SILKAIR CONNECT - Climatisation Create - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Climatiseur mobile monobloc
Marque	Create
Modèle	SILKAIR CONNECT
Dimensions (approx.)	70 cm (H) x 40 cm (L) x 35 cm (P)
Poids (approx.)	25 kg
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Réfrigérant	R290 (hydrocarbure écologique)
Surface minimale de la pièce	11 m²
Température de fonctionnement	7 °C à 35 °C
Fonctions principales	Refroidissement, chauffage, déshumidification, ventilation, mode nuit, minuterie 1-24h, Wi-Fi
Type de filtre	Filtre EVA lavable
Longueur du tuyau d'échappement	280 mm à 1500 mm
Connectivité	Wi-Fi 2,4 GHz via l'application CREATE HOME (iOS 8.0+ / Android 4.1+)
Fonctions de sécurité	Protection antigel, protection débordement, redémarrage différé 3 minutes, arrêt automatique réservoir plein
Entretien	Nettoyer le filtre toutes les 2 semaines à l'eau tiède et détergent doux ; surface avec chiffon humide
Stockage	Vidanger l'eau, faire fonctionner en mode froid pour sécher l'intérieur, ranger dans un endroit sec
Accessoires fournis	Télécommande, tuyau d'échappement, plaque d'étanchéité, connecteurs, filtre EVA

FOIRE AUX QUESTIONS - SILKAIR CONNECT Create

Quelle est la surface minimale requise pour installer le climatiseur ?

Le climatiseur doit être installé dans une pièce de plus de 11 m² pour garantir une bonne circulation de l'air et éviter les risques liés au réfrigérant R290.

Que faire si le voyant du réservoir d'eau plein s'allume ?

L'appareil s'arrête automatiquement. Débranchez-le, placez un récipient sous la sortie de drainage à l'arrière, dévissez le bouchon de vidange pour évacuer l'eau, puis revissez le bouchon. L'appareil redémarrera automatiquement.

Comment connecter le climatiseur à l'application CREATE HOME ?

Assurez-vous que l'appareil est en veille et que le Wi-Fi est activé. Appuyez sur le bouton Wi-Fi pendant 5 secondes jusqu'à ce qu'il clignote rapidement. Ouvrez l'application, appuyez sur '+', sélectionnez 'Climatisation' et suivez les instructions à l'écran.

À quelle fréquence dois-je nettoyer le filtre ?

Il est recommandé de nettoyer le filtre toutes les deux semaines. Retirez-le, lavez-le à l'eau tiède (environ 40 °C) avec un détergent doux, rincez et séchez à l'ombre avant de le remettre en place.

Le climatiseur ne refroidit pas bien, que vérifier ?

Vérifiez que les portes et fenêtres sont fermées, que le filtre n'est pas encrassé, que l'entrée et la sortie d'air ne sont pas obstruées, et que la température ambiante n'est pas trop élevée (max 35 °C). Éloignez l'appareil des sources de chaleur.

Puis-je utiliser une rallonge pour le tuyau d'échappement ?

Non, n'utilisez pas de rallonge ni ne remplacez le tuyau par un autre. La longueur doit être comprise entre 280 et 1500 mm. Une rallonge peut provoquer une surchauffe et endommager l'appareil.

Que signifie le code d'erreur E1 ?

Le code E1 indique un défaut du capteur de température de la canalisation. Vérifiez le capteur et les circuits associés. Si le problème persiste, contactez un professionnel.

Comment puis-je utiliser la fonction de minuterie ?

Appuyez sur la touche 'Minuterie' sur le panneau de commande ou la télécommande. Lorsque le voyant clignote, utilisez les touches Haut/Bas pour régler la durée de 1 à 24 heures. L'appareil s'allumera ou s'éteindra automatiquement après ce délai.

Le climatiseur peut-il être utilisé dans une salle de bain ?

Non, n'installez jamais l'appareil dans une pièce humide comme une salle de bain ou une buanderie. Cela pourrait provoquer un choc électrique ou endommager l'appareil.

Comment stocker le climatiseur en fin de saison ?

Vidangez entièrement le réservoir d'eau. Faites fonctionner l'appareil en mode refroidissement avec faible débit d'air jusqu'à ce que le tuyau de drainage soit sec. Ensuite, éteignez-le, débranchez-le, nettoyez le filtre, emballez l'appareil dans un sac plastique et rangez-le dans un endroit sec, à l'abri de la poussière et hors de portée des enfants.

MODE D'EMPLOI SILKAIR CONNECT Create

Instructions de sécurité 33

Caractéristiques 35

Liste de pièces 35

Panneau de commande 35

Télécommande 36

Connector l'application 36

Fonctions de protection 37

Installation et ajustement 37

Instructions de drainage 39

Maintenance 40

Stockage 40

Solution de problèmes 41

INDEX

ITALIANO

Merci d'avoir choisi notre climatisation. Avant d'utiliser l'appareil et pour en optimiser l'utilisation, lisez attentivement ces instructions.

Les précautions de sécurité incluses dans ce document réduisent les risques de mort, de blessures et de choc électrique s'ils sont suivis correctement. Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour pouvoir vous y reporter ultérieurement, ainsi que la carte de garantie complète, le reçu d'achat et l'emballage. Le cas échéant, transmettez ces instructions au prochain propriétaire de l'appareil. Respectez toujours les consignes de sécurité élémentaires et les mesures de prévention des accidents lorsque vous utilisez un appareil électrique. Nous n'assumons aucune responsabilité pour le non-respect par le client de ces exigences.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours respecter les règles de sécurité élémentaires.

- Le réfrigérant utilisé dans les climatiseurs mobiles est l'hydrocarbure écologique R290. Ce réfrigérant est inodore et, comparé au réfrigérant alternatif, R290 est un réfrigérant sans ozone et son effet est très faible.

- Lisez les instructions avant d'utiliser et de réparer.

- Les dessins fournis dans ce manuel peuvent ne pas être identiques aux objets physiques. Veuillez vous reporter aux objets physiques.

- Ne pas utiliser de moyen pour accélérer le processus de dégivrage ou pour nettoyer autre que ceux recommandés par le fabricant.

- L'appareil doit être rangé dans une pièce sans source d'inflammation en fonctionnement continu (par exemple: flammes nues, appareil à gaz en fonctionnement ou appareil de chauffage électrique en état de fonctionnement).

- Ne pas percer ou brûler.

- Gardez à l'esprit que les gaz peuvent ne pas sentir.

• L'appareil doit être installé, utilisé et rangé dans une pièce de plus de 11 m².

- Gardez les ouvertures de ventilation requises libres de toute obstruction.

- La maintenance sera effectuée uniquement selon les recommandations du fabricant.

- L'appareil doit être rangé dans une zone bien ventilée où la taille de la pièce correspond à celle spécifiée pour l'utilisation du climatiseur.

- Toute personne impliquée dans l'utilisation de réfrigérants doit détenir un certificat valide délivré par une autorité d'évaluation accréditée par l'industrie, qui atteste de sa compétence pour manipuler les réfrigérants en toute sécurité.

- La maintenance et les réparations nécessitant l'assistance d'un personnel qualifié doivent être effectuées sous le contrôle de la personne compétente pour l'utilisation de réfrigérants inflammables.

- Toutes les procédures de travail qui affectent les moyens de sécurité ne doivent être effectuées que par des personnes compétentes.

Les notes: Le climatiseur ne convient que pour une utilisation en intérieur et ne convient pas pour d'autres applications.

- Respectez les règles d'interconnexion du réseau local lors de l'installation du climatiseur et assurez-vous qu'il est correctement mis à la terre. Si vous avez des questions sur l'installation électrique, suivez les instructions du fabricant et, si nécessaire, demandez à un électricien professionnel de l'installer.

- Placez la machine dans un endroit plat et sec et maintenez une distance supérieure à 50 cm entre la machine et les objets ou les murs environnants.

- Après avoir installé le climatiseur, assurez-vous que la fiche d'alimentation est intacte et fermement branchée sur la prise secteur, et placez le cordon d'alimentation de manière ordonnée afin d'empêcher toute personne de déclencher ou de débrancher la fiche.

- Ne placez aucun objet dans les entrées et sorties d'air du climatiseur. Veillez à ce que l'entrée et la sortie d'air ne soient pas obstruées.

- Lorsque les tuyaux de drainage sont installés, assurez-vous qu'ils sont correctement connectés et qu'ils ne sont ni déformés ni pliés.

- Lors du réglage des guides de sortie d'air supérieur et inférieur, tirez-les doucement avec vos mains pour éviter de les endommager.

- Lorsque vous déplacez la machine, assurez-vous qu'elle est bien droite.

- La machine doit être tenue à l'écart de l'essence, des gaz inflammables, des cuisinières et de toute autre source de chaleur.

- Ne démontez pas, ne vérifiez et ne modifiez pas la machine de manière arbitraire, sinon cela pourrait provoquer un dysfonctionnement de la machine ou même endommager des personnes et des biens. Pour éviter les risques, adressez-vous au fabricant ou à un professionnel pour le réparer.

- Ne pas installer ou utiliser le climatiseur dans la salle de bain ou dans d'autres environnements humides.

- Ne tirez pas sur la prise pour éteindre la machine.

- Ne posez pas de tasses ou d'autres objets sur l'appareil afin d'éviter les accidents causés par l'eau ou d'autres liquides.

- N'utilisez pas d'aérosols, d'insecticides ou d'autres substances inflammables à proximité du climatiseur.

- Ne nettoyez pas et ne lavez pas le climatiseur avec des solvants chimiques tels que l'essence et l'alcool. Lorsque vous devez nettoyer le climatiseur, vous devez débrancher l'alimentation et la nettoyer avec un chiffon doux et humide. Si la machine est vraiment sale, frottez-la avec un détergent doux.

- L'appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites si une supervision ou des instructions lui ont été données quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et à la compréhension des risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire pour éviter les risques.

• L'appareil doit être installé conformément aux réglementations de câblage nationales.

- N'utilisez pas votre climatiseur dans une pièce humide, telle qu'une salle de bain ou une buanderie.

CARACTÉRISTIQUES

• Apparence entièrement nouvelle, structure compacte, ligne lisse, forme simple et généreuse.
• Fonctions de réfrigération, de déshumidification, d'alimentation en air, de chauffage et de drainage continu.
• L'interface extérieure est réglée haut pour faciliter l'assemblage et maintenir la fluidité du caloduc.
• La LED indique le panneau de commande, beau et moderne, avec une télécommande de haute qualité. Il adopte une conception de contrôle à distance facile à utiliser.
• Capacité de filtration de l'air
• Fonction de minuterie
• La fonction de protection de redémarrage automatique de Compressor après trois minutes, l'une des fonctions de protection disponibles.
• Plage de température de fonctionnement: 7-35 °C.

LISTE DE PIÈCES

1. Pont supérieur
2. Panneau de commande
3. Caisse latérale
4. Sortie d'air / grille
5. Logement arrière
6. Logement avant
7. Roues pivotantes
8. Base
9. Filtre EVA
10. Trou de drainage continu
11. Sortie d'air
12. Onglets de câble
13. Filtre CON
14. Trou de drainage

15. Plaque d'étanchéité

16. Tuyau d'échappement thermique

1 2 3 4 5 6 7 8 15

9 10 11 12 13 14 16

PANNEAU DE COMMANDE

1. Fonction de déshumidification
2. Fonction de refroidissement
3. Témoin lumineux du réservoir d'eau plein
4. Minuteur
5. Vers le haut
6. Allumé éteint
7. Fonction ventilateur
8. Vitesse du ventilateur faible
9. Vitesse élevée du ventilateur
10. Fonction nuit
11. Vers le bas
12. Wifi

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Lorsque l'appareil est allumé pour la première fois, vous entendrez une courte musique. Ensuite, l'appareil passera en veille.

• Touches haut / bas: Pour changer les réglages de température et de temps. (La température ne peut pas être réglée en mode de déshumidification).
• Touche d'alimentation: Pour allumer et éteindre l'appareil.
• WiFi: Pour activer / désactiver la connexion Wi-Fi.
• Mode nuit: L'unité fonctionnera en mode économie d'énergie et en mode silencieux.
• Touches de vitesse de ventilation haute / basse: Pour régler automatiquement le débit d'air le plus fort ou le plus faible.
• Fonction de chauffage: Pour commencer à chauffer la pièce.
• Fonction de ventilateur: En mode de refroidissement ou de ventilation, vous pouvez sélectionner un débit d'air élevé ou faible. Mais cela peut ne pas fonctionner comme prévu dans certaines conditions, telles que le froid.
• Fonction de déshumidification: Les autres touches ne fonctionnent pas dans ce mode et le ventilateur fonctionnera à basse vitesse.
• Fonction de refroidissement: Pour commencer à refroidir la pièce.
• Voyant du réservoir d'eau plein: L'appareil cessera de fonctionner lorsque le réservoir d'eau est plein et doit être vidangé.
• Minuterie: Appuyez sur cette touche et lorsque le voyant de la minuterie clignote, appuyez sur les touches haut ou bas pour sélectionner la durée souhaitée, de 1 à 24 heures.

TÉLÉCOMMANDE

1. Écran
2. Allumé éteint
3. Minuterie
4. Mode nuit
5. En haut en bas
6. Modes
7. Vitesse du ventilateur
8. Unités de température

1 2 3 4 5 6 7 8

CONNECTER L'APPLICATION

• L'application CREATE HOME est disponible pour Android et iOS (recherchez l'application sur Google Play ou sur l'App Store ou scannez le code QR suivant). Il peut y avoir des coûts supplémentaires selon le fournisseur.
• Cet appareil est utilisé via votre réseau domestique. Il est indispensable de disposer d'un réseau Wi-Fi (2.4 Gh) toujours connecté à votre routeur et à l'application gratuite CREATE HOME.
• Nous vous recommandons de débrancher l'appareil du secteur lorsque vous êtes absent de la maison pour éviter tout démarrage accidentel pendant votre absence.

• iOS 8.0 ou supérieur.
• Android 4.1 ou supérieur.

COMMENT SE CONNECTER À L'APPLICATION

1. Installez l'application CREATE HOME et créez un compte utilisateur.
2. Activez la fonction Wi-Fi dans les paramètres de votre appareil.
3. L'appareil doit être en mode veille.
4. Placez l'appareil à une distance d'environ 5 mètres du routeur.
5. Appuyez sur le bouton 📷 et maintenez-le enfoncé pendant environ 5 secondes. Il clignotera rapidement.
6. Ouvrez l'application et cliquez sur l'icône "+"
7. Sélectionnez le menu "Climatisation" et suivez les instructions à l'écran.
8. Une fois le périphérique correctement connecté, le bouton s'allumera. Vous pouvez maintenant utiliser l'appareil via l'application.

FONCTIONS DE PROTECTION

FONCTION DE PROTECTION CONTRE LE GEL

En mode de refroidissement, de déshumidification ou de nuit, si la température du tuyau d'évacuation de la chaleur est trop basse, le climatiseur passera automatiquement à l'état de protection. Si la température du tuyau d'échappement de chaleur augmente jusqu'à une certaine température, il peut automatiquement revenir au fonctionnement normal.

FONCTION DE PROTECTION CONTRE LE DÉBORDEMENT

Lorsque l'eau dans le réservoir d'eau dépasse le niveau d'avertissement, la machine déclenchera automatiquement une alarme et le voyant clignotera. À ce stade, vous devez déplacer le tuyau de drainage reliant l'appareil ou la sortie d'eau à un égout ou à une autre zone de drainage pour vider l'eau. Après avoir vidé l'eau, l'appareil reviendra automatiquement à son état d'origine.

DÉGIVRAGE AUTOMATIQUE

La machine a une fonction de dégivrage automatique. Le dégivrage peut être réalisé par un système d'inversion de soupape à quatre voies.

FONCTION DE PROTECTION CONTRE LE DÉBORDEMENT

Pour augmenter la durée de vie du compresseur, le climatiseur dispose d'une fonction de protection contre le démarrage différé de 3 minutes après la mise hors tension du compresseur.

INSTALLATION ET AJUSTEMENT

Avertissement: Avant d'utiliser ce climatiseur portable, maintenez-le à la verticale pendant au moins deux heures.

- Le climatiseur peut être facilement déplacé dans la pièce. Assurez-vous que le climatiseur est en position verticale et qu'il est placé sur une surface plane. Ne pas installer ou utiliser le climatiseur dans la salle de bain ou dans d'autres environnements humides.

INSTALLATION DU TUYAU D'ÉCHAPPEMENT THERMIQUE

1. Retirez le connecteur externe et le tuyau d'échappement thermique, puis retirez les sacs en plastique.
2. Insérez le tuyau d'évacuation de la chaleur (l'extrémité du joint d'échappement) dans la fente de ventilation située sur le panneau arrière (poussez vers la gauche) et terminez l'assemblage.

1. Ouvrez la fenêtre à mi-chemin et montez la plaque d'étanchéité sur la fenêtre. Les composants peuvent être placés horizontalement et verticalement.
2. Ouvrez les composants de la plaque d'étanchéité de la fenêtre, réglez sa distance d'ouverture de sorte que les deux extrémités de la plaque entrent en contact avec le cadre de la fenêtre et fixez-les.

Les notes: L'extrémité plate des joints du tuyau d'évacuation de la chaleur doit être bien en place. Le tuyau ne peut pas être tordu ou a un virage important (supérieur à 45°). Laissez l'évent d'évacuation dégagé.

1. Placez le climatiseur avec le tuyau d'échappement de chaleur et les accessoires installés devant la fenêtre. La distance entre la carrosserie et les murs ou tout autre objet doit être d'au moins 50 cm.

50 cm 50 cm

2 Étendez le tuyau d'échappement de chaleur et insérez l'extrémité plate des joints de tube dans le trou de la plaque de joint de fenêtre.

Note importante: La longueur du tuyau d'échappement thermique doit être comprise entre 280 et 1500 mm et est basée sur les spécifications de la climatisation. N'utilisez pas de rallonges ni ne les remplacez par d'autres tuyaux, car cela pourrait entraîner un dysfonctionnement. Le tuyau d'échappement de chaleur ne doit pas être obstrué; sinon, cela pourrait provoquer une surchauffe.

- Lorsque le climatiseur s'arrête parce que le réservoir d'eau est plein, éteignez la machine et débranchez la prise.

Les notes: Déplacez l'appareil avec précaution afin de ne pas renverser d'eau du réservoir par le bas de l'appareil.

- Placez le réservoir d'eau sous la sortie latérale derrière l'appareil.

- Dévissez le bouchon de vidange et le bouchon, l'eau s'écoulera automatiquement dans le récipient.

Les notes: Installez le couvercle du drain et branchez-le correctement.

- Pendant le drainage, l'appareil peut se pencher légèrement en arrière.

- Si le réservoir d'eau ne peut pas retenir toute l'eau, avant qu'il ne soit plein, couvrez la sortie avec le bouchon le plus tôt possible pour éviter que l'eau ne s'écoule.

• Lorsque l'eau est évacuée, remettez le bouchon en place et serrez le couvercle du drain.

DRAINAGE CONTINU (FACULTATIF) (APPLICABLE UNIQUEMENT AU MODE DE DÉSHUMIDIFICATION)

• Dévisser le couvercle du drain et le bouchon.

- Placez le tuyau de vidange dans la sortie d'eau.

- Connectez le tuyau de vidange au conteneur.

* Tuyau de drainage non inclus dans SILKAIR CONNECT et CONNECT PRO.

MAINTENANCE

Avant de procéder au nettoyage et à la maintenance, éteignez la machine et débranchez la fiche.

1. Nettoyer la surface:

- Nettoyez la surface de la machine avec un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de produits chimiques tels que le benzène, l'alcool, l'essence, etc. sinon, la surface du climatiseur sera endommagée ou même toute la machine.

2 Nettoyez le filtre:

- Si le tamis du filtre est bouché par la poussière et que l'efficacité du climatiseur est réduite, veillez à le nettoyer toutes les deux semaines.

3 Nettoyez le cadre supérieur du tamis du filtre:

- Retirez la vis fixée par le filet de filtre EVA et le capot arrière, puis retirez le filet de filtre EVA.

- Placez le filtre en EVA dans de l'eau tiède avec un détergent neutre (environ 40 °C) et séchez-le à l'ombre après l'avoir rincé.

STOCKAGE

• Dévissez le couvercle du drain, débranchez le capuchon et vidangez l'eau du réservoir dans d'autres contenants ou inclinez directement l'appareil pour évacuer l'eau dans d'autres contenants.
• Mettez la machine en marche, réglez-la sur le mode de refroidissement avec un faible débit d'air et maintenez cet état jusqu'à ce que le tuyau de vidange soit sec afin de maintenir l'intérieur de l'appareil au sec et de l'empêcher de moisir.
• Éteignez la machine, débranchez le cordon d'alimentation et enroulez-le autour du poteau d'emballage. installer le bouchon et le bouchon de vidange.
• Retirez le tuyau de vidange et rangez-le correctement.
• Couvrir le climatiseur avec un sac en plastique. Placez-le dans un endroit sec, gardez-le hors de la portée des enfants et prenez des mesures pour contrôler la poussière.
• Retirez les piles de la télécommande et rangez-les correctement.

Note: Veillez à placer le climatiseur dans un endroit sec et à stocker correctement tous les composants de la machine.

Ne réparez pas et ne démontez pas le climatiseur vous-même. Une réparation non qualifiée entraînera une violation de la garantie et des dommages aux utilisateurs ou à leurs propriétés.

Le climatiseur ne fonctionne pas.	Pas d'électricité	Allumez-le après l'avoir connecté à une prise électrique.
	L'indicateur de débordement indique "FL".	Décharger l'eau intérieure.
	La température ambiante est trop basse ou trop élevée.	Il est recommandé d'utiliser la machine à une température de 7 à 35 °C (44-95 °F).
	En mode de refroidissement, la température ambiante est inférieure à la température définie. En mode chauffage, la température ambiante est supérieure à la température définie.	Changer la température de consigne.
	En mode déshumidification, la température ambiante est basse.	La machine est placée dans une pièce où la température ambiante est supérieure à 17 °C (62 °F).
L'effet rafraîchissant n'est pas bon.	Il y a la lumière directe du soleil. Tirez les rideaux.
	Les portes ou les fenêtres sont ouvertes. Il y a beaucoup de monde; Il est en mode de refroidissement ou il existe d'autres sources de chaleur.	Fermez les portes et les fenêtres ou installez un autre climatiseur supplémentaire.
	L'écran du filtre est sale. Nettoyez ou remplacez le filtre.
	L'entrée ou la sortie d'air est bloquée.	Enlevez les obstructions.
Bruit fort	Le climatiseur n'a pas été placé sur une surface plane.	Placez le climatiseur dans un endroit plat et dur (pour réduire le bruit).
Le compresseur ne fonctionne pas.	La protection contre la surchauffe est activée seule.	Attendez 3 minutes que la température baisse, puis redémarrez la machine.
La télécommande ne fonctionne pas.	La distance entre la machine et la télécommande est trop grande.	Rapprochez la télécommande du climatiseur et assurez-vous que celle-ci est dirigée directement vers le récepteur.
	La télécommande n'est pas alignée avec le récepteur.
	Les piles sont mortes. Remplacez les piles.
«E1» apparaît à l'écran.	Le capteur de température de la canalisation ne fonctionne pas correctement.	Vérifiez le capteur de température du tube et les circuits associés.
«E2» apparaît à l'écran.	Le capteur de température ambiante ne fonctionne pas correctement.	Vérifiez le capteur de température ambiante et les circuits associés.

Conformément aux directives: 2012/19 / UE et 2015/863 / UE sur la limitation de l'utilisation de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, ainsi que leur élimination des déchets. Le symbole avec la poubelle croisée indiqué sur l'emballage indique que le produit à la fin de sa durée de vie sera collecté en tant que déchet séparé. Par conséquent, tout produit ayant atteint la fin de sa durée de vie doit être livré dans des centres d'élimination des déchets spécialisés pour la collecte sélective des déchets d'équipements électriques et électroniques, ou retourné au détaillant lors de l'achat de nouveaux équipements similaires, en un seul pour une base. Une collecte séparée appropriée pour la mise en service ultérieure des équipements expédiés pour être recyclés, traités et éliminés d'une manière respectueuse de l'environnement aide à prévenir les effets négatifs potentiels sur l'environnement et la santé et optimise le recyclage et la réutilisation des les composants qui composent l'appareil. L'élimination abusive du produit par l'utilisateur implique l'application de sanctions administratives conformément aux lois.