MD330UI - Caméra de surveillance AVer - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails
Type de caméra	Caméra de surveillance
Résolution vidéo	1080p Full HD
Angle de vue	90 degrés
Vision nocturne	Oui, avec infrarouge
Connectivité	Wi-Fi et Ethernet
Stockage	Carte microSD, Cloud
Alimentation	Adaptateur secteur
Dimensions	Compacte, facile à installer
Utilisation	Surveillance intérieure/extérieure
Maintenance	Nettoyage régulier de l'objectif
Sécurité	Chiffrement des données, accès sécurisé
Informations générales	Compatible avec applications mobiles

FOIRE AUX QUESTIONS - MD330UI AVer

Comment connecter la caméra AVer MD330UI à mon réseau Wi-Fi ?

Pour connecter la caméra à votre réseau Wi-Fi, ouvrez l'application AVer et suivez les instructions pour ajouter un nouvel appareil. Assurez-vous que la caméra est sous tension et en mode de configuration. Sélectionnez votre réseau Wi-Fi et entrez le mot de passe lorsque demandé.

Que faire si la caméra ne s'allume pas ?

Vérifiez que la caméra est bien branchée à une source d'alimentation. Testez avec un autre câble d'alimentation ou une autre prise. Si la caméra ne s'allume toujours pas, contactez le support technique.

Comment accéder aux enregistrements de la caméra ?

Vous pouvez accéder aux enregistrements via l'application AVer. Connectez-vous à votre compte, sélectionnez la caméra, puis accédez à la section des enregistrements pour visionner ou télécharger les vidéos.

La qualité de l'image est mauvaise, que faire ?

Assurez-vous que la lentille de la caméra est propre et qu'il n'y a pas d'obstacles devant celle-ci. Vérifiez également la connexion Internet, car une bande passante insuffisante peut affecter la qualité de l'image.

Comment réinitialiser la caméra aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser la caméra, localisez le bouton de réinitialisation sur l'appareil. Appuyez et maintenez ce bouton pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les LED clignotent. Cela réinitialisera la caméra aux paramètres d'usine.

Puis-je utiliser la caméra à l'extérieur ?

La caméra AVer MD330UI est conçue pour une utilisation en intérieur. Si vous souhaitez l'utiliser à l'extérieur, veuillez vous assurer qu'elle est protégée des intempéries.

Comment mettre à jour le firmware de la caméra ?

Pour mettre à jour le firmware, ouvrez l'application AVer, accédez aux paramètres de la caméra et recherchez l'option de mise à jour du firmware. Suivez les instructions pour télécharger et installer la mise à jour.

Pourquoi ne reçois-je pas de notifications de détection de mouvement ?

Vérifiez que les notifications sont activées dans les paramètres de l'application. Assurez-vous également que la fonction de détection de mouvement est activée sur la caméra et que la sensibilité est correctement réglée.

La caméra se déconnecte régulièrement, que faire ?

Cela peut être dû à une connexion Wi-Fi instable. Vérifiez le signal Wi-Fi où se trouve la caméra et assurez-vous qu'il est suffisamment fort. Envisagez d'utiliser un répéteur Wi-Fi si nécessaire.

Comment configurer le stockage sur carte SD ?

Insérez une carte SD compatible dans le slot prévu. Accédez à l'application AVer, allez dans les paramètres de stockage et sélectionnez la carte SD comme emplacement de stockage pour les enregistrements.

MODE D'EMPLOI MD330UI AVer

本產品可能會發出有害的光輻射。請勿盯著補光燈，可能對眼睛有害。Possibly hazardous optical radiation emitted from this product. Do not stare at operation lamp. May be harmful to the eyes. Ce possibly c’est produit peuvent émattre les rayonnement lumineux dangereux. Ne regarder pas directement dans la lumiere. Peut étre dangereux pour les yeux.

Mode d'emploi —Comment nettoyer et désinfecter Avertissement Risque de blessure personnelle N'utilisez pas de nettoyants contenant du phénol, car le phénol peut causer des brûlures cutanées s'il n'est pas suffisamment rincé et ne contient pas des propriétés de nettoyage ou de désinfection suffisantes. Attention

1. La caméra est conçue pour un nettoyage et une désinfection

2. Avant de nettoyer la caméra, débranchez-

la de la source d'alimentation.

3. Les procédures de nettoyage ne doivent être effectuées que par

un personnel familiarisé avec le fonctionnement de la caméra.

4. Ne pulvérisez pas de liquide de nettoyage, en particulier de l'eau,

dans les équipements électriques internes ou les parties de la caméra pour éviter les risques de court-circuit, de corrosion, de mauvais fonctionnement et de choc électrique pour les utilisateurs ou le personnel de service.

5. Les nettoyants corrosifs peuvent causer la décoloration ou des

dommages à la caméra. Avant d'utiliser un nettoyant, testez-le dans une zone peu visible. Quand Nettoyez la caméra avant et après utilisation.

Étapes 1. Débranchez la caméra de la source d'alimentation.

2. Le personnel de nettoyage doit porter des gants de nettoyage.

3. Avant d'utiliser de l'alcool de nettoyage, assurez-vous qu'il n'a pas

4. Utilisez un chiffon de nettoyage imprégné d'alcool de nettoyage

5. Essuyez toutes les surfaces qui peuvent entrer en contact avec la

6. Après avoir essuyé l'appareil, évitez le contact avec les mains

Aucun nettoyage régulier n'est requis. Nettoyez avant et après utilisation.Précautions d'utilisation AVer ne se portera responsable d'aucun accident ou dommage survenu pendant l'installation si les utilisateurs n'ont pas respecté les procédures décrites dans ce manuel. La caméra PTZ de la série AVer MD330U(I) est une caméra médicale haute définition conçue pour les médecins et les soignants, et adaptée à une utilisation dans une salle d'examen hospitalière, la surveillance des patients et des environnements médicaux similaires. Cet appareil sans contact peut être utilisé par les médecins et les soignants sans contact physique avec les patients, pour documenter et mettre à jour les blessures des patients en prenant des instantanés ou en enregistrant des vidéos. Au personnel d'installation et d'exploitation Les informations nécessaires, y compris les composants matériels de l'appareil, les opérations et les avis importants, ont été rédigées et illustrées dans ce manuel. À l'exception des informations contenues dans ce manuel, aucune compétence spéciale, formation ou connaissance n'est requise pour les opérateurs. Lisez attentivement le manuel d'utilisation et utilisez correctement et en toute sécurité l'appareil. Pour les problèmes courants, veuillez vous référer au chapitre <Dépannage>. Pour toute assistance supplémentaire, veuillez contacter le support technique d'AVer.

Transport - Tenez le bas de l'appareil avec les deux mains. Ne saisissez pas l'objectif ou le support d'objectif. - Lors du transport, débranchez le câble de l'objectif du port de câble de l'objectif situé sous l'appareil et emballez l'appareil dans sa boîte d'origine. Conditions de fonctionnement Cet appareil est destiné à un usage en intérieur uniquement. N'installez pas ou n'utilisez pas l'appareil dans les conditions suivantes pour éviter tout dysfonctionnement ou dommage. - Ne pas exposer à la lumière directe du soleil. - Ne pas exposer à la pluie ou à l'eau. - Ne pas exposer à des températures extrêmes. Températures de fonctionnement recommandées : 0°C à +35°C ; humidité : 20 % à 80 %. - Ne pas installer l'appareil de côté sur un mur. - En mer, dans les zones côtières ou dans des endroits où des gaz corrosifs sont émis. - Lieux soumis à de fortes vibrations, tels que dans les véhicules ou sur les chariots circulant sur des surfaces inégales. L'objectif peut se détacher sous de fortes vibrations. Pour assurer un fonctionnement stable pendant longtemps - N'utilisez pas cet appareil dans des lieux très chauds ou très humides, car cela pourrait dégrader ses pièces et réduire sa vie utile. - Ne soumettez pas l'appareil à de brusques changements de température. Maintenez l'appareil éloigné d’appareils de chauffage ou de climatisation. - Ne laissez pas la caméra faisant face au soleil. Instructions de fonctionnement - Branchez le câble de l'objectif sur le port du câble de l'objectif situé sous l'appareil et serrez la vis du câble de l'objectif pour le fixer. - Ne connectez pas le câble de l'objectif à des ordinateurs, des ports USB ou des câbles d'extension USB car cela endommagerait l'appareil. Le câble de l'objectif n'est pas un câble USB standard. - Assurez-vous que le câble de l'objectif installé derrière l'objectif est démêlé avant de mettre l'appareil sous tension. - Ne détachez pas l'objectif en mode non-portable. Veuillez vous référer au chapitre <Interrupteur de mode>. - Lors de l'installation de l'objectif en mode portable, assurez-vous que l'objectif est solidement inséré dans le support de l'objectif et que le loquet est correctement verrouillé. Veuillez vous référer au chapitre <Interrupteur de mode>. - Utilisez l'appareil avec précaution. Ne faites pas fonctionner l'appareil au-delà de ses limites conçues pour éviter les dommages. Utilisez toujours l'adaptateur secteur et le cordon d'alimentation fournis pour connecter l'appareil à une prise de courant. - Avant l'installation, assurez-vous de débrancher l'appareil de la prise de courant. - Installez l'appareil près de la prise de courant pour vous assurer que la fiche peut être branchée et débranchée facilement. - Pour éviter les arcs électriques endommageant d'autres composants électriques, connectez le cordon d'alimentation à la prise de courant CC 12V sur l'appareil avant de le brancher sur une prise de courant. - La longueur du cordon d'alimentation ne doit pas dépasser 3 mètres. - Ne placez pas l'appareil là où le cordon peut être piétiné car cela pourrait l'effilocher ou endommager le cordon ou la fiche. Éteindre l'appareil - L'appareil n'a pas d'interrupteur d'alimentation. Débranchez l'appareil de la prise de courant avant toute opération de maintenance, de nettoyage ou en cas d'urgence. Entretien - L'appareil n'a pas d'interrupteur d'alimentation. Débranchez l'appareil de la prise de courant avant toute opération de maintenance. - Désignez du personnel pour nettoyer l'appareil. Veuillez vous référer au chapitre <Comment nettoyer et désinfecter>. - Lorsque la surface de l'appareil est tachée, veuillez vous référer au chapitre <Comment nettoyer et désinfecter>. - Un entretien régulier permet de maintenir votre appareil opérationnel et sûr. Vérifiez toutes les pièces, y compris l'objectif détachable, l'unité de caméra et la télécommande. Élimination de l'appareil - Lorsque l'appareil n'est plus utilisé, éteignez-le et éliminez-le correctement. - Lors de l'élimination de l'appareil ou des accessoires, suivez les réglementations pertinentes de votre pays ou région et de l'établissement médical concernant la pollution environnementale.Symboles sur le produit Les symboles marqués sur ce produit, y compris sur les accessoires, représentent ce qui suit. Le symbole des déchets électriques et électroniques (poubelle barrée). Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les déchets ménagers. Il faut au contraire le remettre à un point de ramassage de déchets électriques et électroniques aux fins de recycla ge. Pour de plus amples informations sur le lieu de dépôt de vos matériels à mettre au rebut aux fins de recyclage, consultez le service local de ramassage des déchets ou le magasin où vous avez acheté le produit

Logo de conformité CE. Ce logo indique que le produit est conforme aux lignes directrices et aux normes pertinentes de la législation d'harmonisation de l'Union européenne. Logo de conformité FCC. Ce logo indique que le produit est conforme aux normes de la Commission fédérale des communications des États-Unis. Symbole UKCA (UK Conformity Assessed). Ce symbole indique qu'un produit placé sur le marché britannique est conforme aux exigences du Royaume-Uni sur le marquage. Logo de conformité RCM (Regulatory Compliance Mark). Ce logo indique que le produit est conforme aux lignes directrices australiennes. Ce logo a pour objet de prévenir les utilisateurs de la présence à l'intérieur du boîtier de « tension dangereuse » non isolée, suffisamment élevée pour constituer un risque d'électrocution. Ce logo a pour objet de prévenir les utilisateurs de la présence d'instructions importantes sur l'utilisation et les interventions techniques dans les documents fournis avec l'appareil

• Le symbole de la RoHS chinoise. Le chiffre de ce symbole représente le nombre d'années pendant lequel aucune substance dangereuse ne fuira ni ne se modifiera dans des conditions normales d'utilisation. Symbole ISO 7010-M002. Reportez-vous au manuel d'instructions. C'est le symbole du courant alternatif. Il indique que le produit doit être alimenté en courant alternatif. Symbole du courant continu. Il indique que le produit doit être alimenté en courant continu.Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Avertissement - Pour éviter le risque de décharge électrique, cet appareil doit être connecté à un réseau d'alimentation (secteur) pourvu d'une mise à la terre de protection. - Ne modifiez pas cet appareil sans l'autorisation du fabricant. Attention Cet appareil émet un rayonnement optique potentiellement dangereux. Ne regardez pas la lampe lorsqu'elle est allumée. Cela peut nuire aux yeux. Ce possibly c’est produit peuvent émattre les rayonnement lumineux dangereux. Ne regarder pas directement dans la lumiere. Peut étre dangereux pour les yeux.AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ Il n'est offert aucune garantie et il n'est fait aucune déclaration, de manière expresse ni implicite, au sujet du contenu de ces documents, de leur qualité, de leur performance, de leur valeur marchande ni de leur adéquation à un usage en particulier. La fiabilité des informations présentées dans ce document a été soigneusement vérifiée ; cependant, aucune responsabilité n'est assumée concernant d'éventuelles inexactitudes. Les informations contenues dans ces documents sont passibles de modifications sans avis préalable. En aucun cas AVer ne sera tenu responsable de dommages directs, indirects, accessoires ou immatériels découlant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser ce produit ou cette documentation, même s'il a été prévenu de la possibilité de tels dommages. MARQUES COMMERCIALES « AVer » est une marque commerciale propriété d'AVer Information Inc. Les autres marques commerciales mentionnées dans ce document à seule fin descriptive appartiennent à leurs sociétés respectives. COPYRIGHT ©2024 AVer Information Inc. Tous droits réservés. | 25 mars 2024 Aucune portion de ce document ne peut être reproduite, transmise, enregistrée ou stockée dans un système de restitution, ni traduite en aucune langue que ce soit, par quelque moyen que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de AVer Information Inc. Aide Supplémentaire Pour la FAQ, l'assistance technique et le téléchargement du logiciel et du mode d'emploi, rendez-vous sur le site: Centre de téléchargement: https://www.avereurope.com/download-center Assistance Technique: https://www.avereurope.com/technical-support Coordonnées de contact AVer Information Europe B.V. Westblaak 134, 3012KM, Rotterdam, The Netherlands Tel: [phone]Table des matières Comment nettoyer et désinfecter p. 2
• Précautions d'utilisation p. 3
• Vue d’ensemble p. 1
• Contenu de l’emballage p. 1
• Accessoires Optionnels p. 1
• Infos sur les pièces p. 2
• Voyants LED p. 3
• Dimensions p. 4
• Angle Panoramique et d’Inclinaison p. 4
• Commutateur de mode p. 5
• Télécommande p. 6
• Raccourcis p. 7
• Installation p. 8
• Montage sur table p. 8
• Connexion de l'appareil p. 9
• Configuration de la caméra p. 11
• Menu sur écran (OSD) p. 11
• Configuration de l'adresse IP p. 11
• Static IP p. 11
• DHCP p. 12
• Arbre du menu OSD p. 13
• Interface Web p. 16
• Accédez à l'interface Web de la caméra p. 16
• Vue en direct (Live View) p. 19
• Commandes de la caméra (Camera Control) p. 19
• Préréglage (Preset) p. 20
• Réglage IA (AI Setting) p. 21
• Détection (Detection) p. 21
• Suivi (Tracking) p. 22
• Paramètres de la caméra (Camera Settings) p. 23
• Exposition (Exposure) p. 23
• Traitement de l'image (Image Process) p. 24
• Vidéo et audio (Video & Audio) p. 25
• Réseau (Network) p. 27
• Système (System) p. 29
• AVerCamera Setting Tool p. 31
• Specifications p. 32
• Dépannage p. 35
• Annexe p. 37
• Tableau de commande VISCA RS-232 p. 37
• Paramètres VISCA sur IP p. 45
• Tableau de Zoom VISCA p. 47
• Commande Pelco-D p. 49
• Commande Pelco-P p. 50
• Commande CGI Vue d’ensemble La caméra PTZ série MD330U est une caméra double mode de qualité médicale conçue avec un objectif amovible. Elle se décline en deux modèles : MD330U (lumière d'appoint) et MD330UI (vision nocturne infrarouge). Contenu de l’emballage p. 511

MD330U/MD330UI Adaptateur secteur & Cordon d’alimentation Télécommande Câble USB 3.0 Type-B vers Type-A (1.5 m)

USB 3.0 Type-C to Type-A Câble d’objectif (180cm) 1/4”-20, L=7.5mm Vis de montage sur table (x2) Carte de code QR

Accessoires Optionnels

Adaptateur RS-232 (de 3,5 mm à D-Sub 9 broches) Montage mural (Noir/Blanc) Support de montage au plafond (x2)2 Infos sur les pièces L’objectif doit être détachée ou installée en mode portable. Pour commuter entre les modes, utilisez le bouton « Mode ». Branchez uniquement le câble d’objectif sur le port USB type A. NE CONNECTEZ AUCUN appareil USB au port USB type A. Cela pourrait causer des dommages électriques à vos appareils USB.

5. Capteur de couleur

19. Bouton pour lumière d'appoint

Taille des vis : 1/4 de pouce-20, L=7,5 mm (compris dans l'emballage) MODE

Voyants LED L’allumage des voyants indicateurs confirme le mode activé.

Mode standard (par défaut)

Couleur Statut Voyants Orange clignotant Démarrage en cours

Silence Un éclair orange Prise d’une photo

Enregistrement en cours Violet fixe Le menu OSD est activé.

Violet clignotant Mise à niveau du microprogramme en cours

Les deux voyants clignotent. Le voyant est sensible a mode. Le voyant supplémentaire clignote.4 Dimensions Angle Panoramique et d’Inclinaison

MODE 154mm 205.4mm 57mm 68mm 132.75mm 126mm 205mm 168mm 170° 170° 90° 35 °5 Commutateur de mode L’objectif doit être détachée ou installée en mode portable. Utilisez le bouton « Mode » pour commuter entre les modes, et les voyants LED pour confirmer quel mode est en cours.

Pour détacher la tête caméra:

1. Appuyez sur le bouton « Mode » pour passer du mode standard au mode portable. La tête caméra

se tournera automatiquement vers le haut.

2. Appuyez sur le bouton de loquet.

3. Retirez la tête caméra de son support.

Pour installer la tête caméra:

1. Vérifiez que la caméra est en mode portable. À défaut, appuyez sur le bouton « Mode » pour

passer du mode standard au mode portable.

2. Insérez la tête caméra dans son support jusqu’à entendre un déclic.

Pour prendre des instantanés en mode portable:

1. Assurez-vous que la carte microSD a été insérée dans la fente pour carte.

2. Sélectionnez une distance de mise au point dans l’interface Web (voir Commandes de la caméra

> Limite proche de mise au point).

3. Appuyez longuement (1 seconde) sur le bouton « Photo » pour prendre des photos. Appuyez

brièvement sur le bouton « Photo » pour mettre au point. Pour allumer la lumière d'appoint en mode portable (MD330U):

1. Appuyez sur le bouton de la lumière d’appoint pour l’allumer, puis appuyez plusieurs fois pour

parcourir les trois niveaux d’intensité (Marche > Faible > Moyenne > Forte > Arrêt).

2. Lumière d’appoint allumée, la distance minimale de netteté devrait être de 4,5 cm.

MODE MODE Retrait de la tête caméra Installation de la tête Tête caméra Support de la tête

améra6 Télécommande Pour ouvrir le menu OSD, appuyez et maintenez Menu pendant 3 secondes. Pour désactiver la commande à distance, ouvrez le menu OSD ou l'interface Web, accédez à System > Camera Selector > Disable Remote. Pour reprendre la commande à distance, ouvrez l'interface Web, accédez à System > Camera Selector > All Channel ou attribuez un numéro (1, 2, 3, 4) à votre caméra.

Modèle: LY033 Piles AAA (x2) Nom Fonction

1. M/A Appuyez brièvement pour activer ou désactiver le

repos Déplacez la caméra jusqu'à la position de repos.

numériques Appuyez sur les boutons de 0 à 9 pour déplacer la caméra jusqu'aux positions préréglées.

Utilisez ces boutons pour définir des positions préréglées de 0 à 9.

4. Préréglages Utilisez le bouton Préréglage, les boutons

numériques et les boutons directionnels pour configurer des positions préréglées.

1. Utilisez les boutons numériques pour naviguer

parmi les positions. En option, utilisez les boutons « Zoom + » et « Zoom – » pour faire des zooms avant et arrière sur l'image.

Appuyez et maintenez Préréglage, puis sur les boutons numériques (de 0 à 9) pour enregistrer la position préréglée.

5. Zoom AV/AR Appuyez pour faire des zooms avant ou arrière sur

6. Micro Appuyez pour couper le micro. Réappuyez pour le

caméra Sélectionnez une caméra pour l’utiliser. Spécifiez un numéro dans le menu OSD : Système > Sélecteur de caméra.

télécommande Quand vous appuyez sur les boutons de la télécommande, la LED s'éclaire en rouge.

9. Menu Maintenez appuyé pendant 3 secondes pour ouvrir

le menu OSD. Modifiez ce paramètre dans le menu OSD : Système > Déclencher l’OSD.

10. Instantané Appuyez pour prendre une photo. Les images

s'enregistrent sur la carte micro SD.

11. Vidéo Appuyez pour démarrer l'enregistrement sur la

carte micro SD. Réappuyez sur le bouton pour HOME REC

cesser d'enregistrer.

12. Réinitialisation Utilisez les boutons de réinitialisation et les

boutons numériques pour annuler une position préréglée préconfigurée. Appuyez et maintenez Préréglage, puis sur les boutons numériques (de 0 à 9).

directionnels Utilisez les boutons directionnels pour naviguer sur l'image en direct.

Appuyez pour hausser ou baisser le volume up.

15. Entrée Lorsque l'appareil photo est allumé : appuyez sur

Entrée pour régler une fois la mise au point. Lors de l'accès au menu OSD : Appuyez sur Entrée pour confirmer la sélection ou effectuer une sélection.

16. Haut-parleur Appuyez pour couper le haut-parleur.Réappuyez

17. Intimité Appuyez pour entrer dans le mode Intimité. La

caméra se déplacera jusqu'à la position Intimité et le micro sera coupé.

Raccourcis Appuyez sur Pour Menu pendant 3 secondes

Ouvrir le menu OSD. Menu

Fermer le menu OSD. Page d’accueil

Fermer le menu OSD et ramener la caméra à la position de repos. Menu puis Zoom MD330U : parcourir les trois niveaux d’intensité (Marche > Faible > Moyenne > Forte > Arrêt). MD330UI : commuter entre les modes jour et nuit. Menu puis Zoom MD330UI : commuter entre les modes jour et automatique. 5 cinq fois (55555) Firmware 1.1.1005.1 ou version ultérieure Activez DHCP. 6 six fois (666666) Firmware 1.1.1030.0 ou version ultérieure Réinitialisez la caméra aux paramètres d'usine par défaut. 8 huit fois (88888888) Micrologiciel 1.1.1005.1 ou version ultérieure Réglez l'adresse IP statique de la caméra sur

Installation Montage sur table

1. Tenez la caméra par son socle à l’aide des deux mains. Ne pas saisir l’objectif, ni son support.

2. Placez la caméra sur une surface plane pouvant supporter 2 kg min.

3. Positionnez tous les câbles de sorte à éviter les renversements ou les enchevêtrements.

4. Fixez la caméra en place avec les vis fournies.

MODE MODE MODE OK9 Connexion de l'appareil

1. USB Type-A: branchez uniquement le câble de la tête caméra sur le port USB type A comme

illustré. Branchez ce câble avant d’allumer la caméra.

2. LAN: connectez la caméra à un routeur IP. (Remarque 1)

3. USB Type-B: connectez la caméra à un ordinateur de table ou portable pour transmettre de la

vidéo, si vous utilisez un autre logiciel de visioconférence comme Skype ou Teams. (Remarque 1) Routeur Téléviseur / Moniteur Carte micro SD Prise secteur Manette / Ordinateur portable Connexion à la tête caméra Câble réseau(non fourni)Câble HDMI(non furni)Câble de USBtype B à type AAdaptateur secteur etcordon d’alimentationCâble RS-232 (VISCA)(non fourni) Brancher sur le port type A Desserez le serre-câble Serrer la vis pour fixer le câble10

4. HDMI: connectez la caméra à un téléviseur ou à un moniteur pour afficher la sortie vidéo. La

caméra et le téléviseur ou le moniteur connecté doivent avoir une conception de mise à la terre. (Remarque 1)

5. Carte micro SD: insérez une carte micro SD pour enregistrer les photos ou les vidéos captures.

6. RS-232: connectez la caméra à une manette ou à un ordinateur portable pour la commander.

Vous pouvez acheter en option un adaptateur RS-232 (3,5 mm à D-Sub 9 broches). L'attribution des broches est illustrée ci-dessous. (Remarques 1)

7. Alimentation: la caméra et le téléviseur ou le moniteur connecté doivent avoir une conception de

mise à la terre. Utilisez l’adaptateur secteur et le cordon d’alimentation fournis pour brancher la caméra sur une prise secteur, et vérifiez que le cordon d’alimentation du poste TV ou du moniteur prend en charge la broche de terre. Remarque

1. Tout matériel accessoire connecté aux interfaces analogique ou numérique doit être conforme

aux normes nationales IEC harmonisées (c.-à-d., IEC 60950 pour les appareils de traitement de données, IEC 60065 pour les appareils vidéo, IEC 61010-1 pour les appareils de laboratoire, ou IEC 60601-1 pour les appareils médicaux). Toutes les configurations doivent en plus être conformes aux exigences du système selon la norme IEC 60601-1. Toute personne qui connecte du matériel supplémentaire à l'entrée ou à la sortie de signal configure un système médical, et est donc responsable de la conformité de ce système aux exigences de la norme IEC 60601-1. Cet appareil ne doit être connecté qu'avec des matériels certifiés IEC 60601-1 dans des environnements avec présence de patients, ou certifiés IEC 60XXX dans des environnements sans présence de patients. Dans le doute, consultez la section des services techniques de votre représentant local.

2. Insérez une carte micro SD dans la fente avant d'utiliser les fonctions photo ou enregistrement

vidéo. Pour accéder à la carte micro SD, reportez-vous au paragraphe Mémoire externe de la section <Système>, où vous trouverez plus de détails. Pour les cartes microSD recommandées, veuillez vous référer au chapitre <Cartes micro SD compatibles>.

Broches de sortie : DB9 (M) BLINDAGE

Adaptateur RS-232 (de 3,5 mm à D-Sub 9 broches)11 Configuration de la caméra La caméra peut être paramétrée depuis le menu OSD ou depuis son interface We. Menu sur écran (OSD) Pour accéder au menu OSD, connectez la caméra à un moniteur ou à un poste TV à l'aide du câble HDMI. Vous pourrez alors utiliser le menu OSD depuis la télécommande fournie. Appuyez longuement sur le bouton Menu de la télécommande pour ouvrir le menu OSD et utilisez les boutons

pour sélectionner prmi les pages et les options, et appuyez sur pour confirmer les paramètres.

1. Appuyez sur le bouton Menu de la télécommande pour ouvrir le menu OSD.

2. Allez à Network > Static IP.

[Remarque] Éteignez le DHCP avant de configurer l'IP statique (Network >DHCP>OFF).

3. Sélectionnez IP Address, Gateway, Netmask, et DNS pour configurer. Appuyez sur et

utilisez les boutons numériques pour saisir la valeur.12 DHCP

1. Appuyez sur le bouton Menu de la télécommande pour ouvrir le menu OSD.

2. Sélectionnez Network > DHCP > On.

3. Appuyez sur pour confirmer les paramètres.

4. Après avoir activé le DHCP, vous pouvez aller à System > Information pour voir l'adresse IP.13

System Reboot OFF/ON16 Interface Web Connectez la caméra depuis un site distant via Internet. Accédez à l'interface Web de la caméra Pour accéder à l'interface Web de la caméra, vous devez trouver son adresse IP à laide des logiciels AVer IPCam Utility ou AVer PTZ Management. AVer IPCam Utility Pour trouver l'adresse IP de vos caméras à la'de de l'assistant d'installation d'utilitaires IPCam, suivez les étapes ci-dessous.

1. Téléchargez l'utilitaire IPCam Utility depuis https://www.aver.com/download-center et

exécutez-le.IPCam Utility.

2. Cliquez sur « Rechercher », et la liste de tous les périphériques disponibles s'affichera sur l'écran.

3. Sélectionnez une caméra dans la liste, et les informations sur celle-ci s'afficheront dans le champ

Paramètres. [Remarque] Le réseau par défaut de la caméra est l'IP statique (192.168.1.168) ; l'identifiant et le mot de passe par défaut sont admin/admin. Si vous voulez configurer le réseau sur5 le protocole DHCP, saisissez l'identifiant et le mot de passe dans le champ Login , sélectionnez dans la liste le « Modèle de la caméra », sélectionnez “DHCP” puis cliquez sur le bouton Apply.

4. Pour accéder à l'interface Webh, double-cliquz sur l'adresse IP dans la colonne des adresses IPv4.

Si vous utilisez l'appareil pour la première fois, une fenêtre de connexion vous invitera à modifier l'identifiant et le mot de passe.17

5. Connectez-vous avec le nouvel identifiant et le nouveau mot de passe ; l'interface Web de la

caméra s'affichera (navigateur Chrome). [Remarque] Si l'utilitaire IPCam ne trouve pas la caméra, vérifiez ce qui suit:

1. Que le câble Ethernet de la caméra est bien connecté.

2. Que la caméra et l'ordinateur (IPCamUtility) sont sur le même segment LAN.

AVer PTZ Management Pour trouver l'adresse IP de vos caméras à l'aide d'AVer PTZ Management, suivez les étapes ci-dessous.

1. Téléchargez le logiciel AVer PTZ Management depuis https://www.aver.com/download-center

2. Téléchargez le programme Windows et installez-le.

3. Après avoir paramétré l’identifiant d'utilisateur et le mot de passe, connectez-vous au logiciel(nom

d'utilisateur et mot de passe par défaut : admin/admin).

4. Sur la page principale de PTZ Management, cliquez sur Setup > Add puis sur Auto Search. Les

caméras du même LAN connectées à l'ordinateur s'afficheront.

5. Cliquez sur la caméra et saisissez l'identifiant de celle-ci et le mot de passe pour ajouter la caméra18

à la liste des périphériques (l'identifiant et le mot de passe par défaut sont admin/admin). Cliquiez sur le bouton Go to Web pour accéder à l'interface Web de la caméra.19 Vue en direct (Live View) Commandes de la caméra (Camera Control) Article Description Commandes panoramique et d’inclinaison Positionnez la caméra. Faites glisser le curseur pour régler Pan Speed et Tilt Speed. Activer Pan L/R Dir. Switch pour inverser la direction du panoramique. Activer P/T Spd. Relative Z Ratio pour régler automatiquement la vitesse des panos horiz. et vert. en fonction du rapport de zoom.20 Position de départ Déplacez la caméra en position de départ. Zoom Effectuez un zoom avant ou arrière sur la vue en direct et sélectionnez Zoom Speed. Allumez Sensor Zoom pour activer le zoom du capteur. Zoom optique jusqu'à 30X et zoom du capteur 2X (Sensor Zoom Limit). Focus +- Auto Focus: Cliquez pour faire la mise au point automatique. Manual Focus: Cliquez pour faire la mise au point manuelle. Ajustez la mise au point avec les boutons ＋-. One Push Focus: Cliquez pour faire la mise au point automatique une fois.

Focus Near Limit: Réglez la limite de mise au point la plus proche. Préréglage (Preset) Article Description Save Preset 1. Positionnez la caméra au moyen des commandes de panoramique, d'inclinaison et de zoom.

2. Entrez un numéro prédéfini (0 ~ 255) dans le champ Save Preset

et cliquez sur Save. Load Preset 1. Entrez un numéro prédéfini (0 ~ 255) dans le champ Load Preset et cliquez sur Load.

2. Ou cliquez sur un numéro prédéfini (0 ~ 19) dans la section Quick

Call. Preset Accuracy Activez l’option pour améliorer la précision du passage aux préréglages. Video Freeze while Preset Activez l’option pour afficher uniquement la vue en direct à partir des préréglages. La vue en direct du déplacement ne sera pas affichée. Preset Speed

Ajustez la vitesse de la caméra lorsque vous passez aux préréglages.21 Réglage IA (AI Setting) La détection et le suivi ne peuvent pas être activés en même temps. Détection (Detection)

Cliquez sur le bouton On/Off pour activer la détection de corps. La caméra encadrera les corps humains visibles avec des cadres de délimitation bleus générés par l’IA. Utilisez API pour signaler les coordonnées du cadre de délimitation de l'IA à un logiciel tiers.22 Suivi (Tracking) L'ajustement manuel des commandes de panoramique, d'inclinaison et de zoom pendant le suivi facial désactivera la fonction.

1. Positionnez la caméra à l'aide des commandes de panoramique et d'inclinaison, puis cliquez sur

le bouton Enregistrer pour enregistrer un Preset Point. La position par défaut est la position d'accueil.

2. Dans la liste déroulante Timeout to preset point, sélectionnez un intervalle avant que la caméra

ne retourne à votre point de préréglage lorsqu'il n'y a personne en vue. La valeur par défaut est de 3 secondes.

3. Faites glisser le curseur On/Off pour activer le suivi facial lorsqu'un visage est en vue. Une

personne : la caméra suivra automatiquement le visage et zoomera dessus. Plusieurs personnes : la caméra marquera les visages dans des carrés. Sélectionnez un visage à suivre automatiquement en cliquant sur un carré.

4. Choisissez le Tracking Site et la Tracking Range.23

Paramètres de la caméra (Camera Settings) Exposition (Exposure) Article Description Exposure Mode Sélectionnez un mode d'exposition. WDR Activez ou désactivez la plage dynamique étendue (WDR) ou la compensation de rétroéclairage (BLC). BLC Exposure Value Ajustez l'exposition, l'obturateur, l’Iris et le gain. Shutter Speed Iris Level Gain Level Gain Limit Level24 IR Cut Filter Mode (MD330UI uniquement) Sélectionnez le mode Day, le mode Night pour activer ou désactiver la vision nocturne infrarouge. Ou sélectionnez le mode Auto et réglez IR Cut Sensitivity. Slow Shutter

Traitement de l'image (Image Process) Article Description White Balance Sélectionnez un mode de balance des blancs. Lorsque Manual est sélectionné, vous pouvez également régler R gain et B gain. Lorsque One Push est sélectionné, placez un morceau de papier blanc devant l’objectif de la caméra et cliquez sur Set pour calibrer la balance des blancs. Saturation Ajustez la saturation, le contraste et la netteté. Contrast

Sharpness Mirror Activez ou désactivez Mirror ou Flip. Flip Noise Filter Sélectionnez un niveau de filtrage du bruit.25 Vidéo et audio (Video & Audio) Video Setting

Article Description Power Frequency (Hz) Sélectionnez 50 Hz, 59,94 Hzo0 60 Hz selon la fréquence du courant secteur de votre région. Video Out Resolution Sélectionnez une résolution de sortie vidéo. RTSP: Max. 4K/30 ips HDMI: Max. 1080p 60Hz Video Mode Sélectionnez un mode vidéo. USB uniquement : Diffusez des vidéos via USB. Diffusion uniquement : Diffusez des vidéos sur IP. USB + diffusion : Diffusez des vidéos via USB et IP. Stream Video Output Sélectionnez une résolution de diffusion pour la vue en direct Framerate Sélectionnez un framerate. Bitrate Sélectionnez un bitrate. I-VOP Interval (S) Faites glisser le curseur pour choisir la fréquence à laquelle les I-VOP apparaissent dans un flux vidéo. Des intervalles I-VOP plus courts entraînent une qualité vidéo supérieure mais également des fichiers plus volumineux. Rate Control Sélectionnez VBR ou CBR. Encoding Type Sélectionnez H.264 ou H.265. Mosaic on Stream Activez la pixelisation du visage ou du corps sur un flux RTSP pour des raisons de confidentialité.26 Audio Setting

Article Description Audio Output Device Sélectionnez une source audio Microphone Volume Faites glisser le curseur pour régler le volume du microphone. Speaker Volume Faites glisser le curseur pour régler le volume de l’intervenant. Beamforming Type Sélectionnez un angle de formation de faisceau. Sampling Rate Sélectionnez un taux d'échantillonnage AAC pour le streaming IP. Noise Suppression Sélectionnez un paramètre de suppression du bruit. Commencez par NR avant d’essayer d’autres options plus proches de votre cas d’utilisation. Pour les tests de performances, voir le tableau ci-dessous. Encoding Type

Paramètres de réduction du bruit Cas d’utilisation Performance* DESACTIVE Environnement intérieur très calme. Le bruit est conservé. NR DSP Environnement intérieur à faible bruit. Le bruit est réduit. NR (recommandé) Environnement intérieur avec un bruit de fond important, tel qu'un ventilateur. Le bruit est encore plus réduit NR+BF Lorsqu'il est nécessaire de limiter la portée de la collecte sonore sous un angle spécifié. Le bruit est supprimé Quelques mots peuvent être inaudibles NR fort Environnement intérieur avec un bruit de fond important comme des personnes qui parlent. Le bruit est supprimé Prend plus de temps pour traiter et réduire les sons inhabituels Quelques mots peuvent être inaudibles *Les performances varient en raison de nombreux facteurs, notamment le rapport voix/bruit, le nombre d’intervenants, la taille de la pièce, la direction de la source sonore, la qualité du microphone, les sons ambiants, etc. Les performances ont été testées dans des conditions contrôlées en laboratoire AVer.27 Réseau (Network) Article Description Hostname Le nom d'hôte par défaut est AVer. Vous pouvez modifier le nom d'hôte à afficher sur d'autres périphériques, p. ex. le routeur IP. DHCP Réglez le réseau sur DHCP ou IP statique. DHCP: activez le bouton DHCP. La caméra se verra automatiquement attribuer les paramètres IP qui y sont liés. Cliquez sur Confirm pour enregistrer les paramètres. Static IP: désactivez le bouton DHCP et saisissez manuellement l'adresse IP Address, le Netmask, la Gateway et le DNS. Cliquez sur Confirm pour enregistrer les paramètres. RTMP Setting Diffusez des vidéos en direct sur une plateforme vidéo telle que YouTube.

1. Accédez à Server URL et Stream Key de votre plateforme vidéo.

Veuillez vous référer aux instructions de votre plateforme pour obtenir l'URL du serveur et la clé de flux.

2. Cliquez sur Start Stream pour démarrer la diffusion, sur Stop

pour arrêter la diffusion. RTSP Settings Protégez votre flux vidéo sur les lecteurs multimédias tels que VLC, PotPlayer et QuickTime en vous assurant que seuls les utilisateurs autorisés peuvent y accéder. Lorsque Security est désactivé :

1. Entrez l'URL RTSP de votre caméra dans le lecteur

Lorsque Security est activé :28

1. Entrez l'URL RTSP et le nom d'utilisateur/mot de passe de

votre caméra dans le lecteur multimédia.

3. nom d'utilisateur/mot de passe : nom d'utilisateur/mot de

passe de la caméra (connexion à l'interface Web) HTTPS Activez HTTPS pour établir une connexion sécurisée entre votre navigateur et votre caméra. Pour activer l'accès HTTPS sur votre caméra :

1. Obtenez un certificat SSL pour le cryptage et le déchiffrement au

format codé en base 64 et utilisez une clé privée au format PKCS#8 (non cryptée).

2. Regroupez le contenu du certificat requis au format PEM. Le

certificat SSL téléchargé sur la caméra doit être au format PEM.

3. Cliquez sur Browse pour sélectionner le fichier du certificat, puis

Système (System) Article Description Camera Information Affiche les informations de la caméra. Upgrade Firmware Suivez les étapes ci-dessous pour mettre à jour le microprogramme:

1. Téléchargez le microprogramme le plus récent depuis

3. Cliquez sur Browse pour sélectionner le microprogramme.

4. Cliquez sur Upgrade pour lancer la mise à jour du

5. Actualisez le navigateur une fois le processus de mise à jour

terminé. [Remarque] Laissez la caméra branchée sur une source d’alimentation pendant la mise à niveau du microprogramme. La30 connexion au réseau sera perdue au cours du processus et la caméra redémarrera automatiquement après la mise à niveau. Login Le nom d'utilisateur/mot de passe par défaut est admin/admin. Pour modifier le nom d'utilisateur/mot de passe, entrez le nouveau nom d'utilisateur/mot de passe et cliquez sur Change. Language Changez la langue de l’interface Web. Reset Réinitialisez la caméra aux paramètres d'usine par défaut. System Reboot Redémarrez votre caméra. Status OSD Activez l’affichage de l'état des préréglages sur la sortie HDMI pendant les fonctions telles que l'enregistrement, le chargement et l'annulation des préréglages. Power Up to Preset Lorsque c’est activé, la caméra va se déplacer vers la position définie après mise sous tension. Cliquez sur le bouton pour activer > entrez un numéro prédéfini > cliquez sur Save. Veillez à ce que le numéro prédéfini soit défini avant d'activer cette fonction. Power Off to Preset Lorsque c’est activé, la caméra va se déplacer vers la position définie avant de s’éteindre. Cliquez sur le bouton pour activer > entrez un numéro prédéfini > cliquez sur Save. Veillez à ce que le numéro prédéfini ait été défini avant d'activer cette fonction. Setting Importez ou exportez les paramètres de votre camera. USB Function Sélectionnez UVC ou Mass Storage. UVC : Diffusez des vidéos via USB. Stockage de masse : Accédez à la carte microSD insérée via une connexion USB.

1. Connectez la caméra à un ordinateur à l'aide du câble USB 3.0

Type-B à Type-A inclus.

2. Assurez-vous qu'une carte microSD a été insérée dans la fente.

3. Sur l’interface Web, accédez à System > USB Function >

sélectionnez Mass Storage. Help Us Improve Acceptez ou refusez de fournir des données d'utilisation anonymes. Trigger OSD Sélectionnez comment le menu OSD est ouvert avec la télécommande. Camera Selector Attribuez un numéro à votre caméra correspondant aux boutons de sélection de caméra sur la télécommande. Lorsque All Channel est sélectionné, aucune sélection n'est nécessaire sur la télécommande pour utiliser votre camér System Log Download Cliquez pour télécharger le journal système. Change Cable Sélectionnez un câble d'objectif à installer. Lorsqu'on vous demande de redémarrer, débranchez l'alimentation et changez le câble d'objectif.31 AVerCamera Setting Tool L’outil de configuration (AVerCamera Setting Tool) est une application logicielle qui prend en charge le fonctionnement des caméras PTZ AVer quand vous diffusez vers un logiciel de tiers. Il permet aux utilisateurs de configurer les paramètres photo, son et vidéo sans télécommande, ainsi que de connecter la caméra par USB. Téléchargez l’outil AVerCamera Setting Tool depuis le site Web d’Aver: (https://www.aver.com/Downloads/search?q=AVer%20Camera%20Setting%20Tool

Pour plus de détails sur les paramètres, consultez au chapitre <AVerCamera Setting Tool> dans le mode d’emploi de l’application CaptureShare.32 Specifications Caméra Capteur d'image 1/2.8" Exmor CMOS Éléments image efficaces 8 mégapixels Résolutions en sortie 4K/30 (IP / UVC seulement), 1080p/60, 1080p/59.94, 1080p/50, 1080p/30, 1080p/29.97, 1080p/25, 720p/60,

Éclairage minimal 0.7 lux (IRE50, F1.6, 30fps) Rapport signal/bruit ≥ 50dB Gain Automatique ou manuel Vitesse d'obturation 1/1 to 1/10,000 sec Contrôle de l'exposition Automatique, manuel, Priority AE (Shutter, IRIS), BLC, WDR Balance des blans Automatique ou manuelle Zoom optique 30X Angles de champ Diagonal : de 75,5° (gd angle) à 3,1° (télé) Horizontal : de 68,0° (gd angle) à 2,7° (télé) Vertical : de 41,7° (gd angle) à 1,5° (télé) Distances focales f = de 4,3 mm (gd angle) à 129 mm (télé) Ouverture (diaph.) de f:1,6 (au gd angle) à f:4,7 (au télé) Distance minimale de netteté gd angle: 0.01 m, télé: 1.2 m Angles de panoramiques Horizontal: ±170°, vertical: +90° / -35° Vitesse pano (en manuel) Horiz.: de 0,1° à 100° par seconde ; vert.: de 0,1° à 100° par Preset Speed Horiz: 200°/s ; vert.: 200°/s Positions préréglées 10 (IR), 256 (RS-232 / IP) Commandes caméra -

Traitement de l'image Réduction du bruit (2D / 3D), pivotement, miroir Fréquences du courant 50Hz / 59.94Hz / 60Hz Conférencier Haut-parleur intégré Oui SPL 77 dB SPL (1W; 1m) Sortie maximale 90 dB SPL à 0,5 mètre Microphone

Microphone intégré 2 (Omnidirectionnel) Réduction du bruit IA Oui Plage de ramassage 5 mètres Sensibilité -33 dBFS33 Fréquence de réponse 20 Hz à 20 000 Hz SPL maximal 133 dB SPL à 0,5 mètre Interface Sorties vidéo HDMI, IP, USB Sorties audio HDMI, IP, USB Fente pour carte micro SD Max. 32GB / SDXC Généralités Alimentation requise 100-240V AC~ to 12V DC 3.34A

• L'adaptateur secteur fourni (GSM40A12) est fabriqué parMEAN WELL Enterprises Co., Ltd., et est de classe I. ** Le bloc d'alimentation est spécifié comme faisant partie du matériel mécanique (ME). Courant d'alimentation 12V DC 3A Consommation 36W Dimensions (La x H x P) 168 x 205 x 126 mm Poids net 1.95kg Utilisation À l'intérieur Voyant « tally » N/A Sécurité Fente Kensington Télécommande Infrarouge Conditions de service Température: 0°C to +35°C; humidité: 20% to 80% Pression atmosphérique: 700 ~ 1060hpa Conditions d'entreposage et de transport Température: -20°C to +60°C; humidité: 20% to 95% Pression atmosphérique: 500 ~ 1060hpa I Diffusion sur IP Résolution 4K, 30fps Formats de compression vidéo réseau H.264, H.265 Cadence maximale 4K, 30fps Interfaces réseau 10 / 100 / 1000 Base-T Capacité de multidiffusion 2 (RTSP / pager Web), 4K 30fps (max.) Protocoles réseau IPv4, TCP, UDP, ARP, ICMP, IGMP, HTTP, DHCP, RTP / RTCP, RTSP, RTMP, VISCA over IP Enregistrement

Règle de seuil cyclique Flux vidéo: 720p, 1080p, 4K 32Mbps: 1.3GB 16Mbps: 700MB Others: 500MB34 USB Prise USB 3.0 Formats vidéo MJPEG, YUY2 Format audio PCM UVC (classe vidéo de l'USB) Vidéo: UVC1.1 Son: UAC1.0 Outils logiciels Outil de recherche et de Prend en charge Windows® 7 ou plus récent Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.35 Dépannage Que signifie la qualité médicale ? Cela signifie que la caméra de la série MD330U est certifiée selon la norme CEI 60601-1-2. Cette certification garantit que la caméra de la série MD330 limite efficacement la génération, la propagation et la réception de l'énergie électromagnétique. Ce faisant, elle minimise les risques d'effets indésirables tels que les interférences électromagnétiques (EMI) ou les dommages physiques à d'autres équipements opérationnels. Puis-je installer la caméra à l'envers ? Oui, assurez-vous de raccourcir la longueur du câble de l'objectif en l'enroulant et en l'attachant grâce à un serre-câble. Configurez les fonctions Mirror et Flip selon vos besoins. Quelle est la longueur du câble de l'objectif ? Le câble de l’objectif mesure 180 cm. Puis-je utiliser une rallonge USB pour allonger le câble de l'objectif ? Non, cela pourrait endommager la caméra. Veuillez contacter AVer pour les accessoires en option. Puis-je désinfecter la caméra en vaporisant de l'alcool dessus ? Non, reportez-vous à <How to Clean and Disinfect

Comment ouvrir le menu d'affichage à l'écran (OSD) ?

1. Assurez-vous que le câble HDMI est connecté à votre caméra et à votre écran.

2. Sur la télécommande, maintenez Menu enfoncé pendant 3 secondes pour ouvrir le menu

3. Un éclairage violet fixe sur le voyant LED signalera que le menu OSD est activé.

Soudainement, la caméra ne parvient pas à recevoir ma voix et le voyant LED clignote en orange. Un voyant orange clignotant sur le voyant LED indique que le microphone est coupé. Mettez à niveau vers firmware 1.1 .1030.0 ou version ultérieure pour éviter que les logiciels de visioconférence, tels que Microsoft Teams ou Google Meet, ne coupent le son de la caméra lorsqu'ils estiment que le volume reçu est trop élevé. Mise à niveau et retour-arrière du firmware. Mise à niveau : Le firmware 1.1.1017.0 ou version ultérieure peut être mis à niveau vers la dernière version. Le firmware 1.1.1016.0 ou antérieur doit d'abord être mis à niveau vers firmware 1.1.1017.0 avant de passer à la dernière version. Retour-arrière : La première version vers laquelle vous pouvez revenir est le firmware 1.1.1017.0.36 Pas d'image sur l'écran de sortie.

1. Revérifier tous les connecteurs comme indiqué dans ce manuel.

2. Vérifier le paramétrage de l'afficheur de sortie.

L'image sur l'écran de sortie est déformée ou floue.

1. Réinitialisez le cas échéant tous les paramètres modifiés aux valeurs d'usine. Sur la

télécommande, appuyez sur Menu > Factory Default > On.

2. S'il y a lieu, utilisez les fonctions Luminosité et Contraste du menu pour réduire la distorsion.

3. Su vous remarquez que l'image est bougée ou floue, cliquez sur le bouton Auto Focus de la page

de configuration Web (Live View > Camera Control). La voix du haut-parleur est statique ou avec un bruit indésirable

1. Gardez la caméra à au moins un mètre de tout autre équipement électrique.

2. Réinitialisez tous les paramètres de l'appareil photo aux valeurs d'usine par défaut. Sur la

télécommande, appuyez sur Menu > System > Factory Default > On.

3. Réglez le Speaker Volume et activez la fonction de Noise Suppression. Sur la page de

configuration Web de la caméra, accédez à Video & Audio > Audio Setting.

4. Contactez le distributeur agréé ou le point de vente si le problème persiste.

Les images instantanées ne peuvent pas être trouvées à partir de la carte microSD après avoir appuyé sur le bouton Instantané sur la tête de caméra amovible ou sur la télécommande

1. Pour le bouton Snapshot sur la tête de caméra, essayez d'appuyer sur le bouton pendant plus

d'une seconde car une courte pression correspond à la fonction de mise au point.

2. Vérifiez si la carte microSD est insérée correctement.

3. Vérifiez les spécifications et le volume de la carte microSD, veuillez vous référer au chapitre

<Cartes microSD compatibles>.

4. Contactez le distributeur agréé ou le point de vente si le problème persiste.

5. Vous pouvez accéder directement à la carte microSD avec votre ordinateur. Faire cela,

a. Connectez l'appareil photo à votre ordinateur à l'aide du câble USB 3.0 Type-B vers Type-A fourni. b. Sur la page Web, accédez à System > USB Function. Sélectionnez Mass Storage. c. Vous pouvez maintenant accéder à la carte microSD via votre ordinateur.37 Annexe Tableau de commande VISCA RS-232 Command Set Command Command Packet Comments IF_Clear Broadcast 88 01 00 01 FF I/F Clear (Clear Visca connection & command buffer queue) CommandCancel