81008 - Ventilatore KORONA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 81008 KORONA

Manuale delle Istruzioni

Ventilatore Senza Pale

Español

Manuale delle Istruzioni

Leggi attentamente queste istruzioni prima di assemblare e/o utilizzare l'apparecchio. Conserva queste istruzioni, la garanzia, la ricevuta e, se possibile, la scatola con l'interno imballaggio.

Accertati di includere queste istruzioni per l'uso quando cedi l'apparecchio a terzi.

DESTINAZIONE D'USO

Questo apparecchio è destinato esclusivamente agli usi domestici e non commerciali, industriali o in ambienti esterni. Altri usi non raccomandati possono causare incendi, scosse elettriche o lesioni.

Sicurezza:

Questo simbolo segnala il rischio di lesioni personali!

Questo simbolo segnala il rischio di scosse elettriche!

Questo simbolo segnala suggerimenti e informazioni.

IMPORTANTI AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

Avvertenza! Per evitare il rischio di lesioni, danni all'apparecchio, scosse elettriche e incendi.

Pericolo di lesioni e danni all'apparecchio!

• Il produttore non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni causati da un uso errato dell'apparecchio.
• Un uso errato o improprio può danneggiare l'apparecchio e causare lesioni all'utente.
• Prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica, accertati che la tensione locale corrisponda a quella dell'apparecchio, o questo potrebbe surriscaldarsi e danneggiarsi.
• Evita il contatto con le parti in movimento. Attendi che le parti in movimento siano completamente ferme prima di toccarle.
• Non inserire le dita od oggetti di alcun tipo nelle prese d'aria.
• Accertati che il ventilatore non sia posizionato vicino a tovaglie, tende o altri oggetti (compresi capelli e vestiti) che potrebbero essere risucchiati nel ventilatore.

• Non collocare o usare mai l'apparecchio in luoghi nei quali può essere esposta a:

• Fonti di calore quali termosifoni, stufe, radiatori o altri dispositivi che producono calore;

• Luce solare diretta;
• Polvere eccessiva;
• Vibrazioni meccaniche o urti;
• Scarsa ventilazione;
• Superfici irregolari, per evitare il rovesciamento del ventilatore durante l'uso.

- Attenzione: le superfici esterne potrebbero riscaldarsi notevolmente durante l'uso. Pertanto, non toccare l'apparecchio durante e/o immediatamente dopo l'uso.

Pericolo di ustioni!

- Spegni sempre il ventilatore e staccane la spina quando non lo usi o prima di trasportarlo in altro luogo.

Attenzione! Rischio di scossa elettrica!

• Non immergere mai l'apparecchio, il cavo o la spina in acqua o altri liquidi.
  • Non usare l'apparecchio nei pressi di vasche e lavandini.
  • Non usare l'apparecchio con le mani bagnate.
  • Non usare l'apparecchio in ambienti esterni.
• Non usare l'apparecchio nei pressi di una finestra aperta. Il contatto con gocce di pioggia potrebbe causare scosse elettriche.

Gli elettrodomestici non sono giocattoli!

• Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante l'uso.

- Questo apparecchio non è adatto ad essere usato da bambini di età inferiore agli 8 anni o da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive della necessaria esperienza e perizia, a meno che non supervisionate e istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e sui rischi ad esso connessi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione dell'utente non devono essere eseguite da bambini a meno che non maggiori di 8 anni e supervisionati.

- Tieni l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.

- Stacca sempre la spina dell'apparecchio quando non lo usi e prima di pulirlo.

• Tira sempre afferrando la spina e mai il cavo.

- Tieni l'apparecchio ed il cavo lontano da superfici calde, in modo che non si danneggi.

- Non far passare il cavo sotto i tappeti. Accertati che il cavo non sia causa d'inciampo e che non possa essere accidentalmente strattonato durante l'uso.

• Non far pendere il cavo da bordi spigolosi.
- Non piegare il cavo e non avvolgerlo attorno all'apparecchio.

Non usare l'apparecchio se...:

• ...il cavo è danneggiato.
• ...presenta guasti.
• ...è caduto o ha subito danni di alcun tipo.

Se necessario, consegna l'apparecchio a un riparatore professionista o al servizio clienti. Non tentare mai di apportare modifiche o riparare l'apparecchio da solo.

• Utilizza solo accessori approvati per l'uso con questo apparecchio.
• Non tentare mai di inserire oggetti all'interno dell'apparecchio.
  • Non tentare mai di aprire l'apparecchio da solo!
• L'apparecchio non è progettato per essere utilizzato con un timer esterno od un telecomando separato.

Note su come maneggiare le batterie

Avvertenze:

• L'ingestione delle batterie può essere estremamente pericolosa. Tieni le batterie fuori dalla portata dei bambini piccoli. Se un bambino dovesse ingerire una batteria, consulta immediatamente un medico.
• Le batterie non vanno ricaricate, smontate, gettate nel fuoco o messe in corto circuito. Rischio di incendio od esplosioni!
• Sostituisci sempre tutte le batterie contemporaneamente ed utilizza sempre lo stesso tipo di batteria.
• Le batterie possono contenere sostanze nocive per la salute e l'ambiente. Smaltisci le batterie sempre in conformità alle normative legali applicabili. Non smaltire le batterie con i normali rifiuti domestici.

DESCRIZIONE DELLE PARTI

1. Tasto di attivazione (On/Off)
2. Manopola di controllo della velocità

Attenzione: la manopola di controllo della velocità è continuamente variabile.

1. Tasto di oscillazione (rotazione destra/sinistra a 50°)
2. Indicatore luminoso / sensore del telecomando
3. Diffusore dell'aria
4. Uscite dell'aria
5. Ingresso dell'aria (sul retro del dispositivo)
6. Cavo e spina di alimentazione

7. Supporto per l'installazione a parete (include 3 viti con 3 tasselli da parete)

8. Telecomandol

2 1 5 2. Pulsante Turbo_ - per il massimo getto 3. Pulsante On/Off 4. Timer

1. Oscillazione (rotazione di 50° a destra e a sinistra)

- regolabile da 1-a 2 ore

1. Modalità notturna
2. il getto d'aria è modulato e delicato
3. Tasto + per aumentare la velocità del getto d'aria
4. Tasto - per diminuire la velocità del getto d'aria

Prima dell'utilizzo iniziale del telecomando, rimuovi il foglio protettivo dalla batteria a bottone.

PRIMA DELL'USO INIZIALE

• Rimuovi tutto l'imballaggio e verificare che l'apparecchio sia completo e che tutti gli accessori siano presenti.
  • Srotola completamente il cavo di alimentazione.
• Pulisci l'apparecchio come descritto nella sezione Pulizia e Manutenzione.

Contatta il tuo rivenditore o il nostro servizio clienti nel caso di parti mancanti o danneggiati.

Avvertenza: Le buste di plastica sono pericolose per i bambini, e vanno perciò tenute al di fuori portata, per evitare il rischio di soffocamento.

INSTALLAZIONE A PARETE

Fissa il supporto alla parete nella posizione desiderata con i tasselli e le viti in dotazione.

Inserisci la base del ventilatore nelle alette che sporgono dal supporto da parete, accertandoti che sia fissata saldamente.

FUNZIONAMENTO

Usa l'apparecchio solo su superfici piane e stabili o dopo averlo fissato saldamente a una parete!

L'apparecchio può essere azionato tramite i tasti sull'apparecchio o sul telecomando.

Accertati che la tensione di rete locale corrisponda a quella dell'apparecchio, o questo potrebbe darsi e danneggiarsi.

1. Attiva l'apparecchio premendo il tasto On/Off.
2. Scegli le impostazioni desiderate premendo i rispettivi tasti o ruotando le rispettive manopole.

- REGOLAZIONE DELLA VELOCITÀ

Ruota la manopola di controllo della velocità, o premi il tasto + per aumentarla o il tasto - per diminuirla. La ventola dispone di 7 velocità.

- MODALITÀ TURBO (solo dal telecomando!)

Premi il tasto per un secondo e il ventilatore passerà alla velocità massima. Per uscire da questa modalità, premi il tasto “+” o “-”.

- OSCILLAZIONE (rotazione)

Premi il tasto per un secondo per attivare la funzione di rotazione. Per annullare la funzione, premi il tasto fin quando non sentirai un segnale acustico.

- TIMER (solo dal telecomando!)

Consente lo spegnimento automatico una volta trascorso il tempo selezionato. Premi il tasto una volta per un ora (un segnale acustico) e due volte per due ore (due segnali acustici). Per annullare questa funzione, premi una volta il tasto (udrai un lungo segnale acustico).

Tutte le normali funzioni del ventilatore sono disponibili anche con il timer in funzione. Spegnendo il ventilatore, anche l'impostazione del timer verrà annullata.

- MODALITÀ "SLEEP" (solo dal telecomando!)

Una volta premuto il tasto di sospensione, il ventilatore rallenterà gradualmente fino a girare a bassa velocità. Per annullare questa funzione, premere il pulsante “+” o “-”.

1. Dopo l'uso, premi il tasto On/Off per spegnere l'apparecchio e staccane la spina.

REGOLAZIONE DELL'INCLINAZIONE

Attenzione: il ventilatore va sempre spento prima di effettuare qualsiasi regolazione!

90°

Tieni l'apparecchio con una mano e regola il diffusore d'aria sull'angolo di inclinazione desiderato.

L'inclinazione è regolabile anche con l'apparecchio fissato a una parete.

INSERIRE / SOSTITUIRE LA BATTERIA DEL TELECOMANDO

1. Per aprire il vano batteria, premi sul blocco del vano batteria ed estrailo.
2. Inserisci una nuova batteria CR2025
3. Con il segno "+" in alto.
4. Reinserisci il vano batteria nel telecomando, accertandoti che sia correttamente inserito nel telecomando.

1 2 3 4

Rimuovi sempre la batteria dal telecomando se non intendi utilizzarlo per lunghi periodi.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Prima di procedere alla pulizia, spegni sempre l'apparecchio e staccane la spina.

Non immergere mai l'apparecchio nell'acqua. Pericolo! Scossa Elettrica!

• Pulisci l'apparecchio con un panno morbido inumidito.
• Non spruzzare l'apparecchio con liquidi o immergerlo in acqua o altri liquidi.

Al termine della pulizia, accertati che tutte le parti siano asciutte.

Non usare mai alcool, benzine e/o altri prodotti per la pulizia aggressivi o panni e spugne abrasivi.

STOCCAGGIO

Tieni l'apparecchio lontano dalla portata dei bambini e riponilo in un luogo pulito e asciutto, coprendolo per proteggerlo dalla polvere, meglio se nella sua scatola originale.

Istruzioni per lo smaltimento

I dispositivi elettrici di scarto contrassegnati da questo simbolo non vanno smaltiti insieme ai rifiuti domestici, ma raccolti separatamente. Pertanto, alla fine del suo ciclo di servizio, questo dispositivo va consegnato ad un punto di raccolta differenziata o al tuo rivenditore locale.

II VENTILATORE SENZA PALE 81008 è confezionato in una scatola per la vendita al dettaglio.

Queste scatole sono riciclabili, ovvero possono essere riusate.

ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO DELLE BATTERIE

Le batterie standard e ricaricabili non vanno gettate nei normali rifiuti domestici. In qualità diatore, sei legalmente obbligato a consegnare le batterie usate per il corretto smaltimento. Puoi are le batterie usate al centro di riciclaggio locale o nei punti vendita in cui vengono vendute batterie o tipo.

Nota: i seguenti codici sono stampati sulle batterie contenenti sostanze nocive.

Pb = Batteria contenente piombo
Cd = Batteria contenente cadmio
Hg = Batteria contenente mercurio

SPECIFICHE TECNICHE

Voltaggio: 220 - 240 V \~ 50 / 60 Hz

Alimentazione: 26 W

Classe di protezione: II

I dati tecnici sono soggetti a modifiche.

Descrizione Simbolo Valore Unità
Portata massima del ventilatore F 23,0 m^3/min
Potenza assorbita dal ventilatore P 26 W
Valore del servizio SV 0,884 (m3/min)/W
Consumo energetico in standby	PSB	0,326	W
Pressione sonora del ventilatore	LWA	56,5 dB(A)
Massima velocità del getto d'aria	C	2,7	metri/sec
Standard di misurazione per valore di servizio	IEC 60879:1986 (corr. 1992) Prestazioni e costruzione di regolatori e ventilatori azionati elettricamente.

NOTA: per via dei continui miglioramenti apportati, il design e le specifiche del prodotto descritti in questo manuale potrebbero differire da quelli effettivi.

Garanzia:

Questo prodotto è garantito per un periodo di 2 anni contro difetti nei materiali e nella lavorazione.

Questa garanzia non è valida:

• se l'apparecchio non è stato utilizzato secondo le istruzioni;
  • per danni causati da usura (batterie, ecc.);
• per danni noti al cliente al momento dell'acquisto;
  • per danni causati dal proprietario.

Questa garanzia non pregiudica i diritti legali dell'utente, né alcun diritto legale garantito all'utente dalla vigente legislazione nazionale sull'acquisto di beni.

Al fine di inviare una richiesta di garanzia durante il periodo valido, il cliente dovrà produrre la prova della data di acquisto (ricevuta o fattura).

La richiesta di garanzia deve essere fatta valere inviandola a

KORONA electric GmbH, Sundern / Germania.

Hotline telefonica: [phone]

Mail: [e-mail]

web: www.korona-electric.de

entro 2 anni dalla data di acquisto. In caso di garanzia, il cliente ha il diritto di far riparare l'apparecchio presso la nostra azienda o presso un rivenditore autorizzato. Il cliente non detiene altri diritti relativi alla garanzia.