81100 - Ventilateur KORONA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur sur pied avec télécommande
Diamètre des pales	40 cm
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance nominale	40 W
Classe de protection	II
Nombre de vitesses	3 (Basse, Moyenne, Élevée)
Modes de fonctionnement	Normal, Vent Naturel, Nuit
Minuterie	Compte à rebours jusqu'à 7,5 h (0,5 / 1 / 2 / 4 h)
Oscillation	Oui, commandée par télécommande
Inclinaison	Réglable manuellement
Télécommande	Oui, avec pile bouton CR2025
Panneau de contrôle	Sur le poteau indicateurs LED
Matériau des pales	Plastique
Grille de protection	Avant et arrière, avec vis de sécurité
Base	En croix, avec capuchons antidérapants
Hauteur réglable	Oui, par anneau de réglage
Nettoyage	Débrancher, retirer les grilles et pales, essuyer avec un chiffon humide
Sécurité	Ne pas immerger, ne pas utiliser à l'extérieur, tenir hors de portée des enfants de moins de 8 ans
Garantie	2 ans contre les défauts de matériaux et de fabrication
Réparabilité	Contacter le service client ou un professionnel qualifié
Poids	Environ 5 kg (estimation)
Dimensions (H x L x P)	Hauteur réglable de 110 à 140 cm, base 60 x 60 cm (approx.)

FOIRE AUX QUESTIONS - 81100 KORONA

Comment assembler le ventilateur Korona 81100 ?

Placez la base en croix sur une surface plane. Dévissez l'anneau de réglage de la hauteur pour libérer le tube intérieur. Fixez le poteau à la base avec les 4 vis fournies, puis insérez le couvercle de la base. Fixez le panneau de contrôle sur le tube intérieur. Montez la grille arrière contre le moteur en alignant les ergots, vissez la vis de serrage. Enfoncez l'hélice sur l'arbre du moteur et vissez la vis de serrage de l'hélice. Enfin, fixez la grille avant à l'aide de la plaque décorative et des 3 vis, sans oublier la vis de sécurité.

Comment utiliser la télécommande du ventilateur ?

La télécommande fonctionne avec une pile bouton CR2025. Pointez-la vers le capteur sur le panneau de contrôle. Utilisez les boutons Marche/Arrêt, Vitesse, Mode, Minuterie et OSC (oscillation). Notez que l'oscillation ne peut être contrôlée que par la télécommande.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord la pile : remplacez-la par une CR2025 neuve. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne se trouve entre la télécommande et le capteur. Si le problème persiste, le récepteur peut être défectueux : contactez le service client.

Comment régler la minuterie d'arrêt automatique ?

Appuyez de façon répétitive sur le bouton Minuterie pour sélectionner 0,5 h, 1 h, 2 h ou 4 h. Le compte à rebours peut atteindre 7,5 heures au total. L'indicateur correspondant s'allume sur le panneau de contrôle. Le ventilateur s'éteindra automatiquement à la fin du décompte.

Comment nettoyer le ventilateur ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Retirez la grille avant en dévissant la vis de sécurité, puis la plaque décorative. Nettoyez les grilles et les pales avec un chiffon doux et humide. Ne vaporisez jamais de liquide directement. Assurez-vous que toutes les pièces soient sèches avant de remonter. Attention aux arêtes vives de l'hélice.

Le ventilateur peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Non, l'utilisation prévue est exclusivement domestique et à l'intérieur. Ne l'utilisez pas à l'extérieur, près d'une fenêtre ouverte ou dans des pièces humides pour éviter tout risque de choc électrique.

Quels modes de ventilation sont disponibles ?

Trois modes : Normal (vitesse constante), Vent Naturel (simule des variations de vent) et Nuit (fonctionnement silencieux et progressif). Appuyez sur le bouton Mode pour passer de l'un à l'autre. Les indicateurs NA (vent naturel) et SL (nuit) s'allument.

Comment régler l'angle d'inclinaison du ventilateur ?

Inclinez manuellement le bloc moteur vers le haut ou le bas jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place. Ne forcez pas au-delà des positions prévues.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Débranchez immédiatement l'appareil. Ne tentez pas de réparation vous-même. Contactez le service client Korona par téléphone ([phone]) ou par e-mail ([e-mail]) pour obtenir de l'aide.

Comment éliminer le ventilateur en fin de vie ?

Ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Rapportez-le à un point de collecte pour déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) conformément à la réglementation locale. L'emballage en carton est recyclable. Les piles usagées (CR2025) doivent être déposées dans un point de collecte prévu à cet effet.

MODE D'EMPLOI 81100 KORONA

Manuel d'instructions

Ventilateur sur pied de 40cm avec télécommande

Italiano

Lisez attentivement ces instructions avant d'assembler et/ou d'utiliser l'appareil. Conservez ces instructions, y compris le reçu et, si possible, la boîte avec l'emballage interne. Lorsque vous transmettez l'appareil à un tiers, veuillez-y inclure ces instructions d'utilisation.

UTILISATION PRÉVUE

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement et non à un usage commercial, industriel ou à l'extérieur. Toute autre utilisation non recommandée peut provoquer un incendie, un risque d'électrocution ou des blessures.

Mesures de sécurité :

Ce symbole identifie les dangers qui peuvent causer des blessures !

Ce symbole identifie les risques de choc électrique !

Ce symbole identifie les conseils et les informations apportés à l'utilisateur.

CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT ! Pour éviter les risques de blessures/ dommages de l'appareil, de choc électrique et de brûlures.

Risque de blessure et de dommages à l'appareil !

- Le fabricant ne sera pas tenu responsable pour les dommages causés par une utilisation incorrecte du produit.

• Une utilisation incorrecte ou impropre peut endommager l'appareil et causer des blessures à l'utilisateur.
• Avant de brancher cet appareil sur le secteur, assurez-vous que la tension locale corresponde aux données techniques de l'appareil. Sinon, l'appareil risquera de surchauffer et d'être endommagé.
• Évitez tout contact avec toutes les pièces mobiles. Attendez toujours que toutes les pièces mobiles se soient immobilisées avant de les toucher.
• N'insérez pas les doigts et ne laissez aucun corps étranger pénétrer dans la grille.
• N'utilisez pas le produit sans que les grilles soient correctement en place ou si la grille est endommagée ou desserrée.
• Assurez-vous que le ventilateur ne soit pas placé à proximité de rideaux ou tout objet pouvant se prendre (y compris les cheveux et les vêtements) dans le ventilateur.
• Ne placez jamais ni n'utilisez l'appareil dans des endroits où il pourrait être soumis :

- A des sources de chaleur telles que des radiateurs, des poêles de chauffage, des cuisinières ou autres produits qui produisent de la chaleur

• A la lumière directe du soleil
• A l'excès de poussière
• Aux vibrations mécaniques ou chocs
• A un manque de ventilation
• A des surfaces inégales, pour éviter le basculement du ventilateur lors de son utilisation

- Mettez toujours le ventilateur sur Arrêt (0) et débranchez-le lorsqu'il n'est pas utilisé et/ou lorsqu'il est déplacé d'un endroit à un autre.

Attention ! Danger risque de choc électrique !

• Ne mettez jamais l'appareil, le cordon ou la prise dans l'eau ou tout autre liquide.
  • N'utilisez pas l'appareil près d'un évier ou d'un lavabo.
  • N'utilisez pas l'appareil avec des mains mouillées.
  • N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
• Ne placez pas l'appareil près d'une fenêtre ouverte. Des éclaboussures de pluie sur le ventilateur pourraient provoquer un choc électrique

Un appareil électrique n'est pas un jouet !

• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant l'utilisation.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites voire même un manque d'expérience et de connaissances uniquement s'ils ont reçu une supervision ou une instruction concernant l'utilisation de l'appareil d'une manière sûre et comprennent les dangers qui y sont associés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien effectués par des utilisateurs ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu'ils ne soient âgés de plus de 8 ans et sous la surveillance d'un adulte.

- Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

- Débranchez toujours l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le nettoyer.

- Tirez toujours la fiche pour débrancher –et non pas le cordon.

- Gardez l'appareil et le cordon loin de toute surface chaude pour éviter tout dommage à l'appareil.

• Ne faites pas passer le cordon sous la moquette. Assurez-vous que le cordon ne peut pas être tiré par inadvertance ou que quelqu'un ne trébuche lors de son utilisation.
• Ne laissez pas le cordon pendre sur des bords tranchants.
• Ne pliez pas le cordon et ne l'enroulez pas autour de l'appareil.

N'utilisez pas l'appareil,

• si le cordon est endommagé.
• en cas de dysfonctionnement.
- si l'appareil est tombé ou s'il est endommagé.

Faites vérifier et, si nécessaire, réparé par une personne qualifiée/service à la clientèle. N'essayez jamais de modifier ou de réparer vous-même l'appareil.

• N'utilisez que des accessoires testés pour l'utilisation avec cet appareil.
  • N'essayez jamais d'enfoncer des objets dans l'appareil.
  • N'essayez jamais d'ouvrir le boîtier vous-même !
• L'appareil n'est pas conçu pour fonctionner au moyen d'une minuterie externe ou d'un système de télécommande séparé.

DESCRIPTION DES PIECES

1. Grille avant

(y compris plaque décorative + 3 vis)

1. Vis de serrage des pales/hélice

2. Hélice/pales

3. Vis de serrage de la grille arrière

4. Grille arrière

5. Bloc moteur

6. Anneau de serrage du poteau d'extension

7. Tube intérieur du poteau réglable

8. Anneau de réglage de la hauteur

9. Couvercle de la base

10. Tube extérieur du poteau réglable

11. Base en croix

12. Panneau de contrôle

13. Vis de sécurité

14. Indicateur du mode vitesse élevée

15. Indicateur du mode vitesse moyenne

16. Indicateur du mode vitesse basse

17. Indicateur NA (vent naturel)

18. Indicateur SL (mode nuit/sommeil)

19. Capteur pour la télécommande

20. Indicateur de puissance

21. Bouton Mode

22. Indicateur OSC (Oscillation)

23. Bouton de minuterie

24. Indicateur 0,5 h de la minuterie

25. Indicateur 1h de la minuterie

26. Bouton Vitesse

27. Indicateur 2h de la minuterie

28. Bouton Marche / Arrêt

29. Indicateur 4h de la minuterie

30. Télécommande Remarque : la télécommande fonctionne avec une pile bouton CR2025

31. Bouton Marche / Arrêt

32. OSC (bouton d'oscillation) Remarque: Contrôle de fonction OSC UNIQUEMENT par télécommande

33. Bouton de vitesse

34. Bouton Mode

35. Bouton de minuterie

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Enlevez tout le matériel d'emballage et vérifiez que l'appareil soit complet et que tous les accessoires soient inclus.
  • Déroulez complètement le cordon d'alimentation.
• Nettoyez l'appareil comme décrit dans la section « Nettoyage et entretien ».

Si des éléments sont endommagés ou manquants, contactez votre revendeur ou le service client.

AVERTISSEMENT : Les sacs en plastique sont un danger pour les tout-petits et les bébés, donc tenez-les éloignés pour éviter tout risque d'étouffement.

ASSEMBLAGE

Assurez-vous toujours que le ventilateur soit débranché de l'alimentation électrique et éteint avant de commencer la procédure d'assemblage.

1. Placez la base en croix (12) dotée de capuchon aux extrémités sur une surface plane et sèche.
2. Libérez le tube intérieur du poteau réglable (8) en desserrant l'anneau de réglage de la hauteur (9).
3. Fixez le poteau réglable (8,9,10) à la base en croix (12) à l'aide de 4 vis. Insérez le couvercle de la base (10) pour tout recouvrir.
4. Fixez le panneau de contrôle (13) au tube intérieur du poteau réglable (8) en serrant l'anneau (9).
5. Dévissez la vis de serrage de la grille arrière (4) en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
6. Positionnez la grille arrière (5) contre l'avant du moteur, poignée vers le haut, en veillant à ce que les ergots de positionnement du moteur soient correctement insérés dans le trou de la grille.
7. Vissez la vis de serrage de la grille (4) sur le filetage qui ressort du couvercle avant du moteur en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle soit fermement serrée.
8. Poussez l'hélice du ventilateur (3) sur l'arbre du moteur. Vissez ensuite fermement la vis de serrage de l'hélice (2).
9. Fixez la plaque du logo sur la grille avant à l'aide de 3 vis (1). Ensuite, placez la grille avant contre la grille arrière (5) et assemblez-les.

Remarque : Fixez toujours la vis de sécurité (14) pour vous assurer que la grille soit correctement assemblée !

Assurez-vous toujours que le ventilateur soit correctement assemblé et débranché avant de l'utiliser, en modifiant l'angle d'inclinaison et le sens du courant d'air (oscillation).

FONCTIONNEMENT

1. Placez votre ventilateur sur une surface plane, sèche et stable.
2. Assurez-vous que le ventilateur soit réglé sur 0 (Arrêt) avant de le brancher sur une prise de courant correctement installée.

Assurez-vous que la tension locale correspond aux données techniques de l'appareil.

Sinon, l'appareil pourrait surchauffer et être endommagé.

1. Réglez la tête du ventilateur selon l'angle d'inclinaison souhaité (voir RÉGLER L'ANGLE D'INCLINAISON).
2. Allumez l'appareil en appuyant sur le bouton Marche /Arrêt de l'appareil ou de la télécommande.
3. Appuyez sur le bouton Mode pour passer entre les modes Normal, Vent naturel et Nuit. Remarque : l'indicateur correspondant s'allumera
4. Appuyez sur le bouton Vitesse pour changer la vitesse du ventilateur entre L / M / H (Basse/Moyenne/Elevée)
   Remarque : l'indicateur correspondant s'allumera
5. Appuyez de façon répétitive sur le bouton de la minuterie pour prérégler la minuterie d'arrêt automatique.
   L'indicateur s'allumera selon la minuterie souhaitée
   Compte à rebours jusqu'à 7,5 heures avec voyant sur le panneau de contrôle.

REGLER L'ANGLE D'INCLINAISON

Pour régler l'angle souhaité du ventilateur, inclinez le boîtier du moteur vers le haut ou le bas jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place.

OSCILLATION

Changer la direction du courant d'air !

- Appuyez sur le bouton OSC de la télécommande pour démarrer / arrêter le mode oscillation.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant de nettoyer, éteignez toujours l'appareil et débranchez-le du secteur.

N'immergez jamais l'appareil dans l'eau. Danger ! Risque de choc électrique!

• Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon doux et humide.
• Ne vaporisez jamais de liquide l'appareil et ne le plongez pas dans de l'eau ou dans un autre liquide.
• Pour le nettoyage, la grille avant et arrière ainsi que les pales du ventilateur peuvent être retirés.

Une fois la procédure de nettoyage terminé, assurez-vous que toutes les pièces soient sèches et que la grille avant/arrière comprenant les pales du ventilateur soient correctement remontées.

N'utilisez jamais d'alcool, d'essence et/ou tout autre agent de nettoyage agressif/objet

ATTENTION : l'hélice du ventilateur peut avoir des arêtes vives. Manipulez avec extrême prudence.

STOCKAGE

Gardez l'appareil à l'écart des enfants et rangez-le dans un endroit propre et sec, dans son emballage d'origine ou recouvrez-le pour le protéger de la poussière.

Instructions relatives à l'élimination

Les déchets d'appareils électriques marqués de ce signe ne doivent pas être éliminés avec vos déchets ménagers, mais sont à collecter séparément. Par conséquent, veuillez retourner cet appareil à la fin de son cycle de vie à des points de collecte spéciaux pour l'élimination ou à votre revendeur local.

Votre ventilateur de table 81100 est emballé dans une boîte. Ces boîtes sont des déchets recyclables, c'est-à-dire qu'elles sont réutilisables ou recyclables.

Instructions pour le recyclage des piles

Les piles standard et rechargeables ne doivent pas être jetées avec les déchets ménagers ordinaires. En tant que consommateur, vous avez l'obligation légale de rapporter les piles usagées pour une élimination appropriée. Vous pouvez déposer vos piles usagées dans les points de collecte publics de votre quartier ou dans les points de vente où ce type de piles est vendu.

Remarque : Les codes ci-dessous sont imprimés sur des piles contenant des substances res.

Pb = La batterie contient du plomb

Cd = La batterie contient du cadmium

Hg = La batterie contient du mercure

DONNÉES TECHNIQUES

Tension : 220 - 240 V \~ 50 Hz

Puissance : 40 W

Classe de protection : II

Données techniques sujettes à changement

CE

Description Symbole Valeur Unité
Débit maximum d'air du ventilateur F 41.1 m3/min
Puissance d'entrée du ventilateur P 40.28 W
Valeur de service SV 1.02 (m3/min)/W
Consommation électrique en mode veille P	SB 0.42 W
Consommation électrique saisonnière Q 13.4 kWh/a
Niveau de puissance acoustique du ventilateur	LWA	54.20 dB(A)
Vitesse maximale de l'air	c 3.54 mètres/seconde
Normes de mesure pour la valeur de service	EN 50564:2011IEC 60879:1986 +cor1:1992EN 60704-2-7:1998

i REMARQUE : en raison d'améliorations constantes, la conception et les spécifications du produit peuvent différer légèrement de l'appareil illustré sur l'emballage.

Garantie :

Ce produit est garanti contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période de 2 ans.

Cette garantie n'est pas valide :

• si l'appareil n'a pas été utilisé conformément aux instructions
• pour les dommages causés par l'usure (piles, etc.)
• pour les dommages connus du client au moment de l'achat
  • pour les dommages causés par le propriétaire

Cette garantie n'affecte pas votre droit légal, ni aucun droit légal que vous pourriez avoir en tant que client en vertu de la législation nationale applicable régissant l'achat de biens.

Pour faire valoir son droit de garantie pendant la période de garantie, le client doit fournir la preuve de la date d'achat (reçu).

La garantie doit être demandé à

Ligne téléphonique : [phone]

E-mail : [e-mail]

web : www.korona-electric.de

Dans les 2 ans suivant la date d'achat. En cas de garantie, le client a le droit de réparer l'appareil avec nous ou dans un magasin autorisé. Les droits supplémentaires (en raison du droit de garantie) ne sont pas donnés au client.