47041 - Plaque de grill KORONA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Plaque de grill KORONA 47041
Dimensions	Non spécifiées
Puissance	Non spécifiée
Matériau de la surface de cuisson	Non spécifié
Type de source d'énergie	Électrique
Utilisation	Idéale pour griller viandes, légumes et poissons
Maintenance	Nettoyage après chaque utilisation recommandé
Réparation	Consulter le service après-vente pour les pièces de rechange
Sécurité	Utiliser sur une surface stable, éloigner des matériaux inflammables
Informations générales	Vérifier la compatibilité avec les prises électriques locales

FOIRE AUX QUESTIONS - 47041 KORONA

Comment nettoyer la plaque de grill KORONA 47041 ?

Pour nettoyer la plaque de grill KORONA 47041, laissez-la refroidir complètement. Utilisez une éponge douce et de l'eau chaude savonneuse pour enlever les résidus. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

Quelle est la taille de la plaque de grill KORONA 47041 ?

La plaque de grill KORONA 47041 mesure 40 cm x 25 cm.

Peut-on utiliser la plaque de grill KORONA 47041 sur une cuisinière à induction ?

Oui, la plaque de grill KORONA 47041 est compatible avec toutes les sources de chaleur, y compris les cuisinières à induction.

La plaque de grill KORONA 47041 est-elle adaptée pour le lave-vaisselle ?

Il n'est pas recommandé de mettre la plaque de grill KORONA 47041 au lave-vaisselle. Un lavage à la main est conseillé pour préserver son revêtement.

Comment éviter que les aliments n'adhèrent à la plaque de grill ?

Pour éviter que les aliments n'adhèrent, préchauffez la plaque avant d'y ajouter les aliments et utilisez un peu d'huile ou de spray anti-adhésif.

Quelle est la température maximale recommandée pour la plaque de grill KORONA 47041 ?

La température maximale recommandée pour la plaque de grill KORONA 47041 est de 250 °C.

Y a-t-il une garantie pour la plaque de grill KORONA 47041 ?

Oui, la plaque de grill KORONA 47041 est couverte par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication.

Comment stocker la plaque de grill KORONA 47041 ?

Pour stocker la plaque de grill KORONA 47041, assurez-vous qu'elle est propre et sèche, puis placez-la dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité.

Comment savoir si la plaque de grill KORONA 47041 est bien chauffée ?

Vous pouvez tester la chaleur de la plaque en y gouttant quelques gouttes d'eau. Si elles dansent et s'évaporent rapidement, la plaque est prête à être utilisée.

MODE D'EMPLOI 47041 KORONA

Manuel d'instructions

Appareil à sandwiches 3 en 1

47041

CE

Avant utilisation, veuillez lore attentivement ces instructions et les conserver dans un endroit sur pour referrer ulterieure. Si vous avez l'intention de préter, de donner ou de revendre cet appeareil à un tiers, veillez à y inclure ces instructions d'utilisation.

Cet apparéil est conçu pour préparer des sandwiches grillés, faire des gaufres et faire des grillades. Toute autre utilisation ou modification de l' apparéil qui n'est pas prévue par le fabricant pourrait entraîner un risque de dommage ou de blessure. Cet apparéil n'est pas destiné à un usage commercial!

Sécurité :

Ce symbole identifie les dangers qui peuvent cause des blessures!

Ce symbole met en garde contre les surfaces chaudes. Risque de brûlures!

Ce symbole identifie les risques de chocoléctrique!

Consignes générales de sécurité

• Le fabricant ne sera pas tenu responsable pour les dommages causés par une utilisation incorrecte du produit.
• Une utilisation incorrecte ou impropre peut endommager l'appareil et cause des blessures à l'utilisateur.
• Avant de brancher cet apparéil sur le secteur, aussi vous que la tension locale corresponde aux données techniques de l' apparéil. Sinon, l' apparéil risquera de surchauffer et d'être endommagé.

4

• Ne mettez jamais l'appareil, le cordon ou la prise l'eau ou tout autre liquide.
• N'utilisez pas l'appareil après d'un évier ou d'un lavabo.
• N'utilisez pas l'appareil avec des mains mouillées.
• N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur

Un apparéil électrique n'est pas un jouet !

• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant l'utilisation.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites voire même un manque d'expérience et de connaissances uniquement s'ils ont reçu une supervision ou une instruction concernant l'utilisation de l' apparéil d'une manière sure et complrennent les dangers qui y sont associés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien effectués par des utilisateurs ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu'ils ne soient âgés de plus de 8 ans et sous la surveillance d'unadulte.
• Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• Débranche toujours l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le nettoyer.
• Tirez toujours la fiche pour débrancher -et non pas cordon.

• Gardez l'appareil et le cordon loin de toute surface chaude pour éviter tout dommage à l'appareil.
  Assurez-vous que le cordon ne peut pas etre tiré p inadvertance ou faire trabucher quelqu'un lorsqu'il est utilise. Ne laissez pas le cordon s'accrocher sur bord tranchants.

• Ne pliez pas le cordon ni ne l'enroulez autour de l'appareil.

N'utilisez pas l'appareil,

• si le cordon est endommagé.
• en cas de dysfonctionnement.
• si l'appareil est tombé ou s'il est endommagé.
  Faites vérifier et, si nécessaire, réparé par une personne qualifiée/service à la clientèle. N'essayez jamais de modifier ou de réparer vous-même l'appareil.
• N'utilisez que des accessoires testés pour l'utilisation avec cet apparéil.
• N'essayez jamais d'enforcer des objets dans l'appareil.
• N'essayez jamais d'ouvrir le boîtier vous-même!
• L'appareil n'est pas conscience pour fonctionner au moyen d'une minuteurie externe ou d'un système de télécommande séparé.

Instructions particulière sur sécurité

Avertissement! Pour éviter le risque de blessures/ de dégats sur l'appareil ou d'électrochoc, d'incendies ou de brulures!

• N'utilisez l'appareil que pour l'usage pour lequel il est concu et de la maniere décrite dans ce manuel.
• Placez l'appareil sur une surface plate et résiste à la chaleur.
• Attention: La température des surfaces accessibles peut être élevé lors du fonctionnement. Par conséquent, ne touche pas l'appareil pendant le fonctionnement et après le fonctionnement. N'utilise que la poignée. Risque de brûlure grave!
• ne déplacez pas l'appareil pendant l'utilisation.

Utilisez toujours une spatule plate en bois ou en plastique pour retarder les sandwiches, les gaufres, etc. N'utilisez jamais d'objets en métal ou coupant (ex : couteau, spatule en métal, etc.), car ils pourraient endommager le revêtement anti-adhérant des plaques.
- Respecter une distance de sécurité autour de l'appareil.
- N'utilisez pas l'objet à proximé ou sous des objets inflammables, ex : des rideaux, des placards intégrés.
- Débranche toujours l'appareil après l'utilisation et laissez-la refroidir complètement avant de le nettoyer.

Description du produit

1. Couverage
2. Indicateurs lumineux (rouge/vert)
3. Poignée
4. Attache
5. Plaques amovibles

a). Plaques pour sandwiches
b). Plaques pour gaufres belges
c). Plaques de grill

1. Touche d'ouverture des plaques
2. Cordon d'alimentation et prise

Avant la première utilisation

• Enlevez tous les emballages et vérifiez si l'ordinateil est au complet.
• Placez l'appareil sur une surface plate non glissante et résistance à la chaleur.
• Déroulez entièrement le cordon d'alimentation (7) et connectez l'appareil sur une prise correctement installée.

Remarques : Les plaques de cuisson (5)ont un revêtement de protection. Pour enlever les couches de protection sur les éléments chauffants, chauffez les plaques de cuisson (sans aliments) pendant quelques minutes.

Cela peut cause une légère fumée et une odeur. Cela n'est pas nuisible pour la santé et cela ne signifie pas que votre apparéil a un dernier. Assurez-vous que la piece correctement ventilée!

Après ce processus de préchauffage, votre appareil à sandwich 3 en 1 est pré à fonctionner. Laissez complètement refroidir l'âppareil et nettoyez-le comme déscrit dans la section.

Nettoyage et entretien

AVERTISSEMENT : les sacs en plastique sont un

danger pour les tout-petits et les bébés, donc tenez-les éloignés pour éviter tout risque d'étouffement.

Changer les plaques de cuisson

Assurez-vous que l'appareil est débranché et complètement refroidi. Risque de brulures!

• Pour-retirer les plaques de cuisson (5), appuyez sur le bouton de déverrouillage (6) et faites-les glisser vers l'avant.

• Pour insérer les plaques de cuisson (5), insérez les broches des plaques de cuisson dans les trous de l'appareil et assurez-vous qu'ils se mettent en place correctement.

Fonctionnement

Votre appeareil à sandwiches 3 en 1 peut griller des sandwiches, cuire des gaufres belges ou faire des grillades. Assurez-vous toujours d'insérer les plaques de cuisson correspondantes au type de cuisson souhaité.

La température des surfaces accessibles peut

etre élevé lors du fonctionnement. Par conséquent, ne touche pas l'appareil pendant le fonctionnement et après le fonctionnement.

Astuce : préparez tous les ingrédients à l'avance avant demettre l'appareil en marche.

Griller des sandwiches

1. Connectez l'appareil à une prise murale correctement installée.
2. Les deux voyants (rouge / vert) (2) s'allument et le processus de chauffage démarre.
3. Dès que la température nécessaire est atteinte, le voyant vert (2) s'eteindra et le voyant rouge restera allumé. Notre apparéil à sandwich 3 en 1 estMAINANT pré à fonctionner.
4. Ouvrez le couvercle (1) de l'appareil en tirant sur le loquet de fermeture (4) de la poignée (3) vers le haut.
5. Placez votre sandwich préparé dans l'appareil à sandwich.

Astuce : pour garantir un processus de brunissage uniformeGRAISSEZ soit les plaques pour sandwiches avec de l'huile /beurre ou garnissez de beurre l'extérieur des tranches depain ou du toast à griller.

1. Fermez le couvercle (1) avec précaution jusqu'à ce que le loquet de fermeture (4) s'enclenche. Vous entendrez un son deblick. Notre sandwich est maintenant grillé.

Attention : n'essayez jamais de fermer votre apparéil avec force. Enlevez une partie des garnitures lorsque l' apparéil ne peut pas être fermé. Les tranches de pain grillé ne doivent pas être plus grandes que les plaques pour sandwiches.

1. ÀpRES 4 - 5 minutes, «yerse sandwich sera « prét. Ouvrez l'appareil et «verifiez que votre sandwich est grillé selon voitre goût.
2. Pour enlever vos sandwiches, utilisez une spatule en bois ou en plastique pour éviter de causeurs des dommages au revêtement antiadhésif des plaques.
3. Si vous souhaitez préparer plus de sandwiches, suivez les étapes 3 à 7.
4. ÀpRESutilisation, débranchez l'appareil de la prise secteur et laissez-le complètement refroidir.

Cuisson des gaufres

1. Suivez les étapes 1 à 4 décrites dans la section « Griller des sandwiches ». Assurez-vous d'avoir appliqué du beurre ou de l'huile sur les plaques pour gaufres (5b).
2. Remplissez env. 2 à 3 cuillères àSoupe de pâte au milieu de la plaque inférieure pour gaufre. Assurez-vous de ne pasmettre trop de pâte afin d'éviter tout débordement.
3. Fermez le couvercle (1) avec précaution et ne fermez pas le loquet de fermeture (4).
4. Le processus de cuisson dure environ 7 - 8 minutes, en fonction de l'épaissieur, du contenu de la pâte à gauvre et bien sur de votre goût.
5. Suívez les étapes 8 à 10 décrites dans la section « Griller des sandwiches »

Pour un meilleur résultat!

• Remplissez rapidement les plaques de pâte pour produit des gaufres encore plus dorées.
• Placez les gaufres sur une grille de pâtisserie pou garder croustillantes. Les gaufres ramollissant si elles sont posées sur une surface plate.

Suggestions de recettes :

Gaufres belges (Gaufres de Liège)

• 400g de farine de blé
• 160ml de lait tiège
  -2 oeufs
• 150g de sucre à gros cristaux
• 50g de sucre
  -1 pincée de sel
• 1/2 paquet de levure sèche
• 100g de beurre à température ambiente
• 1 gousse de vanille, coeur

Preparation:

Mélangez la farine de blé, la levure sèche, le sel et le sucre correctement. Ajoutez lesœufs, le beurre et le cœur de la gousse de vanille. Ajoutez le lait tiède jusqu'à ce que la pâté soit lisse.

Afin que la pâte lève, laissez la reposer environ 45 minutes. Avant de commencer la cuisson, ajoutez le sucre à gros cristaux. Préchauffez l'appareil et faites cuire une petite quantité de pâte pendant environ 5 - 10 minutes.

Délicieux!

Si vous les préférez avec un glacage de chocolat, trempez simplement la moitié de la gaufre dans du chocolat fondu.

Miam!

Gaufres classiques

Ingrédents :

• 125g de beurre
• 100g de sucre
• 1 paquet de sucre vanillé
  -4 oeufs
• 250g de farine
• 1 cuillere àSoupe de poudre de levage
• 200 ml de lait

Preparation:

Séparez lesœufs. Battez les blancs jusqu'à obtenir une consistance modérée, puis réserves-les.

Mélangez le beurre avec le sucre, la vanille et le jaune d'oeuf jusqu'à obtenir un mélange lisse. Autrement, ajoutez de la farine, de la poudre de levage et du lait. Intégrez les blancs d'œuf dans le mélange.

Pour ajouter plus de saveur, ajoutez moins de lait et une cuillere à soupe d'extrait de vanille ou de rhum. Toutefois, faites attention lorsque vous ajoutez des liquides car la pate ne doit pas être trop liquide.

Faites cuire les gaufres en respectant les instructions suivantes.

Saupoudrez avec du sucre de glaçage avant de servir.

Grillade

Parfait pour griller des steaks, des cotelettes, des panini, etc.

1. Suivez les étapes 1 à 4 décrites dans la section « Griller des sandwiches ». Assurez-vous d'avoir appliqué du beurre ou de l'huile sur les plaques de grill (5c).

2. Placez les alimentes à griller sur les plaques de grill (5c).

3. Fermez le couvercle (1), ne fermez pas le loquet de fermeture (4).

4. Faites griller les aliments à votre convenance et suivez les étapes 8 à 10 décrites dans la section « Griller des sandwiches ».

Pour êtreindre l'appareil correctement, le cordon d'alimentation (7) doit être débranché de la prise secteur après chaque utilisation.

Pendant le fonctionnement, un thermostat intégré allumera et étéindra l'appareil pour assurer une température constante. Ceci est indiqué par un indicateur vert qui s'éteint et s'allume de façon cyclique (2).

Nettoyage et entretien

Pour des raisons d'hygiene, nettoyez apparéil à sandwich 3 en 1 impeccablement après chaque utilisation, et enlevez tous les résidus de nourriture. Autrement, cela peut aboutir à une situation dangereuse.

Avant de nettoyer, éteignez toujours l'appareil et débranchez-le du secteur. Laissez-le refroidir complètement.

N'immergez jamais l'appareil dans l'eau. Danger! Risque de chic électrique!

Nettoyez l'appareil avec un linge doux humide. Enlevez les plaques de cuisson (5) refroidies comme expliqué dans la section Changer les plaques de cuisson et nettoyez-les dans l'eau chaude avec du détergent liquide-vaisselle.

N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs et / ou d'autres objets durs pour nettoyer l'objet.

Faites secher l'appareil et toutes les pieces après le nettoyage.

Stockage

Déconnectez l'appareil du secteur après chaque utilisation et laissez-le complètement refroidir.

Gardez l'appareil loin des enfants et rangez-le dans un endroit propre et sec.

Instructions relatives à l'élimination

Les déchets d'applereils électriques marqués de ce signe ne doivent pas être éliminés avec vos déchets menagers, mais sont à collecter séparément. Par conséquent, veuillez returner cet apparéil à la fin de

son cycle de vie à des points de collecte spéciaux pour l'élimination ou à votre revendeur local.

Votre apparéil à sandwich 47041 est emballée dans une boîte destinée à la vente au détail. De telles boîtes sont des déchets recyclables, c'est-à-dire qu'elles sont réutilisables ou recyclables.

Données techniques

Tension: 220 - 240 V ~ 50 / 60 Hz

Sujet à changement sans préavis.

CE

Garantie:

Ce produit est garanti contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période de 2 ans.

Cette garantie n'est pas valide:

• si l'appareil n'a pas eté utilisé conformément aux instructions
• pour les dommages causés par l'usure (piles, etc.)
• pour les dommages connus du client au moment de l'achat
• pour les dommages causés par le propriétaire

Cette garantie n'affecte pas votre droit légal, ni,aucun droit légal que vous pourriez avoir en tant que client en vertu de la législation nationale applicable régissant l'achat de biens.

Pour faire valorir son droit de garantie pendant la période de garantie, le client doit fournir la preuve de la date d'achat (receu).

La garantie doit etre demande a

KORONA electric GmbH, Sundern / Allemagne.

Adresse du service:

KORONA Service, Am Steinbach 9, 59872 Meschede

Enste, Germany /Allemagne

Ligne téléphonique: 02933 90284-80

E-mail: [e-mail]

web: www.korona-electric.de

Dans les 2 ans suivant la date d'achat. En cas de garantie, le client a le droit de réparer l'appareil avec nous ou dans un magasin autorisé. Les droits supplémentaires (en raison du droit de garantie) ne sont pas disponibles au client.

KORONA