81503 - Wentylator KORONA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wentylator kolumnowy 4 w 1 (wentylator, nawilżacz, chłodnica, oczyszczacz)
Marka	Korona
Model	81503
Zasilanie	220-240 V~ 50/60 Hz
Moc	65 W
Pojemność zbiornika na wodę	3 L
Klasa ochronności	II
Maksymalny przepływ powietrza	2,8 m³/min
Moc wejściowa wentylatora	43,4 W
Wartość serwisowa	0,06 (m³/min)/W
Pobór mocy w trybie czuwania	0,37 W
Zużycie sezonowe	14,3 kWh/a
Poziom hałasu	64,7 dB(A)
Maksymalna prędkość powietrza	1,38 m/s
Liczba prędkości	3 (Niski, Średni, Wysoki)
Tryby wiatru	Normalny, Naturalny, Sen
Timer	1 do 12 godzin
Funkcje	Wentylacja, Chłodzenie (wkłady chłodzące), Nawilżanie, Oczyszczanie (Anion)
Pilot zdalnego sterowania	Tak, z baterią CR2025
Dołączone wkłady chłodzące	4
Gwarancja	2 lata
Konserwacja	Czyścić wilgotną ściereczką; zdejmowany filtr sitkowy

Często zadawane pytania - 81503 KORONA

Jak złożyć wentylator Korona 81503?

Przymocuj dwie części podstawy, wyrównując otwory na słupkach, a następnie włóż korpus wentylatora w górny otwór podstawy i dokręć dołączone śruby. Przed użyciem upewnij się, że podstawa jest stabilna.

Jak napełnić zbiornik na wodę?

Otwórz pokrywę zbiornika na wodę znajdującą się na górze urządzenia, wlej wodę do poziomu Max (maks. 3 L) i zamknij. Używaj tylko wody, bez środków chemicznych.

Jak używać wkładów chłodzących do lepszego chłodzenia?

Napełnij wkłady chłodzące wodą i umieść je w zamrażarce, aż zamarzną. Otwórz pokrywę zbiornika na wodę, umieść do 2 wkładów w wodzie, a następnie zamknij. Funkcja Cool aktywuje chłodzenie.

Jak wyczyścić filtr wentylatora?

Odłącz urządzenie. Usuń śruby i zaczepy, aby zdjąć zewnętrzną kratkę. Wyjmij filtr sitkowy i wyczyść go miękką, wilgotną ściereczką. Pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed ponownym montażem.

Jak wymienić baterię w pilocie?

Naciśnij zatrzask komory baterii, aby wyjąć pojemnik na baterię. Włóż baterię pastylkową CR2025 3V znakiem + do góry, a następnie włóż pojemnik z powrotem do pilota.

Co zrobić, jeśli wentylator nie działa?

Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone i czy napięcie jest zgodne (220-240 V). Upewnij się, że podstawa jest prawidłowo złożona, a zbiornik na wodę nie jest pusty. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta ([e-mail]).

Czy mogę używać wentylatora bez wody?

Tak, możesz używać wentylatora w trybie wentylacji bez wody. Jednak funkcje Cool (chłodzenie) i Anion (oczyszczanie) wymagają wody w zbiorniku, aby działać prawidłowo.

Jakie są dostępne tryby wiatru?

Trzy tryby: Normalny (stała prędkość zgodnie z ustawieniem), Naturalny (zmienna bryza symulująca naturalny wiatr) i Sen (stopniowe zwalnianie do niskiej prędkości).

Jak ustawić timer?

Naciśnij przycisk Timer na panelu lub pilocie. Każde naciśnięcie dodaje godzinę, aż do maksymalnie 12 godzin. Wyświetlacz pokazuje pozostały czas do automatycznego wyłączenia.

Jaka jest długość gwarancji na wentylator Korona 81503?

Produkt jest objęty 2-letnią gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze. Aby skorzystać z gwarancji, przedstaw paragon i skontaktuj się z obsługą klienta (tel. [phone]).

INSTRUKCJA OBSŁUGI 81503 KORONA

Wentylator kolumnowy 4 w 1

Český

Návod k použití

Należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję przed montażem i/lub obsługą urządzenia. Instrukcję tę należy zachować wraz z gwarancją, paragonem i, jeśli to możliwe, pudełkiem z opakowaniem wewnętrznym.

W przypadku przekazywania urządzenia osobom trzecim, należy koniecznie dołączyć do niego tę instrukcję obsługi.

Przeznaczenie

To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego, a nie do użytku komercyjnego, przemysłowego lub na zewnątrz. Wykorzystanie do innych celów może spowodować pożar, porażenie prądem elektrycznym lub obrażenia ciała.

Bezpieczeństwo:

Ten symbol wskazuje na zagrożenia, które mogą powodować obrażenia!

Ten symbol wskazuje na ryzyko porażenia prądem!

Ten symbol oznacza wskazówki i informacje.

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Ostrzeżenie! Aby uniknąć możliwości zranienia/uszkodzenia urządzenia, porażenia prądem i ryzyka pożaru.

Niebezpieczeństwo zranienia i uszkodzenia urządzenia!

• Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem.
• Nieprawidłowe lub niewłaściwe użycie może spowodować uszkodzenie urządzenia i obrażenia ciała użytkownika.
• Przed podłączeniem urządzenia do sieci elektrycznej należy upewnić się, że lokalne napięcie jest zgodne z danymi technicznymi urządzenia. W przeciwnym razie urządzenie może się przegrzać i ulec uszkodzeniu.
• Należy unikać kontaktu ze wszystkimi ruchomymi częściami. Należy zaczekać, aż wszystkie ruchome części zatrzymają się, zanim się ich dotknie.
• Nie wkładaj palców ani nie pozwól, aby obce przedmioty dostały się do za zasłone/ do otworów wentylacyjnych.
• Upewnij się, że wentylator nie jest umieszczony w pobliżu firan, zasłon lub innych przedmiotów, które mogą być wciągnięte (w tym włosy i ubrania) do wentylatora.
• Upewnij się, że wentylator jest umieszczony na równej powierzchni, ponieważ woda może wypływać ze zbiornika na wodę.

• Nigdy nie umieszczaj ani nie korzystaj z urządzenia w miejscu, w którym mogłoby być narażone na:

• Źródła ciepła, takie jak kaloryfery, piecyki, kuchenki lub inne produkty wytwarzające ciepło

• Bezpośrednie działanie promieni słonecznych
• Nadmierny kurz
• Wibracje mechanicznel ub wstrząsy
• Brak wentylacji
• Nierówne powierzchnie, aby uniknąć przewrócenia wentylatora podczas użytkowania

- Zawsze wyłączaj i odłączaj wentylator od zasilania, gdy nie jest używany i/lub przenosząc go z jednego miejsca na drugie.

Uwaga! Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!

• Nigdy nie należy wkładać urządzenia, przewodu lub wtyczki do wody lub jakiegokolwiek innego płynu.
• Nie należy używać urządzenia w pobliżu zlewu lub umywalki.
• Nie należy używać urządzenia mokrymi rękami.
• Nie należy używać urządzenia na wolnym powietrzu.

Urządzenie elektryczne nie jest zabawka!

- Nigdy nie należy pozostawiać urządzenia bez nadzoru podczas użytkowania.

- Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze, a także osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej lub o niewystarczającym doświadczeniu i wiedzy, wyłącznie jeśli są pod nadzorem lub otrzymały instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Dzieci nie powinny czyścić ani konserwować urządzenia, chyba że mają więcej niż 8 lat i są pod nadzorem.

- Przechowuj urządzenie i przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej 8 lat.

- Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania, gdy nie jest używane oraz przed przystąpieniem do czyszczenia.

• Zawsze ciągnij za wtyczkę - nie za przewód.

- Trzymaj urządzenie i przewód z dala od gorących powierzchni, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia.

- Nie należy prowadzić przewodu pod dywanem. Upewnij się, że przewód nie może zostać przypadkowo pociągnięty ani spowodować potknięcia się podczas użytkowania.

• Nie pozwól, aby przewód zwisał nad ostrymi krawędziami.
• Nie należy zginać przewodu, ani owijać go wokół urządzenia.

Nie należy używać urządzenia,

• jeśli przewód jest uszkodzony.
  • w przypadku awarii.
• jeśli zostało upuszczone lub uszkodzone w inny sposób. Należy zlecić sprawdzenie i, w razie potrzeby, naprawę wykwalifikowanej osobie/obsłudze klienta. Nigdynie próbuj samodzielnie modyfikować ani naprawiać urządzenia.
• Używaj tylko akcesoriów przeznaczonych do użytku z tym urządzeniem.
• Nigdy nie próbuj wbijać żadnych przedmiotów w urządzenie.
• Nigdy nie próbuj otwierać obudowy samodzielnie!
• Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznego wyłącznika czasowego lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania.

Uwagi dotyczące obsługi baterii

Ostrzeżenie:

• Połknięcie baterii może być bardzo niebezpieczne. Trzymaj baterie w miejscu niedostępnym dla małych dzieci. Jeśli dziecko połknie baterię, natychmiast zwrócić się o pomoc medyczną.
• Baterii nie wolno ładować, rozbierać, wrzucać do otwartego ognia ani powodować zwarcia. Ryzyko pożaru/eksplozji!
• Zawsze wymieniaj wszystkie baterie w tym samym czasie i zawsze używaj tego samego typu baterii.
• Baterie mogą zawierać toksyny, które są szkodliwe dla twojego zdrowia i środowiska.

- Baterienależyzawszeutylizować zgodniezobowiązującymi przepisami. Nie wyrzucaj baterii ze zwykłymi odpadami domowymi.

Zakres dostawy

1 wentylator kolumnowy
1 pilot zdalnego sterowania
4 wkłady na lód
1 instrukcja obsługil

Opis części

1. Panel sterowania
2. Monitor LED
3. Wylot powietrza
4. Podstawa (2 części)
5. Wskaźnik poziomu wody
6. Przewód zasilający i wtyczka
7. Kratka filtracyjna
8. Zatrzask zbiornika na wodę
9. Zdejmowana pokrywa zbiornika na wodę
10. Wkład na lód (x4)
11. Odprowadzanie wody
12. Pilot zdalnego sterowania

Ustawienia panelu sterowania / pilota zdalnego sterowania

a. Przycisk Wł./Wył.

- włącza / wyłącza wentylator

b. Przycisk prędkości

- Umożliwia wybór 3 różnych poziomów prędkości.

Niski - Średni - Wysoki

c. Przycisk wachania

- Włącza / wyłącza oscylację

d. Przycisk Chłodzenia/Anionu

Panel sterowania

• Naciśnij raz, aby uruchomić funkcję chłodzenia, należy włożyć wkład na lód
• Naciśnij dwukrotnie, aby uruchomić funkcję anionu (funkcja oczyszczania powietrza)
• Naciśnij trzy razy, funkcja chłodzenia i anionu zostanie aktywowana
• Naciśnij cztery razy, funkcja zostanie wyłączona.

Pilot zdalnego sterowania

- Funkcja chłodzenia i anionu to dwa oddzielne przyciski funkcyjne.

Po każdym naciśnięciu odpowiedni symbol pojawi się na wyświetlaczu.

Ostrzeżenie: Przed naciśnięciem przycisku chłodzenia/anionu, zawsze upewnij się, że w zbiorniku jest wystarczająco dużo wody. Nie aktywuj tej funkcji bez wody. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

e. Przycisk timera

- Umożliwia automatyczne wyłączanie. Czas zwiększa się o jedną godzinę przy każdym naciśnięciu przycisku, aż do 12 godzin.

f. Przycisk trybu

- Umożliwia wybór 3 trybów nawiewu.

Normalny: wentylator pracuje zgodnie z ustawionym ustawieniem prędkości (Niski - Średni - Wysoki)

Naturalny: wentylator pracuje zgodnie z ustalonym wcześniej programem, który zmienia się w zależności od wybranej prędkości. To ustawienie pozwoli Ci cieszyć się przyjemną, naturalną bryzą.

Sen: wentylator pracuje zgodnie z ustalonym wcześniej programem; wentylator stopniowo zwalnia i pozostaje w niskim ustawieniu. Zalecamy wybór ustawienia niskiej prędkości.

Przed pierwszym użyciem pilota zdalnego sterowania usuń arkusz ochronny z baterii guzikowej.

Przed pierwszym użyciem

• Usuń wszystkie elementy opakowania i sprawdź, czy urządzenie jest kompletne i czy wszystkie akcesoria są w zestawie.
  • W pełni rozwiń przewód zasilający.
• Wyczyść urządzenie zgodnie z opisem w rozdziale Czyszczenie i pielęgnacja.

Jeśli jakiekolwiek elementy są uszkodzone lub ich brakuje, skontaktuj się ze sprzedawcą em obsługi klienta.

Ostrzeżenie: Plastikowe torby stanowią zagrożenie dla małych dzieci i niemowląt, dlatego trzymająka, aby uniknąć zadławienia.

Montaż

1. Odwróć dwie części podstawy i przymocuj część 1 do części 2, wyrównując otwory na słupkach. Upewnij się, że dwie części podstawy są bezpiecznie przymocowane.

1. Wyjmij śruby z podstawy produktu.

1. Wyrównaj podstawę i włóż korpus wentylatora do otworu górnej części podstawy.

1. Aby w pełni zabezpieczyć korpus wentylatora w podstawie, włóż śruby w otwory podstawy i dokręć je.

Napełnianie zbiornika wodą

Zawsze upewnij się, że urządzenie nie jest podłączone do sieci elektrycznej podczas napełniania zbiornika na wodę.

Upewnij się, że urządzenie stoi pionowo i jest umieszczone na płaskiej i stabilnej powierzchni.

- Otwórz pokrywę zbiornika na wodę.

- Dolej wody.

• Zamknij pokrywę zbiornika na wodę.
• Zawsze upewnij się, że przestrzegasz Min. i Max. poziomu wody.

Zalecamy, aby dodać tylko maksymalnie 3 litry.

Zbiornika napełniaj wyłącznie wodą. Nie napełniaj zbiornika żadnymi chemikaliami ani wynami.

Zawsze upewnij się, że podczas korzystania z funkcji chłodzenia/anionu i nawilżania, ody nigdy nie wychodzi poza poziom MAX i MIN.

Odprowadzanie wody

Zawsze używaj otworu odprowadzającego, który znajduje się na spodzie wentylatora.

Nie przechylaj za bardzo wentylatora podczas odprowadzania wody, aby uniknąć wycieku wody z wejścia zbiornika wody.

Korzystanie z wkładu na lód

Wkłady na lód powinny być używane, jeśli chcesz zwiększyć efekt chłodzenia wentylatora.

• Całkowicie zdejmij pokrywę zbiornika na wodę i umieść wkłady na lód w zbiorniku na wodę. Upewnij się, aby dolać wody, osiągając maksymalny poziom.
• Włóż ponownie pokrywę zbiornika na wodę i zamknij ją.

Zalecamy używanie tylko dwóch wkładów na lód jednocześnie.

Przed użyciem wkładów na lód należy je napełnić wodą i włożyć do zamrażarki, aż woda zamrożona. Nigdy nie wlewaj żadnych innych płynów ani chemikaliów do wkładu na lód.

Działanie

Wentylator może być używany jako wentylator, nawilżacz, chłodnica powietrza i oczyszczacz powietrza dzięki funkcji anionu.

Przed rozpoczęciem montażu upewnij się, że wentylator jest wyłączony i odłączony od asilania.

Przed uruchomieniem upewnij się, że wentylator jest prawidłowo złożony.

Urządzenie można obsługiwać za pomocą panelu sterowania lub pilota.

1. Umieść wentylator na równej, suchej i stabilnej powierzchni i podłącz go do odpowiedniego gniazda zasilania.

Upewnij się, że napięcie lokalne odpowiada danym technicznym urządzenia. W przeciwnym razie ie może się przegrzać i ulec uszkodzeniu.

Zachowaj bezpieczną odległość od ścian i innych przedmiotów.

Przy pierwszym włączeniu urządzenie będzie działać z niską prędkością w trybie normalnym, a)—acz LED pokaże aktualną temperaturę w pomieszczeniu.

1. Wybierz żądane ustawienia, naciskając odpowiednie przyciski do momentu pojawienia się odpowiedniego symbolu na wyświetlaczu.

Przykład: Wyświetlanie Temperatury, Trybu, Prędkości

1. Po użyciu wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania.

Nigdy nie należy pozostawiać urządzenia bez nadzoru podczas użytkowania.

Zawsze wyjmuj baterię z pilota, jeśli nie będzie używany przez dłuższy czas.

Wymiana baterii pilota

Używaj tylko litowej baterii guzikowej 3V CR2025!

1. Aby otworzyć komorę baterii, naciśnij blokadę komory baterii i wyciągnij uchwyt baterii.
2. Włóż nową baterię CR2025 ze znakiem + skierowanym w góre.
3. Ponownie włóż uchwyt baterii do pilota zdalnego sterowania. Upewnij się, że chwyt baterii jest prawidłowo włożony do pilota.

Czyszczenie i Pielęgnacja

Przed przystąpieniem do czyszczenia należy zawsze wyłączyć urządzenie i odłączyć je od

zasilania. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie. Niebezpieczeństwo! Porażenie!

• Wyczyść urządzenie za pomocą miękkiej, wilgotnej ściereczki.
• Nigdy nie spryskuj urządzenia płynami ani nie zanurzaj go w wodzie lub innych płynach.
• W celu czyszczenia można usunąć kratkę filtracyjną.

Po zakończeniu procesu czyszczenia i przed ponownym założeniem kratki filtracyjnej upewnij się, że wszystkie części są suche.

Nigdy nie używaj alkoholu, benzyny i/lub innych agresywnych środków czyszczących oraz twardych przedmiotów.

Zdejmowanie kratki filtracyjnej do czyszczenia

- Usuń śruby i wciśnij dwa zatrzaski, aby wyjąć zewnętrzną kratkę.

- Zdejmij kratkę filtracyjną z urządzenia.

- Zdejmij filtr z kratki.

Dzieci nie mogą dokonywać czyszczenia i konserwacji bez nadzoru.

Przechowywanie

Trzymaj urządzenie z dala od dzieci i przechowuj je w czystym i suchym miejscu, najlepiej w oryginalnym pudełku lub przykryj, aby chronić przed kurzem.

Instrukcje dotyczące utylizacji

Zużytych urządzeń elektrycznych oznaczonych tym znakiem nie wolno wyrzucać wraz z odpadami domowymi, lecz należy je utylizować osobno. Dlatego proszę zwrócić to urządzenie pod koniec cyklu życia do specjalnych punktów zbiórki do utylizacji lub do lokalnego dystrybutora.

Wentylator kolumnowy 81503 - 4 w 1 jest zapakowany w pudełko detaliczne. Takie pudełka nadają się do ponownego użycia lub recyklingu.

Instrukcje dotyczące utylizacji baterii

Standardowe baterie i akumulatory nie powinny być wyrzucane ze zwykłymi odpadami domowymi.

Jako konsument, jesteś prawnie zobowiązany do zwrotu zużytych baterii do utylizacji. Możesz oddać zużyte baterie do publicznych punktów odbioru w twojej okolicy lub w punktach handlowych, gdzie sprzedawane są baterie tego typu.

Uwaga: poniższe kody są drukowane na bateriach, zawierających szkodliwe substancje:

Pb = bateria zawiera ołów

Cd = bateria zawiera kadm

Hg = bateria zawiera rtęć

Dane techniczne

Napięcie:	220 - 240 V	50 / 60 Hz
Moc:		65 W
Pojemność zbiornika na wodę:	3 L
Klasa ochrony:		II

Opis Symbol Wartość Jednostka
Maksymalne natężenie przepływu wentylatora F 2,8 m3/min
Pobór mocy wentylatora P 43,4 W
Wartość serwisowa SV 0,06 (m3/min)/W
Pobór mocy w trybie gotowości P	SB	0,37 W
Sezonowe zużycie energii elektrycznej	Q	14,3 kWh/a
Poziom mocy akustycznej wentylatora	LWA	64,7 dB(A)
Maksymalna prędkość powietrza	C	1,38 meter/sek.
Standard pomiaru dla wartości serwisowej	ISO 5801:2007(E)

Uwaga: W wyniku ciągłych ulepszeń konstrukcja i dane techniczne produktu wewnątrz mogą nieznacznie różnić się od jednostki, przedstawionej na opakowaniu.

Dane techniczne mogą ulec zmianie!

CE

Gwarancja:

Ten produkt jest objęty gwarancją na wady materiałowe i produkcyjne przez okres 2 lat.

Niniejsza gwarancja nie jest ważna, jeśli:

• urządzenie nie był używany zgodnie z instrukcją
• uszkodzenia spowodowane są zużyciem (baterie, itp.)
• uszkodzenia znane były klientowi podczas zakupu
• szkody wyrządzone zostały przez właściciela

Niniejsza gwarancja nie ma wpływu na twoje ustawowe prawo, ani żadne prawo, które Ci przysługuje jako klientowi zgodnie z obowiązującym ustawodawstwem krajowym, dotyczącym zakupu towarów.

Aby dochodzić swojego prawa do gwarancji w okresie gwarancyjnym, klient musi przedstawić dowód daty zakupu (paragon).

Gwarancji należy dochodzić w

KORONA electric GmbH, Sundern/Niemcy.

Infolinia: [phone]

e-mail: [e-mail]

strona internetowa: www.korona-electric.de

w ciągu 2 lat od daty zakupu. W przypadku gwarancji klientowi przysługuje prawo do naprawy urządzenia u producenta lub w autoryzowanym sklepie. Dalsze prawa (w związku z gwarancją) klientowi nie przysługują.

Návod k použití