FR-9040 - Friteuse TRISTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse à air chaud (Air Fryer)
Marque	TriStar
Modèle	FR-9040
Nombre de paniers	2 (gauche et droit)
Capacité des paniers	Environ 2 à 3 tasses par panier pour légumes frais, ne pas remplir plus de 2/3
Type de commande	Double écran tactile
Programmes de cuisson préréglés	8 : frites, steak, poisson, crevette, pizza, pilons de poulet, cuisson, légumes
Plage de température	80°C à 200°C (réglable par paliers de 5°C)
Minuterie	1 à 60 minutes
Fonction de synchronisation	Oui, pour terminer la cuisson des deux paniers en même temps
Préchauffage	Oui, réglage par défaut 160°C pendant 3 minutes
Sélection indépendante des paniers	Oui, chaque panier peut être programmé séparément
Matériau des plateaux	Antiadhésif
Fenêtres de contrôle	Oui, pour surveiller la cuisson
Entretien et nettoyage	Paniers et plateaux lavables à la main à l'eau chaude savonneuse (pas au lave-vaisselle) ; corps à essuyer avec un chiffon humide
Sécurité	Ne pas immerger dans l'eau ; ne pas utiliser pour frire avec de l'huile ; surface chaude pendant l'utilisation ; tenir hors de portée des enfants
Accessoires inclus	2 paniers à friture, 2 plateaux de cuisson antiadhésifs
Alimentation	Raccordement à une prise avec mise à la terre (Classe I)
Pays de fabrication	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - FR-9040 TRISTAR

Comment utiliser la friteuse TriStar FR-9040 pour la première fois ?

Retirez tout l'emballage et les autocollants. Nettoyez les paniers et plateaux avec de l'eau chaude savonneuse et une éponge non abrasive. Essuyez l'intérieur et l'extérieur avec un chiffon humide. Placez l'appareil sur une surface stable et résistante à la chaleur, en laissant au moins 10 cm d'espace autour pour la circulation d'air.

Puis-je utiliser de l'huile dans la friteuse ?

Non, cette friteuse fonctionne à l'air chaud. Ne remplissez jamais le bac d'huile ou de graisse. Vous pouvez ajouter un peu d'huile sur les aliments pour les dorer, mais pas dans l'appareil.

Comment régler la température et le temps de cuisson ?

Appuyez sur la touche de sélection du panier (1 ou 2). Ensuite, appuyez sur la touche de température puis sur + ou - pour ajuster la température (80-200°C). Pour le temps, appuyez sur la touche de durée puis + ou - (1-60 min). Les réglages peuvent être faits indépendamment pour chaque panier.

Que faire si les deux paniers doivent terminer en même temps ?

Utilisez la fonction de synchronisation. Programmez d'abord chaque panier individuellement, puis appuyez sur la touche de synchronisation. L'écran affichera 'Attente' pendant que l'appareil ajuste les temps pour que les deux paniers finissent ensemble.

Comment nettoyer la friteuse après utilisation ?

Débranchez et laissez refroidir complètement. Retirez les paniers et plateaux. Lavez-les à la main à l'eau chaude savonneuse avec une éponge douce. N'utilisez jamais de tampons abrasifs ou d'ustensiles métalliques. Essuyez le corps avec un chiffon humide. Ne mettez pas les pièces au lave-vaisselle.

Puis-je cuire des aliments surgelés dans l'Air Fryer ?

Oui, vous pouvez cuire des aliments surgelés préemballés. Les temps de cuisson peuvent être légèrement réduits par rapport aux aliments frais. Suivez les indications sur l'emballage ou ajustez selon votre goût.

Pourquoi mon Air Fryer produit-il de la fumée ?

Une légère fumée lors de la première utilisation est normale (résidus de fabrication). Ensuite, la fumée peut provenir d'un excès d'huile sur les aliments ou de résidus brûlés dans le panier. Assurez-vous de nettoyer régulièrement les paniers et de ne pas trop les remplir.

Comment utiliser la fonction de préchauffage ?

Appuyez sur la touche de préchauffage, sélectionnez le panier (1 ou 2), puis appuyez sur marche/arrêt. Le réglage par défaut est 160°C pendant 3 minutes. Vous pouvez ajuster la température et le temps si nécessaire.

Puisux ouvrir le panier en cours de cuisson ?

Oui, vous pouvez ouvrir le panier pour vérifier ou secouer les aliments. La cuisson s'interrompt automatiquement et reprend lorsque vous refermez le panier. Utilisez des gants de cuisine pour éviter les brûlures.

Que faire si l'écran ne répond pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que la prise fonctionne. Si l'écran reste inactif, débranchez l'appareil pendant quelques minutes puis rebranchez-le. Si le problème persiste, contactez le service après-vente TriStar.

MODE D'EMPLOI FR-9040 TRISTAR

• Si vous ignorez les consignes de sécurité, le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes qualifiées afin d'éviter tout risque.
• Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cordon et veillez à ce que celui-ci ne s'enroule pas.
  • L'appareil doit être posé sur une surface stable et nivelée.
• Ne laissez jamais le dispositif sans surveillance s'il est connecté à l'alimentation.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu des instructions ou une aide concernant l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité.

• Une surveillance particulière est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants.

• AVERTISSEMENT : les aliments renversés peuvent provoquer de graves brûlures. Tenir les appareils et les câbles hors de portée des enfants. Veillez à ne jamais faire passer le câble par-dessus le bord du plan de travail, à ne jamais utiliser une prise sous le plan de travail et à ne jamais utiliser une rallonge électrique.

• L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant de l'appareil peut entraîner des blessures.
• Ne pas utiliser cet appareil à l'extérieur.
• Ne pas placer sur ou à proximité d'un brûleur électrique ou à gaz chaud, ni dans un four en fonctionnement.
• Ne pas nettoyer avec des tampons abrasifs métalliques. Des morceaux peuvent se détacher du bloc et entrer en contact avec des pièces électriques, créant alors un risque de choc électrique.
• Soyez extrêmement prudent lorsque vous retirez les paniers de friture.

• Faites preuve d'une extrême prudence lorsque vous déplacez un appareil contenant de l'huile chaude ou d'autres liquides chauds.

• ATTENTION : pour éviter tout dommage ou choc électrique, ne cuisinez pas à l'intérieur de l'unité de base. Cuire uniquement dans les paniers à friture prévus à cet effet.

• Pour débrancher l'appareil, appuyez sur le bouton d'alimentation, puis débranchez la fiche de la prise murale.
• N'utilisez pas les paniers à friture s'ils sont abîmés ou usés.
• ATTENTION : Ne faites jamais de friture dans l'Aerofryer, que le couvercle soit ouvert ou fermé. CECI EST DANGEREUX ET PEUT PROVOQUER UN INCENDIE ET D'IMPORTANTS DOMMAGES.
• Avant de placer le moule ou la plaque aéro dans la base, assurez-vous qu'ils sont secs en les essuyant avec un chiffon doux.
• Assurez-vous toujours que l'appareil est correctement assemblé avant de l'utiliser.
• Il convient d'être prudent lorsque l'on soulève la plaque de cuisson de la base.
• Pour éviter tout dommage éventuel lié à la vapeur, placez l'appareil loin des murs et des placards lors de son utilisation.

• Ne soulevez jamais l'appareil par les poignées latérales du couvercle.

• Ne touchez jamais les éléments chauffants exposés

• Pour éviter tout risque d'électrocution, n'immergez jamais le cordon, la prise ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
• Cet appareil est destiné à un usage domestique ou d'autres usages similaires, tels que :
• Les coins cuisine du personnel dans les magasins, les bureaux et autres lieux de travail
• Les espaces destinés aux clients dans les hôtels, les motels et autres environnements de type résidentiel
• Les environnements de type chambres d'hôtes
  • Les corps de ferme
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. Maintenez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants.
• Afin de vous éviter un choc électrique, n'immergez pas le cordon, la prise ou l'appareil dans de l'eau ou autre liquide.
• Ne chauffez pas les aliments trop longtemps.

Manuel d'instructions

• La surface de l'élément chauffant est sujette à une chaleur résiduelle après usage.
  • L'adaptateur doit être retiré avant de nettoyer l'appareil, veillez à ce que l'orifice d'entrée soit totalement sec avant de réutiliser l'appareil.

• La surface est susceptible de devenir chaude pendant l'utilisation.
• AVERTISSEMENT : Si la surface est fissurée, arrêtez l'appareil pour éviter tout risque de choc électrique.
• La température des surfaces accessibles peut devenir élevée quand l'appareil est en fonction.
• L'appareil n'est pas destiné à fonctionner avec un dispositif de programmation externe ou un système de télécommande indépendant.

• Branchez l'appareil sur une prise électrique munie d'une connexion à la terre (pour les appareils de catégorie I).

• Pour éviter les perturbations du flux d'air, ne placez rien sur l'appareil et assurez-vous de préserver systématiquement un dégagement de 10 cm autour de l'appareil.

• Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique et uniquement aux fins pour lesquelles il est fabriqué. Dans le pire des cas, la nourriture peut prendre feu.

Symboles et explication

Ce produit est conforme aux exigences de conformité des règlements ou directives européens en vigueur.

Le Point vert est une marque déposée de Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH et est une marque déposée dans le monde entier. Le logo ne peut être utilisé que par des clients de DSD GmbH titulaires d'une licence valide d'utilisation de la marque ou par des entreprises engagées dans la gestion des déchets en République Fédérale Allemande. Cela s'applique également à la reproduction du logo par des tiers dans un dictionnaire, une encyclopédie ou une base de données électronique contenant un manuel de référence.

Le symbole, le logo ou l'icône universel de recyclage est un symbole internationalement reconnu utilisé pour désigner les matériaux recyclables. Le symbole du recyclage relève du domaine public et n'est pas une marque déposée.

Les produits électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Veuillez recycler là où les installations sont disponibles. Vérifiez auprès des autorités locales ou du magasin le plus proche pour obtenir des conseils sur le recyclage.

Le produit et les matériaux d'emballage sont recyclables, sous réserve de la responsabilité étendue du fabricant. Par souci de bon traitement des déchets, mettez-le au rebut séparément, en suivant les symboles d'emballage illustrés. Le logo Triman n'est valable qu'en France.

Ce symbole est utilisé pour le marquage des matériaux destinés à entrer en contact avec les aliments dans l'Union Européenne, tel que défini dans le règlement (CE) n° 1935/2004.

EAC La marque de conformité éurasienne (EAC) est une marque de certification destinée à indiquer les produits conformes à toutes les réglementations techniques de l'Union douanière éurasienne.

Collecte séparée / Vérifiez les directives de votrealité locale.

DESCRIPTION DES PIÈCES

1. Double écran tactile
2. Paniers à friture
3. Fenêtres de contrôle
4. Plateaux de cuisson antiadhésifs
5. Poignées du panier

Panneau de commande à double écran tactile

1. Touche de préréglage
2. Touche de préchauffage
3. Touche de synchronisation
4. Touche de contrôle de la température
5. Touche de contrôle de la minuterie
6. Touche marche/arrêt
7. Touche "+" du panier 1
8. Touche de sélection du panier 1
9. Touche "-" du panier 1
10. Double affichage numérique heure/température

Manuel d'instructions

1. 8 programmes de cuisson préréglés
2. Touche "+" du panier 2
3. Touche de sélection du panier 2
4. Touche "-" du panier 2

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Retirez tout l'emballage.
- Retirez tout autocollant ou étiquette de l'appareil.
- Nettoyez les différentes pièces avec de l'eau chaude, un peu de liquide vaisselle et une éponge non abrasive.
- Nettoyez l'intérieur et l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide.
- Posez l'appareil sur une surface stable, horizontale, plane et résistante à la chaleur.
- Cette friteuse fonctionne à l'air chaud. Ne remplissez pas le bac d'huile ou de graisses de friture.
- Afin de ne pas obstruer le flux d'air, ne posez rien sur l'appareil et assurez-vous qu'il y a toujours 10 centimètres d'espace libre tout autour.

FONCTIONS DU DOUBLE ÉCRAN TACTILE

MARCHE/ARRÊT

• Lorsque l'air fryer est branché, appuyez sur la touche marche/arrêt pour mettre l'appareil en veille.

• Sélectionnez le panier gauche ( touche de sélection Panier 1 ) ou le panier droit ( touche de sélection Panier 2 ).

• Appuyez à nouveau sur la touche marche/arrêt pour lancer la cuisson.

• En cours de fonctionnement, appuyez sur la touche marche/arrêt pendant 2 secondes pour éteindre les paniers gauche et droit..
• Appuyez sur la touche de préréglage pour faire défiler les 8 programmes préréglés, voir le tableau "programmes air fryer". Une fois sélectionné, le programme préréglé démarre.

TOUCHE DE PRÉRÉGLAGE

Commande de panier GAUCHE/DROITE

- Appuyez sur la touche numéro 1 ou 2 pour sélectionner le panier à utiliser.

- Appuyez sur les numéros 1 ou 2 pendant 2 secondes pour annuler.

REMARQUE: Les paniers 1 et 2 peuvent être programmés indépendamment à tout moment avant ou pendant le fonctionnement.

• L'icône de la touche de sélection du panier 1 et/ou de la touche de sélection du panier 2 s'allume lorsque l'appareil est actif. Pour ajuster le programme à tout moment, appuyez sur la touche du panier 1 ou du panier 2, lorsque l'icône clignote, la durée ou la température peut être ajustée.

TEMP (PLUS / MOINS)

- Pour régler la température (80°C-200°C), appuyez d'abord sur la touche de température, puis sur les touches + et - à gauche pour régler la température du panier 1, et sur les touches + et - à droite pour régler la température du panier 2. La température peut être

augmentée ou diminuée par paliers de 5 degrés ou en maintenant la touche enfoncée pour modifier rapidement la température.

DURÉE (PLUS / MOINS)

- Pour régler la durée (1min-60mins), appuyez d'abord sur le bouton de réglage de la durée, puis sur les boutons + et - sur le côté gauche pour régler la durée du panier 1, et sur les boutons + et - sur le côté droit pour régler la durée du panier 2. La durée peut être augmentée ou diminuée d'une minute à la fois ou en maintenant la touche enfoncée pour modifier la durée rapidement.

SYNCHRONISATION DURÉE

• Les paniers gauche (1) et droit (2) doivent d'abord être programmés.
• Appuyez sur la touche de synchronisation de durée pour que les deux paniers achèvent leur cuisson en même temps.
• L'écran affiche Attente pendant que l'Air Fryer synchronise les temps de cuisson restants.

REMARQUE : Une fois que la cuisson a commencé, la fonction SYNC ne peut plus être utilisée.

Préchauffage

- Appuyez sur la touche de préchauffage, sélectionnez 1 ou 2 pour le panier souhaité et appuyez sur la touche marche/arrêt pour démarrer. Le réglage par défaut est 160°C et 3 minutes.

AVERTISSEMENT ! Cet Air Fryer à double panier ne doit pas être utilisé pour faire bouillir de l'eau.

AVERTISSEMENT ! Cet Air Fryer à double panier ne doit jamais être utilisé pour frire des aliments.

UTILISATION

1. Si nécessaire, placez le(s) plateau(x) de cuisson dans le(s) panier(s).
2. Placez les aliments dans l'un des paniers ou dans les deux. Ne pas trop les remplir. Pour obtenir une bonne cuisson et une bonne circulation de l'air, ne remplissez JAMAIS le panier à friture à plus de 2/3 de sa capacité. Pour la friture à air de légumes frais, il est recommandé de ne pas ajouter plus de 2 à 3 tasses d'aliments dans le panier à frire.

REMARQUE:

1. Insérez le(s) panier(s) rempli(s) à l'avant de l'Air fryer. Assurez-vous toujours que le(s) panier(s) à friture est (sont) correctement positionné(s) à gauche et à droite et qu'il(s) est (sont) bien fermé(s).
2. Branchez le cordon dans la prise murale.
3. Appuyez sur la touche marche/arrêt.
4. Sélectionnez gauche, droite ou choisissez le programme pour les deux paniers.
5. Si les deux paniers sont sélectionnés, appuyez d'abord sur le panier de gauche (1) ou de droite (2) pour les programmer individuellement.
6. Sélectionnez un programme de cuisson préréglé en appuyant sur la touche de préréglage jusqu'à l'affichage de l'icône du préréglage de cuisson souhaité.

Manuel d'instructions

1. Ensuite, vous pouvez ajuster la durée et/ou la température préréglées en appuyant sur la touche de durée ou de température et en utilisant les touches + et - pour ajuster la durée/temperature du panier gauche (1) ou droit (2).
2. Appuyez sur l'icône de la touche marche/arrêt pour lancer la cuisson.
3. Appuyez sur la touche marche/arrêt pour interrompre et reprendre la cuisson.

NOTE : La quantité, la densité et le poids des aliments modifient le temps de cuisson total nécessaire. N'oubliez pas que la friture de petites quantités permet des temps de cuisson plus courts et une meilleure qualité des aliments.

IMPORTANT : Vérifiez toujours les aliments à mi-cuisson pour déterminer le temps et la température de cuisson réels.

Note : Une fois que la cuisson a commencé, la fonction de synchronisation de durée ne peut plus être utilisée.

Friture à air d'aliments congelés préemballés

- En règle générale, en fonction de l'aliment et de la quantité à cuire, les temps de cuisson suggérés peuvent être légèrement réduits.

CONSEILS

- Séchez toujours les aliments avant de les faire cuire pour éviter l'excès de fumée et faciliter le brunissement.

- Pour assurer une cuisson et un brunissement homogènes, ouvrez TOUJOURS le panier actif à la moitié du temps de cuisson et vérifiez, retournez ou secouez les aliments dans les paniers à friture.

MISE EN GARDE : Utilisez toujours des gants de cuisine lorsque vous manipulez l'Air Fryer.

MISE EN GARDE: L'huile chaude peut s'accumuler au fond du panier. Soyez prudent lorsque vous retirez des aliments des paniers.

PROGRAMMES DE L'AIR FRYER

Menu Quantité Température par défaut		Durée par défaut	SECOUER les aliments
FRITES* 450g	200°C 15 mins. 2/3 fois/une		fois
STEAK 400g	200°C 15 mins. 2/3 fois/une		fois
POISSON 500g	180°C 25 mins. 2/3 fois/une		fois
CREVETTE 600g	190°C 10 mins. 2/3 fois/une		fois
PIZZA 400g	(1⁄2) 180°C 10 mins. -
PILONS DE POULET	600g 200°C 30 mins. 2/3 fois/une		fois

CUISSON 400g 180°C 12 mins. -
LÉGUMES 300g 170°C 20 mins. 2/3 fois/une	fois

* Le temps de cuisson est basé sur la cuisson de frites spéciales air fryer.

NETTOYAGE ET MAINTENANCE

1. Avant de procéder au nettoyage, débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse.
2. Retirer les paniers à friture du corps de l'air fryer. Assurez-vous que les paniers à friture et les plateaux de cuisson ont complètement refroidi avant de les nettoyer.
3. Lavez les paniers à friture et les plateaux de cuisson à l'eau chaude savonneuse. N'utilisez pas d'ustensiles de cuisine en métal ni de produits de nettoyage abrasifs, car cela pourrait endommager le revêtement antiadhésif.
4. Les paniers à friture et les plateaux de cuisson ne doivent pas être lavés au lave-vaisselle. Laver à la main.
5. Nettoyez le corps de l'air fryer avec un chiffon doux humide et non abrasif.
6. Essuyez la base et le couvercle de l'air fryer avec un chiffon doux et humide après chaque utilisation.
7. Utilisez une petite brosse ou un coton-tige si nécessaire. Ne versez jamais de liquide dans la base de l'appareil.
8. Lavez les parties amovibles à l'eau chaude savonneuse avec un chiffon doux ou une éponge.

9. Séchez soigneusement chaque élément.

10. Lors du nettoyage ou de la cuisson dans les paniers à friture, n'utilisez jamais d'ustensiles métalliques ou de tampons abrasifs afin d'éviter d'endommager le revêtement antiadhésif.

11. N'utilisez jamais de détergents chimiques puissants, de tampons abrasifs ni de poudre sur les pièces ou les accessoires.
12. Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement.
13. Conservez l'appareil dans sa boîte d'origine ou couvert dans un endroit frais et sec.

Instructions de rangement

ENVIRONNEMENT

Le symbole de la poubelle barrée signifie que ce produit ne peut pas être éliminé avec les déchets ménagers usuels. Les équipements électroniques et électriques non compris dans le processus de tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses. Veuillez les éliminer de manière responsable dans des centres approuvés de traitement ou recyclage des déchets.

Support

Vous retrouvez toutes les informations et pièces de rechange sur www.tristar.eu !

Bedienungsanleitung

SICHERHEIT