81010 - Ventilateur KORONA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Ventilateur KORONA 81010, puissance 50W, 3 vitesses de fonctionnement, diamètre de l'hélice 40 cm.
Utilisation	Idéal pour rafraîchir les pièces de la maison, utilisation intérieure recommandée.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier des grilles et des pales, vérification des câbles électriques pour éviter les courts-circuits.
Sécurité	Ne pas utiliser à proximité de l'eau, débrancher avant toute intervention de maintenance.
Informations générales	Garantie de 2 ans, conforme aux normes CE, poids 3 kg.

FOIRE AUX QUESTIONS - 81010 KORONA

Le ventilateur KORONA 81010 ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez si le ventilateur est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que l'interrupteur d'alimentation est en position 'ON'.

Le ventilateur fait du bruit lorsqu'il fonctionne. Est-ce normal ?

Un léger bruit de fonctionnement est normal, mais si le bruit est excessif, vérifiez que les pales du ventilateur ne sont pas bloquées et qu'il n'y a pas d'objets étrangers à l'intérieur.

Comment nettoyer le ventilateur KORONA 81010 ?

Débranchez le ventilateur avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer les pales et le boîtier. Pour un nettoyage en profondeur, retirez les grilles si possible.

Le ventilateur ne souffle pas d'air frais. Que faire ?

Vérifiez que les pales du ventilateur ne sont pas obstruées par de la poussière ou des débris. Assurez-vous également que le ventilateur est réglé sur la bonne vitesse.

Puis-je utiliser le ventilateur KORONA 81010 à l'extérieur ?

Le ventilateur KORONA 81010 est conçu pour un usage intérieur. Évitez de l'utiliser à l'extérieur pour prévenir des dommages éventuels causés par l'humidité ou des intempéries.

Comment régler la vitesse du ventilateur ?

Utilisez le bouton de contrôle de la vitesse situé sur le boîtier du ventilateur pour sélectionner la vitesse désirée (basse, moyenne ou élevée).

Le ventilateur dégage une odeur étrange. Est-ce normal ?

Une légère odeur peut être normale lors de la première utilisation, mais si l'odeur persiste, débranchez le ventilateur et contactez le service client.

Quelle est la garantie du ventilateur KORONA 81010 ?

Le ventilateur KORONA 81010 est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour plus de détails sur les conditions de garantie.

MODE D'EMPLOI 81010 KORONA

• Le fabricant ne sera pas tenu responsable pour les dommages causés par une utilisation incorrecte du produit.

• Une utilisation incorrecte ou impropre peut endommager l‘appareil et causer des blessures à l‘utilisateur.

• Avant de brancher cet appareil sur le secteur, assurez- vous que la tension locale corresponde aux données techniques de l‘appareil. Sinon, l‘appareil risquera de surchauffer et d‘être endommagé.

• Évitez tout contact avec toutes les pièces mobiles. Attendez toujours que toutes les pièces mobiles se soient immobilisées avant de les toucher.

• N‘insérez pas les doigts et ne laissez aucun corps étranger pénétrer dans la grille.

• N’utilisez pas le produit sans que les grilles soient correctement en place ou si la grille est endommagée ou desserrée.

• Assurez-vous que le ventilateur ne soit pas placé à proximité de rideaux ou tout objet pouvant se prendre (y compris les cheveux et les vêtements) dans le ventilateur.

• Ne placez jamais ni n’utilisez l‘appareil dans des endroits où il pourrait être soumis : - A des sources de chaleur telles que des radiateurs, des poêles de chauffage, des cuisinières ou autres produits qui produisent de la chaleur - A la lumière directe du soleil - A l’excès de poussière - Aux vibrations mécaniques ou chocs - A un manque de ventilation

• N‘utilisez pas l‘appareil en présence de fumées explosives et / ou inammables. - A des surfaces inégales, pour éviter le basculement du ventilateur lors de son utilisation

• Mettez toujours le ventilateur sur Arrêt et débranchez-le lorsqu‘il n‘est pas utilisé et/ou lorsqu‘il est déplacé d‘un endroit à un autre.46 Attention ! Danger risque de choc électrique!

• Ne mettez jamais l’appareil, le cordon ou la prise dans l’eau ou tout autre liquide.

• N’utilisez pas l’appareil près d’un évier ou d’un lavabo.

• N’utilisez pas l’appareil avec des mains mouillées.

• N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.

• Ne placez pas l’appareil près d’une fenêtre ouverte. Des éclaboussures de pluie sur le ventilateur pourraient provoquer un choc électrique. Un appareil électrique n’est pas un jouet !

• Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance pendant l’utilisation.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites voire même un manque d’expérience et de connaissances uniquement s’ils ont reçu une supervision ou une instruction concernant l’utilisation de l’appareil d’une manière sûre et comprennent les dangers qui y sont associés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien effectués par des utilisateurs ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu’ils ne soient âgés de plus de 8 ans et sous la surveillance d’un adulte.

• Gardez l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

• Débranchez toujours l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé et avant de le nettoyer.

• Tirez toujours la che pour débrancher –et non pas le cordon.

• Gardez l’appareil et le cordon loin de toute surface chaude pour éviter tout dommage à l’appareil.FRANÇAIS Manuel d‘instructions

• Ne faites pas passer le cordon sous la moquette. Assurez- vous que le cordon ne peut pas être tiré par inadvertance ou que quelqu’un ne trébuche lors de son utilisation.

• Ne laissez pas le cordon pendre sur des bords tranchants.

• Ne pliez pas le cordon et ne l’enroulez pas autour de l’appareil. N’utilisez pas l’appareil,

• si le cordon est endommagé.

• en cas de dysfonctionnement.

• si l’appareil est tombé ou s’il est endommagé. Faites vérier et, si nécessaire, réparé par une personne qualiée/service à la clientèle. N’essayez jamais de modier ou de réparer vous-même l’appareil.

• N’utilisez que des accessoires testés pour l’utilisation avec cet appareil.

• N’essayez jamais d’enfoncer des objets dans l’appareil.

• N’essayez jamais d’ouvrir le boîtier vous-même !

• L’appareil n’est pas conçu pour fonctionner au moyen d’une minuterie externe ou d’un système de télécommande séparé.

• AVERTISSEMENT ! Adaptateur secteur/chargeur de batterie : utilisez uniquement l’adaptateur secteur/ chargeur de batterie d’origine dédié fourni (sortie de 5V DC, 2,0 A) avec cet appareil pour charger le ventilateur; ne chargez pas l’appareil avec un adaptateur différent. Il ne doit être fourni que par une source TBTS (très basse tension de sécurité). L’utilisation d’un mauvais adaptateur peut provoquer un incendie ou une explosion de la batterie. N’utilisez pas le chargeur fourni pour charger un autre appareil.48 Dangers Lies Aux Batteries Rechargeables Ce produit contient des batteries rechargeables ! Ne jetez pas les batteries au feu et ne soumettez pas l‘appareil à des températures élevées. Danger, risque d‘explosion !

• Les batteries ne sont pas remplaçables.

• Ne démontez pas et ne modiez pas les batteries du ventilateur.

• Des fuites dans la batterie peuvent se produire dans des conditions extrêmes. En cas de contact du liquide de la batterie avec la peau ou les yeux, rincez immédiatement la zone affectée à l‘eau claire et contactez votre médecin.

• N‘utilisez pas l‘adaptateur à d‘autres ns.

• Après son cycle de vie, éliminez les batteries de manière responsable et conformément aux directives environnementales locales.FRANÇAIS Manuel d‘instructions

Description du produit

4. Panneau de commande

Marche / Arrêt Lumière LED Vent naturelBasse Moyenne Élevée

5. Tube télescopique

6. Position de verrouillage

7. Interrupteur principal marche/arrêt

10. Adaptateur secteur50

Avant la première utilisation

• Enlevez tout le matériel d’emballage et vériez que l’appareil soit complet et que tous les accessoires soient inclus.

• Déroulez complètement le cordon d’alimentation.

• Nettoyez l’appareil comme décrit dans la section «Nettoyage et entretien». Si des éléments sont endommagés ou manquants, contactez votre revendeur ou le service client.

AVERTISSEMENT : Les sacs en plastique sont un danger pour les tout-petits et les bébés, donc

tenez-les éloignés pour éviter tout risque d’étouffement. Votre ventilateur pliable 81010 est livré entièrement assemblé et peut être utilisé comme ventilateur/lampe sur pied et de table. Charger la batterie Placez votre ventilateur sur une surface plane, sèche et stable, près d’une prise de courant et loin des sources de chaleur et d’humidité excessive.

1. Assurez-vous que le ventilateur est éteint (7).

2. Connectez le câble USB (9) à l’adaptateur secteur (10).

3. Insérez la che de l’adaptateur secteur (10) dans une prise de courant correctement installée.

4.Allumez l’appareil en mettant l’interrupteur principal Marche/Arrêt (7) sur Marche (ON). État de charge de la batterie Pendant la charge de la batterie ou lors du fonctionnement du ventilateur, le voyant d’état clignotera toutes les 10 secondes. 0 – 25% de charge restante de la batterie, le voyant clignotera 1 x 26 – 50% de charge restante de la batterie, le voyant clignotera 2 x 51 – 75% de charge restante de la batterie, le voyant clignotera 3 x 76 – 99% de charge restante de la batterie, le voyant clignotera 4 x 100% chargée, le voyant restera allumé Voyant lumineuxFRANÇAIS Manuel d‘instructions

Une charge complète de la batterie prend environ 4,5 heures. Le ventilateur ne doit être chargé qu’à l’intérieur. Comment utiliser le panneau de commande Allumer / éteindre Appuyez sur le bouton (Marche / Arrêt) du panneau de commande pour allumer ou éteindre l’appareil. Vitesse du ventilateur Appuyez sur le bouton (Marche / Arrêt) du panneau de commande à plusieurs reprises pour régler la vitesse du ventilateur de 1 = Basse 2 = Moyenne et 3 = Élevée Mode Vent naturel Dans ce mode, le ventilateur fonctionne selon un programme prédéterminé qui varie en fonction de la vitesse sélectionnée et vous permettra de proter d’une belle brise naturelle. Lumière LED Appuyez sur le bouton du panneau de commande pour allumer la lumière/éclairage LED ou l’éteindre. Remarque: une fois que la lumière LED est allumée pendant que le ventilateur est en marche, la vitesse du ventilateur passe automatiquement à la vitesse «Basse». En appuyant sur la touche de fonction respective, le voyant correspondant s’allumera. Fonctionnement Facilement réglable en mode ventilateur de table ou ventilateur sur pied. Une fois que le ventilateur est complètement chargé, il peut fonctionner en mode sans fil sur batterie ou branché à l’aide de l’adaptateur secteur. L’appareil n’est pas censé être utilisé à l’extérieur ! Si vous utilisez le ventilateur avec l’adaptateur secteur (chargeur de batterie), branchez toujours la prise jack du chargeur avant d’insérer la fiche d’alimentation dans une prise électrique appropriée.52 Assurez-vous que la tension locale correspond aux données techniques de l’appareil. Sinon, l’appareil pourrait surchauffer et être endommagé.

1. Pour déplier le ventilateur, tirez-le vers le haut.

2. Déployez le ventilateur en suivant le sens de la flèche.

Remarque : lors du déploiement du ventilateur, vous verrez la face arrière de la base. Face arrière de la base

3. Déplacez la tête du ventilateur en position verticale à un angle de 90º.

4. Retournez la base du ventilateur de 180° vers l’arrière selon la direction de la flèche et verrouillez

le tube en position. Dans le sens inverse des aiguilles d’une montre Rotation de 180° dans Sens anti-horaire Base supérieure du ventilateur Position de verrouillage

5. La hauteur peut être réglée de haut en bas selon les besoins.

6. L’angle d’inclinaison de la tête du ventilateur est de 180º.54

7. Pour remettre le ventilateur dans sa position d’origine, pliez-le en suivant l’ordre inverse des

étapes de déploiement.

Mise en garde : le ventilateur doit toujours être éteint avant de le brancher sur la prise secteur et avant d’effectuer des réglages ! Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance pendant l’utilisation. Charger votre téléphone portable Vous pouvez charger votre téléphone portable en insérant le câble de l’adaptateur dans le port USB. Nettoyage et entretien Avant de nettoyer, éteignez toujours l’appareil et débranchez-le du secteur. N’immergez jamais l’appareil dans l’eau. Danger ! Risque de choc électrique ! - Pour le nettoyage, la grille avant peut être retirée. Ouvrez la grille avant en tournant la grille de protection du ventilateur dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. - Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon doux et humide. - Ne vaporisez jamais de liquide l’appareil et ne le plongez pas dans de l’eau ou dans un autre liquide. Une fois le processus de nettoyage terminé, assurez-vous que toutes les pièces sont sèches et que la grille avant est correctement remontée.FRANÇAIS Manuel d‘instructions

N’utilisez jamais d’alcool, d’essence et/ou tout autre agent de nettoyage agressif/objet dur. ATTENTION : l’hélice du ventilateur peut avoir des arêtes vives. Manipulez avec une extrême prudence. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans la surveillance d’un adulte. STOCKAGE Gardez l’appareil à l’écart des enfants et rangez-le dans un endroit propre et sec, dans son emballage d’origine ou recouvrez-le pour le protéger de la poussière. Instructions relatives à l’élimination Les déchets d’appareils électriques marqués de ce signe ne doivent pas être éliminés avec vos déchets ménagers, mais sont à collecter séparément. Par conséquent, veuillez retourner cet appareil à la n de son cycle de vie à des points de collecte spéciaux pour l’élimination ou à votre revendeur local. Votre Ventilateur sur pied pliable avec batterie et lumière LED 81010 est emballé dans une boîte. Ces boîtes sont des déchets recyclables, c’est-à-dire qu’elles sont réutilisables ou recyclables. Instruction D‘élmination Des Batteries Les piles standard et rechargeables ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères ordinaires. En tant que consommateur, vous êtes légalement tenu de retourner les piles usagées pour une élimination appropriée. Vous pouvez déposer vos piles usagées dans la déchetterie de votre quartier ou dans les points de vente où sont vendues des piles de ce type. Ne jetez que des piles complètement déchargées. Remarque : les pictogrammes ci-dessous sont imprimés sur des piles contenant des substances nocives: Pb = La batterie contient du plomb Cd = La batterie contient du cadmium Hg = La batterie contient du mercure56 Données techniques Puissance du ventilateur : 5 V DC 2 A, 6,5 W Entrée de l’adaptateur : 100 - 240 V

Sortie de l’adaptateur : 5,0 V DC 2,0 A, 10,0 W Rendement moyen en mode actif : 80,19% Rendement à faible charge (10%) : 74,49% Consommation électrique hors charge: 0,086 Batterie : pile lithium-ion de 3,7 V DC, 8000 mAh Autonomie de la batterie: env. 8,5 heures (vitesse élevée) environ 25 heures (vitesse basse) Sortie USB : 5,0 V DC 2,0 A Classe de protection : II(adaptateur/chargeur), III (ventilateur) Données techniques sujettes à changement ! Description Symbole Valeur Unité Débit maximum d’air du ventilateur F 4,44 m³/min Puissance d'entrée du ventilateur P 12,4 W Valeur de service SV 0,35 (m³/min)/W Consommation électrique en mode veille

SB 0,06 W Niveau de puissance acoustique du ventilateur

WA 50,2 dB(A) Vitesse maximale de l'air c 3,68 mètres/seconde Normes de mesure pour la valeur de service IEC 60879:2019 REMARQUE : en raison d’améliorations constantes, la conception et les spécications du produit peuvent différer légèrement de l’appareil illustré sur l’emballage.FRANÇAIS Manuel d‘instructions

Garantie : Ce produit est garanti contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période de 2 ans. Cette garantie n’est pas valide :

• si l’appareil n’a pas été utilisé conformément aux instructions

• pour les dommages causés par l’usure (piles, etc.)

• pour les dommages connus du client au moment de l’achat

• pour les dommages causés par le propriétaire Cette garantie n’affecte pas votre droit légal, ni aucun droit légal que vous pourriez avoir en tant que client en vertu de la législation nationale applicable régissant l’achat de biens. Pour faire valoir son droit de garantie pendant la période de garantie, le client doit fournir la preuve de la date d’achat (reçu). La garantie doit être demandé à Ligne téléphonique : [phone] E-mail : [e-mail] web : www.korona-electric.de Dans les 2 ans suivant la date d’achat. En cas de garantie, le client a le droit de réparer l’appareil avec nous ou dans un magasin autorisé. Les droits supplémentaires (en raison du droit de garantie) ne sont pas donnés au client.58 Manuale delle Istruzioni Leggi attentamente queste istruzioni prima di assemblare e/o utilizzare l’apparecchio. Conserva queste istruzioni, la garanzia, la ricevuta e, se possibile, la scatola con l’interno imballaggio. Accertati di includere queste istruzioni per l’uso quando cedi l’apparecchio a terzi. Destinazione d’Uso Questo apparecchio è destinato esclusivamente agli usi domestici e non commerciali, industriali o in ambienti esterni. Altri usi non raccomandati possono causare incendi, scosse elettriche o lesioni. Sicurezza: Questo simbolo segnala il rischio di lesioni personali! Questo simbolo segnala il rischio di scosse elettriche! Questo simbolo segnala suggerimenti e informazioni. Importanti Avvertenze Per La Sicurezza Avvertenza! Per evitare il rischio di lesioni, danni all’apparecchio, scosse elettriche e incendi. Pericolo di lesioni e danni all’apparecchio!ITALIANO Manuale delle Istruzioni