81008 - Admirador KORONA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 81008 KORONA

Manual de instrucciones

Ventilador Sin Aspas

Türkçe

Kullanma Kilavuzu

Kanatsiz Vantilatör

Polski

Instrukcja obsługi

Manual de instrucciones

Lea detenidamente estas instrucciones antes de montar o usar el aparato. Conserve estas instrucciones, incluida la garantía, el recibo y si fuera posible, la caja con el embalaje interno.

Al dejarle el aparato a terceros, asegúrese de incluir estas instrucciones de uso.

USO PREVISTO

Este aparato está destinado únicamente para uso su doméstico y no para uso comercial, industrial o en exteriores. Otros usos no recomendados pueden causar incendios, descargas eléctricas o lesiones.

Seguridad:

Este símbolo identifica peligros que pueden causar lesiones.

Este símbolo identifica peligros de descarga eléctrica.

Este símbolo identifica consejos e información.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Advertencia Para evitar la posibilidad de lesiones o daños al aparato, descargas eléctricas y riesgo de incendio.

Peligro de lesiones y daños al aparato

- El fabricante no se hace responsable de ningún daño causado por un uso incorrecto.

• Un uso incorrecto o inadecuado puede dañar el aparato y causar lesiones al usuario.
• Antes de conectar este aparato a la red eléctrica, asegúrese de que el voltaje local coincida con los datos técnicos del aparato. De lo contrario el aparato podría sobrecalentarse y dañarse.
• Evite el contacto con las piezas móviles. Espere siempre a que todas las piezas móviles se hayan detenido antes de tocarlas.
• No introduzca los dedos ni permita que objetos extraños entren en las rejillas de ventilación.
• Asegúrese de que el ventilador no esté colocado cerca de cortinas o de cualquier objeto que pueda ser atraído (incluidos cabello y ropa) al ventilador.

• Nunca coloque o use la unidad donde pueda estar sujeta a:

• Fuentes de calor como radiadores, rejillas de ventilación, estufas u otros aparatos que produzcan calor.

• Luz solar directa.
• Polvo excesivo.
• Vibraciones o golpes mecánicos.
• Falta de ventilación.
• Superficies desiguales, para evitar la inclinación del ventilador durante el uso.

- Atención: La temperatura de las superficies accesibles durante el uso puede ser alta. Por lo tanto, no toque el aparato durante o inmediatamente después del uso.

Peligro de quemaduras.

- Cuando no esté en uso o al moverlo de un sitio a otro, apague y desenchufe siempre el ventilador.

Precaución. Peligro de descarga eléctrica.

- Nunca coloque el aparato, el cable o el enchufe en agua o en cualquier otro líquido.

• No use el aparato cerca de un fregadero o lavamanos.
• No use el aparato con las manos mojadas.
• No use el aparato en exteriores.
• No coloque el aparato cerca de una ventana abierta. Si la lluvia salpicase al ventilador, podría causar un riesgo de descarga eléctrica.

Un aparato eléctrico no es un juguete.

• Nunca deje el aparato desatendido durante su uso.
• Este aparato puede ser usado por niños de 8 años en adelante, y por personas con las capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o por personas que carezcan de experiencia y conocimiento, si son supervisadas o han sido instruidas sobre el uso seguro del dispositivo y entienden los peligros involucrados.
  Los niños no deben jugar con el aparato. Las tareas de limpieza y mantenimiento no deben ser realizadas por niños a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados.

- Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de niños menores de 8 años.

- Cuando no esté en uso y antes de limpiarlo, desenchufe el aparato siempre.

- Tire siempre del enchufe no del cable.

- Mantenga el aparato y el cable alejados de cualquier superficie caliente para evitar daños al aparato.

- No paseel cable por debajo de alfombras. Asegúrese de no se pueda tirar del cable o tropezarse involuntariamente con él mientras esté en uso.

- No permita que el cable cuelgue sobre bordes afilados.

- No doble ni enrolle el cable alrededor del aparato.

No use el aparato

• si el cable está dañado.
• en caso de mal funcionamiento.

• si el aparato se ha caído o está dañado de alguna manera. Haga que lo revise y, si fuera necesario, lo repare una persona o servicio de atención al cliente cualificado. Nunca intente realizar modificaciones o reparar el aparato usted mismo.

• Use solo los accesorios evaluados para su uso con este aparato.

• Nunca trate de introducir objetos en el aparato.
• Nunca trate de abrir la carcasa usted mismo.
• Este aparato no está diseñado para ser usado mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.

Notas sobre el manejo de las baterías

Advertencia:

• La ingestión de baterías puede ser extremadamente peligrosa. Mantenga las baterías fuera del alcance de niños pequeños. En caso de que un niño se tragase una batería, busque asistencia médica inmediatamente.
• Las baterías no deben cargarse, desmontarse, arrojarse al fuego o cortocircuitarse. Riesgo de incendio o explosión.
• Reemplace siempre todas las baterías al mismo tiempo y use siempre el mismo tipo de baterías.
• Las baterías pueden contener toxinas dañinas para su salud y el medioambiente.
• Deseche siempre las baterías de acuerdo con las regulaciones locales aplicables. No deseche las baterías junto con la basura doméstica normal.

DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS

1. Botón de encendido/apagado
2. Control de velocidad

Atención: El control de velocidad es continuamente variable.

1. Botón de oscilación (rotación de 50° a la derecha e izquierda)
2. Luz indicadora/sensor del mando a distancia
3. Difusor de aire
4. Salidas de aire
5. Entrada de aire (en la parte trasera del dispositivo)
6. Cable de alimentación y enchufe

7. Soporte para montaje en pared (incluye 3 tornillos y 3 tacos)

8. Mando a distancia

2 1 5 3 Botón de tubo Para aire máximo 3. Botón de encendido/a 4. Temporizador

1. Oscilación (rotación de 50° a la derecha e izquierda)

2. Botón de tubo

3. Para aire máximo
4. Botón de encendidg/apagado
5. Temporizador

- Ajustable de 1 a 2 horas

1. Pósición nocturna

2. El aire es modulado y suave

3. Tecla 1. Para aumentar la velocidad del flujo de aire
4. Tecla -: Para disminuir la velocidad del flujo de aire

Antes de usar el mando a distancia por vez primera, retire la hoja protectora de la pila de

botón.

ANTES DEL PRIMER USO

• Retire todo el material de embalaje y compruebe que el aparato esté completo y que tod accesorios estén incluidos.
• Desenrolle completamente el cable de alimentación.
• Limpie el aparato como se describe en la sección de Limpieza y cuidado.

Si algún artículo está dañado o falta, póngase en contacto con el distribuidor o servicio de atención al cliente.

Advertencia: Las bolsas de plástico son un peligro para niños pequeños y bebés, por lo tanto, alas alejadas de ellos para evitar riesgos de asfixia.

MONTAJE EN PARED

Fije el soporte a la pared en la ubicación deseada con los tacos y tornillos suministrados.

Inserte la base del ventilador en las orejetas que sobresalen del soporte de pared y asegúrese de que esté firmemente sujeto.

FUNCIONAMIENTO

Use el aparato solo en una superficie plana y estable, o cuando esté fijado de forma segura en d.

El aparato puede usarse a través de los botones en el propio aparato o mediante el mando a distancia.

Asegúrese de su voltaje local coincida con los datos técnicos del aparato. De lo contrario el podría sobrecalentarse y dañarse.

1. Encienda el aparato presionando el botón de encendido/apagado.
2. Elija la configuración deseada presionando los botones o girando los controles respectivos.

- AJUSTAR LA VELOCIDAD

Gire el control de velocidad o, presione la tecla + para aumentar la velocidad o la - para disminuirla.

- MODO TURBO (solo con el mando a distancia)

Presione la tecla durante 1 segundo y el ventilador funcionará al nivel máximo.

Para salir de este modo presione el botón + o -.

- OSCILACIÓN (rotación)

Presione el botón durante 1 segundo para iniciar el proceso de rotación. Para detener el proceso de rotación presione el botón hasta que escuche un pitido.

- TEMPORIZADOR (solo mediante el mando a distancia)

Permite el apagado automático después del tiempo establecido.

Presione el botón una vez para 1 hora (un pitido) y presiónelo 2 veces para 2 horas (2 pitidos).

Para cancelar esta función, presione el botón una vez (confirmado por un pitido largo).

Al usar la función de temporizador, todas las demás configuraciones se pueden seguir usando.

Si se apaga el ventilador, el ajuste del temporizador también se apagará.

- MODO SUSPENSIÓN (solo mediante el mando a distancia)

Una vez que presione el botón de suspensión, el ventilador se ralentizará de forma gradual y permanecerá en una configuración baja.

Para cancelar esta función, presione el botón + o -.

1. Tras el uso, presione el botón de encendido/apagado para apagar el aparato y desenchúfelo.

AJUSTE DEL ÁNGULO DE INCLINACIÓN

Precaución: Al realizar este ajuste, el ventilador siempre debe estar apagado.

90°

Sostenga el aparato con una mano y ajuste el difusor de aire al ángulo de inclinación deseado.

También es posible ajustar la inclinación si el aparato está fijado a la pared.

INSERCIÓN/REEMPLAZO de la batería en el MANDO A DISTANCIA

Use solo pilas de botón CR2025

1. Para abrir el compartimento de la batería presione el bloqueo del compartimento de la batería y extraiga el soporte de la batería.
2. Inserte una batería CR2025
3. Nueva con el signo + en la parte superior.
4. Vuelva a introducir el suporte de la batería en el mando a distancia. Asegúrese de que el soporte de la batería esté introducido correctamente en el mando a distancia.

Si no va a usarlo durante un periodo prolongado de tiempo, retire siempre la batería del mando a distancia.

LIMPIEZA Y CUIDADO

Antes de limpiarlo, apague siempre el aparato y desconéctelo de la red eléctrica.

Nunca sumerja el aparato en agua. Peligro. Descarga eléctrica.

• Limpie el aparato usando un paño suave y húmedo.
• Nunca rocíe el aparato con líquidos ni lo sumerja en agua u otros líquidos.

Una vez finalizado el proceso de limpieza, asegúrese de que todas las partes estén secas.

Nunca use alcohol, gasolina u otros agentes de limpieza agresivos/objetos duros.

ALMACENAMIENTO

Mantenga el aparato lejos del alcance de los niños y guárdelo en un lugar limpio y seco, y si puede ser, mejor en su caja original o cúbralo para protegerlo del polvo.

Instrucciones de eliminación

Los dispositivos eléctricos marcados con esta imagen no deben desecharse junto con la basura doméstica, sino que deben recogerse por separado. Por lo tanto, al final de su vida útil, lleve este dispositivo a un punto de recogida especial o al distribuidor local.

Su VENTILADOR SIN ASPAS 81008 viene empaquetado en una caja de minorista. Dichas cajas son basura reciclable, es decir, son reutilizables o reciclables.

INSTRUCCIONES DE ELIMINACIÓN DE BATERÍAS

Las baterías estándar y recargables no deben tirarse a la basura doméstica normal. Como dor, está legalmente obligado a devolver las baterías usadas para su eliminación adecuada. Puede las baterías en su centro de reciclaje local en su distrito o en puntos de venta donde se vendan de este tipo.

Deseche únicamente baterías completamente descargadas.

Nota: Los siguientes códigos están impresos en baterías que contienen sustancias nocivas:

Pb = La batería contiene plomo
Cd = La batería contiene cadmio
Hg = La batería contiene mercurio

DATOS TÉCNICOS

Voltaje: 220 - 240 V \~ 50 / 60 Hz

Potencia: 26 W

Clase de protección: II

Datos técnicos sujetos a cambios

Descripción Símbolo Valor Unidad
Caudal máximo del ventilador F 23,0 m^3/min
Entrada de alimentación del ventilador P 26 W
Valor de servicio SV 0,884 (m3/min)/W
Consumo de energía en modo espera	PSB	0,326	W
Nivel de potencia acústica del ventilador L	WA	56,5 dB(A)
Velocidad máxima del aire	C	2,7	Metros/segundos
Estándar de medición para el valor de servicio	IEC 60879: 1986 (corrección 1992)Rendimiento y construcción de ventiladores decirculación eléctricos y sus reguladores

NOTA: Como resultado de las continuas mejoras, el diseño y las especificaciones del producto pueden diferir ligeramente de la unidad ilustrada en el paquete.

Garantía:

Este producto está garantizado contra defectos en materiales y de mano de obra por un periodo de 2 años.

Esta garantía no es válida:

• si el aparato no se ha usado según las instrucciones.
  • por daños debidos al desgaste (baterías, etc.).
• por daños conocidos por el cliente en el momento de la compra.
  • por daños causados por el propietario.

Esta garantía no afecta su derecho estatutario, ni ningún derecho legal que pueda tener como cliente bajo la legislación nacional aplicable que rija la compra de bienes.

Para hacer valer su derecho de garantía durante el periodo garantizado, el cliente debe proporcionar una evidencia de la fecha de compra (recibo).

La garantía debe presentarse contra

KORONA electric GmbH, Sundern/Alemania. Línea telefónica directa: [phone] Correo electrónico: [e-mail] Página web: www.korona-electric.de

dentro de los 2 años posteriores a la fecha de compra. En caso de hacer valer la garantía, el cliente tiene derecho a tener su aparato reparado en nuestra tienda o en una tienda autorizada. No se otorgan más derechos (por la garantía) al consumidor.

Kullanma Kılavuzu