81008 - Ventilateur KORONA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Korona
Modèle	81008
Type de produit	Ventilateur sans pâles
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	26 W
Classe de protection	II
Vitesses	7 réglages
Fonctions	Oscillation (50°), minuterie (1-2 h), mode nuit, mode turbo
Contrôle	Tactile sur l'appareil et télécommande (pile CR2025 incluse)
Montage mural	Oui, support mural avec vis et chevilles fournies
Angle d'inclinaison	90° (ajustable manuellement)
Débit d'air max	23,0 m³/min
Niveau sonore	56,5 dB(A)
Dimensions (approx.)	Hauteur 60 cm, largeur 30 cm, profondeur 20 cm
Poids	Environ 3,5 kg
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et humide ; ne pas immerger
Sécurité	Arrêt automatique en cas de basculement (non spécifié), protection contre la surchauffe (non spécifié)
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Télécommande, support mural, pile CR2025, vis et chevilles

FOIRE AUX QUESTIONS - 81008 KORONA

Comment nettoyer le ventilateur sans pâles Korona 81008 ?

Avant le nettoyage, éteignez et débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer les surfaces. N'immergez jamais l'appareil dans l'eau et n'utilisez pas de produits abrasifs.

Le ventilateur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la prise secteur fonctionne et que le cordon n'est pas endommagé. Assurez-vous que la tension correspond à 220-240 V. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment utiliser la télécommande ?

Retirez le film protecteur de la pile CR2025. Pour allumer/éteindre, appuyez sur le bouton marche/arrêt. Utilisez les boutons + et - pour régler la vitesse, le bouton Turbo pour un maximum d'air, le bouton Minuterie pour 1 ou 2 heures, et le bouton Nuit pour un flux d'air doux.

Le ventilateur fait du bruit, est-ce normal ?

Le niveau sonore maximal est de 56,5 dB(A), ce qui est normal pour un ventilateur de ce type. Si le bruit est anormal (grincement, cliquetis), vérifiez qu'aucun objet n'obstrue l'entrée ou la sortie d'air.

Comment installer le ventilateur au mur ?

Utilisez le support mural fourni : fixez-le au mur avec les vis et chevilles incluses, puis insérez la base du ventilateur dans les ergots. Assurez-vous qu'il soit solidement fixé avant utilisation.

Puis utiliser le ventilateur à l'extérieur ?

Non, l'appareil est conçu pour un usage intérieur uniquement. Ne l'exposez pas à la pluie, à l'humidité ou à la lumière directe du soleil.

Comment régler la minuterie ?

Sur la télécommande, appuyez une fois sur le bouton Minuterie pour 1 heure (1 bip) ou deux fois pour 2 heures (2 bips). Pour annuler, appuyez à nouveau jusqu'à un long bip.

Que faire si la télécommande ne fonctionne plus ?

Vérifiez la pile : remplacez-la par une CR2025 neuve. Assurez-vous que le capteur sur l'appareil n'est pas obstrué. Si le problème persiste, utilisez les boutons directement sur l'appareil.

Comment changer la pile de la télécommande ?

Appuyez sur le verrou du compartiment, retirez le porte-piles, insérez une pile CR2025 avec le signe + vers le haut, puis réinsérez le porte-piles.

Le ventilateur chauffe-t-il en fonctionnement ?

Les surfaces accessibles peuvent devenir chaudes, mais pas au point de brûler. Évitez de toucher l'appareil immédiatement après utilisation. En cas de surchauffe anormale, arrêtez et débranchez l'appareil.

MODE D'EMPLOI 81008 KORONA

Manuel d'instructions

Ventilateur Sans Pâles

Italiano

Lisez attentivement ces instructions avant d'assembler et/ou d'utiliser l'appareil. Conservez ces instructions, y compris la garantie, le reçu et, si possible, la boîte avec l'emballage interne.

Lorsque vous transmettez l'appareil à un tiers, veuillez-y inclure ces instructions d'utilisation..

UTILISATION PRÉVUE

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement et non à un usage commercial, industriel ou à l'extérieur. Toute autre utilisation non recommandée peut provoquer un incendie, un risque d'électrocution ou des blessures.

Mesures de sécurité :

Ce symbole identifie les dangers qui peuvent causer des blessures !

Ce symbole identifie les risques de choc électrique !

Ce symbole identifie les conseils et les informations apportés à l'utilisateur.

CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT ! Pour éviter les risques de blessures/ dommages de l'appareil, de choc électrique et de brûlures.

Risque de blessure et de dommages à l'appareil !

- Le fabricant ne sera pas tenu responsable pour les dommages causés par une utilisation incorrecte du produit.

• Une utilisation incorrecte ou impropre peut endommager l'appareil et causer des blessures à l'utilisateur.
• Avant de brancher cet appareil sur le secteur, assurez-vous que la tension locale corresponde aux données techniques de l'appareil. Sinon, l'appareil risquera de surchauffer et d'être endommagé.
• Évitez tout contact avec toutes les pièces mobiles. Attendez toujours que toutes les pièces mobiles se soient immobilisées avant de les toucher.
• N'insérez pas les doigts et ne laissez pas d'objets étrangers pénétrer les orifices d'aération.
• Assurez-vous que le ventilateur n'est pas placé à proximité de voilages, de rideaux ou d'objets susceptibles d'être attirés (y compris les cheveux et les vêtements) dans le ventilateur.
• Ne placez jamais ni n'utilisez l'appareil dans des endroits où il pourrait être soumis :

- A des sources de chaleur telles que des radiateurs, des poêles de chauffage, des cuisinières ou autres produits qui produisent de la chaleur

• A la lumière directe du soleil
• A l'excès de poussière
• Aux vibrations mécaniques ou chocs
• A un manque de ventilation
• A des surfaces inégales, pour éviter le basculement du ventilateur lors de son utilisation

- Attention : la température des surfaces accessibles peut être élevée pendant le fonctionnement. Par conséquent, ne touchez pas l'appareil pendant et/ou immédiatement après son fonctionnement. Danger, risque de brûlure !

- Mettez toujours le ventilateur sur Arrêt et débranchez-le lorsqu'il n'est pas utilisé et/ou lorsqu'il est déplacé d'un endroit à un autre.

Attention ! Danger risque de choc électrique !

• Ne mettez jamais l'appareil, le cordon ou la prise dans l'eau ou tout autre liquide.
• N'utilisez pas l'appareil près d'un évier ou d'un lavabo.
• N'utilisez pas l'appareil avec des mains mouillées.
• N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
• Ne placez pas l'appareil près d'une fenêtre ouverte. Des éclaboussures de pluie sur le ventilateur pourraient provoquer un choc électrique

Un appareil électrique n'est pas un jouet !

• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant l'utilisation.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites voire même un manque d'expérience et de connaissances uniquement s'ils ont reçu une supervision ou une instruction concernant l'utilisation de l'appareil d'une manière sûre et comprennent les dangers qui y sont associés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien effectués par des utilisateurs ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu'ils ne soient âgés de plus de 8 ans et sous la surveillance d'un adulte.

- Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

- Débranchez toujours l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le nettoyer.

- Tirez toujours la fiche pour débrancher –et non pas le cordon.

- Gardez l'appareil et le cordon loin de toute surface chaude pour éviter tout dommage à l'appareil.

• Ne faites pas passer le cordon sous la moquette. Assurez-vous que le cordon ne peut pas être tiré par inadvertance ou que quelqu'un ne trébuche lors de son utilisation.
• Ne laissez pas le cordon pendre sur des bords tranchants.
• Ne pliez pas le cordon et ne l'enroulez pas autour de l'appareil.

N'utilisez pas l'appareil,

• si le cordon est endommagé.
  • en cas de dysfonctionnement.
• si l'appareil est tombé ou s'il est endommagé.

Faites vérifier et, si nécessaire, réparé par une personne qualifiée/service à la clientèle. N'essayez jamais de modifier ou de réparer vous-même l'appareil.

• N'utilisez que des accessoires testés pour l'utilisation avec cet appareil.
• N'essayez jamais d'enfoncer des objets dans l'appareil.
• N'essayez jamais d'ouvrir le boîtier vous-même !
• L'appareil n'est pas conçu pour fonctionner au moyen d'une minuterie externe ou d'un système de télécommande séparé.

Remarques concernant la manipulation des batteries

Avertissement :

• L'ingestion des piles peut être extrêmement dangereux. Gardez les piles hors de portée des jeunes enfants. Si vous soupçonnez que votre enfant a avalé une pile, consultez immédiatement un médecin.

• Les piles ne doivent pas être rechargées, démontées, jetées au feu ou court-circuitées. Danger, risque d'incendie / d'explosion !

• Remplacez toujours toutes les piles en même temps et utilisez toujours le même type de piles.

• Les piles peuvent contenir des toxines nocives pour votre santé et l'environnement.
• Jetez toujours les piles conformément aux réglementations légales en vigueur. Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères ordinaires.

DESCRIPTION DES PIECES

1. Bouton marche / arrêt
2. Bouton de contrôle de vitesse

Attention : le bouton de commande de vitesse est continuellement variable.

1. Bouton d'oscillation (rotation de 50° à droite et à gauche)
2. Témoin lumineux / capteur de la télécommande
3. Diffuseur d'air
4. Sorties d'air
5. Entrée d'air (à l'arrière de l'appareil)
6. Cordon d'alimentation et fiche

7. Support mural pour montage mural (inclus 3 x vis + 3 chevilles murales)

8. Télécommande

2 1 5 3 2: Bouton Turbo - Pour un maximum d 3. Bouton marche / arrêt 4. 6 4. Minuterie

1. Oscillation (rotation de 50° à droite et à gauche)

2. Bouton Turbo

Pour un maximum d'air

1. Bouton marche / arrêt

2. Minuterie

- réglable de 1 à 2 heures

1. Mode de nuit

- l'air est modulé et doux

1. Touche + pour augmenter la vitesse du flux d'air

2. Touche - pour diminuer la vitesse du flux d'air

Avant la première utilisation de la télécommande, retirez le film de protection de la pile bouton.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Enlevez tout le matériel d'emballage et vérifiez que l'appareil soit complet et que tous les accessoires soient inclus.
  • Déroulez complètement le cordon d'alimentation.
• Nettoyez l'appareil comme décrit dans la section « Nettoyage et entretien ».

client.

Si des éléments sont endommagés ou manquants, contactez votre revendeur ou le service

AVERTISSEMENT : Les sacs en plastique sont un danger pour les tout-petits et les bébés, donc tenez-les éloignés pour éviter tout risque d'étouffement.

MONTAGE MURAL

Fixez le support mural au mur à l'emplacement souhaité à l'aide des chevilles et des vis fournies.

Insérez la base du ventilateur dans les ergots dépassant du support mural et assurez-vous qu'elle soit fermement fixée.

FONCTIONNEMENT

Utilisez l'appareil uniquement sur une surface plane et stable ou lorsqu'il est solidement fixé à un mur !

L'appareil peut être commandé via les touches de l'appareil ou de la télécommande

Assurez-vous que la tension locale correspond aux données techniques de l'appareil. Sinon, pourrait surchauffer et être endommagé.

1. Allumez l'appareil en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt.
2. Choisissez les paramètres souhaités en appuyant ou en tournant les boutons respectifs

- RÉGLER LA VITESSE

Tournez le bouton de contrôle de la vitesse ou appuyez sur la touche + pour augmenter la vitesse ou sur la touche - pour la diminuer.

Le ventilateur possède 7 réglages de vitesse.

- MODE TURBO (uniquement via la télécommande)

Appuyez sur la touche pendant 1 seconde et le ventilateur soufflera de l'air au niveau maximum Pour quitter ce mode, appuyez sur le bouton + ou -.

- OSCILLATION (rotation)

Appuyez sur le bouton pendant 1 seconde pour démarrer le processus de rotation. Pour arrêter le processus de rotation, appuyez sur le bouton jusqu'à ce que vous entendiez un bip.

- MINUTERIE (uniquement via la télécommande)

Permet un arrêt automatique après l'heure définie.

Appuyez sur le bouton une fois pour régler sur 1 heure (un bip de notification) et appuyez sur le bouton deux fois pour régler sur 2 heures (2 bips de notification).

Pour annuler cette fonction, appuyez une fois sur le bouton (confirmé par un long bip de notification)

Lorsque vous utilisez la fonction de minuterie, tous les autres réglages peuvent toujours être utilisés. Si le ventilateur est éteint, le réglage de la minuterie sera également annulé.

-MODE SOMMEIL (uniquement via la télécommande)

Une fois que vous appuyez sur le bouton de sommeil, le ventilateur ralentira progressivement et restera au réglage de niveau bas.

Pour annuler cette fonction, appuyez sur la touche + ou -.

1. Après utilisation, appuyez sur le bouton Marche / Arrêt pour éteindre l'appareil et le débrancher.

REGLER L'ANGLE D'INCLINAISON

Attention : Le ventilateur doit toujours être éteint lorsque vous effectuez ce réglage !

90°

Tenez l'appareil d'une main et ajustez le diffuseur d'air à l'angle d'inclinaison souhaité.

Il est également possible d'ajuster l'inclinaison si l'appareil est fixé au mur.

INSERTION/REEMPLACEMENT de la pile dans la TÉLÉCOMMANDE

N'utilisez que une pile bouton de type CR2025 !

1. Pour ouvrir le compartiment des piles, appuyez sur le verrou du compartiment des piles et retirez le porte-piles.
2. Insérez une nouvelle pile de type CR2025 avec
3. le signe + tourné vers le haut.
4. Réinsérez le porte-pile dans la télécommande. Assurez-vous que le porte-pile soit correctement inséré dans la télécommande.

Retirez toujours la pile de la télécommande si elle n'est pas utilisée pendant une période prolongée.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant de nettoyer, éteignez toujours l'appareil et débranchez-le du secteur.

N'immergez jamais l'appareil dans l'eau. Danger ! Risque de choc électrique!

• Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon doux et humide.
• Ne vaporisez jamais l'appareil avec des liquides et ne le plongez jamais dans l'eau ou d'autres liquides.

Une fois le processus de nettoyage terminé, assurez-vous que toutes les pièces soient sèches.

N'utilisez jamais d'alcool, d'essence et/ou tout autre agent de nettoyage agressif/objet dur.

STOCKAGE

Gardez l'appareil à l'écart des enfants et rangez-le dans un endroit propre et sec, dans son emballage d'origine ou recouvrez-le pour le protéger de la poussière.

Instructions relatives à l'élimination

Les déchets d'appareils électriques marqués de ce signe ne doivent pas être éliminés avec vos déchets ménagers, mais sont à collecter séparément. Par conséquent, veuillez retourner cet appareil à la fin de son cycle de vie à des points de collecte spéciaux pour l'élimination ou à votre revendeur local.

Votre VENTILATEUR SANS PÂLES 81008 est emballé dans une boîte. Ces boîtes sont des déchets recyclables, c'est-à-dire qu'elles sont réutilisables ou recyclables.

INSTRUCTIONS D'ÉLIMINATION DES PILES

Les piles standard et rechargeables ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères ordinaires. En tant que consommateur, vous êtes légalement obligé de retourner les piles usagées pour une élimination appropriée. Vous pouvez remettre vos piles usagées à votre centre de recyclage local de votre localité ou aux points de vente où des piles de ce type sont vendues.

Ne jetez que des piles complètement déchargées.

Pb = La batterie contient du plomb Cd = La batterie contient du cadmium Hg = La batterie contient du mercure

DONNÉES TECHNIQUES

Tension : 220 - 240 V \~ 50 / 60 Hz Puissance : 26 W Classe de protection : II

Données techniques sujettes à changement

Description Symbole Valeur Unité
Débit maximum d'air du ventilateur F 23,0 m3/min
Puissance d'entrée du ventilateur P	26 W
Valeur de service	SV	0,884	(m3/min)/W
Consommation électrique en mode veille	PSB	0,326	W
Niveau de puissance acoustique du ventilateur	LWA	56,5 dB(A)
Vitesse maximale de l'air	C	2,7	mètres/seconde
Normes de mesure pour la valeur de service	IEC 60879:1986 (corr.1992) Aptitude à la fonction et construction des ventilateurs électriques de circulation et leurs régulateurs de vitesse

REMARQUE : en raison d'améliorations constantes, la conception et les spécifications du produit peuvent différer légèrement de l'appareil illustré sur l'emballage.

Garantie :

Ce produit est garanti contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période de 2 ans.

Cette garantie n'est pas valide :

• si l'appareil n'a pas été utilisé conformément aux instructions
• pour les dommages causés par l'usure (piles, etc.)
  • pour les dommages connus du client au moment de l'achat
  • pour les dommages causés par le propriétaire

Cette garantie n'affecte pas votre droit légal, ni aucun droit légal que vous pourriez avoir en tant que client en vertu de la législation nationale applicable régissant l'achat de biens.

Pour faire valoir son droit de garantie pendant la période de garantie, le client doit fournir la preuve de la date d'achat (reçu).

La garantie doit être demandé à

Ligne téléphonique : [phone]

E-mail : [e-mail]

web : www.korona-electric.de

Dans les 2 ans suivant la date d'achat. En cas de garantie, le client a le droit de réparer l'appareil avec nous ou dans un magasin autorisé. Les droits supplémentaires (en raison du droit de garantie) ne sont pas donnés au client.

Usa solo batterie a bottone CR2025!

Smaltisci solo le batterie completamente scariche.