81502 - Wentylator KORONA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 81502 KORONA

Wentylator kolumnowy

Cesky

Navod k použiti

SLOUPOV'VENTILATOR

81502

Bedienungsanleitung

Naleź uwaźnie przyȩcytać niniejsza instrukcję przyced montaźem i/lub obstugu urzadzenia. Instrukcję to sązy zachować wraz z gwarancja, paragonem i,ości to moziwe, pudełkiem z opakowaniem wewétrznym.

W przypadku przykazywania urzadzenia osobom trzechim, naleź koniecznie dość do niedogo tę instrukcję obstugi.

PRZEZNACZENIE

To urzadzenie jest przyznaczone wylacznie do uzytku domowego, a nie do uzytku komercyjnégo, przyemysłowego lub na zewnatrz. Wykorzystanie do innych celów mozespowodować pozar, parażenie przemě elektrycznym lub obrażenia;cía.

Bezpieczenstein:

Ten symbol wskazuje na zagrozenia, które mogą powodowej obrażenia!

Ten symbol wskazuje na rzyko porazenia przem!

Ten symbol oznacza wskazówki i informacja.

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Ostrzeżenie! Aby unikonac möglichość zranienia/ uszkodzenia urzadzenia, porañenia pradem i ryzyka pożaru.

Niebezpieczenstwo zranienia i uszkodzenia urzadzenia!

• Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia spowodOWane nieprawidlowym uzytkowaniem.
• Nieprawidłowe lub niewlásciwe użycie sąspowodȩc uszkodzenia urzadzenia i obrażeniaciała uzytkownikia.
• Przed podłaczeniem urzadzenia do sieci elektrycznej naleź upewnić są, ze lokalne napiȩcie jest zgodne zdanymi technicznych urzadzenia. W przyciwnym razie urzadzenia są przyegrzać i ulec uszkodzeniu.
• Nalezy unikać kontaktu ze wzystkimi ruchomymi czȩciami. Nalezy zaczekić,ź wzystkie ruchome czȩci zatrzymaja są, zanim są ich dotknie.
• Nie wiktadaj palców ani nie pozwól, aby obce przyedmioty dostaly są do za zastone/ do otworów wentylacyjnych.
• Upewnij sie, ze wentylatorNie jest umieszczony w povlizu firan, załon lub innych przyedmiotów, które moga byc wciagniete (w tym włosy i ubrania) do wentylatora.

• Nigdy nie umieszczaj aniNie korzystaj z urzadzenia w.), wiejscu, w którym mogłowby byc narażone na:

• Zródła ciepla, takie jak kaloryfery, piecyki, kuchenki lub innne produkty wyttwarzajace ciepto

• Bezposrednie dziatanie promienslonecznych
• Nadmierny kurz
• Wibracja Mechanicznel ub wstrzysz
• Brak wentylacji

• Nierówne powierzchnie, abyunikacja przyzwroczenia wentylatora podczas uzytkowania

• Zawsze wyłuczaj i odłuczaj wentylator od zasilania, gdy nie jest uzywany i/lub przyenoszac go z jederngo.),规模最大).

• drugie.

Uwaga! Niebezpieczenstwo porazenia przemElektrycznym!

• Nigdy nie nalezy wiktadać urzadzenia, przywodu lub wtyczki do wody lub jakiegokolwiek innego plynu.

• Nie naleźny uzywać urzadzenia w这部分 zlewu lub umywalki.

• Nie nalezy uzywac urzadzenia mokrymi rekami.
• Nie nalezy uzywać urzadzenia na wolnym powietrzu.

urzadzenie elektryczne nie jest jabawka!

• Nigdy nie naleźy pozostawiac urzadzenia bez nadzoru podczas uzytkowania.
• Urzadzenia są uzywane przy czymi w wieku od 8 lat i starsze, a takawe osoby o ograniczonej sprawność fizycznej, sensorycznej lub umysłowej lub o niewystarczajacym doświadczeni i wiedzy, wyłącznych jestli są pod nadzorem lub ostrzymały instrukcje dotycząć uzytkowania urzadzenia w bezpieczny sposob i Rozumieja zȩzane z tym zagrozzenia. Dzieci nie powinny bawcie sie urzadzeniem. Dzieci nie powinny czyszcie ani konserwowac urzadzenia, chyba są主要是 są pod nadzorem.
• Przechowuj urzadzenia i przywód w miejscu niedostepnym dla daneci w wieku poniżej 8 lat.
• Zawsze odłuczaj urzadzenia od zasilania, gdy nie jest uzywane oraz przyst.Apieniem do czyszczenia.
  Zawsze ciagini za wtyczke - nie za przywód.
• Trzymaj urzadzenia i przywod z dala od goracych powierzchni, abyunikacja uszkodzenia urzadzenia.
• Nie naleź y prowadzić przyzewodu pod dywanem. Upewnj sie, ze przywód nie są zaostć przypadkowo pociągniety ani spowodowej potknięcia są podczas uzytkowania.
• Nie pozwól, aby przywód zwaśań nad ostrymi krawędziami.
• Nie naleź y zginać przyzewodu, ani owijać go wokóf urzadzenia.

Nie nalezy uzywać urzadzenia,

• jesti przywód jest uszkodzony.
• w przypadku awarii.
• jestli zostarlo upuszczone lub uszkodzone w inny sposob. Naleź zlecić sprawdzenia i, w razie potrzeby, naprawe wykwalifikowanej osobie/obsłudze klienta. Nigdy nie przybuj samodzielnie modyfikowej ani naprawiać urzadzenia.
• Uzywaj tylko akcesoriów przyznaczonych do uzytku z tym urzadzeniem.
• Nigdy nie probuj wbijać zadnych przyedmiotów w urzadzenia.
• Nigdy nie przybuj otwierać obudowy samodzielnie!
• UrzadzenieNie jest przyznaczone do obstugi za pomoczyzewétrzngo wyłacznika czasowego lub oddzielnégosystemu zdalnégo sterowania.

Uwagi dotyczace obstugi baterii

Ostrzeżenie:

• Polknięcie baterii sąbć bardzo niebeźpieczne. Trzymaj baterie w mistręc u niedostepnym dla małych;dzieci. Jeśli;dziecko polknie baterie, natychmiast zworć sie o pomoc medyczna.
  Baterii nie wolno ladowa, rozbierac, wrzuaca do otwartego ognia ani powodowa zwarcia. Rzyko pozaru/eksplozji!
• Zawsze wymieniaj wzystkie baterie w tym samym czasie i zawsze uzywaj unto samego typu baterii.
• Baterie moga zawierać toksyny, króre są szkodliwe dla twojego zdrowia iŚrodowiska. Baterie naleź y zawsze utylizowej zgodnie z obłowiazujacymi przyepsami. Niewyrzucaj baterii ze zwykymi opadami domowychmi.

ZAKReS DOSTAWY

1 wentylator kolumnowy
1 pilot zdalneo sterowania
1 instrukcja obslugi

OpIS CZESCI

1. Panel sterowania
2. Monitor LED
3. Wylot powietrza
4. Podstawa (2 czesci)
5. Prowadnica przewodu (pod podstawa)
6. Przewód zasilajcy i wtyczka
7. Pilot zdalneo sterowania

Ustawenia panelu sterowania / pilota zdalneo sterowania

a. Przycisk Wl./Wyl.

-wlacz/wylacwentylator

b. Przycisk prędkosci

-Umozliwia wybor3 roznych poziomow prędkosci.

Niski - Sredni - Wysoki

c. Przycisk wachania

-Wlacza/wylacza oscylacione

d. Przycisk timera

• Umozliwia automatyczne wyluczanie. Czas zwiększa są o jeder godzine przy kazdym naciśću przyczisciu,ź do 12 godzin.

e. Przycisk trybu

Umozliwia wybor 3 trybow nawiewu.

Normaly: wentlator pracje zgodnie z ustawionym ustawieniem prędkosci (Niski - Sredni - Wysoki)

Naturalny: wentylator pracujz gGodnie z ustalonym wczesnej programem, ktoyzmienia sie w zaleznosci od wybranej predkosci. To ustawienie pozwol Ci cieszyc sie przyjemna, naturalna bryza.

Sen: wentylator pracuje zgodnie z ustalonym wczesnij programem; wentylator stopniowo zwainia i pozostaje w niskim ustawieniu.

Przed pierwszym uzyciem pilota zdalneo sterowania usun arkusz ochronny z bateri guzikowej.

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

• Usń wszystkie elementy opakowania i sprawdź,czy urzadzenia jest kompletnie i czy wszystkie akcesoria sa w zestawie.
  W peñni rozwín przywód zasilajacy.
• Wyczysć urzadzenia zgodnia z opisem w rozdziale Czyszczenie i pielegnacja.

Jesli jakiekolwiek elementy są uszkodzone lub ich brakuje, skontaktuj sie ze sprzedawca lub dzialem obstugi klien.

Ostrzeżenie: Plastikowe torby stanowia zagrozenia dla mazych dane i niemłowat, dlatego trzymaj je z daleka, aby uniknac zadlawienia.

Montaz

1. Odwroc dwie czeci podstawy i przymocuj czeci 1 do czeci 2, wyrownujac otwory na slepkach. Upewnij sie, ze dwie czeci podstawy sa bezpiecznie przymocowane.

1. Przejoprawź przewód zasilajczy przy sądkowy otwor podstawy.

Wyröwnaj podstawe i wóz korpus wentylatora do calosci górnej czȩsci podstawy, obrć go w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zegara i upewnij sie, ze jest bezpiecznie przymocowy. Dodatkowo, aby w pěni zabeźpieczyc korpus wentylatora w podstawie, wóź dwie struby w otwory podstawy i dokrć je.

1. Przymocuj przywod do podstawy, przywuajac go przyz prowadniczej przywodu.

Ustaw wentylator pionowo na podstawie i jest zuż gotowy do uźycia.

DZIAANIE

Przed uruchomieniem upewnij sie, ze wentylator jest prawidlowo zlozony.

Urzadzenie möglich obslugiwac za pomocapanelu sterowania lub pilota.

1. Umieszć wentylator na równej,Suchej i stabilnej powierzchni i podlącz go do odpowiednia go gniazda zasilania.

Upewnij sie, ze napiecie lokalne oppowada danym techniczynm urzadzenia. W przyciwnym razie sie要去 przyegrzać i ulec uszkodzeniu.

Zachowaj bezpieczna odlegość od scian i innych przyzemiotów.

Przy pierwszym wączeniu uradzdenie bedzie dzialac z niska prędkość w trybie normalnym, a zacz LED pokoaje aktualnag temperature w pomieszczeniu.

1. Wybierz zadane ustawienia, naciskajc oddpwiednie przyciski.

2. Po uzyciu wyłacz urzadzenia i odłucz je.

Nigdy nie nalezy pozostawiać urzadzenia bez nadzoru podczas uzytkowania.

Zawsze wyjmuj baterie z pilota, jesti nie bedzie uzywany przy dluszcy czas.

Uzywaj tylko baterii guzikowej 3V CR2025!

1. Aby otworzyc komore baterii, nacinij blokade komory baterii i wyciagnij uchwyt baterii.
2. Wtocz nowa baterie CR2025 ze znakiem + skierowanym w gore.
3. Ponownie wóz uchwyt baterii do pilota zdalnégo sterowania. Upewnij sie, ze chwyt baterii jest prawidlowo wózony do pilota.

CZYSZCZENIE PIELEGNACJA

Przed przystapieniem do czyszczeniaNSE zawsze wylaczyc urzadzenie i odlaczyc je

od zasilania.

Nigdy nie zanurzaj urzadzenia w wodzie. Niebepezicznstwo! Porażenie przem!

• Wyczyść urzadzenia za pomocamykiegoj, wilgotnej sciereczki.
• Nigdy nie spryskuj urzadzenia plynami ani nie zanurzaj go w wodzie lub innych plynach.

Po zakoczeniai procesu czyszczenia upewnij sie, ze wzystkie czeci sąuchen.

Nigdy nie uzywaj alkoholu, benzyny i/lub innych agresywnych srodkow czyszczacych oraz przyzemiotow.

PRZECHOWYWANIE

Trzymaj urzadzenia z dala od daneci i przechowuj je w czystym i suchym.),规模最大, najlepiej w oryginalnym pudełku lub przykryj, aby chronić przyd Kurzem.

Instrukcje dotyczace utylimazacji

Zuzytych urzadzen elektrycznych oznaczonych tym znakiem nie wolno wyrzuca wraz z odpadami domowymi, lecz nalezy je utilizowac somebody. Dlatego prosze zwrocić to urzadzenia pod koniecykli zycia do spezialnych punktow zbiórki do utilizacja lub do lokalnégo dystrybutora.

Wentylator kolumnowy 81502 jest zapakowy w pudelko detaliczne. Takie pudelka nadaja sie nego uzycia lub recykligu.

INSTRUKCJE DOTYCZACE UTYLIZACJI BATERII

Standardowe baterie i akumulatory nie pouwinny byc wyrzucane ze zwyklymi odpadami domowymi.

Jako konsument, jestes prawnie zobowiazany do zwrotu zuzytch baterii do utilizacji. Mozesz oddac zuzyte baterie do publicznych punktow odbioru w twoje okolicy lub w punktach handlowych, gdzie sprezedawane sa baterie tego typu.

Uwaga: ponieszse kody są drukowane na bateriach, zawierajycch szkodliwe substancje:

Pb = bateria zawiera ołow

Cd = bateria zawiera kadm

Hg = bateria zawiera rtec

DANe TeCHNICZNe

Napiecie: 220 - 240 V ~ 50 - 60 Hz

Moc: 40 W

Klasa ochry: II

Dane techniczne moga ulec zmianie

Opis Symbol Wartość Jednostka
Maksymalne natężenia przypeływu wentylatora F 4,98 m³/min
Pobór mocy wentylatora P 45,5 W
Wartość serwisowa SV 0,109 (m³/min)/W
Pobór mocy w trybie gotowość	PsB	0,3	W
Sezonowe zuźycie energii elektrycznej	Q	14,896	kWh/a
Poziom mocy akustycznej wentylatora	Lwa	53,9 dB(A)
Maksymalna prędkość powietrza	C	4,7	meter/sek.
Standard pomiaru dla wartość serwisowej	ISO 5801:2007(E)

UWAGA: Wwyniku ciaglich ulepszen konstrukcja i dane technicznne produktu wewnatrz moga nieznacznie rożnic sie od Jednostki, przystawionej na opakowaniu.

Gwarancja:

Ten produit jest objęty gwarancja na wady materiały i produkty przy okres 2 lat.

Niniejsza gwarancja nie jest wazna,lsi:

• urzadzenie nie byf uzywany zgodnie z instrukcja
• uszkodzenia spowodowane są zużyciem (baterie, itp.)
• uszkodzenia znane były klienoti podczas zakupu
  szkody wyrzadzone zostaly przy czwascciela

Niniejsza gwarancja nie ma wptywu na twoje ustawowe prawo, ani zadne prawo, ktore Ci przystuguje como klienowizgodnie z obowiazujacym ustawodawstwem krajowym, dotyczynam zakupu toward.

Aby dochodzić swojejego prawa do gwarancji w okresie gwarancyjnym, klien musi przystawic dowód daty zakupu (paragon).

Gwarancji nalezy dochodzic w

KORONA electric GmbH, Sundern/Niemcy.

Infolinia: [phone]

e-mail: [e-mail]

strona internetowa: www.korona-electric.de

w ciagu 2 lat od daty zakupu. W przypadku gwarancji klienoti przyssluguje sprawo do naprawy urzadzenia u producenta lub w autoryzowanym sklearnpie. Dalsze prawa (w zwiagku z gwarancja) klienotiNie przyssluguja.

Návod k použiti