CD-112/BT - Lecteur/enregistreur de cd Monacor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Lecteur/enregistreur de CD avec Bluetooth intégré
Formats supportés	CD, CD-R, CD-RW
Connectivité	Bluetooth, entrée AUX, USB
Utilisation	Idéal pour la lecture et l'enregistrement de CD, compatible avec divers appareils Bluetooth
Maintenance	Nettoyage régulier de la lentille, mise à jour du firmware si disponible
Sécurité	Utiliser dans un environnement sec, éviter les chocs et les températures extrêmes
Informations générales	Compact et léger, facile à transporter, idéal pour une utilisation à domicile ou en déplacement

FOIRE AUX QUESTIONS - CD-112/BT Monacor

Comment puis-je connecter mon Monacor CD-112/BT à un haut-parleur Bluetooth ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur le Monacor CD-112/BT. Accédez aux paramètres Bluetooth de votre haut-parleur et mettez-le en mode appairage. Sélectionnez le haut-parleur dans la liste des appareils disponibles sur le Monacor CD-112/BT.

Le lecteur CD ne lit pas mes CD. Que faire ?

Vérifiez que le CD n'est pas rayé ou sale. Essayez un autre CD pour voir si le problème persiste. Si aucun CD ne fonctionne, le lecteur pourrait nécessiter une réparation.

Comment puis-je enregistrer de la musique à partir d'un CD ?

Insérez le CD que vous souhaitez enregistrer dans le lecteur. Sélectionnez l'option d'enregistrement sur l'appareil et suivez les instructions à l'écran pour choisir le format et la destination de l'enregistrement.

Le son est distordu ou de mauvaise qualité. Que dois-je vérifier ?

Vérifiez les connexions de vos haut-parleurs et assurez-vous qu'ils sont correctement branchés. Ajustez le volume sur le Monacor CD-112/BT et vérifiez les paramètres d'égalisation.

Comment mettre à jour le firmware du Monacor CD-112/BT ?

Visitez le site Web de Monacor pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour mettre à jour le firmware via USB ou un autre moyen recommandé.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous que le câble d'alimentation est en bon état. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, il peut nécessiter une réparation.

Comment réinitialiser le Monacor CD-112/BT aux paramètres d'usine ?

Accédez au menu des paramètres de l'appareil, puis recherchez l'option de réinitialisation ou de restauration aux paramètres d'usine. Suivez les instructions à l'écran pour confirmer la réinitialisation.

L'horloge de l'appareil ne fonctionne pas. Que faire ?

Assurez-vous que l'appareil est correctement alimenté et que la batterie de sauvegarde, si applicable, est fonctionnelle. Vérifiez les paramètres de l'horloge et réglez-les si nécessaire.

Puis-je utiliser des CD enregistrables avec le Monacor CD-112/BT ?

Oui, le Monacor CD-112/BT prend en charge les CD enregistrables (CD-R) ainsi que les CD réinscriptibles (CD-RW). Assurez-vous que le format est compatible.

MODE D'EMPLOI CD-112/BT Monacor

INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial use.12 Français DeutschDeutsch SeiteEnglishEnglish PageItalianoItaliano PaginaEspañolEspañol PáginaNederlandsNederlands PaginaPolskiPolski StronaFrançaisFrançais Page Lecteur CD / MP3 Cette notice s‘adresse aux utilisateurs sans connaissances techniques particulières. Veuillez lire la présente notice avant le fonctionnement et conservez-la pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.Ouvrez le présent livret page 3, dépliable, de manière à visualiser les éléments et bran-chements. 1 Eléments et branchements

1 Interrupteur Marche /Arrêt POWER Fente pour insérer une carte mémoire SD / MMC Touches numériques pour sélectionner directement un titre Exemples : numéro titre touches 4 4, PLAY/ PAUSE 27 2, 7, PLAY/ PAUSE135 1, 3, 5, PLAY/ PAUSE4 Fente d’insertion du CD Poussez le CD dans la fente jusqu’à ce qu’il entre automatiquement.5 Affichage6 Interface USB pour mettre une clé USB ou brancher un disque dur7 Capteur infrarouge pour les signaux de la télécommande Touches REV – SKIP – CUE pour la sélection de titres et l’avance et retour rapidessélection de titres : A chaque pression sur la touche CUE, on avance d’un titre ; en appuyant sur la touche REV, on saute au début du titre et à chaque autre pression, on recule d’un titre.avance et retour rapides : Pour l’avance rapide, maintenez la touche CUE enfoncée, pour le retour rapide, maintenez la touche REV en-foncée.9 Touche STOP pour arrêter la lecture10 Touche PLAY/ PAUSE pour commuter entre lecture et pause11 Touche EJECT pour éjecter le CD12 LED PAIR : Clignote lorsque le récepteur Bluetooth est allumé Brille en continu lorsque l’appareil a été couplé à une source de signal Bluetooth13 Touche PAIR pour coupler l’appareil à une source de signal Bluetooth (

chapitre 6.8)14 Antenne du récepteur Bluetooth

Touche BT POWER / I pour éteindre et allumer le récepteur Bluetooth (maintenez la touche enfoncée) et pour interrompre ou poursuivre la lecture en mode Bluetooth (enfoncez brièvement la touche) Touches FOLDER pour sélectionner les dos-siers de fichiers MP3 : Pour sélectionner le dossier suivant, ap-puyez sur la touche . Pour revenir au dossier précédent, activez la touche . Vous revenez toujours au premier titre du dossier sélectionné. Touche REPEAT pour sélectionner les fonc-tions répétition et la lecture aléatoireréglage de base (PLAY ALL) Tous les titres du support audio ou d’une suite programmée sont lus une fois.première pression (PLAY ALL RANDOM) une seule lecture de tous les titres dans un ordre aléatoirepression suivante (REPEAT TRACK) répétition continue du titre sélectionnépression suivante (REPEAT FOLDER) répétition continue de tous les titres dans le dossier sélectionné (fonction uniquement pour des fichiers MP3)pression suivante (REPEAT ALL) répétition continue de tous les titrespression suivante (RANDOM REPEAT) lecture continue des titres dans un ordre aléatoirepression suivante (PLAY ALL) retour au réglage de base Touche PROG pour commuter en mode programmation pour créer votre propre suite de titres ( chapitre 6.7)19 Touche FUNC pour sélectionner le support audio (CD, support USB, carte mémoire SD / MMC)20 En mode Bluetooth : Touches DOWN / et UP/ pour la sé- lection de titres et l’avance et retour rapide

21 Prises RCA PRIORITY OUT A cette sortie, soit le signal du récepteur Bluetooth soit, si aucun signal n’est reçu ou si la lecture est sur Pause, le signal du lecteur CD / MP3 est présent. Prises RCA BLUETOOTH OUT pour la sortie audio du récepteur Bluetooth23 Prises RCA CD PLAYER OUT pour la sortie audio du lecteur CD / MP3 Prise secteur à relier à une prise 230 V/ 50 Hz via le cordon secteur livré25 Porte fusible : tout fusible fondu doit être remplacé par un fusible de même type.

3, 8 – 11 et 16 – 19Ces touches ont les mêmes fonctions que celles de l’appareil.26 Touche MUTE pour couper le son27 Touche DISPLAY pour commuter les infor-mations dans la ligne inférieure de l’affi-chage pendant la lecture de fichiers MP3.réglage de base : dans la ligne inférieure, le numéro du titre (TR) et la durée déjà lue du titre s’affichent1re pression le nom du dossier s’affiche2ème pression le nombre de dossiers et de titres s’af-fichent3ème pression retour au réglage de base 28 Touche ID3 pour activer / désactiver les in- formations pour des fichiers MP3 défilant dans la ligne supérieure de l’affichage (nom du fichier, du titre, de l’artiste, de l’album)29 Touche FIND pour une recherche de titres MP3 et dossiers (

chapitre 6.3.3 et 6.3.4)

2 Conseils d’utilisation etdesécurité Cet appareil répond à toutes les directives nécessaires de l’Union européenne et porte donc le symbole .AVERTISSEMENTCet appareil est alimenté par une tension dangereuse. Ne touchez jamais l’intérieur de l’appareil car, en cas de mauvaise manipulation, vous pourriez subir une décharge électrique. L‘appareil n‘est conçu que pour une utilisa-tion en intérieur. Protégez-le des éclabous-sures, de tout type de projections d‘eau et d’une humidité d‘air élevée. La plage de température ambiante admissible est de 0 – 40 °C. En aucun cas, vous ne devez poser d’objet contenant du liquide ou un verre sur l’ap-pareil. Ne le faites jamais fonctionner et débran-chez-le immédiatement lorsque : des dommages visibles apparaissent sur l’appareil et sur le cordon secteur après une chute ou accident similaire..., vous avez un doute au sujet de l’état de l’appareil.3. des dysfonctionnements apparaissent.Dans tous les cas, les dommages doivent être réparés par un technicien spécialisé. Ne débranchez jamais l’appareil en tirant sur le cordon secteur, tenez-le toujours par la fiche. Pour le nettoyage utilisez uniquement un chiffon doux et sec, en aucun cas de produits chimiques ou d’eau. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels résul-tants si l’appareil est utilisé dans un but autre que celui pour lequel il a été conçu, s’il n’est pas correctement branché ou utilisé ou s’il n’est pas réparé par une personne habilitée, en outre, la garantie deviendrait caduque.Lorsque l’appareil est définitivement retiré du service, vous devez le dépo-ser dans une usine de recyclage adap-tée pour contribuer à son élimination non polluante.CARTONS ET EMBALLAGE PAPIER À TRIER13 Français 3 Possibilités d’utilisation Le lecteur CD / MP3 CD-112 / BT avec récepteur Bluetooth est adapté pour de multiples appli- cations de sonorisation (par exemple, théâtres, restaurants, salles d’attente) et propose de nombreuses fonctions telles que répétition continue, lecture aléatoire, lecture MP3 de supports de stockage USB et cartes SD / MMC (32 GO max.)*. On peut lire des CDs audio, des CD-R (CDs audio gravés) et des CDs avec titres au format MP3. Pour des CD-RW (CDs réinscriptibles), on peut rencontrer des problèmes lors de la lecture selon le type de CD, le graveur et le programme de gravure utilisés.

• Conseil : En raison de la multitude de fabricants de supports de mémoire et de drivers d’appareils, il n’est pas possible de garantir que tous les supports de mémoire soient compatibles avec le CD-112 / BT. 4 Désactiver la fonction AutoStart Le lecteur CD / MP3 est doté d’une fonction Démarrage automatique : une fois l’appareil allumé et le support (CD, support USB, carte de mémoire) reconnu, la lecture du premier titre démarre automatiquement. Si vous ne voulez pas la fonction de démarrage automatique [dé- marrage de la lecture uniquement en appuyant sur la touche PLAY/ PAUSE (10)], vous pouvez désactiver la fonction démarrage automatique. AVERTISSEMENT Comme l’appareil doit être ouvert pour effectuer des modifications, seul un per- sonnel qualifié peut le faire. En cas de mauvaise mani- pulation, il y a risque de dé- charge électrique. Avant d’ouvrir l’appareil, débranchez im- pérativement la fiche du secteur. Il y a un cavalier sur la platine avec le bloc secteur et les prises de sortie audio (voir la flèche sur le schéma 5). La fonction démar- rage auto matique est activée lorsque le cavalier est sur la position AUTO PLAY. Pour désactiver la fonction, mettez le cavalier sur la position MANUAL PLAY. 5 Positionnement de l’appareil et branchements L’appareil est prévu pour une installation en rack 19” (= 482 mm). Il peut également être directement posé sur une table. Pour une ins- tallation en rack, une unité (1 U = 44,45 mm) est nécessaire. Avant d’effectuer ou de modifier les branche- ments, assurez-vous que le lecteur CD-112 / BT et les appareils à relier sont éteints.

1) Pour diriger les signaux audio vers l’appa-

reil suivant (par exemple table de mixage ou amplificateur), trois sorties niveau ligne sont prévues : PRIORITY OUT (21) A cette sortie, soit le signal du récepteur Bluetooth soit, si aucun signal n’est reçu ou si la lecture est sur Pause, le signal du lecteur CD / MP3 est présent. BLUETOOTH OUT (22) pour le signal du récepteur Bluetooth CD PLAYER OUT (23) pour le signal du lecteur CD / MP3

2) Reliez le cordon secteur livré à la prise sec-

teur (24) puis à une prise 230 V/ 50 Hz. 6 Utilisation Allumez le lecteur avec l’interrupteur POWER (1), sur l’affichage (5), le message Welcome s’affiche. Tout d’abord le CD est lu. Si aucun CD n’est inséré, le support USB est lu. Si aucun support USB n’est relié, la carte mémoire SD / MMC est lue. Si aucune carte mémoire n’est placée, l’affichage indique NO DISC.

Pour insérer les batteries (2 × 1,5 V, type R03), retirez le couvercle du compartiment batterie sur la face arrière de la télécom- mande. Insérez les batteries comme indiqué dans le compartiment, refermez le compar- timent avec le couvercle. En cas de non utilisation prolongée de la télécommande, retirez les batteries, elles pourraient couler et endommager la télé- commande.

2) Maintenez toujours la télécommande dans

la direction du capteur IR (7) lorsque vous activez une touche. Il ne faut aucun obstacle entre la télécommande et le capteur.

3) Si la portée de la télécommande diminue,

les batteries sont épuisées et doivent être remplacés. Ne jetez pas les batteries usagées dans la poubelle domestique, dépo- sez-les dans un container spécifique ou ramenez-les chez votre revendeur.

6.2 Lecture de titres de musique

Insérez un CD, inscription vers le haut, dans la fente (4) jusqu’à ce qu’il soit automati- quement inséré et / ou mettez une clé USB dans le port USB (6) ou branchez un disque dur (le cas échéant avec alimentation propre) au port USB et / ou mettez une carte SD / MMC dans la fente SD / MMC CARD (2). Le coin en diagonale de la carte doit être dirigé vers le haut. Pour retirer la carte, enfoncez-la légèrement pour qu’elle se désenclenche.

2) Sélectionnez le support audio (CD, support

USB, carte mémoire) le cas échéant avec la touche FUNC (19).

La lecture du premier titre démarre auto- matiquement une fois le processus de reconnaissance du support terminé. Si la fonction démarrage automatique a été dé- sactivée (chapitre 4), démarrez la lecture du premier titre avec la touche PLAY/ PAUSE (10). Voir chapitre 6.3 pour sélectionner d’autres titres.

4) Pendant la lecture, le symbole de lecture

est affiché dans la ligne supérieure à droite de l’affichage. La ligne inférieure indique le numéro (TR …) du titre en cours et la durée déjà écoulée (min, sec) du titre. Pour des titres au format MP3, MP3 s’affiche tout à droite, pour des CDs audio standards, CDA s’affiche.

Pour des fichiers MP3, s’affiche en plus dans la ligne supérieure : File – … = nom du fichier Title – … = nom du titre Artist – … = nom de l’artiste Album – … = nom de l’album Remarque : S’il manque une donnée, l’affichage indique à la place Unknown. Avec la touche ID3 (28), vous pouvez acti- ver / désactiver l’affichage des informations défilantes.

6) En appuyant sur la touche DISPLAY (27) sur

la télécommande, des informations diverses peuvent s’afficher dans la ligne inférieure pour des fichiers MP3 : réglage de base dans la ligne inférieure, le numéro du titre et la durée déjà lue du titre s’affichent. 1re pression le nom du dossier s’affiche 2ème pression le nombre de dossiers et de titres s’affichent 3ème Pression retour au réglage de base

7) Avec la touche PLAY/ PAUSE, on peut com-

muter entre lecture et pause. En mode pause, le symbole pause

s’affiche, l’indi- cation de temps clignote.

Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche STOP (9). L’affichage indique dans la deuxième ligne : pour des CDs audio standard : – le nombre de titres (TR …) – la durée totale (min, sec) pour des supports audio avec fichiers MP3 : – nombre de dossiers – nombre de titres

9) Pour éjecter le CD, appuyez sur la touche

EJECT (11). L’affichage indique EJECT, le CD est éjecté et peut être retiré. Si le CD n’est pas retiré de la fente, l’appareil le fait rentrer automatiquement après 10se- condes environ.

6.3 Sélection de titres

6.3.1 Sélection directe du numéro de titre

Sélectionnez directement le titre voulu avec les touches numériques (3) en tapant son numéro. Pour démarrer le titre, appuyez ensuite sur la touche PLAY/ PAUSE (10). Exemples : numéro titre touches

4, PLAY/ PAUSE 27 2, 7, PLAY/ PAUSE 135 1, 3, 5, PLAY/ PAUSE Remarque : Les titres MP3 sont numérotés par l’ap-pareil comme suit :1. tous les titres sans dossier dans le répertoire prin-cipal ROOT2. tous les titres dans des dossiers dans le répertoire principal3. tous les titres dans les sous-dossiers etc.La numérotation des titres et dossiers ne s’effectue pas par ordre alphabétique, mais on peut les trouver facilement avec la fonction recherche (

chapitre 6.3.3 / 6.3.4).14

6.3.2 Avance et retour de titres

Pour avancer ou reculer d’un ou plusieurs titres, appuyez brièvement (plusieurs fois) sur la touche CUE ou REV (8). touche CUE : saut au titre suivant touche REV : saut au début du titre en cours. Par une autre pression sur la touche REV, on recule toujours d’un titre. Conseil : N’appuyez que brièvement sur les touches REV et CUE sinon on a une avance / un retour rapide.

6.3.3 Recherche alphabétique des titres MP3

1) Appuyez sur la touche FIND (29) sur la télé-

commande. Un symbole de loupe s’affiche en clignotant à bas à gauche sur l’affichage. A sa droite s’affiche la lettre A et dans la ligne supérieure le nom du premier fichier commençant par la lettre A.

Avec la touche CUE [avance], ou REV (8) [re- tour], sélectionnez la première lettre du nom du fichier voulu. Les chiffres 0 à 9 peuvent également être sélectionnés. Les lettres et chiffres qui ne débutent aucun titre sur le CD sont toujours repérés par None.

3) Si plusieurs noms de fichiers ont la même

lettre initiale, sélectionnez la lettre clé puis maintenez la touche REV ou CUE enfoncée jusqu’à ce que la lettre à côté du symbole loupe clignote. Tous les noms de fichiers commençant par la lettre clé peuvent être sélectionnés avec la touche REV ou CUE les uns après les autres.

Lors de la recherche, l’affichage indique toujours le numéro du dossier et du titre en bas à droite. Lorsque le titre voulu est trouvé, démarrez la lecture avec la touche PLAY/ PAUSE (10).

6.3.4 Sélection et recherche de dossiers

Pour des fichiers MP3 dans plusieurs dossiers (répertoires de fichiers), on peut sauter pen- dant la lecture au premier titre du dossier sui- vant (touche ) et au premier titre du dos- sier précédent (touche ) avec les touches FOLDER(16). Si la lecture est arrêtée avec la touche STOP(9) et la touche FOLDER ou est enfoncée, la ligne supérieure de l’affichage in dique le nom du dossier et la ligne inférieure le numéro du dossier derrière le symbole . Avec la fonction recherche, on peut trouver un dossier avec un nom donné, même pendant la lecture d’un titre :

1) Appuyez deux fois sur la touche FIND (29)

pour que le symbole loupe clignote sur l’af- fichage et que Dir pour Directory (dossier) soit affiché à côté à droite.

2) Avec les touches REV – SKIP – CUE (8), re-

cherchez le dossier souhaité. La ligne su- périeure de l’affichage indique le nom du dossier et la ligne inférieure le numéro du dossier.

Lorsque vous avez trouvé le dossier, ap- puyez sur la touche PLAY/ PAUSE (10) pour démarrer le premier titre du dossier ou pour démarrer un autre titre du dossier, main- tenez tout d’abord la touche REV ou CUE enfoncée jusqu’à ce que File (fichier) soit affiché à côté du symbole loupe. Avec les touches REV – SKIP – CUE, vous pouvez sélectionner les titres dans le dossier les uns après les autres. Pour démarrer la lecture du titre sélectionné, appuyez sur la touche PLAY/ PAUSE.

6.4 Avance et retour rapides

Pour l’avance rapide, maintenez la touche CUE(8) enfoncée, pour un retour rapide, la touche REV. Pour des fichiers MP3, une avance ou un retour rapide ne peut se faire qu’au sein d’un titre ; elle ne peut être suivie acoustique- ment mais uniquement selon les indications de durée sur l’affichage.

6.5 Fonctions répétition

etlecturealéatoire Avec la touche REPEAT (17), on peut activer une des fonctions répétition et la lecture de tous les titres en ordre aléatoire : réglage de base (PLAY ALL) Tous les titres du support audio ou d’une suite programmée sont lus une fois puis la lecture s’arrête. première pression (PLAY ALL RANDOM) une seule lecture de tous les titres dans un ordre aléatoire pression suivante (REPEAT TRACK) répétition continue du titre sélectionné pression suivante (REPEAT FOLDER) répétition continue de tous les titres dans le dossier sélectionné (fonction uniquement pour des fichiers MP3) pression suivante (REPEAT ALL) répétition continue de tous les titres pression suivante (RANDOM REPEAT) lecture continue des titres dans un ordre aléatoire pression suivante (PLAY ALL) retour au réglage de base

Pour couper le son pendant la lecture d’un titre, appuyez sur la touche MUTE (26) sur la télécommande. Pour rallumer le son, appuyez une nouvelle fois sur la touche MUTE.

6.7 Composition personnelle

d’unesuitedetitres Si une sélection de titres doit être lue dans un ordre donné, on peut programmer une suite de 64 titres au plus. Pour des fichiers MP3, il faut connaître la numérotation des dossiers

chapitre 6.3.4) ; de même, il faut entrer

le numéro correspondant de chaque titre à programmer.

1) Le lecteur CD doit être en mode Stop ; si

besoin, appuyez sur la touche STOP (9).

2) Avec la touche PROG (18), activez le mode

de programmation ; toutes les autres touches doivent être enfoncées en l’espace de 15se

condes sinon on quitte le mode de program- mation. Dans ce cas, appuyez une nouvelle fois sur la touche PROG. L’affichage indique : – pour un CD sans fichiers MP3 PROGRAM CD Pƅ01 00 – pour fichiers MP3 PROGRAM Pƅ01 000 0000

3) Pour des CDs sans fichiers MP3, sautez cet

étape et allez directement au point 4). Pour des fichiers MP3, il faut tout d’abord sélectionner le numéro du dos- sier dans lequel se trouve le premier titre souhaité pour la suite. C’est également né- cessaire lorsque tous les fichiers sont dans le répertoire principal ROOT sans dossier. Dans ce cas, saisissez 1 comme numéro de dossier. Sélectionnez le numéro de dossier avec les touches REV – SKIP – CUE (8) ou ta- pez-le avec les touches numériques (3). Pour mémoriser, appuyez ensuite sur la touche PROG. Les 4 zéros clignotent incitant à taper le numéro du titre.

Sélectionnez le numéro du premier titre pour la suite avec les touches REV – SKIP – CUE (8) ou tapez-le avec les touches nu- mériques (3). Pour des fichiers MP3 dans des dossiers, n’oubliez pas que les fichiers ne sont pas numérotés les uns à la suite des autres mais que le premier fichier dans chaque dossier est repéré par numéro 1.

Appuyez sur la touche PROG pour mémori- ser. L’affichage indique le prochain numéro de l’emplacement de mémoire, par exemple Pƅ02.

Répétez les étapes (3), 4 et 5 pour les autres titres souhaités jusqu’à complète program- mation de la suite de titres.

Pour démarrer la lecture de la suite, appuyez sur la touche PLAY/ PAUSE (10). La ligne su- périeure de l’affichage indique MEM pour Memory (mémoire) et la suite de titres est lue.

8) Avec les touches REV – SKIP – CUE (8), on

peut sélectionner chaque titre de la suite ou activer la fonction avance / retour rapides au sein d’un titre en maintenant la touche correspondante enfoncée.

9) Une fois la suite lue ou si vous appuyez sur

la touche STOP, la lecture s’arrête. Pour re- démarrer la suite, enfoncez tout d’abord la touche PROG puis la touche PLAY/ PAUSE. Conseil : Une suite programmée de titres est ef-facée lorsqu’on change de supports de données, lorsqu’on appuie sur la touche FUNC (19) ou appuie sur la touche STOP en mode programmation, ou si on arrête l’appareil.15 Français

6.8 Utilisation du récepteur

Bluetooth Avec le récepteur Bluetooth, on peut établir une liaison radio vers une source de signal Blue- tooth (par exemple ordinateur portable, Smart- phone, tablette PC) pour lire, via le CD-112 / BT, les données audio qui y sont mémorisées. Conseil : La source de signal Bluetooth doit fonc-tionner selon le protocole A2DP (Advanced Audio Distribution Profile). Sinon aucune liaison radio n’est possible.

Allumez la fonction Bluetooth sur l’ordi- nateur portable, Smartphone ou tablette PC (voir si besoin la notice de cet appareil).

Pour allumez le récepteur Bluetooth du CD- 112 / BT maintenez la touche BT POWER (15) brièvement enfoncée jusqu’à ce que la LED PAIR (12) clignote.

Pour coupler le CD-112 / BT à la source de signal Bluetooth, maintenez la touche PAIR(13) brièvement enfoncée jusqu’à ce que la LED PAIR clignote plus lentement. Dès que la liaison radio est établie, la LED PAIR brille en continu. Conseil : Le CD-112 / BT est indiqué sur l’affichage de la source de signal Bluetooth par «Audio Blue-tooth».

4) Démarrez la lecture d’un titre sur la source

de signal Bluetooth.

5) Avec la touche I (15), vous pouvez inter-

rompre puis reprendre la lecture. Conseil : Tant que la lecture est interrompue, le signal du lecteur CD / MP3 est présent à la sortie PRIORITY (21).

Avec les touches DOWN / et UP/ (20), vous pouvez aller au titre précédent ou au titre suivant (enfoncez la touche briève- ment) ou faire un retour / avance rapide (maintenez la touche enfoncée).

• Pour éteindre le récepteur Bluetooth, main- tenez la touche BT POWER enfoncée jusqu’à ce que la LED PAIR s’éteigne. 7 Entretien Protégez l’appareil de la poussière, des vibra- tions, de l’humidité et de la chaleur (tempéra- ture de fonctionnement admissible 0 – 40 °C). Pour le nettoyer, utilisez uniquement un chif- fon sec et doux, en aucun cas, de produits chimiques ou d’eau. Remarque sur les coupures du son et les erreurs de lecture La fumée de cigarettes s’introduit facilement dans les ouvertures du lecteur et se dépose sur l’optique du système laser. Cela peut générer des erreurs de lecture et des coupures de son. Dans ce cas, confiez impérativement le net- toyage du lecteur à un technicien spécialisé. Cette opération est à la charge de l’utilisateur, même lorsque l’appareil est sous garantie! 8 Caractéristiques techniques Bande passante : – 20 000 Hz Taux de distorsion : < 0,1 % Séparation de canaux : .> 60 dB Plage dynamique : > 96 dB Rapport signal sur bruit : p. 20
• > 70 dB Sortie vidéo : p. 1
• ,2 V Alimentation : p. 230
• V/ 50 Hz Consommation : p. 50
• VA max. Température fonc. : p. 0
• – 40 °C Dimensions (L × H × P) : 482 × 44 × 265 mm, 1unité Poids : kg Tout droit de modification réservé. Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR p. 4