D25304DH - Bohrmaschine DEWALT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG D25304DH DEWALT

Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) 9

EF-Konformitetserklaring

Maskindirektiv

Stovopsamlingssystem D25304DH

Korrekt handposition (Fig. F)

APARSEL: For at reducere risikoen for personskade skal TID anvende den rette handposition som vist.

Herzlichen Glückwunsch!

Sie haben sich für ein Elektrowerkzeug von DEWALT entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfällige Produktentwicklung und Innovation machen DEWALT zu einem zuverlässigen Partner für professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen.

Technische Daten

	D25304DH
Kontakldruck	N 80
Max. Bohrtiefe	mm 180
Max. Bohrdurchmesser	mm 26

Gerausch- und Schwingungswerte (Triax-Vektorsumme) der Kombination aus Elektrowerkzeug und angeschlossen Staubabsaugsystem nach EN62841-2-6. Zur Berechnung der Gerausch- und Vibrationswerte der Kombination aus Elektrowerkzeug und angeschlossener Absauganlage werden die Werte LPA (Elektrowerkzeug), LWA (Elektrowerkzeug), K (Elektrowerkzeug) und ah_HG (Elektrowerkzeug) aus der Betriebsanleitung des angeschlossenen Elektrowerkzeugs bestehtigt.

LPA(Emissions-Schalldruckpegel)dB(A)	LPA(Elektrowerkzeug)+3dB
LWA(Schalleistungspegel)dB(A)	LWA(Elektrowerkzeug)+3dB
K (Unsicherheit für den angegebenen Schallpegel)	dB(A) K (Elektrowerkzeug)

Bohren in Beton

Die Staubabsaugung erhöht nicht die Vibrationen des angeschlossenen Elektrowerkzeugs.

Vibrationsemissionswert ah, HD = m/s 2 ah, HD (Elektrowerkzeug)

Messungenaugigkeit K= m/s² K (Elektrowerkzeug)

Der in diesen Informationsblatt angegebene Vibrations- und/oder Gerauschemissionswert wurde gemäß einem standardisierten Test lautEN 62841 gemessen und kann für einen Vergleich zwischen zwei Geräten verwendet werden. Er kann zu einer vorläufigen Einschätzung der Exposition verwendet werden.

WARNING: Der angegebene Vibrations- und/ Gerauschemissionswert bezieht sich auf die Hauptanwendung des Geräts. Wenn das Gerät jedoch für andere Anwendungen, mit anderen Zubehör oder schlecht gewartet eingesetzt wird, kann die Vibrations- und/oder Gerauschemission verschieden sein. Dies kann den Expositionsgrad über die Gesamtbetriebszeit erheblich erhöhen.

Eine Schätzung der Vibrations- und/oder Geräuschstärke sollte auch berücksichtigten, wie oft das Gerät ausgeschaltet wird oder über welche Zeit es später lauft, aber nicht wirklich in Betrieb ist. Dies kann die Exposition über die Gesamtbetriebszeit erheblich minded.

Identifizieren Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen, um den Bediener vor den Vibrations- und/oder Gerauschauswirkungen zu schützen, wie: Erhalt des Werkzeugs und Zubehörs, Höhe warm halten (wichtig in Bezug auf Vibrationen), Organisation von Arbeitsmustern.

EG-Konformitätserklarung

Maschinenrichtlinie

Staubabsaugsystem

D25304DH

DEWALT erklärt hiermit, dass diese unter Technische Daten beschreibenben Produkte die folgende Richtlinie und Normerfüllen: 2006/42/EC, EN62841-1:2015 + A11:2022.

Für weitere Informationen wenden Sie sichitte an DEWALT unter der folgenden Adresse oder schauen Sie auf der Rückseite dieser Betriebsanleitung nach.

Der Unterzeichne ist verantwortlich für die Zusammenstellung des technischen Dossiers und gibt diese Erklärung im Namen von DEWALT ab.

Markus Rompel

Vizepräsident of Engineering, PTE-Europa

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11

65510 Idstein, Deutschland

18.11.2022

WARNING: Zur Reduzierung der Verletzungsgefahritte die Bedienungsanleitung setzen.

Definitionen: Sicherheitsrichtlinien

Im Folgenden wird die Relevanz der einzelnen Warnhinweise erklart.itte lessen Sie die Betriebsanleitung und achten Sie auf diese Symbole.

Gefahr: Weist auf eine unmittelbar drohende gefallliche Situation hin, die, sofern nicht vermieden, zu tödlichen oder schweren Verletzungen führt.
WARNING: Weist auf eine möglicherweise gefährliche Stofftion hin, die, sofern nicht vermieden, zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen kann.

VORSICHT: Weist auf eine möglicherweise gefährliche Stimmung hin, die, sofern nicht vermieden, zu leichten oder mittelschwen Verletzungen führen kann.

HINWEIS: Weist auf ein Verhalten hin, das nicht mit Verletzungen zu tun hat, aber, wenn es nicht vermieden wird, zu Sachschäden führen kann.

Wert auf ein Stromschlagrisiko hin.

Sicherheitshinweise

WARNING! Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzungs- und Feuergefahr die nationalen Sicherheitsvorschriften zu beachten.

Lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Vorsatzgerät benutzen. Lesen Sie auch das Handbuch des Elektrogerats, mit dem Sie diesen Vorsatzgerät verwenden.

BEWAHREN SIE DIESE SICHERHEITSHINWEISE GUT AUF

Allgemeines

1. Halten Sie ihren Arbeitsbereich in Ordnung. Unordnung im Arbeitsbereich führt zu Unfallgefahren.
2. Halten Sie Kinder fern. Sorgen Sie damit, Kinder das Werkzeug oder Kabel nicht berühren. Kinder unter 16 Jahren mussen beaufsichtigt werden.
3. Benutzen Sie das richtige Werkzeug. Die bestimmungsgemäße Verwendung ist in dieser Betriebsanleitung beschrieben. Verwenden Sie keine zu schwachen Werkzeuge oder Vorsatzgeräte für schwere Arbeitsen. Mit dem richtigen Werkzeug erzielen Sie eine optimale Qualität und gewährleisten ihre persönliche Sicherheit.

WARNING: Das Verwenden anderer als der in dieser Vergütung empfohlen Vorsatzgeräte und Zubehörteile oder die Ausführung von Arbeiten mit diesen Elektrowerkzeug, die nicht der bestimmungsgemäßen Verwendung entsprechen, kann zu Unfallgefahren führen.

Zusätzliche Sicherheitshinweise für Staubabsaugsysteme

• Verwenden Sie diese Vorsatzgerät nicht für Bohranwendungen in Holz, Stahl oder Plastik.
• Verwenden Sie das Vorsatzgerät nicht für Kernbohranwendungen.
• Verwenden Sie das Vorsatzgerät nicht für MeiBelanwendungen.
• Verwenden Sie diesen Vorsatzgerät nur mit von DEWALT empfohlenen Elektrogeräten. Weitere Informationen über Elektrogeräte von DEWALT, die mit diesen Vorsatzgerät kompatibel sind, erhalten Sie bei ihrem Handler, Adressen finden Sie im hinteren Teil dieser Anleitung oder unter www.dewalt.com.
• Änderungen am Gerät und am Staubabsaugsystem oder Eingriffe in dessen Teile sind nicht zulässig.
• Setzen Sie das Werkzeug keiner Nösse aus.
• Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Bei der Verwendung in der Höhe von oder durch Kinder ist besondere Vorsicht geboten.

• Verwenden Sie das Gerät nur wie in dieser Betriebsanleitung beschreiben. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Vorsatzgeräte.

• Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Öffnungen blockiert sind; entfern Sie Staub, Flusen, Haare und alles, was den Luftstrom behindern kann.

• Halten Sie Haare, weite Kleidung, Finger und alle Körpersteile von Öffnungen und sich bewegenden Teilen fern.
• Niemals entzündliche oder brennbare Flüssigkeiten, z.B. Benzin, aufsaugen. Nicht in Bereichen verwenden, wo solche Stoffe vorhanden sein konnen.

Risiken durch Staub

Dieses Gerät fängt einen großen Teil des anfallenden Staubs auf, aber nicht den gesamten.

Bestimmter Staub, wie quarzhaltiger Mineralstaub, wird als krebserlegend erachtet. Verwenden Sie zum Beseitigen solcher Stäube nur einen Staubsauger oder ein Absaugsystem, der bzw. das eine officiell anerkannte Schutzklasse hat, mit den lokal geltenden Vorschriften für den Schutz vor Stäuben übereinstimmt und für das zu bearbeitende Material geeignet ist. Tragen Sie gegebenenfalls auch eine Atemschutzmaske, die für den betreffenden Staub geeignet ist. Sorgen Sie für eine gute Belüfung des Arbeitsplatzes.

Asbesthaltiges Materialarf nur von Fachleuten gehandhabt werden.

Beachten Sie die geltenden Vorschriften in Ihr Land für die zu bearbeitenden Materialien.

Restrisiken

Bei der Verwendung des Staubabsaugsystems bestehen folgendex Risiken:

• Verletzungen durch Berühren von beweglichen oder bereits Werkzeugteilen.

Trotz Bechtung der geltenden Sicherheitsvorschriften und des Einsatzes von Schutzvorrichtungen können bestimmte Risiken nicht vermieden werden. These sind:

Schwerhörgkeit.
- Quetschungen an den Fingern beim Austausch von Zubehörteilen.
- Gesundheitsgefahren durch Einatmen von Staub bei der Arbeit mit Beton und/oder Mauerwerk.

Markierungen auf dem Staubabsaugsystem

Das folgende Bildzeichen ist am Staubabsaugsystem sightbar angebracht:

Vor der Verwendung die Betriebsanleitung loses.

Lage des Datumscodes (Abb. [Fig.] D)

Der Code für das Herstellungsdatum 19 besteht aus einer 4-stelligen Jahresangabe, gefolggt von einer 2-stelligen Wochenangabe und einem 2-stelligen Werkcode.

Packungsinhalt

Die Packung enthalt:

1Staubabsaugsystem

1 Kabelloser Staubabsaugkopf/Staubbürste
1 Kabelgebundener Staubabsaugkopf/Staubbürste
1 Kabelwerkzeugadaptor
1 Betriebsanleitung
- Prufen Sie das Gerät, die Teile oder Zubehörteile auf Beschädigungen, die beim Transport entstanden sein können.
- Nehmen Sie sich Zeit, die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig zulesen.

Beschreibung (Abb. A-E, G)

WARNING: Nehmen Sie niemals Änderungen am Einknowerkzeug oder seinen Teilen vor. Dies könnte zu Schäden oder Verletzungen führen.

1 Staubabsaugsystem
2 Taste zum Losen der Basis
3 Staubfangbehälter
4 Taste zum Lösen des Staubfangbehälters
5 Verlängerung
6 Taste Tiefeneinstellung
7 Taste Längeneinstellung
8 Staubabsaugkopf mit Akku
9 Staubbürste
10 Verriegelungs- und Freigabeschuh
11 Sperrklinke zum Öffnen des Staubfangbehälters
12 Bohrerunterteil
13 Filter
14 Schnappanschluss
15 Filterrahmen
16 Filterreinigungsmechanismus
17 Kabelwerkzeugadaptor
18 Stutznuten
19 Datumcode

Bestimmungsgemässe Verwendung

Das Staubabsaug-Verlängerungssystem D25304DH wurde zum Absaugen von Staub bei professionellen Hammerbohrungen in Mauerwerk oder Beton entwickelt, wobei massive Bohrspitzen am Elektrogerät befestigt sind. Verwenden Sie das Gerät NICHT für Bohranwendungen in Kunststoff, Holz oder Metall. Verwenden sie das gerät NICHT mit Hohlbohrern oder Bohrkronen.

Bitte beachten Sie beim Umgang mit gesundheitsgeführndenden Stoffen die nationalen Vorschriften.

Dieses Staubabsaugsystem eignet sich für DEWALT 18V Akku SDS plus-Hammer DCH283, 54V Akku SDS plus-Hammer DCH323, DCH333 und DCH334, und kabelgebundene SDS plus-Hammer D25333 und D25334. Weitere Informationen über Elektrowerkzeuge von DEWALT, die mit thisem Vorsatzgeräk kompatibel sind, erhalten Sie bei ihrem Handler, Adressen finden Sie im hinteren Teil dieser Anleitung oder unter www.dewalt.com.

Nicht Verwenden in nasser Umgebung oder in der Nähveon entflammbaren Flüssigkeiten oder Gasen.

Das Staubabsag-Veränderungssystem ist ein Vorsatzgerät zur Verwendung mit professionellen Elektrogeräten.

LASSEN SIE NICTZ, dass Kinder in Kontakt mit dem Gerätkommen. Wenn unerfahrenne Personen theses Gerät verwenden, sind diese zu beaufsichtigen.

• Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung oder Kenntnisse verwendet werden, außer wenn diese Personen von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, bei der Verwendung des Geräts beaufsichtigt werden. Lassen Sie nicht zu, dass Kinder mit diesen Produkt allein gelassen werden.

ZUSAMMENBAUEN UND EINSTELLEN

WARMUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu ern, schalten Sie das Gerät aus und entfern Sie das Akku oder trennen Sie es vom Netz, bevor Sie Einstellungen vornehmen oder Anbauerate oder Zubehör anbringen oder entfern. Ungewolltes Anlaufen kann Verletzungen verursachen.

Montieren und Entfernen des Staubabsaugsystems an einem AkkuWerkzeug

Nur DCH283, DCH323, DCH333 und DCH334

WARNING: Um die Gefahr von Verletzungen sind, betreiben Sie das GerätIMMER mit korrekt und fest montiertem Zusammenhanggriff. Bei Nichtbeachtung kann der Zusammenhandgriff während des Betriebs abrutschen und der Bediener kann die Kontrolle über das Gerät verlieren. Halten Sie das Werkzeug mit beiden Handen fest, um maximale Kontrolle zu haben.

Anbringen des Staubabsaugsystems (Abb. A, B)

Ihr Staubabsaugsystem wird einsatzbereit für die kabellosen Systeme DCH283, DCH323, DCH333 und DCH334 gefelfert.

1. Entfernen Sie den Bohrer, sofern im Bohrhammer eingesetzt.
2. Stellen Sie sicher, dass die Tasten zum Lösen der Basis 2 in der geöffneten Position gedrückt und gesichert sind, bevor Sie versuchen, das Staubabsaugsystem am Bohrhammer anzubringen.
3. Setzen Sie den Hammer in die Absaugvorrichtung ein und stellen Sie safer, dass beiden Stütznuten 18 an den Seiten des Hammers mit der Staubabsaugvorrichtung ausgerichtet sind. Die Tasten zum Lösen der Basis werden in der verriegelten Stellung einrasten, wenn der Hammer ordnungsgemäß in der Absaugvorrichtung sitzt.

HINWEIS: Der Hammer wird nicht im Staubabsaugsystem verrutschen, wenn die Löseknöffe der Basis in der arretierten Stellung sind.

1. Testen Sie, um zu sehen, ob das Staubabsaugsystem ordnungsgemäß im Bohrhammer installiert ist: a. Installieren Sie das Staubabsaugsystem.

b. Beginnen Sie die Boharbeiten und stoppen Sie nach 6 mm.
c. Heben Sie das Werkzeug an und prufen Sie, ob die Staubabsaugung Funktioniert. Es sollen den keine Rückstände vorhanden sein.
d. Wenn das Staubabsaugsystem ordnungsgemäß Funktioniert, setzen Sie die Arbeit fort.

Entfernen des Systems

Um das Staubabsaugsystem zu entfern,ziehen Sie die beiden Loseknöffe der Basis nach unten und schiben Sie die Absaugvorrichtung von den Schienen herunter (Abb. B).

Montieren und Entfernen des Staubabsaugsystems an einem kabelgebundenen Werkzeug

Nur D25333 und D25334

WARNING: Um die Gefahr von Verletzungen zündern, betreiben Sie das GerätMMER mit korrekt und fest montiertem Zusammenhanggriff. Bei Nichtbeachtung kann der Zusammenhandgriff während des Betriebs abrutschen und der Bediener kann die Kontrolle über das Gerät verlieren. Halten Sie das Werkzeug mit beiden Händen fest, um maximale Kontrolle zu haben.

AnbringendesStaubabsaugsystems(Abb.A,B)

Um die Staubabsaugung mit D25333 und D25334 zu verwenden, müssen Sie zuerst den Kabelwerkzeugadaptor 17 und den kabelgebundenen Staubabsaugkopf montieren.

1. Entfernen Sie den Bohrer, sofern im Bohrhammer eingesetzt.
2. Installieren Sie den kabelgebundenen Staubabsaugkopf an der Staubabsaugung.
3. Stellen Sie sicher, dass die Tasten zum Lösen der Basis 2 in der entriegelten Position gedrückt und geschichert sind, bevor Sie versuchen, das Staubabsaugsystem am Bohrhammer anzubringen.
4. Montieren Sie den Adaptor, indem Sie diesen vorwärts in die Nuten schiben. Wenn er ordnungsgemäß installiert ist, wird der Adaptor am Staubabsaugsystem in Position einrasten.
5. Setzen Sie den Hammer in die Absaugvorrichtung ein und stellen Sie sicher, dass beiden Stütznuten 18 an den Seiten des Hammers mit der Staubabsaugvorrichtung ausgerichtet sind. Die Tasten zum Lösen der Basis werden in der verriegelten Stellung einrasten, wenn der Hammer ordnungsgemäß in der Absaugvorrichtung sitzt. hInWEIs: Der Hammer wird nicht im Staubabsaugsystem verrutschen, wenn die Löseköffe der Basis in der arretierten Stellung sind.
6. Testen Sie, um zu sehen, ob das Staubabsaugsystem ordnungsgemäß im Bohrhammer installiert ist:

a. Installieren Sie das Staubabsaugsystem.
b. Beginnen Sie die Boharbeiten und stoppen Sie nach 6 mm.

c. Heben Sie das Werkzeug an und prüfen Sie, ob die Staubabsaugung Funktioniert. Es sollenne keine Rückstände vorhanden sein.
d. Wenn das Staubabsaugsystem ordnungsgemäß Funktioniert, setzen Sie die Arbeit fort.

Entfernen des Systems

Um das Staubabsaugsystem zu entfern, ziehen Sie die beiden Löseknöpfe der Basis nach unten und schiben Sie die Absaugvorrichtung von den Schieren herunter (Abb. B).

BETRIEB

WARNING: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu ern, schalten Sie das Gerät aus und entfern Sie das Akku oder trennen Sie es vom Netz, bevor Sie Einstellungen vornehmen oder Anbauerate oder Zubehör anbringen oder entfern. Ungewolltes Anlaufen kann Verletzungen verursachen.

WARNING: Beachten Sie immer die Sichteitsanweisungen und die geltenden Vorschriften. WARNING: Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Wenzuegs die Betriebsanleitung Ihres Gerätes.

Richtige Haltung der Höhe (Abb. F)

WARNING: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu künstern, beachten Sie IMMER die richtige Haltung der Hande, wie dargestellt.

WARNING: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu immatern, halten Sie das Gerät IMMER sicher fest und seien Sie auf eine platzliche Reaktion gefasst.

Die korrekte Handposition erfordert, dass eine Hand am Hauptgriff des Bohrhammers und die andere am Seitengriff aufliegt. Der Seitengriff muss zur ordnungsgemänen Nutzung installiert sein.

Ein- und Ausschalten

Das Absaugsystem startet automatisch, sobald der Bohrhammer eingeschaltet wird.

Filterreinigungsmechanismus

Der Filterreinigungsmechanismus ist eine Funktion, die den Motor im Bohrhammer dazu nutzt, Luft durch den HEPA-Filter zu leiten. Siehe Leeren des Staubbeutels für Anweisungen zur korrekten Nutzung.

Einstellen der Bohrtiefe (Abb. A)

Drücken Sie die Taste zur Tiefeneinstellung 6 vorne am Schieber und bringen Sie in die gewünschte Bohrtiefe. Lassen Sie die Taste los.

Einstellen der Bohränge (Abb. A)

1. Setzen Sie die richtige Bohrspitze ein.
2. Richten Sie die Spitze des Staubabsaugers 8 gegen eine Wand.

3. Drücken Sie das Werkzeug mit der Bohrspitze gegen die Wandfläche.

4. Drücken Sie die Taste zur Längeneinstellung 7 oben auf dem hinteren Schieber und bringen Sie in die gewünschte Bohrtiefe. Lassen Sie die Taste los.

5. Ziehen Sie das gesamte Werkzeug vorsichtig von der Wand und achten Sie darauf darauf, dass sich der Federmechanismus nicht lost.

Leeren des Staubbeutels (Abb. A, D, E)

WARNING: Tragen Sie bei diesen Arbeiten zugelassenen Augenschutz und eine zugelassene Staubmaske.

Der Staubauffangbehälter 3 sollte geleert werden, sobald die Leistung merklich gesunden oder dieser voll ist.

1. Drücken Sie die Tasten zum Lösen des Staubfangbehälters 4 undziehen Sie den Staubfangbehälter vom Staubabsaugsystem ab. Nachdem die Sperrklinke vom Staubabsaugsystem gelost ist, lost sich auch die obere Verbindung, so dass der Staubfangbehälter vollständig abnehmbar ist.
2. Halten Sie den Staubfangbehälter 3 zum Entleeren des Staubs über einen geeigneten Behälter. Heben Sie Sperrklinke 11 an, um den Staubfangbehälter zu öffnen, wobei der Behälter vom Deckel getrennt wird. Leichtes Klopfen auf den Staubfangbehälter hilft, auch den im Filter sitzenden Staub zu entfernen. Wenn Filterdeckel und Behälter leer sind, setzen Sie sie wieder zusammen und stellen Sie bereits sicher, dass die Sperrklinke 11 richtig befestigt ist. Siehe dazu Abbildung E.
3. Um den Staubfangbehälter wieder am Staubabsaugsystem anzubRING, setzen Sie zuerst das abgerundete Profil der oberen Verbindungsstelle in die Aussparung am Staubabsaugsystem. Kippen Sie den Staubfangbehälter nach unter, so dass die Lösetasten wieder einrasten. Siehe dazu Abbildung D.
4. Wenn der Staubauffangbehälter korrekt installmentiert ist, drücken Sie den Filterreinigungsmechanismus 16 und betätigten Sie den Auslöseschalter am Werkzeug. Lassen Sie das System 5 Sekunden in Betrieb, und setzen Sie den Auslöseschalter los. Das sollte nach jeder Leerung des Staubauffangbehälters erfolgen.

hInWEIs: Ein Staubbehälter-Sauger (DWH079D) ist eine praktische Lösung, um Staub aus dem Staubbehälter sicher zu entfernen und zu entsorgen. Nehmen Sie den Staubbehälter vom Werkzeug ab, schieben Sieihn auf den Staubbehälter-Sauger und befestigen Sieihn an einem eigenständigen Staubsauger, umihn innerhalb von Sekunden zu leeren.

WARTUNG

Ihr DEWALT Staubabsaugsystem wurde für langfristigen Betrieb mit minimalem Wartungsaufwand konstruiert. Ein kontinuierlicher, zufriedenstellender Betrieb hangt von der richtigen Pflege des Gerätes und seiner regelmäßigen Reinigung ab.

WlchTIG: Prufen Sie regelmäßig alle äußeren Teile des Gerats und den Filter auf Beschädigungen. Prufen Sie, ob alle Bedienelemente ordnungsgemäß Funktionieren. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Teile beschädigt sind oder die

Bedienelemente nicht richtig Funktionieren. Gegebenenfalls muss das Gerät in einer DeWALT-Vertragswerkstatt repariert werden.

WARNING: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu ern, schalten Sie das Gerät aus und entfern Sie das Akku oder trennen Sie es vom Netz, bevor Sie Einstellungen vornehmen oder Anbauerzte oder Zubehor anbringen oder entfern. Ungewoltes Anlaufen kann Verletzungen verursichen.

WARMUNG: Verwenden Sie nur Ersatzteile von DeWALT.

Filter des Staubaffangbehalters Wechseln (Abb.A,D,E)

WARNING: Tragen Sie bei diesen Arbeiten zugelassenen Augenschutz und eine zugelassene Staubmaske.

hInWEls: Der Filter sollte nach jeweils 350 Entleerungen des Filterkastens ausgetauscht werden.

1. Drücken Sie die Tasten zum Lösen des Staubfangbehälters4 undziehen Sie den Staubfangbehälter vom Staubabsaugsystem ab. Nachdem die Sperrklinke vom Staubabsaugsystem gelost ist, lost sich auch die obere Verbindung, so dass der Staubfangbehälter vollständig abnehmbar ist.
2. Nehmen Sie den Staubaffangbehälter 3 Heraus, und setzen Sie einen neuen Filterkasten ein.
3. Um den Staubfangbehälter wieder am Staubabsaugsystem anzubRINGen, setzen Sie zuerst das abgerundete Profil der oberen Verbindungsstelle in die Aussparung am Staubabsaugsystem. Kippen Sie den Staubfangbehälter nach unten, so dass die Lösetasten wieder einrasten.

Austauschen der Staubbüürste (Abb. G)

WARNING: Tragen Sie bei diesen Arbeiten zugelassenen Augenschutz und eine zugelassene Staubmaske.

Die Staubbürste nutzt sich bei der Verwendung ab und muss zur gleichen Zeit wie der Filter getauscht werden.

1. Drücken Sie die Einrasttaste 14, und ziehen Sie diesen 8 aus der Kopfhalterung hereus.
2. Setzen Sie den neuen Staubabsaugkopf in die Kopfhalterung ein. Der Zentrierstift steckt im offenen Ende der Staubbürste und sichert sie.

Reinigung

WARNING: Stromschlag und mechanische Gefahren.
Tiefen Sie das Elektrogerät vor der Reinigung von der Stromquelle.
WARNING: Zur Gewährleistung eines sicheren und allenten Betriebs sind das Elektrogerät und die Lüftungsschlitze stets sauber zu halten.
WARMUNG: Verwenden Sie niemals Lösungsmittel andere scharfe Chemikalien für die Reinigung der nichtmetallischen Teile des Geräts. Diese Chemikalien können die in diesen Teilen verwendeten Materialien schwächen. Verwenden Sie daher ein Tuch, das nur mit Wasser und milder Seite angefeucht ist. Achten Sie

darauf, dass niemals Flüssigkeiten in das Gerät eindringen. Tauchen Sie niemals irgendein Teil des Gerätes in eine Flüssigkeit.

Die Lüfungsschlitze können mit einer trockenen, weichen, nicht-metalloschen Bürste und/oder einem geeigneten Staubsauger gereinigt werden. Keinesfalls Wasser oder irgendwelche Reinigungslösungen verwenden. Tragen Sie einen zugelassenen Augenschutz und eine zugelassene Staubmaske.

Reinigen des Staubbeutels

WARNING: Reinigen Sie den Staubbeutel oder -filter mit einer Bürste oder mit Druckluft.

Bei intensiver Nutzung verstopf der Staubbeutel durch den

Staub. Siehe Leeren des Staubbeutels unter Betrieb.

Optionales Zubehör

WORNUNG: Da Zubehör, das nicht von DeWALT ergibt werden, nicht mit diesen Produkt geprüft worden ist, kann die Verwendung von solchem Zubehör an dieser Gerät gefährlich sein. Um das Verletzungsrisiko zu口中ern, sollte mit diesen Produkt nur von DeWALT empfohlenes Zubehör verwendet werden.

Wenn Sie den Staubabsaugfilter ersetzen, verwenden Sie die Teilenummer N684523.

Fragen Sie ihren Handler nach weiteren Informationen zu geeignetem Zubehör.

Umweltschutz

Separate Sammlung. Produkte und Batterien, die mit diesen Symbol gekennzeichnet sind, * dürfen nicht im normalen Hausmull entsorgt werden.

Produkte und Batterien enthalten Materialien, die

zurückgewonnen oder recycliert werden können, um den Bedarf an Rohstoffen zu reduzieren.itte recycleln Sie elektrische Produkte und Batterien gemäß den lokalen Bestimmungen.

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.2helpU.com.

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11,

Beskrivning [Bild A-E, G]

WARNING: Modificera aldrig elverktyget aller相关政策 Kada aller personskada skulle kunna uppsta.

Korrekt Handplacering (Bild F)