81503 - Ventilateur KORONA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Ventilateur
Puissance	Non spécifiée
Nombre de vitesses	Non spécifié
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Matériaux	Non spécifiés
Utilisation	Idéal pour rafraîchir les espaces intérieurs
Maintenance	Nettoyage régulier des pales et du grillage recommandé
Sécurité	Utiliser sur une surface stable, éloigner des sources d'eau
Informations supplémentaires	Consulter le manuel d'utilisation pour les instructions détaillées

FOIRE AUX QUESTIONS - 81503 KORONA

Le ventilateur KORONA 81503 ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez que le ventilateur est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous que l'interrupteur est en position 'on'. Si le problème persiste, essayez de remplacer le fusible ou de vérifier le câble d'alimentation.

Le ventilateur fait du bruit. Est-ce normal ?

Un léger bruit est normal lors du fonctionnement, mais si le bruit est excessif, vérifiez que le ventilateur est sur une surface plane et stable. Inspectez également les pales pour vous assurer qu'elles ne sont pas obstruées ou endommagées.

Comment nettoyer le ventilateur KORONA 81503 ?

Débranchez le ventilateur avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer les pales et le cadre. Pour un nettoyage en profondeur, retirez les grilles si possible et nettoyez-les à l'eau savonneuse. Assurez-vous de bien sécher avant de remonter.

Le ventilateur tourne lentement, que faire ?

Vérifiez les réglages de vitesse pour vous assurer qu'ils sont correctement configurés. Si le ventilateur ne fonctionne toujours pas à la vitesse désirée, il peut y avoir un problème avec le moteur, et il est recommandé de contacter le service après-vente.

Quelle est la consommation électrique du ventilateur KORONA 81503 ?

La consommation électrique est généralement indiquée sur l'étiquette du produit ou dans le manuel d'utilisation. En général, les ventilateurs consomment entre 30 et 70 watts selon le modèle et la vitesse choisie.

Puis-je utiliser le ventilateur KORONA 81503 à l'extérieur ?

Le ventilateur KORONA 81503 est conçu pour une utilisation en intérieur. Évitez de l'utiliser à l'extérieur ou dans des environnements humides pour éviter tout risque de dommage électrique.

MODE D'EMPLOI 81503 KORONA

• Le fabricant ne sera pas tenu responsable pour les dommages causés par une utilisation incorrecte du produit.

• Une utilisation incorrecte ou impropre peut endommager l‘appareil et causer des blessures à l‘utilisateur.

• Avant de brancher cet appareil sur le secteur, assurez- vous que la tension locale corresponde aux données techniques de l‘appareil. Sinon, l‘appareil risquera de surchauffer et d‘être endommagé.

• Évitez tout contact avec toutes les pièces mobiles. Attendez toujours que toutes les pièces mobiles se soient immobilisées avant de les toucher.

• N‘insérez pas les doigts et ne laissez pas d‘objets étrangers pénétrer dans la grille/la sortie d‘air.

• Assurez-vous que le ventilateur n‘est pas placé à proximité de voilages, de rideaux ou d‘objets susceptibles d‘être attirés (y compris les cheveux et les vêtements) dans le ventilateur.

• Assurez-vous de placer le ventilateur sur une surface plane, car l‘eau pourrait s‘écouler du réservoir d‘eau.

• Ne placez jamais ni n’utilisez l‘appareil dans des endroits où il pourrait être soumis : - A des sources de chaleur telles que des radiateurs, des poêles de chauffage, des cuisinières ou autres produits qui produisent de la chaleur - A la lumière directe du soleil - A l’excès de poussière - Aux vibrations mécaniques ou chocs - A un manque de ventilation - A des surfaces inégales, pour éviter le basculement du ventilateur lors de son utilisation

• Mettez toujours le ventilateur sur Arrêt et débranchez-le lorsqu‘il n‘est pas utilisé et/ou lorsqu‘il est déplacé d‘un endroit à un autre.48 Attention ! Danger risque de choc électrique !

• Ne mettez jamais l‘appareil, le cordon ou la prise dans l‘eau ou tout autre liquide.

• N’utilisez pas l‘appareil près d‘un évier ou d‘un lavabo.

• N’utilisez pas l‘appareil avec des mains mouillées.

• N‘utilisez pas l‘appareil à l‘extérieur. Un appareil électrique n’est pas un jouet !

• Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance pendant l‘utilisation.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites voire même un manque d‘expérience et de connaissances uniquement s‘ils ont reçu une supervision ou une instruction concernant l‘utilisation de l‘appareil d‘une manière sûre et comprennent les dangers qui y sont associés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l‘appareil. Le nettoyage et l‘entretien effectués par des utilisateurs ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu‘ils ne soient âgés de plus de 8 ans et sous la surveillance d’un adulte.

• Gardez l‘appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

• Débranchez toujours l‘appareil lorsqu‘il n‘est pas utilisé et avant de le nettoyer.

• Tirez toujours la fiche pour débrancher –et non pas le cordon.

• Gardez l‘appareil et le cordon loin de toute surface chaude pour éviter tout dommage à l‘appareil.

• Ne faites pas passer le cordon sous la moquette. Assurez- vous que le cordon ne peut pas être tiré par inadvertance ou que quelqu‘un ne trébuche lors de son utilisation.FRANÇAIS Manuel d‘instructions

• Ne laissez pas le cordon pendre sur des bords tranchants.

• Ne pliez pas le cordon et ne l’enroulez pas autour de l’appareil. N’utilisez pas l’appareil,

• si le cordon est endommagé.

• en cas de dysfonctionnement.

• si l‘appareil est tombé ou s‘il est endommagé. Faites vérifier et, si nécessaire, réparé par une personne qualifiée/service à la clientèle. N‘essayez jamais de modifier ou de réparer vous-même l‘appareil.

• N‘utilisez que des accessoires testés pour l‘utilisation avec cet appareil.

• N‘essayez jamais d‘enfoncer des objets dans l‘appareil.

• N‘essayez jamais d‘ouvrir le boîtier vous-même !

• L‘appareil n‘est pas conçu pour fonctionner au moyen d‘une minuterie externe ou d‘un système de télécommande séparé. Remarques concernant la manipulation des batteries

• L’ingestion des piles peut être extrêmement dangereux. Gardez les piles hors de portée des jeunes enfants. Si vous soupçonnez que votreenfantaavaléunepile, consultez immédiatement un médecin.

• Les piles ne doivent pas être rechargées, démontées, jetées au feu ou court-circuitées. Danger, risque d‘incendie / d‘explosion !

• Remplacez toujours toutes les piles en même temps et utilisez toujours le même type de piles.

• Les piles peuvent contenir des toxines nocives pour votre santé et l‘environnement.50

• Jetez toujours les piles conformément aux réglementations légales en vigueur. Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères ordinaires. Description des pieces 1 ventilateur colonne 1 télécommande 4 packs de glace 1 mode d’emploi Description des pieces

1. Panneau de contrôle

5. Indicateur de niveau d‘eau

8. Loquet du réservoir d‘eau

9. Couvercle du réservoir d‘eau amovible

10. Pack de glace (x4)

11. Dispositif d’évacuation d’eau

12. TélécommandeFRANÇAIS

Paramètres du panneau de contrôle / de la télécommande

a. Bouton marche / arrêt - Allume/éteint le ventilateur b. Bouton de contrôle de la vitesse - Permet 3 sélections de niveaux de vitesse différents. Faible - Moyen - Élevé c. Bouton Swing (osciliation) - Active/désactive l‘oscillation d. Bouton Cool/Anion Panneau de contrôle - Appuyez une fois sur le bouton pour démarrer la fonction de refroidissement. Les packs de glace doivent être mis en place dans l’appareil. - Appuyez deux fois sur le bouton pour démarrer la fonction de purification de l‘air (fonction du bouton Anion) - Appuyez trois fois sur le bouton, la fonction de refroidissement et d‘anion sera activée - Appuyez quatre fois sur le bouton, la fonction sera désactivée. Télécommande - Les fonctions de refroidissement (bouton Cool) et de purification d’air (bouton Anion) sont deux boutons ayant des fonctions distinctes. A chaque pression, le symbole respectif s‘affichera sur l‘écran.

Avertissement : assurez-vous toujours qu‘il y a suffisamment d‘eau dans le réservoir d‘eau avant

d‘appuyer sur la touche Cool/Anion. Ne pas activer ces fonctions avec un réservoir d’eau vide au risque d’endommager l‘appareil. e. Bouton de minuterie - Permet un arrêt automatique. Le temps augmente d‘une heure à chaque pression sur le bouton, jusqu‘à 12 heures. f. Bouton mode - Permet jusqu‘à 3 modes de vent. Normal: le ventilateur fonctionne selon le réglage de vitesse réglé (Basse - Moyen - Élevé) Naturel : le ventilateur fonctionne selon un programme prédéterminé qui varie en fonction de la vitesse sélectionnée. Ce réglage vous permettra de profiter d‘une agréable brise naturelle. Sommeil : le ventilateur fonctionne selon un programme prédéterminé; le ventilateur ralentira progressivement et restera au réglage de niveau bas. Nous vous recommandons de choisir le réglage de vitesse basse. Avant la première utilisation de la télécommande, retirez le film de protection de la pile bouton.52 Avant la première utilisation

• Enlevez tout le matériel d’emballage et vériez que l’appareil soit complet et que tous les accessoires soient inclus.

• Déroulez complètement le cordon d’alimentation.

• Nettoyez l’appareil comme décrit dans la section «Nettoyage et entretien». Si des éléments sont endommagés ou manquants, contactez votre revendeur ou le service client.

AVERTISSEMENT : Les sacs en plastique sont un danger pour les tout-petits et les bébés, donc

tenez-les éloignés pour éviter tout risque d’étouffement. Assemblage

1. Retournez les deux parties de la base et fixez la partie 1 à la partie 2 en alignant les trous sur les

montants. Assurez-vous que les deux pièces de la base soient solidement fixées.

2. Retirez les vis de la base du produit.

3. Alignez la base et insérez le corps du ventilateur dans l’ouverture du haut de la base.FRANÇAIS

4. Pour fixer complètement le corps du ventilateur à la base, insérez les vis dans les trous de la base et

serrez-les. Remplissage du réservoir d’eau Assurez-vous toujours que l’appareil n’est pas connecté à la prise secteur lors du remplissage du réservoir d’eau. Assurez-vous que l’appareil soit debout et placé sur une surface plane et stable. - Ouvrez le couvercle du réservoir d’eau. - Ajoutez de l’eau. - Fermez le couvercle du réservoir d’eau - Assurez-vous toujours de respecter le niveau d’eau Min. et Max. Nous recommandons de n’ajouter qu’un volume Max de 3 L. MAX MIN N’utilisez que de l’eau dans le réservoir d’eau. N’utilisez aucun produit chimique ou autre liquide dans le réservoir d’eau ! Assurez-vous toujours que lors de l’utilisation de la fonction de refroidissement/purification de l’air et d’humidification, le niveau d’eau ne doit jamais dépasser le niveau Max ni être en dessous du niveau MIN.54 Vidanger l’eau Utilisez toujours le trou de vidange qui se trouve en bas du ventilateur. Ne pas trop incliner le ventilateur lors de la vidange de l’eau afin d’éviter les fuites d’eau de l’entrée du réservoir d’eau. Utilisation du pack de glace Les packs de glace doivent être utilisés si vous souhaitez augmenter l’effet de refroidissement du ventilateur. - Retirez complètement le couvercle du réservoir d’eau et placez les packs de glace dans le réservoir d’eau. Assurez-vous que l’eau est ajoutée, atteignant le niveau Max. - Réinsérez le couvercle du réservoir d’eau et fermez-le. Nous vous recommandons de n’utiliser que deux packs de glace à la fois. Avant de pouvoir les utiliser, les packs de glace doivent être remplis d’eau et placés dans le congélateur jusqu’à ce que l’eau soit gelée. Ne remplissez jamais d’autres liquides ou produits chimiques dans les packs de glace. Fonctionnement Le ventilateur peut être utilisé comme ventilateur, humidificateur, refroidisseur d’air et purificateur d’air en utilisant la fonction Anion. Assurez-vous toujours que le ventilateur soit débranché de l‘alimentation électrique et éteint avant de commencer le processus d‘assemblage. Assurez-vous que le ventilateur soit correctement assemblé avant toute utilisation. L’appareil peut être commandé via le panneau de contrôle ainsi que par la télécommande.

1. Placez votre ventilateur sur une surface plane, sèche et stable et branchez-le sur une prise de courant

appropriée. Assurez-vous que la tension locale correspond aux données techniques de l’appareil. Sinon, l’appareil pourrait surchauffer et être endommagé. Respectez une distance de sécurité par rapport aux murs et autres objets. Lors de la première mise en marche, l’appareil fonctionnera à basse vitesse en mode normal et l’écran LED indiquera la température ambiante actuelle.

2. Choisissez les réglages souhaités en appuyant sur les boutons respectifs et jusqu’à ce que le symbole

correspondant apparaisse sur l’écran.FRANÇAIS Manuel d‘instructions

Exemple: Affichage de la température, du mode, de la vitesse Température Réglage des modes Réglage de la vitesse

3. Après utilisation, éteignez l’appareil et débranchez-le.

Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance pendant l’utilisation. Retirez toujours la pile de la télécommande si elle n’est pas utilisée pendant une période prolongée. Remplacement de la pile de la télécommande Utilisez uniquement une pile bouton au lithium de 3V CR2025!

1. Pour ouvrir le compartiment des piles, appuyez sur le verrou du compartiment des piles et retirez le

2. Insérez une nouvelle pile CR2025 avec le signe + tourné vers le haut.

3. Réinsérez le porte-pile dans la télécommande. Assurez-vous que le porte-pile soit correctement inséré

dans la télécommande. Nettoyage et entretien Avant de nettoyer, éteignez toujours l’appareil et débranchez-le du secteur. N’immergez jamais l’appareil dans l’eau. Danger ! Risque de choc électrique ! - Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon doux et humide. - Ne vaporisez jamais l’appareil avec des liquides et ne le plongez jamais dans l’eau ou d’autres liquides. - Pour le nettoyage, le filtre à grille peut être retiré. Une fois le processus de nettoyage terminé et avant de remonter le filtre à grille, assurez-vous que toutes les pièces sont parfaitement sèches. N’utilisez jamais d’alcool, d’essence et/ou tout autre agent de nettoyage agressif/objet dur.56 Retrait du filtre à grille pour le nettoyage - Retirez les vis et appuyez sur les deux languettes pour retirer la grille extérieure. - Retirez le filtre à grille de l’appareil.FRANÇAIS Manuel d‘instructions

- Retirez le filtre de la grille. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sansla présence d’unadulte. Stockage Gardez l’appareil à l’écart des enfants et rangez-le dans un endroit propre et sec, dans son emballage d’origine ou recouvrez-le pour le protéger de la poussière. Instructions relatives à l’élimination Les déchets d’appareils électriques marqués de ce signe ne doivent pas être éliminés avec vos déchets ménagers, mais sont à collecter séparément. Par conséquent, veuillez retourner cet appareil à la fin de son cycle de vie à des points de collecte spéciaux pour l’élimination ou à votre revendeur local. Votre Ventilateur colonne 4 en 1 81503 est emballé dans une boîte. Ces boîtes sont des déchets recyclables, c’est-à-dire qu’elles sont réutilisables ou recyclables. Instructions d’élimination des piles Les piles standard et rechargeables ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères ordinaires. En tant que consommateur, vous êtes légalement obligé de retourner les piles usagées pour une élimination appropriée. Vous pouvez remettre vos piles usagées à votre centre de recyclage local de votre localité ou aux points de vente où des piles de ce type sont vendues. Remarque : les codes ci-dessous sont imprimés sur des piles contenant des substances nocives :58 Pb = La batterie contient du plomb Cd = La batterie contient du cadmium Hg = La batterie contient du mercure Données techniques Tension : 220 - 240 V 50 / 60 Hz Puissance : 65 W Capacité du réservoir d’eau : 3 L Classe de protection : II Description Symbole Valeur Unité Débit maximum d’air du ventilateur F 2,8 m³/min Puissance d'entrée du ventilateur P 43,4 W Valeur de service SV 0,06 (m³/min)/W Consommation électrique en mode veille P SB 0,37 W Consommation électrique saisonnière Q 14,3 kWh/a Niveau de puissance acoustique du ventilateur L WA 64,7 dB(A) Vitesse maximale de l'air C 1,38 mètres/seconde Normes de mesure pour la valeur de service ISO 5801:2007(E) Remarque : en raison d’améliorations constantes, la conception et les spécifications du produit peuvent différer légèrement de l’appareil illustré sur l’emballage. Données techniques sujettes à changementFRANÇAIS Manuel d‘instructions

Garantie : Ce produit est garanti contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période de 2 ans. Cette garantie n’est pas valide :

• si l’appareil n’a pas été utilisé conformément aux instructions

• pour les dommages causés par l’usure (piles, etc.)

• pour les dommages connus du client au moment de l’achat

• pour les dommages causés par le propriétaire Cette garantie n’affecte pas votre droit légal, ni aucun droit légal que vous pourriez avoir en tant que client en vertu de la législation nationale applicable régissant l’achat de biens. Pour faire valoir son droit de garantie pendant la période de garantie, le client doit fournir la preuve de la date d’achat (reçu). La garantie doit être demandé à Ligne téléphonique : [phone] E-mail : [e-mail] web : www.korona-electric.de Dans les 2 ans suivant la date d’achat. En cas de garantie, le client a le droit de réparer l’appareil avec nous ou dans un magasin autorisé. Les droits supplémentaires (en raison du droit de garantie) ne sont pas donnés au client.60 Manuale delle Istruzioni Leggi attentamente queste istruzioni prima di assemblare e/o utilizzare l’apparecchio. Conserva queste istruzioni, la garanzia, la ricevuta e, se possibile, la scatola con l’interno imballaggio. Accertati di includere queste istruzioni per l’uso quando cedi l’apparecchio a terzi. Destinazione d’uso Questo apparecchio è destinato esclusivamente agli usi domestici e non commerciali, industriali o in ambienti esterni. Altri usi non raccomandati possono causare incendi, scosse elettriche o lesioni. Sicurezza: Questo simbolo segnala il rischio di lesioni personali! Questo simbolo segnala il rischio di scosse elettriche! Questo simbolo segnala suggerimenti e informazioni. Importanti avvertenze per la sicurezza Avvertenza! Per evitare il rischio di lesioni, danni all’apparecchio, scosse elettriche e incendi. Pericolo di lesioni e danni all’apparecchio!ITALIANO Manuale delle Istruzioni