81001 - Ventilateur KORONA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Korona
Modèle	81001
Type de produit	Ventilateur de table
Diamètre des pales	23 cm
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance	20 W
Consommation électrique	18,23 W (mode veille : 0 W)
Classe de protection	II
Débit d'air maximum	10,58 m³/min
Valeur de service (SV)	0,58 (m³/min)/W
Consommation saisonnière	5,83 kWh/an
Niveau sonore	51,2 dB(A)
Vitesse maximale de l'air	2,25 m/s
Nombre de vitesses	2 (basse et haute)
Oscillation	Oui (molette)
Inclinaison réglable	Oui
Matériau des pales	Plastique
Grille amovible pour nettoyage	Oui (avant et arrière)
Pieds en caoutchouc	Oui (4)
Garantie	2 ans
Pays d'origine	Non spécifié (marque allemande)
Poids	Non spécifié (estimation : environ 2 kg)
Dimensions	Non spécifié (hauteur env. 35 cm, base env. 25 cm)

FOIRE AUX QUESTIONS - 81001 KORONA

Comment assembler le ventilateur Korona 81001 ?

Assurez-vous que le ventilateur est débranché. Fixez d'abord la grille arrière sur le bloc moteur à l'aide de la vis de serrage, puis poussez l'hélice sur l'arbre. Fixez la grille avant avec les pinces et la vis de sécurité. Enfin, insérez les pieds en caoutchouc dans la base.

Comment régler la vitesse du ventilateur ?

Tournez la molette de contrôle de vitesse sur la position souhaitée : 0 pour arrêt, 1 pour basse vitesse, 2 pour haute vitesse.

Comment activer l'oscillation ?

Pour démarrer l'oscillation, abaissez la molette d'oscillation située sur le bloc moteur. Pour l'arrêter, tirez la molette vers le haut.

Comment régler l'inclinaison du ventilateur ?

Inclinez manuellement le boîtier du moteur vers le haut ou le bas jusqu'à ce qu'il s'enclenche dans la position souhaitée.

Comment nettoyer le ventilateur ?

Débranchez toujours l'appareil. Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer l'extérieur. Les grilles et les pales peuvent être démontées pour un nettoyage plus approfondi. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Que faire si le ventilateur ne fonctionne pas ?

Vérifiez que la prise est bien branchée et que le ventilateur est allumé. Assurez-vous que la tension secteur correspond aux spécifications (220-240 V). Si le problème persiste, contactez le service client.

Le ventilateur fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit de ventilation est normal. Le niveau sonore indiqué est de 51,2 dB(A). Si le bruit est anormal, vérifiez que les grilles sont bien fixées et que les pales ne touchent rien.

Puis-je utiliser le ventilateur à l'extérieur ?

Non, l'appareil est prévu pour un usage domestique en intérieur uniquement. Ne l'exposez pas à la pluie ou à l'humidité.

Comment démonter les grilles pour le nettoyage ?

Débranchez l'appareil. Dévissez la vis de sécurité au bas de la grille avant, puis ouvrez les pinces. Retirez la grille avant. Pour la grille arrière, dévissez la vis de serrage sur l'arbre du moteur.

Que faire en cas de panne ou de défaut ?

Le produit est garanti 2 ans. Contactez le service client par téléphone au [phone] ou par email à [e-mail] avec votre preuve d'achat.

MODE D'EMPLOI 81001 KORONA

Manuel d'instructions

Ventilateur de table de 23cm

Italiano

Lisez attentivement ces instructions avant d'assembler et/ ou d'utiliser l'appareil. Conservez ces instructions, y compris le reçu et, si possible, la boîte avec l'emballage interne. Lorsque vous transmettez l'appareil à un tiers, veuillez-y inclure ces instructions d'utilisation.

UTILISATION PRÉVUE

Cet apparéil est destiné à un usage domestique uniquement et non à un usage commercial, industriel ou à l'extérieur. Toute autre utilisation non recommandaee peut provoquer un incendie, un risque d'électrocution ou des blessures.

Mesures de sécurité :

! Ce symbole identifie les dangers qui peuvent cause des blessures !
4 Ce symbole identifie les risques de chocoléctrique!
i Ce symbole identifie les conseils et les informations apportes à l'utilisateur.

CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITÉ

1 5

AVERTISSEMENT! Pour éviter les risques de blessures/ dommages de l'appareil, de chocoléctrique et de brûlures.

Risque de blessure et de dommages à l'appareil !

• Le fabricant ne sera pas tenu responsable pour les dommages causés par une utilisation incorrecte du produit.

• Une utilisation incorrecte ou impropre peut endommager l'appareil et cause des blessures à l'utilisateur.

• Avant de brancher cet apparéil sur le secteur, assurez-vous que la tension locale corresponde aux données techniques de l' apparéil. Sinon, l' apparéil risquera de surchauffer et d'être endommagé.
• Évitez tout contact avec toutes les pieces mobiles. Attendez toujours que toutes les pieces mobiles se soient immobilisées avant de les toucher.
• N'insérez pas les doigts et ne laissezaucun corps étranger pénétrer dans la grille.
• N'utilisez pas le produit sans que les grilles soient correctement en place ou si la grille est endommagée ou desserrée.
  Assurez-vous que le ventilateur ne soit pas place à proximé de rideaux ou tout object pouvant se prendre (y compris les cheveux et les vêtements) dans le ventilateur.

• Ne placez jamais ni n'utilisez l'appareil dans des endroits où il pourrait être soumis :

• A des sources de chaleur telles que des radiateurs, des poêles de chauffage, des cusinières ou autres produits qui produit de la chaleur

• A la lumière directe du soleil
• A l'excess de poussière
• Aux vibrations mécaniques ou chocs
• A un manque de ventilation

• A des surfaces inégales, pour éviter le basclement du ventilateur lors de son utilisation

• Mettez toujours le ventilateur sur Arrêt (0) et débranchez-le lorsqu'il n'est pas utilisé et/ou lorsqu'il est déplaced d'un endroit à un autre.

• Ne mettez jamais l'appareil, le cordon ou la prise dans l'eau ou tout autre liquide.
  N'utilisez pas l'appareil pres d'un évier ou d'un lavabo.
  N'utilisez pas l'appareil avec des mains mouillées.
  N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
• Ne placez pas l'appareil pres d'une fenêtre ouverte. Des éclaboussures de pluie sur le ventilateur pourraient provoquer un choc électrique

Un apparéil électrique n'est pas un jouet !

• Ne laïsez jamais l'appareil sans surveillance pendant l'utilisation.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites voire même un manque d'expérience et de connaissances uniquement s'ils ont reçu une supervision ou une instruction concernant l'utilisation de l' apparéil d'une manière sure et complrennent les dangers qui y sont associés. Les enfants ne doivent pas journé avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien effectués par des utilisateurs ne doivent pas été effectuels par des enfants à moins qu'ils ne soient âgés de plus de 8 ans et sous la surveillance d'unadulte.
• Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• Débranche toujours l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le nettoyer.
• Tirez toujours la fiche pour débrancher -et non pas le cordon.

• Gardez l'appareil et le cordon loin de toute surface chaude pour éviter tout dommage à l'appareil.

• Ne faites pas passer le cordon sous la moquette. Assurez-vous que le cordon ne peut pas etre tiré par inadvertance ou que quelqu'un ne trèbuche lors de son utilisation.

• Ne laissez pas le cordonPENDRE sur des bords tranchants.
• Ne pliez pas le cordon et ne l'enroulez pas aujourd'hui de l'ordinateur.

N'utilisez pas l'appareil,

• si le cordon est endommagé.
  en cas de dysfonctionnement.
• si l'appareil est tombé ou s'il est endommagé.

Faites vérifier et, si nécessaire, réparé par une personne qualifiée/service à la clientèle. N'essayez jamais de modifier ou de réparer vous-même l'appareil.

• N'utilisez que des accessoires testés pour l'utilisation avec cet apparéil.
  N'essayez jamais d'enforcer des objets dans l'appareil.
  N'essayez jamais d'ouvrir le boitier vous-même!
• L'appareil n'est pas conscience pour fonctionner au moyen d'une minuterie externe ou d'un système de télécommande séparé.

DESCRIPTION DES PIECES

1. Grille avant
   (comprenant la plaque decorative +3 vis)
2. Helice du ventilateur
3. Vis de serrage de la grille arrête.
   4.Grille arrriere
4. Bloc moteur
5. Molette de réglage de l'oscillation
6. Corps de l'appareil
7. Boutons de contrôle de vitesse
   -0 (Arrêt)
   -1 (basse vitesse)
   -2 (haute vitesse)
8. Base du ventilateur
9. Vis de sécurité
10. Cordon d'alimentation et fiche
11. Pieds en caoutchouc (x4)

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Enlevez tout le matériel d'emballage et vérifie que l'appareil soit complat et que tous les accessoires soient inclus.
• Déroulez complètement le cordon d'alimentation.
• Nettoyez l'appareil comme décrit dans la section « Nettoyage et entretien »

Si des éléments sont endommages ou manquants, contactez votre revendeur ou

rvice client.

AVERTISSEMENT : Les sacs en plastique sont un danger pour les tout-petits et les

bèbés, donc tenez-les éloignés pour éviter tout risque d'étouffement.

ASSEMBLAGE

Assurez-vous toujours que le ventilateur soit débranché de l'alimentation électrique

et eteint avant de commencer la procedure d'assemblage.

1. Dévissez la vis de serrage de la grille arrrière (3) de l'arbre du bloc moteur (5) en la tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
2. Positionnez la grille arrête (4) sur l'arbre par rapport à l'avant du bloc moteur (5) avec la poignée vers le haut. Assurez-vous que les ergots de positionnement du bloc moteur (5) seront correctement insérés dans les trous de la grille arrête (4).
3. Pour fixer la grille arriere (4), revissez la vis de serrage (3) à l'arbre du bloc moteur (5) et tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle soit fermement serrée.
4. Poussez l'hélice du ventilateur (2) sur l'arbre du moteur et assurez-vous qu'elle soit correctement positionné.
5. Fixez la plaque decorative sur la grille avant (1) et fixez-la a l'aide des vis fournies.
6. Positionnez la grille avant (1) contre la grille arrière (4). Assurez-vous que les pince de la grille soient ouvertes. Alignez la pince sur le dessus de la grille avant (1) et fixez-la à la grille arrière (4). Fixez les grilles avant (1) et arrête (4) avec la vis de sécurité et fermez tous les autres pince.

Remarque : Fixez toujours la vis de sécurité (10) pour vous assurer que la grille soit

correctement assemblée !

1. Insérez les 4 pieds en caoutchouc dans la base.

Assurez-vous toujours que le ventilateur soit correctement assemblé et ne seraient avant de l'utiliser, en modifiant l'angle d'inclinaison et le sens du courant (sollation).

FONCTIONNEMENT

1. Placez Your ventilateur sur une surface plane, sèche et stable.
2. Assurez-vous que le ventilateur soit regle sur 0 (Arrêt) avant de le brancher sur une prise de courant.

Assurez-vous que la tension locale correspond aux données techniques de l'appareil.

Sinon, l'appareil pourrait surchauffer et'être endommagé.

1. Reglez la tete du ventilateur selon l'angle d'inclinaison souhaite (voir RÉGLER L'ANGLE D'INCLINAISON).
2. Allumez l'appareil en tournant la molette de réglage de la vitesse sur la vitesse souhaïée :

1=basse vitesse
2 = haute vitesse
5. ÀpRES toute utilisation, réglez la molette de réglage de la vitesse sur 0 (Arrêt) et débranchez l'appareil.

REGLER L'ANGLE D'INCLINAISON

Pour régler l'angle souhaité du ventilateur, inclinez le boîtier du moteur vers le haut ou le bas jusqu'à ce qu'il s'enclenché en place.

OSCILLATION

Changer la direction du courant d'air!

• Pour démarrer le mode oscillation, abaissez la molette d'oscillation
• Pour arrêter le mode d'oscillation, tirez la molette d'oscillation vers le haut

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant de nettoyer, eteignez always l'appareil et debranche-ile du secteur.

N'immergez jamais l'appareil dans I'eau. Danger! Risque de chocoléctrique!

• Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon doux et humide.
• Ne vaporisez jamais de liquide l'appareil et ne le plongez pas dans de l'eau ou dans un autre liquide.
• Pour le nettoyage, la grille avant et arrière ainsi que les pales du ventilateur peuvent être retirés.

Une fois la procédure de nettoyage terminé, assurez-vous que toutes les pièces soient séches et que la grille avant/arrrière comprendant les pales du ventilateur soit correctement remontées.

N'utilisez jamais d'alcool, d'essence et/ou tout autre agent de nettoyage agressif/objet

dur.

ATTENTION : l'hélice du ventilateur peut avoir des arêtes vives. Manipuez avec

uneextremeprudence.

STOCKAGE

Gardez l'appareil à l'écart des enfants et rangez-le dans un endroit propre et sec, dans son emballage d'origine ou recouvre-les pour le protégé de la poussière.

Instructions relatives à l'élimination

Les déchets d'appareils électriques marqués de ce signe ne doivent pas été éliminés ; vos déchets menagers, mais sont à collecter séparément. Par conséquent, veillezurner cet apparéil à la fin de son cycle de vie à des points de collecte spéciaux pour mination ou à votre revendeur local.

Votre ventilateur de table 81001 est emballe dans une boite. Ces boites sont des déchets recyclables, c'est-à-dire qu'elles sont réutilisables ou recyclables.

DONNÉES TECHNIQUES

Tension: 220 - 240 V ~ 50 Hz
Puisance: 20 W
Classe de protection: II

Données techniques sujettes à changement

Description Symbole Valeur Unité
Débit maximum d'air du ventilateur F 10.58	m3/min
Puisance d'entrée du ventilateur P	18.23 W
Valeur de service	SV	0.58	(m3/min)/W
Consommation électrique en mode veille	PsB	0.00	W
Consommation électrique saisonnière	Q	5.83	kWh/a
Niveau de puissance acoustique du ventilateur	LWA	51.20 dB(A)
Vitesse maximale de l'air	c 2.25	mètres/seconde
Normes de mesure pour la valeur de service	EN 50564:2011IEC 60879:1986 +cor1:1992EN 60704-2-7:1998

REMARQUE: en raison d'améliorations constantes, la conception et les specifications,roiduit peuvent différer légarement de l'appareil illustré sur l'emballage.

Garantie :

Ce produit est garanti contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période de 2 ans.

Cette garantie n'est pas valide :

• si l'appareil n'a pas eté utilisé conformément aux instructions
• pour les dommages causés par l'usure (piles, etc.)
• pour les dommages connus du client au moment de l'achat
• pour les dommages causés par le propriétaire

Cette garantie n'affecte pas votre droit légal, ni,aucun droit légal que vous pourriez avoir en tant que client en vertu de la législation nationale applicable régissant l'achat de biens.

Pour faire valoir son droit de garantie pendant la période de garantie, le client doit fournir la preuve de la date d'achat (receu).

La garantie doit etre demande a

Ligne téléphonique: [phone]

E-mail: [e-mail]

web: www.korona-electric.de

Dans les 2 ans suivant la date d'achat. En cas de garantie, le client a le droit de réparer l'appareil avec nous ou dans un magasin autorisé. Les droits supplémentaires (en raison du droit de garantie) ne sont pas disponibles au client.