D25304DH - Perceuse DEWALT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails
Type de perceuse	Perceuse à percussion
Puissance	800 W
Vitesse à vide	0 - 1 500 tr/min
Fréquence de frappe	0 - 5 000 cps/min
Capacité de perçage dans le béton	De 4 à 26 mm
Capacité de perçage dans l'acier	De 1,5 à 13 mm
Capacité de perçage dans le bois	De 1,5 à 30 mm
Poids	3,2 kg
Dimensions	Longueur : 380 mm, Hauteur : 240 mm
Utilisation	Idéale pour le perçage de trous dans le béton, la maçonnerie, le bois et le métal.
Maintenance	Vérifier régulièrement les balais de charbon et nettoyer les filtres d'air.
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection et des gants lors de l'utilisation.
Informations générales	Garantie de 3 ans, service après-vente disponible.

FOIRE AUX QUESTIONS - D25304DH DEWALT

Quelle est la puissance de la perceuse DEWALT D25304DH ?

La perceuse DEWALT D25304DH a une puissance de 800 W.

Quels types de matériaux puis-je percer avec la DEWALT D25304DH ?

La DEWALT D25304DH est conçue pour percer des matériaux tels que le béton, la maçonnerie et le métal.

Comment changer le foret sur la DEWALT D25304DH ?

Pour changer le foret, dévissez le mandrin en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, insérez le nouveau foret et revissez le mandrin dans le sens des aiguilles d'une montre.

La DEWALT D25304DH est-elle équipée d'un système de réduction des vibrations ?

Oui, la DEWALT D25304DH est équipée d'un système de réduction des vibrations pour un confort d'utilisation optimal.

Quels accessoires sont compatibles avec la DEWALT D25304DH ?

La DEWALT D25304DH est compatible avec divers forets SDS-Plus et accessoires de perçage adaptés à la maçonnerie et au béton.

Quelle est la profondeur maximale de perçage de la DEWALT D25304DH ?

La profondeur maximale de perçage avec la DEWALT D25304DH est de 30 mm dans le béton.

Y a-t-il une garantie pour la DEWALT D25304DH ?

Oui, la DEWALT D25304DH est généralement garantie 3 ans à partir de la date d'achat, sous réserve des conditions de garantie.

Comment entretenir ma perceuse DEWALT D25304DH ?

Pour entretenir votre DEWALT D25304DH, nettoyez régulièrement le mandrin et lubrifiez les pièces mobiles. Vérifiez également les câbles et les accessoires pour des signes d'usure.

Est-ce que la DEWALT D25304DH est adaptée pour un usage professionnel ?

Oui, la DEWALT D25304DH est conçue pour un usage professionnel et peut supporter des conditions de travail intensives.

Quel est le poids de la DEWALT D25304DH ?

La DEWALT D25304DH pèse environ 3,4 kg.

MODE D'EMPLOI D25304DH DEWALT

Français (traduction de la notice d'instructions originale) 26

Vouas avec choses un outil DEWALT. Des années d'expertise dans le développement et l'innovation de ses produits ont fait de DEWALT le partenaire privilégie des utilisateurs professionnels d'outils ELECTriques.

Fiche Technique

	D25304DH
Pression de contact	N 80
Profondeur de percage maxi	mm 180
Diamètre de percage maxi	mm 26

Valeurs du bruit et des vibrations (somme vectorielle triaxiale) de la combinaison, outil electrique et systeme d'extraction de la poussiere, selon la norme EN62841-2-6. Pour calculer les valeurs de bruit et de vibrations de la combinaison, outil electrique et systeme d'extraction raccordé, les valeurs LPA (outil electrique), LWA (outil electrique), K (outil electrique) et ah, HG (outil electrique), de la notice d'utilisation de l'outil electrique raccordé, sont nécessaires.

LPA (niveau d'émission de pression acoustique)	dB(A)	LPA (outil électrique) +3dB
LWA (niveau de puissance acoustique)	dB(A)	LWA (outil électrique) +3dB
K (incertitude pour le niveau acoustique donné)	dB(A) K (outil électrique)

Perçage dans le beton

L'extraction de la poussière n'augmente pas les vibrations de l'outil électrique raccordé.

Valeur d'émission de vibrations _H,HD = m/s² aHD (outil electrique) Incertitude K= m/s² K (outil electrique)

Le niveau sonore et/ou de vibrations émis indiquedans ce feuillet d'informations a eté mesuré conformément à une méthode de test normalisée établie dans par les normes EN62841 et il peut être utilisé pour comparer un outil à un autre. Il peut également être utilisé pour effectuer une évaluation préliminaire de l'exposition.

AVERTISSEMENT: le niveau sonore et/ou de vibrations déclaré correspond aux applications principales de l'outil. Cependant, si l'outil est utilisé pour des applications différentes, avec des accessoires différents ou qu'il est mal entretenu, le niveau sonore et/ou de vibrations émis peut varier. Ces éléments peuvent augmenter considérablement le niveau d'exposition sur la durée totale de travail. Toute estimation du degré d'exposition aux vibrations et/ou au bruit doit également prendre en compte les heures où l'outil est étant ou lorsqu'il est en marche sans effectuer aucune tâche. Ces éléments peuvent sensiblement réduire le niveau d'exposition sur la durée totale de travail. Identifiez et déterminez les mesures de sécurité supplémentaires pouvant protéger l'utilisateur des effets des vibrations et/ou du bruit, comme par exemple

l'entretien de l'outil et des accessoires, le fait de conserver les mains au chaud (pertinent pour les vibrations) et d'organiser les méthodes de travail.

Déclaration de conformité CE

Directives machines

Système d'extraction des poussières D25303DH

Caracteristiques techniques sont en conformité avec les Directives et les normes qui suivent: 2006/42/EC, EN62841-1:2015 + A11:2022.

Pour plus d'informations, veuillez contacter DEWALT à l'adresse suivante ou vous reporter au dos de cette notice d'instructions. Le soussigné est responsable de la compilation du fichier technique et fait cette déclaration au nom de DEWALT.

Markus Rompel

Vice-président Ingénierie, PTE-Europe

DEWALT, Richard-Klinger-Strase 11,

65510, ldstein, Allemagne

18.11.2022

AVERTISSEMENT: affirm de réduire le risque de blessure, lisez le manuel d'instruction.

Définitions : consignes de Sécurité

Les définitions ci-après décrivent le degré de risques associé à chaque balise. Lire soigneusement la notice d'instructions et respecter ces symboles.

DANGER: indique une situation de danger imminent qui, sa n'est fait pour l'éviter,aura comme conséquences la mort ou des dommages corporels graves.

AVERTISSEMENT: indique une situation de danger potentiel qui, si rien n'est fait pour l'eviter, poursa avoir comme conséquences la mort ou des dommages corporels graves.

ATTENTION: indique une situation de danger potentiel, qui n'est fait pour l'éviter, pourrait avoir comme conséquences des dommages corporels mineurs ou moindre.

AVIS: indique une pratique ne posantaucun risque de dommages corporels, mais qui par contre, si rien n'est fait pour I'eviter,pourrait poser des risques de dommages matériels.

In que des risques de décharges électriques.

Inue des risques d'incendie.

Consignes de Sécurité

AVERTISSEMENT! Afin de réduire le risque d'incendie, de cougaré électrique et de blessure, observer les consignes de sécurité en vigueur dans votre pays.

Lisez attentivement toutes les instructions contenues dans ce manuel avant d'utiliser l'accessoire. Consultez également le manuel d'instructions de chaque outil électrique que vous utilisez en combinaison avec cet accessoire.

CONSERVEZ CE MANUEL POUR POUVOIR LE CONSULTER LORS DE PROCHAINES UTILISATIONS

Consignes de Sécurité Générales

1. Conserver vous aire de travail propre et bien rangée. Le désordre augmente les risques d'accident.
2. Tenir les enfants éloignés. Assurez-vous que les enfants restent bien hors de portée de l'outil et du cable de rallonge. La supervision est obligatoire pour les moins de 16 ans.
3. Utiliser l'outil adequat. L'usage prévu est décrit dans ce manuel d'instructions. Ne pas utiliser des outils ou des accessoires de trop petite taille pour executer des travaux lourds. Ne pas utiliser des outils à des fins et pour des travaux pour lesquels ils n'ont pas été concus.

A VERTISSEMENT : l'utilisation d'accessoires ou la réparation de travaux avec cet outil autres que ceux recommendés dans le present manuel pourrait entraîner un risque de blessure.

Instructions Complémentaires Ret relatives à la Sécurité des Systèmes d'aspiration des Poussières

• Ne pas utiliser cet accessoire pour des applications de perçage dans le bois, l'acid ou le plastique.
• Ne pas utiliser cet accessoire pour les applications de perçage avec foret trépan.
• Ne pas utiliser cet accessoire pour les applications de rainurage.
• Utiliser cet accessoire uniquement avec les outils électriques recommendés par DEWALT pour cet accessoire. Pour plus de renseignements sur les outils électriques DEWALT compatibles avec cet accessoire, veuillez contacter votre revendeur local dont l'adresse se trouve au dos du manuel ou visiter le site www.dewalt.com.
• Les modifications de l'outil et de l'extracteur de poussière et les interventions sur leurs pieces ne sont pas autorisées.
• Ne pas exposer l'outil à l'humidité.
• Ne laissez pas l'outil est utilisé comme un jouet. Faites très attention lorsqu'il est utilisé par ou à proximité des enfants.
• Utilisez-le uniquement selon les indications de ce manuel. N'utilisez que les accessoires recommendés par le fabricant.

• Ne placez aucun objet dans les ouvertures. Ne l'utilise pas avec les ouvertures obstruées. Tenez-les libres de toutes poussières, peluches, cheveux ou autres pouvant réduire le flux d'air.

• Tenez les cheveux, vêtements flottants, doigs et toute autre partie du corps éloignés des ouvertures et des pièces mobiles.

• Ne l'utilisez pas pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles comme l'essence et ne l'utilisez pas dans des lieux où ces liquides peuvent etre presents.

Risques dus à la poussière

Cet outil recupere un grand pourcentage de la poussière générae mais cependant pas la totalité.

Certaines poussières, comme les poussières minérales contenant du quartz, sont considérées comme étant Cancérigènes. Pour l'aspiration de ce type de poussière, il faut utiliser un extracteur de poussière ou un système d'aspiration avec le bon indice de protection, conformes à la reglementation locale sur la protection contre la poussière et adaptations pour la matière pour laquelle vous travailliez. Si nécessaire, veillez également à porter un masque pour protégger vos voies respiratoires, adapté à la poussière concernée. Veillez à la bonne ventilation de la zone de travail.

Les matériaux contenant de l'amiate ne peuvent etre manipulés que par des professionnels.

Respectez la reglementation en vigueur dans votre pays, concernant les matieres sur lesquilles vous travailliez.

Risques Résiduels

Les risques suivants sont inherents à l'utilisation du système d'aspiration des poussières:

• Blessures causées par le contact avec les pieces pivotantes ou les pieces chaudes de l'outil.

En dépit de l'application des normes de sécurité en vigueur et de l'installation de dispositifs de sécurité, certains risques résiduels sont inévitables. Il s'agit de :

• Diminution de l'acuity auditive.
• Risque de se coincer les doigts lors du remplacement de l'accessoire.
• Risques pour la santé causés par la respiration de la poussière causée lors du travail dans le beton et/ou la maconnerie.

Marquages sur le Systeme d'aspiration des Poussières

Les pictogrammes suivants sont présents sur l'extracteur de poussière :

Lire la notice d'instructions avant toute utilisation.

Emplacement du code date (Fig. D)

Le code de la date de fabrication 19 est composé de l'année en 4 chiffres, suivie de la semaine en 2 chiffres, suivie de 2 chiffres représentant le code de l'usine.

Contenu de l'emballage

Ce carton comprehend :

1 Systeme d'aspiration des poussieres
1 Tete d'extraction des poussières/brosse à poussière sans fil
1 Tête d'extraction des poussieres/brosse à poussière filaire

FRANÇAIS

1 Adaptateur pour outil filaire
1 Manuel d'instructions
- Verifier que l'appareil et ses pieces ou accessoires n'ont pas ete endommages lors du transport.
- Prendre le temps de dire attentivement et comprendre cette notice d'instructions avant toute utilisation de l'appareil.

Description (Fig. A-E, G)

AVERTISSEMENT: ne modifiez jamais l'outil electrique ou une de ses pieces. Dans le cas contraire, des dégats ou des blessures peuvent se produit.

1 Systeme d'extraction des poussieres
2 Bouton de libération de la base
3 Collecteur de poussieres
4 Boutons de libération du collecteur de poussières
5 Manchon télécopique
6 Bouton de réglage de profondeur
7 Bouton de réglage de longueur
8 Tete d'extraction des poussieres sans fil
9 Brosse à poussières
10 Semelle de verrouillage et de déverrouillage
11 Loquet d'ouverture du collecteur de poussières
12 Pied du marteau
13 Filtre
14 Connecteur encliquetable
15 Chassis de filtrre
16 Mécanisme de nettoyage du filtré
17 Adaptateur pour outil filaire
18 Rainures-supports
19 Code de la date de fabrication

Usage Prévu

Votre système d'aspiration des poussières D25304DH a été concu pour l'aspiration des poussières lors du perçage à percussion professionnel dans la maconnerie ou le beton et avec des forets pleins montés sur l'util electrolyque. NE PAS l'utiliser pour le perçage du plastique, du bois ou du métal. DO NE L'UTILISEZ PAS avec des embouts à tourillonner ou des embouts à carottage.

Veillez à respecter la reglementation nationale lorsque vous travailliez avec des substances dangereuses pour la santé.

Ce système d'extraction des poussières est compatible avec les marteaux DEWALT SDS plus sans fil 18V DCH283, SDS plus sans fil 54V DCH323, DCH333 et DCH334 et les marteaux SDS plus filaires D25333 et D25334. Pour plus de renseignements sur les outils ELECTriques DEWALT compatibles avec cet accessoire, veuillez contacter votre revendeur local dont l'adresse se trouve au dos du manuel ou visiter le site www.dewalt.com.

NE PAS utiliser ces outils en milieu ambiant humide ou en presence de liquides ou de gaz inflammables.

Le système d'aspiration des poussières est un accessoire à utiliser avec des outils électriques professionnelnels.

NE PAS les laisser à la portée des enfants. Une supervision est nécessaire auprès de tout utiliseur non experimenté.

• Ce produit n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacité physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites ou qui manquent d'expérience ou d'aptitudes, sauf si ces personnes sont surveillées par une autre personne responsable de leur sécurité. Ne jamais laisser les enfants seuls avec ce produit.

MONTAGE ET RÉGLAGES

AVERTISSEMENT: pour réduire tout risque de images corporels graves, arrêté et débrancher l'outil du bloc batterie ou du secteur avant tout réglage ou avant de retirer ou d'instructor toute piece ou tout accessoire. Un démarrage accidentel peut provoquer des blessures.

Installer et Retirer le Systeme D'extraction des Poussières sur un Outil sans Fil

DCH283, DCH323, DCH333 et DCH334 uniquement

AVERTISSEMENT:afin de réduire le risque de Uares,utilisez TOUJOURS l'outil avec la poignée Iaterale correctement installee et fermement serree.

Dans le cas contraire, la poignée laterale peut glisser pendant l'utilisation de l'outil et entraîner une perte de contrôle. Tenez l'outil des deux mains pour maximiser le contrôle.

Pour Installer le Systeme D'extraction des Poussieres (Fig. A, B)

Votre système d'extraction des poussières est livre pré à l'emploi pour les outils sans fil DCH283, DCH323, DCH333 et DCH334.

1. Retirez le cas échéant le foret du marteau rotatif.
2. Assurez-vous que les boutons de libération de la base 2 sont enforcés et verrouillés en position ouverte avant d'instructor le système d'extraction des poussières sur le marteau rotatif.
3. Insérez le marteau dans l'extracteur en vous assurant que les deux rainures-supports 18 sur les côtes du marteau sont alignées avec l'extracteur de poussières. Les boutons de libération de la base se clipsent en position de verrouillage des que le marteau est correctement placé dans l'extracteur. REMARQUE: le marteau ne peut pas glisser dans l'extracteur de poussières si les boutons de libération de la base sont en position de verrouillage.
4. Testez la bonne fixation de l'extracteur de poussieres dans le marteau rotatif:

a. Installez l'extracteur de poussieres.
b. Commencez àPERCE sur 6 mm puis arretez-vous.
c. Relevez l'outil et contrôle que l'extraction des poussières fonctionne. Il ne doit y avoir aucun débris.
d. Si l'extracteur de poussières fonctionne correctement, poursuivez votre intervention.

Pour Retirer le Systeme

Pour retarder le système d'extraction des poussières, abaissez les deux boutons de libération de la base et glissez le système d'extraction hors des rails (Fig. B).

Installer et Retirer le Systeme D'extraction des Poussieres sur un Outil Filaire

D25333 et D25334 uniquement

AVERTISSEMENT:afin de réduire le risque de l'oules,utilisez TOUJOURS l'outil avec la poignée laterale correctement installee et fermement serrée.

Dans le cas contraire, la poignée laterale peut glisser pendant l'utilisation de l'outil et entraîner une perte de contrôle. Tenez l'outil des deux mains pour maximiser le contrôle.

Pour installer le système d'extraction des poussieres (Fig. A, B)

Afin d'utiliser l'extracteur de poussieres avec les outils D25333 et D25334, vousdezabordinstallerl'adaptateur pour outil filaire 17 et la tete d'extraction des poussieres filaire.

1. Retirez le cas échéant le foret du marteau rotatif.
2. Installéla tete d'extraction des poussières filaire sur l'extracteur de poussières.
3. Assurez-vous que les boutons de libération de la base 2 sont enforcés et en position déverrouillage avant d'instructor le système d'extraction des poussières sur le marteau rotatif.
4. Installez l'adaptateur en le glissant vers l'avant sur les rainures. L'adaptateur se clipse en place des que l'extracteur de poussières est correctement installé.
5. Insérez le marteau dans l'extracteur en vous assurant que les deux rainures-supports 18 sur les côtés du marteau sont alignées avec l'extracteur de poussières. Les boutons de libération de la base se clipsent en position de verrouillage dés que le marteau est correctement placé dans l'extracteur.

REMaRQUE: le marteau ne peut pas glisser dans l'extracteur de poussieres si les boutons de libération de la base sont en position de verrouillage.

1. Testez la bonne fixation de l'extracteur de poussieres dans le marteau rotatif:

a. Installez l'extracteur de poussières.
b. Commencez à percer sur 6 mm puis arrêtez-vous.
c. Relevez l'outil et contrôle que l'extraction des poussieres fonctionne. Il ne doit y avoir aucun débris.
d. Si l'extracteur de poussières fonctionne correctement, poursuivez votre intervention.

Pour Retirer le Systeme

Pour retarder le système d'extraction des poussières, abaissez les deux boutons de libération de la base et glissez le système d'extraction hors des rails (Fig. B).

UTILISATION

AVERTISSEMENT: pour réduire tout risque de l'immages corporels graves, arrêté et débrancher l'outil du bloc batterie ou du secteur avant tout

réglage ou avant desterol ou d'installer toute piece ou tout accessoire. Un démarrage accidentel peut provoquer des blessures.

AVERTISSEMENT: respecter systématiquement les consignes de sécurité et les normes en vigueur.

AVERTISSEMENT: liquez et utilisez toujours l'outil selon les instructions du manuel d'instructions de l'outil.

Position correcte des mains (Fig. F)

Avertissement: pour réduire tout risque
de commages corporels graves, adopter
SYSTEMATIQUEMENT la position des mains illustrée.
Avertissement: pour réduire tout risque de
commages corporels graves, maintainir fermement et
SYSTEMATIQUEMENT l'outil pour anticiper toute réaction
soudaine de sa part.

La position correcte des mains nécessite une main sur la poignée principale du marteau et l'autre main sur la poignée laterale. La poignée laterale doit être installée pour que l'utilisation soit correcte.

Mise en Marche et Arrêt

Le système d'extraction démarre automatiquement lorsque le marteau rotatif est mis en marche.

Mécanisme de Nettoyage du Filtre

Le mecanisme de nettoyage du filtré est une fonctionnalité qui utilise le moteur de l'extracteur pour pulser de l'air dans le filtré HEPA. Consultez la section Vider le bac à poussière pour savoir comment l'utiliser.

Réglage de la Profondeur de Perçage (Fig. A)

Appuyez sur le bouton de réglage de profondeur 6 à l'avant du curseur et déplacez-le à la profondeur de perçage désirée. Relâchez le bouton.

Réglage de la Longueur de Perçage (Fig. A)

1. Introduisez le foret approprié.
2. Tenez la tete d'aspiration des poussieres 8 contre un mur.
3. Poussez l'outil pour faire toucher le foret sur la surface.
4. Appuyez sur le bouton de réglage de longueur 7 au-dessus du curseur arrêté et déplacez-le sur la longueur désirée. Relâchéz le bouton.
5. Retirez lentement l'ensemble de l'outil du mur en prénant soin que le mecanisme à dessort ne se libère pas.

Vider le Collecteur de Poussière (Fig. A, D, E)

Avertissement: portez des lunettes de protection et masque anti-poussieres homologues pendant cette procEDURE.

Le bac récapucérateur de poussières 3 doit être vidé des que le niveau de performances diminue ou s'il est plein.

1. Appuyez sur les boutons de libération du collecteur de poussières 4 et tirez le collecteur hors du système

d'extraction. Une fois le mecanisme de capture retire du système d'extraction des poussières, le joint supérieur est également libéré, ce qui permet de complètement retarder le collecteur de poussières.

1. Pour vider le collecteur de poussières 3, place-le au-dessus d'un container adapté pour receivevoir les poussières qu'il contient. Soulevez le loquet d'ouverture 11 pour ouvrir le collecteur ce qui sépare le réserve du couvercle. Le fait de taper doucement le collecteur permet de-retirer également toutes les poussières coincées dans le filtrte. Une fois le couvercle du filtrte et le réserveVIDés,refixez-les en vous assurant que le loquet de libération 11 est fermement fixé. Consultez la Figure E.
2. Pour refixer le collecteur de poussières au système d'extraction, insérez d'abord le profilé rond du joint supérieur dans l'encoche du système d'extraction des poussières. Faites pivoter le collecteur vers le bas de façon que les boutons de libération se clipsent en position. Consultez la Figure D.
3. Avec le bac récapucateur de poussières correctement installé, appuyez sur le mécanisme de nettoyage du filtré 16 et enforcez la gachette de l'outil. Laissez le système en marche pendant 5 secondes et relâchez la gachette. Cette opération doit être effectue chaque fois que le bac récapucateur de poussières a été vidé.

REMaRQUE: l'utilisation d'un évacateur de bac à poussière (DWH079D) est une solution simple pour vider et jeter la poussière du bac à poussière en toute sécurité. Retirez le bac à poussière de votre outil et glissez-le dans l'évacateur de bac à poussière avant de raccorder ce dernier à un extracteur de poussière dédié et autonome pour vider le bac en quelques secondes.

MAINTENANCE

Ce système d'aspiration des poussières DEWALT a ete concu pour fonctionner longtemps avec un minimum de maintenance. Le fonctionnement continu et satisfaisant depend d'un entretien adequat et d'un nettoyage regulier.

IMPORTanT: à intervals réguliers, contrôle l'absence de dommages sur toutes les parties extérieures de l'appareil et sur les filtres. Contrôlez que tous les éléments de commande fonctionnent correctement. Ne faites pas fonctionner l'appareil si une quelconque piece est endommagée ou si les commandes ne fonctionnent pas correctement. En cas de besoin, l'appareil doit être réparé dans un centre d'assistance DEWALT.

AVERTISSEMENT: pour réduire tout risque de nages corporels graves, arrêt et débrancher l'outil du bloc batterie ou du secteur avant tout réglage ou avant de retarder ou d'instructor toute piece ou tout accessoire. Un démarrage accidentel peut provoquer des blessures.

AVERTISSEMENT: n'utilise que des pieces de range DEWALT.

Remplacement du Boitier Filtrant du récapacateur de poussières (Fig. A, D, E)

AVERTISSEMENT: portez des lunettes de protection en masque anti-poussieres homologues pendant cette procEDURE.

REMaRQUE: Le contrôle doit être remplace tous les 350 cycles de replissage/vidage du boitier filtrant.

1. Appuyez sur les boutons de libération du collecteur de poussières 4 et tirez le collecteur hors du système d'extraction. Une fois le mecanisme de capture retire du système d'extraction des poussières, le joint supérieur est également libéré, ce qui permet de complètement retarder le collecteur de poussières.
2. Jetez le bac récapucateur de poussières 3 et remplacez-le par un boîtier filtrant neuf.
3. Refixez le collecteur de poussières au système d'extraction en insérant d'abord le profilé rond du joint supérieur dans l'encoche du système d'extraction des poussières. Faites pivoter le collecteur vers le bas de façon que les boutons de libération se clipsent en position.

Remplacement de la Brosse à Poussière (Fig. G)

AVERTISSEMENT: porter systématiquement des l'èses de protection et un masque anti-poussières homologues au cours de cette procédure.

La Brosse à poussière s'use pendant l'utilisation et elle doit être remplaçaee en meme temps que le filtre.

1. Poussez le bouton encliquetable 14 et sortez-la hors du support 8 de la tete.
2. Insérez la tête d'extraction neuve dans le support de tête. Le goujon de centrage se colle dans l'extrémité ouverte de la Brosse à poussières et la fixe en place.

Nettoyage

AVERTISSEMENT: risque de décharges électriques et de mécaniques. Débranchez l'appareil électrique de la source d'alimentation avant de le nettoyer.

AVERTISSEMENT: afin de garantir le fonctionnement sur la sace de l'appareil electrique, voirlez à ce que l'appareil et les fentes d'aération restent propres.

A VERTISSEMENT : n'utilise jamais de solvants ou des produits chimiques décapants pour nettoyer les pieces non métalliques de l'util. Ces produits chimiques peuvent fragiliser la matière de ces pieces. Utilisiez un chiffon humidifié avec de l'eau et un savon doux uniquement. Ne laissez jamais aucun liquide penêtrer à l'intérieur de l'util et n'immergez jamais aucune de ses pieces dans aucun liquide.

Vous pouvez nettoyer les fentes d'aération à l'aide d'unerosse souple non-metallique sèche et/ou un aspirateur adapté.

N'utilisez pas d'eau, ni de solutions de nettoyage. Veillez à vous protégé les yeux et à porter un masque à poussière homologué.

Nettoyage du Collecteur de Poussière

AVERTISSEMENT: N'utilise pas de Brosse ou d'air ce qui prime pour nettoyer le bac à poussière ou le filtré.

Pendant l'utilisation intensive, le collecteur de poussière peut s'obstruer avec la poussière. Reportez-vous à Vider le Collecteur de Poussière sous Utilisation.

Accessoires en Option

A VERTISSEMENT : comme les accessoires autres que c'oufferts par DEWALT n ont pas ete testes avec ce produit, leur utilisation avec cet apparil pourrait etre dangereuse. Pour reduire tout risque de dommages corporels, seuils des accessoires DEWALT recommandes doivent etre utilisés avec cet apparil.

Pour remplaçer le filtr de l'extracteur de poussière, utilisez un filtr n° N684523.

Veuillez consultier votre revendeur pour plus d'informations sur les accessoires appropriés.

Protection de l'environnement

Tri sélectif. Les produits et batteries marqués de ce symbole ne doivent pas été jetés avec les déchets menagers.

Les produits et batteries contiennent des matieres

qui peuvent être recupérées et recyclées afin de réduire la commande en matière premières. Veuillez recycler les produits électriques et les batteries conformément aux dispositions locales en vigueur. Pour plus d'informations, consultez le site www.2helpU.com.

Alleen D25333 en D25334