FR-9040 - Fritteuse TRISTAR - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG FR-9040 TRISTAR

DE | Bedienungsanleitung

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

• Beim Ignorieren der Sicherheitshinweise kann der Hersteller nicht für Schäden haftbar gemacht werden.
• Sollte das Netzkabel beschädigt sein, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um jedes Risiko auszuschließen.
• Bewegen Sie das Gerät niemals durch Ziehen am Kabel, und stellen Sie sicher, dass sich das Kabel nicht verwickeln kann.
• Das Gerät muss auf einer ebenen, stabilen Fläche platziert werden.
• Das Gerät darf nicht unbeaufsichtigt bleiben, während es an einer Stromquelle angeschlossen ist.

• Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Sachkenntnis benutzt werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder haben von dieser Anweisungen erhalten, wie das Gerät zu benutzen ist.

• Wenn ein Gerät von oder in der Nähe von Kindern benutzt wird, ist eine strenge Überwachung erforderlich.

• WARNUNG: Verschüttete Lebensmittel können schwere Verbrennungen verursachen. Halten Sie Geräte und Kabel von Kindern fern. Ziehen Sie das Kabel niemals über die Kante einer Arbeitsplatte, verwenden Sie keine Steckdose unterhalb der Arbeitsplatte und verwenden Sie kein Verlängerungskabel.
• Das Verwenden von Zubehörteilen, die nicht vom Hersteller des Gerätes empfohlen werden, kann zu Verletzungen führen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Nicht auf oder in die Nähe eines heißen Gas- oder Elektrobrenners oder in einen geheizten Ofen stellen.
• Nicht mit Metall-Scheuerpads reinigen. Teile des Pads können sich lösen und mit elektrischen Komponenten in Berührung kommen, wodurch Stromschlaggefahr besteht.

• Seien Sie beim Herausnehmen der Frittierkörbe äußerst vorsichtig.

• Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie ein Gerät mit heißem Öl oder anderen heißen Flüssigkeiten transportieren.

• ACHTÜNG: Zum Schutz vor Schäden oder Stromschlägen dürfen Sie nicht im Basisgerät kochen. Nur in den mitgelieferten Frittierkörben garen.
• Um die Verbindung zu trennen, drücken Sie den Netzschalter und ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose.
• Benutzen Sie die Frittierkörbe nicht, wenn sie verbeult oder abgenutzt sind.
• WARNUNG: Frittieren Sie niemals in der Aerofryer-Luftfritteuse, unabhängig davon, ob der Deckel aufgesetzt ist oder nicht. DIES IST ÄUSSERST GEFÄHRLICH UND KANN EINEN BRAND SOWIE SCHWERWIEGENDE SCHÄDEN VERURSACHEN.
• Bevor Sie die Backform oder die Aero-Platte in die Basis einsetzen, stellen Sie sicher, dass beide trocken sind, indem Sie sie mit einem weichen Tuch abwischen.

• Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch stets, dass das Gerät ordnungsgemäß montiert ist.

• Beim Anheben der Backform von der Basis ist Vorsicht geboten.

• Um mögliche Schäden durch Dampf zu vermeiden, stellen Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht in die Nähe von Wänden und Schränken.
• Heben Sie das Gerät niemals an den seitlichen Laschen des Deckels an.
• Berühren Sie niemals freiliegende Heizelemente.
• Tauchen Sie zum Schutz vor einem Stromschlag das Kabel, den Stecker oder das Gerät niemals in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten.
• Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendungen verwendet zu werden, wie beispielsweise:
• In Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen.
• Von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen.
  • In Frühstückspensionen.
  • In Bauernhäusern.
• Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.

Bedienungsanleitung

• Dieses Gerät darf nicht von Kindern verwendet werden. Halten Sie das Gerät und sein Anschlusskabel außerhalb der Reichweite von Kindern.
  • Tauchen Sie zum Schutz vor einem Stromschlag das Kabel, den Stecker oder das Gerät niemals in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten.
• Erwärmen Sie das Kochgut nicht zu lange.
  • Die Oberfläche des Heizelementes weist nach Gebrauch Restwärme auf.
• Vor der Reinigung des Geräts muss der Netzstecker gezogen werden. Bitte stellen Sie sicher, dass alles vor der Wiederverwendung komplett trocken ist.

• Die Oberfläche kann während des Betriebs heiß werden.
- ACHTUNG: Hat die Oberfläche einen Riss, schalten Sie das Gerät aus, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden.
• Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann hoch sein, wenn das Gerät in Betrieb ist.

• Das Gerät darf nicht mit einem externen Timer oder einem separaten Fernbedienungssystem betrieben werden.
• Dieses Gerät darf nur mit einer geerdeten Steckdose (für Klasse I Geräte) verbunden werden.
• Legen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und stellen Sie sicher, dass immer 10 Zentimeter Freiraum um das Gerät herum sind, damit die Luft ungehindert zirkulieren kann.
• Dieses Gerät darf nur für den Haushaltsgebrauch und nur für den Zweck benutzt werden, für den es hergestellt wurde. Im schlimmsten Fall kann sich das Gargut entzünden.

Symbole und Erklärung

Dieses Produkt erfüllt die Konformitätsanforderungen

der geltenden europäischen Verordnungen oder Richtlinien.

Der Grüne Punkt ist das eingetragene Markenzeichen der

„Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH“ und ist weltweit als Marke geschützt. Das Logo darf nur von Kunden der

DSD GmbH, welche über einen gültigen Markennutzungsvertrag verfügen, oder von beauftragten Entsorgungsunternehmen innerhalb der Bundesrepublik Deutschland genutzt werden. Dies gilt auch für die Darstellung des Logos durch Dritte in einem Wörterbuch, einer Enzyklopädie oder einer elektronischen Datenbank, welche ein Nachschlagewerk enthält.

Das universelle Recycling-Symbol, -Logo oder -Zeichen ist ein international anerkanntes Symbol zur Kennzeichnung von recyclebaren Materialien. Das Recycling-Symbol ist gemeinfrei und kein Markenzeichen.

Elektro-Altgeräte sollten nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Bitte recyclen Sie diese nur in den dafür vorgesehenen Einrichtungen. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Behörde oder Ihrem örtlichen Händler nach Recyclingmöglichkeiten.

Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recycelbar und unterliegen der erweiterten Herstellerverantwortung. Entsorgen Sie es separat und folgen Sie den auf der Verpackung abgebildeten Symbolen für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo ist nur in Frankreich gültig.

Dieses Symbol wird zur Kennzeichnung von Materialien verwendet, die dazu bestimmt sind, in der Europäischen Union mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen, wie in der Verordnung (EU) Nr. 1935/2004 definiert.

Das Eurasische Konformitätszeichen (EAC) ist ein

Zertifizierungszeichen zur Kennzeichnung von Produkten, die allen technischen Vorschriften der Eurasischen Zollunion entsprechen.

Getrennte Sammlung/ Prüfen Sie die lokalen Richtlinien in

Ihrer Gemeinde.

TEILEBESCHREIBUNG

1. Dual-Touchscreen-Steuerung
2. Körbe für die Heißluftfritteuse
3. Sichtfenster
4. Antihaftbeschichtete Kross-Backbleche
5. Korbgriffe

Dual-Touchscreen-Bedienfeld

1. Preset-Touch-Taste
2. Vorheiz-Touch-Taste
3. Synchronisierung-Beenden-Taste

Bedienungsanleitung

1. Temperatur-Touch-Taste
2. Timer-Touch-Taste
3. Ein/Aus-Touch-Taste
4. Korb 1 „+“-Taste
5. Korb 1 Auswahltaste
6. Korb 1 „-“-Taste
7. Duale digitale Zeit-/Temperaturanzeige
8. 8 voreingestellte Garprogramme
9. Korb 2 „+“-Taste
10. Korb 2 Auswahltaste
11. Korb 2 „-“-Taste

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

• Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial.
• Entfernen Sie die Aufkleber oder Schilder vom Gerät.
• Reinigen Sie die Teile mit warmem Wasser, etwas Spülmittel und einem nicht scheuernden Schwamm.
• Wischen Sie das Innere und das Äußere des Geräts mit einem feuchten Lappen.
• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, horizontale und ebene Fläche, die zudem wärmebeständig sein muss.
• Dies ist eine Heißluftfritteuse, die mit Heißluft arbeitet. Füllen Sie die Pfanne nicht mit Öl oder Frittierfett.
• Stellen Sie nichts oben auf dem Gerät ab und sorgen Sie stets für einen Freiraum von 10 cm um das Gerät herum, damit ein ungehinderter Luftstrom gewährleistet ist.

FUNKTIONEN DES DUAL TOUCHSCREEN-BEDIENFELDS

Ein/Aus

• Wenn die Heißluftfritteuse angeschlossen ist, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät in den Standby-Modus zu versetzen.
• Wählen Sie den linken Korb (Auswahltaste für Korb 1) oder den rechten Korb (Auswahltaste für Korb 2).
• Drücken Sie die Ein-/Aus-Touch-Taste erneut, um den Garvorgang zu starten.
• Drücken Sie während des Betriebs die Ein-/Aus-Touch-Taste 2 Sekunden lang, um den linken und den rechten Korb auszuschalten..

VOREINSTELLUNGS-TOUCH-TASTE

- Drücken Sie die Voreinstellungs-Touch-Taste, um durch die 8 voreingestellten Programme zu scrollen, siehe die Tabelle „Heißluftfritteuse-Programme“. Nach der Auswahl startet das vorgegebene Programm.

LINKER/RECHTER Korb Steuerung

• Drücken Sie die Touch-Tasten Nummer 1 oder 2, um den zu verwendenden Korb auszuwählen.
• Zum Abbrechen drücken Sie 2 Sekunden lang die Nummer 1 oder 2.

HINWEIS: Korb 1 und 2 können jederzeit vor oder während eines Betriebs unabhängig voneinander programmiert werden.

• Die Auswahltaste für Korb 1 und/oder das Symbol für die Auswahltaste für Korb 2 leuchten, wenn das Gerät aktiv ist. Um das Programm jederzeit anzupassen, drücken Sie die entsprechende Touch-Taste für Korb 1 oder Korb 2. Wenn das Symbol blinkt, können Zeit oder Temperatur eingestellt werden.

TEMPERATUR (AUF/AB)

- Um die Temperatur (80 °C – 200 °C) einzustellen, drücken Sie zuerst die Temperatur-Touch-Taste, drücken Sie dann die Tasten + und – auf der linken Seite, um die Temperatur von Korb 1 einzustellen, und drücken Sie die Tasten + und – auf der rechten Seite, um die Temperatur für Korb 2 einzustellen. Die Temperatur kann in 5 °C-Schritten erhöht oder verringert werden oder Sie halten die Taste gedrückt, um die Temperatur schnell zu ändern.

ZEIT (AUF/AB)

- Um die Zeit (1 bis 60 Minuten) einzustellen, drücken Sie zuerst die Zeit-Touch-Taste, drücken Sie dann die Tasten + und – auf der linken Seite, um die Garzeit für Korb 1 einzustellen, und drücken Sie die Tasten + und – auf der rechten Seite, um die Zeit für Korb 2 einzustellen. Die Zeit kann jeweils um eine Minute erhöht oder verringert werden. Ansonsten können Sie auch die Taste gedrückt halten, um die Zeit schnell zu ändern.

SYNC FINISH (ENDE)

• Sowohl der linke (1) als auch der rechte (2) Korb müssen zuerst programmiert werden.
• Drücken Sie die Sync-Finish-Taste, um sicherzustellen, dass beide Körbe gleichzeitig den Garvorgang abschließen.

- "Hold" wird auf dem Display angezeigt, während die Heißluftfritteuse die endgültigen Garzeiten synchronisiert. BITTE BEACHTEN SIE: Sobald der Garvorgang begonnen hat, ist die SYNC-Funktion nicht mehr bedienbar.

Vorwärmen

- Drücken Sie die Vorwärmtaste, wählen Sie 1 oder 2 für den gewünschten Korb und drücken Sie zum Starten die Ein-/Aus-Taste. Die Standardeinstellung ist 160 °C und 3 Minuten.

WARNUNG! Diese Doppelkorb-Luftfritteuse sollte nicht zum Kochen von Wasser verwendet werden. WARNUNG! Diese Doppelkorb-Luftfritteuse sollte niemals zum Öl-Frittieren von Lebensmitteln verwendet werden.

BETRIEB

1. Legen Sie bei Bedarf das Backblech in den Korb bzw. die Körbe.
2. Legen Sie das Essen in einen oder in beide Körbe. Nicht überfüllen. Um ein ordnungsgemäßes Garen und eine gute Luftzirkulation zu gewährleisten, füllen Sie einen Frittierkorb NIEMALS zu mehr als 2/3. Beim Heißluftfrittieren von frischem Gemüse empfehlen wir, nicht mehr als 2 bis 3 Tassen Essen in den Frittierkorb zu geben

HINWEIS:

1. Setzen Sie den/die zusammengebauten Frittierkorb/-körbe in die Vorderseite der Heißluftfritteuse ein. Stellen Sie immer sicher, dass sich die Frittierkörbe in der richtigen linken/rechten Position befinden und vollständig geschlossen sind.

Bedienungsanleitung

1. Stecken Sie das Kabel in die Steckdose.
2. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste.
3. Wählen Sie links, rechts oder stellen Sie das Programm für beide Körbe ein.
4. Wenn beide Körbe ausgewählt sind, drücken Sie zuerst für den linken (1) oder für den rechten (2) Korb, um sie einzeln zu programmieren.
5. Wählen Sie ein voreingestelltes Garprogramm aus, indem Sie die Voreinstellungs-Touch-Taste drücken, bis das Symbol der gewünschten Garvoreinstellung angezeigt wird.
6. Von hier aus können Sie beliebige Anpassungen der voreingestellten Zeit und/oder Temperatur vornehmen, indem Sie die Zeit- oder Temperatur-Drucktaste drücken und mit den Tasten + und – die Zeit/Temperatur des linken (1) oder rechten (2) Korbs einstellen.
7. Drücken Sie das Ein-/Aus-Touch-Tastensymbol, um den Garvorgang zu starten.
8. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um den Garvorgang anzuhalten und fortzusetzen.

HINWEIS: Die Menge, Dichte und das Gewicht des Essens beeinflussen die erforderliche Gesamtgarzeit. Denken Sie daran, dass das Frittieren kleinerer Mengen zu kürzeren Garzeiten und einer höheren Qualität des zubereiteten Essens führt.

WICHTIG: Überprüfen Sie das Frittiergut stets nach der Hälfte des Garvorgangs, um die endgültige Garzeit und -temperatur zu bestimmen.

Bitte beachten Sie: Sobald der Garvorgang begonnen hat, ist die Sync-Finish-Funktion nicht mehr bedienbar.

Heißluftfrittieren vorverpackter Tiefkühlkost

- In der Regel müssen die empfohlenen Garzeiten je nach Gargut und -menge etwas verkürzt werden.

TIPPS

• Tupfen Sie Lebensmittel vor dem Garen stets trocken, um übermäßige Rauchentwicklung zu vermeiden und die Bräunung zu fördern.
• Um ein gleichmäßiges Garen/Bräunen sicherzustellen, öffnen Sie den aktiven Korb IMMER nach der Hälfte der Garzeit und prüfen, wenden oder schütteln Sie das Essen in den Frittierkörben.

ACHTUNG: Benutzen Sie beim Umgang mit der Heißluftfritteuse stets Ofenhandschuhe.

ACHTUNG: Am Korbboden kann sich heißes Öl ansammeln. Seien Sie beim Herausnehmen des Essens aus den Körben äußerst vorsichtig.

HEISSLUFTFRITTIER-PROGRAMME

Menü Menge	Standard	- TEMPER ATUR	Standard-ZEIT	SCHÜTTELN Sie das Essen
POMMES FRITES	450 g 200 °C 15 Min. 2-3-mal/			einmal
STEAK 400 g	200 °C 15 Min. 2-3-mal/			einmal
FISCH 500 g	180 °C 25 Min. 2-3-mal/			einmal
SHRIMPS 600 g	190 °C 10 Min. 2-3-mal/			einmal
PIZZA 400 g	(1⁄2) 180 °C 10 Min. -
HÄHNCHENKEU LEN	600 g 200 °C §0 Min. 2-3-mal/			einmal
BACKEN 400 g	180 °C 12 Min. -
GEMÜSE 300 G	170 °C 20 Min. 2-3-mal/			einmal

* Backzeit basierend auf der Verwendung von Heißluftfritteuse-Pommes Frites.

REINIGUNG UND PFLEGE

1. Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker und warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist.
2. Nehmen Sie die Frittierkörbe aus dem Gehäuse der Heißluftfritteuse. Stellen Sie vor der Reinigung sicher, dass sowohl die Frittierkörbe als auch die Backbleche vollständig abgekühlt sind.
3. Waschen Sie beide Frittierkörbe und die Backbleche in heißer Seifenlauge. Verwenden Sie keine Küchenutensilien aus Metall oder Scheuer- oder Reinigungsmittel, da dies die Antihaftbeschichtung beschädigen könnte.
4. Sowohl die Frittierkörbe als auch die Backbleche sind nicht spülmaschinenfest. Bitte von Hand waschen.
5. Wischen Sie das Gehäuse der Heißluftfritteuse zum Reinigen mit einem weichen, nicht scheuernden und feuchten Tuch ab.
6. Verwenden Sie ein weiches feuchtes Tuch, um den Boden und den Deckel des Geräts nach jedem Gebrauch abzuwischen.
7. Verwenden Sie bei Bedarf einen kleinen Pinsel oder ein Wattestäbchen. Gießen Sie keine Flüssigkeiten in den Boden des Geräts.
8. Waschen Sie die abnehmbaren Teile in warmer Seifenlauge mit einem weichen Tuch oder Schwamm.
   • Trocknen Sie jedes Teil gründlich ab.
9. Verwenden Sie beim Reinigen oder beim Kochen mit den Frittierkörben niemals Metallutensilien oder Scheuerschwämme, um eine Beschädigung der Antihaftbeschichtung zu vermeiden.
10. Verwenden Sie niemals aggressive chemische Reinigungsmittel, Scheuerschwämme oder Scheuerpulver für einzelne Teile oder das Zubehör.

Bedienungsanleitung

Aufbewahrungshinweise

• Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.
• Bewahren Sie das Gerät in seiner Originalverpackung oder abgedeckt an einem kühlen, trockenen Ort auf.

UMWELT

Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern bedeutet, dass dieses Produkt nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Elektro- und Elektronikgeräten, die nicht in den selektiven Sortierprozess einbezogen werden, sind aufgrund des Vorhandenseins gefährlicher Stoffe potenziell gefährlich für die Umwelt und die menschliche Gesundheit. Bitte entsorgen Sie sie verantwortungsbewusst bei einer zugelassenen Abfall- oder Recyclinganlage.

Support

Sämtliche verfügbaren Informationen und Ersatzteile finden Sie unter www.tristar.eu!

SEGURIDAD