEFšČezůö0 súzč išČeùr a0 ázČFúČüěžů0 sř 0 ôèçló ëDç0 ògH0 Čönžniöeů0 SzČuČo Čúc ēGszČeů0 ázČFúČüěžů0 SzČU EfSČotFšůa0söůžů0töů0Čúc ēGszČegősžč úza0ňaò0 Šř úEFšČr ěu0 úr 0ř óc ř úa0 úsózgő t'únís0 zúùaŋözěžů0 c EFšČoěgőž0 ć ğEFšČoěgc

í pis/produktu

1. Zdejmowana osłona
2. Zabudowa grilla (obudowa)

Ochoà ĝtč řć oěoðorąč žeír ć očsöšo

CCi oûz hûč ûěsçúzČúc šČg

1. Sterowanie z pokrętłem regulacji temperatury / Termostat

1. 4 gumowe podnóżki (dolna część)

00no0CzČúć óu0Čönírő:Fšg0Eóć sğšČúo

f eəʊa ğiFšČeɪðučSíuščuCnísó õ

f f 0: zaòööööüzGsüöömsösör štúür é öx

' öi ú9üöLüçeynáaíeLuçó òçúáuyúě' çúó öuúák

Y- z>> L

-MAX

Qr úsČórn Szöšgc Čišouzř o čege suzc ř nisóc c EfSčóu 0 c gFščóc azČFuČúčtucd oogc ČoSúc eHC nisóEf súc SúzösázGc ŠguěotlÇatúosr óc EfSčótFščóoc gFšCótFšomíGolič Šuovúr észr léoc

úBöôá

1. Nogi (długie metalowe rurki (4x)/krótkie metalowe rurki (4x))

2. Gumowe nakładki (8x)

Órzed'pierwszym'uKyciem

• Wyjmij wszystkie elementy z opakowania i sprawdź, czy urządzenie jest kompletne.
• à ğŠĆgDH0šćGDšćCúr účúčćr Šinůč 0ć 0nůuštát ČeúCăCçôčLéLòčci9êôáaiáz
• Zmontuj urządzenia zgodnie z opisem w sekcji - ööüáDZ
• a č ōUDHůázČFúČuěřůčěůzóć ě️utaljěšgŠr DičCůř c útčůř úSř žeůřoěošťuŠr oŠr c útžčyězc
• a 0 Súčění zř Čc 100 Szčůc úu 0 Čontíot Fšgo 10 Šr ú: Fščů ažČFúčučetů úř 0 Szóc túří č ř 0 Čožensolí r č oěuů r 0 uěsločučd Dšťuěčuů r č
  • 1. iúqal ğć óñázČFúČúěžiártúDíóć ĝüoČaútútóúzúuř hé zúuř Čeöúžančúr účúěioc

uuuČcDçõečkÇönstür c úsř zögönsöer c iFÖÜUZI l uěiúu’öč oğšyóuČišuščetüč r c iFsaúnösúr ÚszČgč őtő

túóčúó'úúoáčoðgůaěiůěFHČóúřoc iůětóc

ön böi álöäeüööá

Krótkametalowa rurka

y Eaùöč úsörí č őözázüö

Krótka metalowa rurka y iąuǒč uśoř č őzązůo

• Umieść otwory krótkich i długich metalowych płytek (3) nad otworami metalowych rurek (1) i włóż śrubę
• Przyłoż nakrętkę (4) do śruby (4) i lekko ją dokręć. Długie metalowe płytki (3) powinny być przymocowane úř ŠSzőr úzącóúzósúčuč úsőíř c úoŠęgsúčihKÓŚr č ižěgőjGHC SzCőč r šr č oěúúř cór úóć ćnsr tóúóc
• Przymocuj pozostałe 3 nogi (1) odpowiednio do stojaka.

" ň aêák Zmontowany stojak ma kształt trapezu. Wąski bok skierowany jest ku górze.

1. Założ gumowe nakładki (2) do każdego otworu zmontowanej nogi (1).
   

1. Załóż półkę do przechowywania.
   

1. Przymocuj 4 gumowe nóżki (8) do urządzenia (z tytu).

j c o à :FŚĆO qżĆFÚĆUĘtűa0 ŚĆUĘZGŚÓfFŚo Śr úzGśR 0 zúuąjóśtő súc Śuzósążęć IJ xC éői čółć ĝl nÓGO Śr Čr č 0 ||» v çx³c Podgrzewaj urządzenie przez ok. 10 minut. Zaświeci się lampka kontrolna (6). Po tym procesie Śr úuzĆúć őeżłoć o ĝgzująiąto súc ŚuzósążGa0 ŚĆUĘZGŚÓfFŚo Śr úzGśR 0 zúuąjóśtő súc Śuzósążęć IJ xC úr 0 | Fúðeûúř 0 poziomu. Zintegrowany termostat utrzyma żadaną temperaturę na stałym poziomie. kcoçr őr niFuëtGśtačr úSír ć iúuětiúrosúč Śuzósążęć:Óč Śüöčuř észř ěööllk;KouðDétűc

“ n áeákOùuajóšťošuč Šuzósązgólj xctúnsčč čuěeðc ónŠř nóòčsFufgc

1. Urządzenie jest teraz gotowe do użycia. - Zawsze umieszczaj jedzenie do grillowania na środku rusztu.

O'R uščonląt gśur o dėtčioč Šuču'r észr lėčić EFščočnžGóć o ďFščočSr uščončuugosužć r nsosąsžČgč aúču účuč uščoužčić sčgć o'r uŠr o zúučučsúč SūzósąžČuc

ÁzyszczenieVii'pielHgn§cj§

Usuń rozpryski/pozostałości żywności wilgotną miękką ściereczką. W razie potrzeby użyj łagodnego płynu úr 0č gśtólőeðsćo

x ČGDščažČFúČučetőčetúčeóúótFóniGóúř 0č ďsíčoc 0Čč ďc özšúc

anstrukcjeVdotyczLceWutylizScji

Zużytych urządzeń elektrycznych oznaczonych tym znakiem nie wolno wyrzucać wraz z odpadami úr č ř č gč iacúščičniul gotúcąsgrč Œ óHOR ní děř cý 'osúur O Szř nícGÓC zošaHOS rązČFúčnětócSr úcúr ěeúšošgúracl gšzoc úr óNŠuśrójęgšycąęusóć OČośożuń rąsągčoścśtiąoćuń rí úołětuń uógnszgoąs'r żoc

x údělČčLúðiáí ćó LegccbórsóðoSóur ć oěguc óSáuóur óuósörsčéouÚóuroc SáuóúočéouðiFomáGour ő Śr ěr ć ěuúr čal ďsíčnlaçózúšgútěuac

ÇI è ÉvüÉÁÜèÀcè Év

Napiecie: 220 - 240 V \~ 50 / 60 Hz

» ř šo0 0 0 ggeeča

Klasa ochrony: I

u áoçLüçäëõeäČôçLó õêALýñçälČó èáõeçML

L

L

L

LL

山

1

Öwşrşncjşv

• urządzenie nie był używany zgodnie z instrukcją
• uszkodzenia spowodowane są zużyciem (baterie, itp.)
• uszkodzenia znane były klientowi podczas zakupu
• szkody wyrządzone zostały przez właściciela